「while number」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid crystal display control device which suppresses cross-talk of pixels corresponding to SEG electrodes not changing in voltage while the voltage of a common electrode changes as the number of segment electrodes changing at the same timing increases especially when SEG electrodes change corresponding to changes in the common electrode, concerning the cross-talk in an STN liquid crystal display.例文帳に追加

ＳＴＮ液晶表示におけるクロストーク、特に、コモン電極の変化に対応して、ＳＥＧ電極が変化する際、同一のタイミングにて変化するセグメント電極の数が増加するに従い、コモン電極の電圧が変化し、変化しないＳＥＧ電極に対応する画素のクロストークを抑制する液晶表示制御装置を提供する。 - 特許庁

The bridge is constituted in such a manner that a steel plate floor deck 10 formed by connecting horizontal ribs 30 bridged between steel main girders 1 through connecting brackets 40 and a roadbed section 20 through a large number of binding materials 50 is borne by the steel main girders 1 while the roadbed section 20 is connected to the steel main girders 1 through horizontal-force brackets 60.例文帳に追加

橋梁は、結合ブラケット４０を介して鋼主桁１間に架設された横リブ３０と路床部２０とが多数の結合材５０を介して結合されて成る鋼床版１０が鋼主桁１によって支持されると共に、路床部２０が水平力ブラケット６０を介して鋼主桁１に結合されて構成されている。 - 特許庁

Therefore, when the power supplies are connected to two terminals of the drive element respectively, while switching the power supplies, various voltage values can be applied according to the combination of the voltage values of two power supplies, so that even when the number of power supplies is limited, the highly accurate drive voltage waveform can be applied by using many kinds of voltage values.例文帳に追加

このため、駆動素子の２つの端子にそれぞれ電源を切り替えながら接続していけば、２つの電源の電圧値の組み合わせに応じて種々の電圧値を印加することができるので、電源の数が限られていても、多数の種類の電圧値を用いて精度の高い駆動電圧波形を印加することが可能となる。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel with a magnetic encoder capable of preventing an inner wheel from coming off due to vibration during a period from shipment of a bearing to assembly on a vehicle, preventing reduction of sealing performance, and preventing damage of a sintered body while ensuring advantage for reducing the number of parts and advantage of stable sensing performance of the magnetic encoder.例文帳に追加

軸受出荷から車両への組付けまでに振動等により内輪の抜けが生じることを防止でき、かつ部品点数削減の利点、磁気エンコーダの安定したセンシング性能等の利点を確保しながら、密封性能の低下防止、および焼結体の損傷防止が図れる磁気エンコーダ付き車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of ultrasonic oscillators is linearly arranged, a series of a prescribed number of elements is selected, a phase-regulated voltage pulse is imparted each of the series to generate a focusing ultrasonic beam, and the echo obtained by scanning the ultrasonic beam while successively switching the selection is subjected to movement average processing, whereby the scattered noise is reduced to improve the SN ratio.例文帳に追加

複数の超音波振動子を直線状に配置し、その内所定個数の素子系列を選択し、それぞれに位相調整された電圧パルスを与えて集束超音波ビームを発生し、該選択を順次切替え、超音波ビームを走査して得られるエコーを移動平均処理することにより散乱ノイズを軽減し、ＳＮ比を向上させる。 - 特許庁

When a vehicle A performs idle-up operation during the stopping, the number of rotation of an engine reaches a prescribed threshold or more and, further, such a state continues over a prescribed period or more, the hydraulic control device CP operates compression to a V-belt 15 while setting the compression at a prescribed target compression within a high pressure region or a middle pressure region.例文帳に追加

油圧制御装置ＣＰは、車両Ａが停車中にアイドルアップ運転を実施した際にエンジンの回転数が所定の閾値以上に到達し、更にその状態が所定期間以上に亘って継続した状態において、高圧域内あるいは中圧域内の所定の目標挟圧に設定してＶベルト１５に挟圧を作用させる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image forming apparatus, a photoreceptor and an image forming unit by which a high quality toner image can be continuously obtained while preventing a white void in a solid image or a hollow part in a character image, occurrence black spots or fogging in the course of printing a large number of prints, and avoiding decrease in the image density or decrease in sharpness.例文帳に追加

べた画像の白抜けや文字画像の中抜けが発生せず、多数枚プリントを行っても黒ポチやかぶりが発生したり、画像濃度が低くなったり、鮮鋭度が低下したりせず継続して高品質のトナー画像を得ることができる優れた効果を有する電子写真画像形成装置、感光体及び画像形成ユニットの提供。 - 特許庁

When the replay 1 and a replay 3, in which the substantially same number of tokens are put out based on the winning in the same game round, are internally determined at the same time, the replay 1 is drawn and won when the stopping operation is performed in a second order, while the replay 3 is drawn and won when the stopping operation is performed in the order other than the second order.例文帳に追加

また、同一のゲームにおいて入賞することにより実質的に同じ枚数分のメダルが付与されるリプレイ（１）とリプレイ（３）とが同時当選したときには、第２の順序で停止操作したときにリプレイ（１）を引込み入賞させ、第２に順序以外の順序で停止操作したときにリプレイ（３）を引込み入賞させる。 - 特許庁

To provide an assembly type casing for a simplified bathtub which comprises an extremely small number of constituting parts, is easily assembled and broken down even in a limited space and convenient for the transportation and storage, and is capable of employing arbitrary configurations to give comfort to a bathing person during the bathing while ensuring a strength required as a bathtub.例文帳に追加

構成パーツの点数が極めて少なく、限られたスペースであっても組み立て及び分解作業が容易であるとともに輸送及び保管に便利で、浴槽としての必要な強度を確保しつつ入浴者に入浴時の安らぎ感を与え得る任意の形状を採用することのできる簡易浴槽用組立式筐体を提供する - 特許庁

By employing such a structure, the types of components of a complex machine 1 can be reduced while preventing occurrence of inexpedience such as increase of the number of components due to arrangement of the current-limiting resistor on the image sensor board 22 and degradation of space efficiency due to arrangement of the current-limiting resistor in the vicinity of the paper passage sensor 23.例文帳に追加

このような構成を採用することにより、イメージセンサ基板２２に電流制限抵抗を配置することによる部品点数の増加や、紙通過センサ２３付近に電流制限抵抗を配置することによるスペース効率の低下などの不都合が生じることを防止しつつ、複合機１の部品の種類を減少させることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a glass substrate for a magnetic disk, which stably and inexpensively supplies a large number of glass substrates for magnetic disk without quality variation, while securing sufficient impact resistance and preventing chipping and cracking at an inner diameter end surface of a circular hole when the circular hole is formed at the center part of the glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板の中央部に円孔を形成するときに、この円孔の内径端面における欠け、ひび、割れといった欠陥の発生を抑制し、十分な耐衝撃性が確保された磁気ディスク用ガラス基板を品質のばらつきなく安定して廉価に大量供給することができる磁気ディスク用ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lift-variable valve operating device of an internal combustion engine, wherein a lift-variable mechanism for varying a lift of an intake valve disposed in a cylinder head is connected with an actuator for driving the lift-variable mechanism, effectively cooling the actuator without using an exclusive electric motor for cooling the actuator while avoiding increase in the number of parts.例文帳に追加

シリンダヘッドに配設される吸気弁のリフト量を可変とするリフト可変機構に、該リフト可変機構を駆動するアクチュエータが連結される内燃機関のリフト可変動弁装置において、アクチュエータを冷却するための専用の電動モータ等を用いることなく、部品点数の増大を回避してアクチュエータを効果的に冷却する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a tire which can improve in appearance and performance while abolishing a process for spew excision or shortening without generating bare in the side wall part of the tire, moreover, the number of spews in there is suppressed to the minimum, and to provide a tire vulcanizing mold used for it as well as the tire formed of the manufacturing process.例文帳に追加

タイヤのサイドウォール部におけるベアを発生させることなく、しかも、そこにおけるスピューの数を最小限に抑え、スピュー切除のための工程を廃止しもしくは短縮化するとともに外観性能向上させることのできるタイヤの製造方法、それに用いられるタイヤ加硫用金型、ならびに、その製造方法によって形成されたタイヤを提供する。 - 特許庁

A system controller 705 selectively controls a print mode for printing the images of a plurality of documents selected from the list of documents displayed at the operating section 200 while jointing in the order of selection, and a print mode for printing a set number of copies of each document in a set print mode in the order of selection.例文帳に追加

システムコントローラ７０５は、操作部２００に表示された文書の一覧から複数の文書が選択されたときに、該選択された複数文書の画像を選択順に結合して印刷する印刷モードと、選択順に各文書ごとに設定された印刷モードで１部ずつの印刷を設定部数だけ印刷する印刷モードを選択可能に制御する。 - 特許庁

In a mobile communication system wherein a mobile station detects a signal transmitted from a base station and a synchronizing channel is periodically multiplexed on a downstream signal for synchronizing the detected signal, the mobile station averages a correlation value 201 of the synchronizing channel with the same phase while keeping a complex number for a plurality of cycles, then makes the correlation value into power and performs peak detection.例文帳に追加

移動局が基地局から送信される信号を検出し、かつその信号に同期を合わせるために、下り信号に周期的に同期チャネルが多重されている移動通信システムにおいて、移動局は同期チャネルの相関値２０１を複数周期分複素数のまま同相で平均化し、その後電力化して、ピーク検出を行う。 - 特許庁

Orientation is produced in the molecular chain of the extruded molding material by the shearing force at the time of extrusion in the vicinity of the crystallizing temperature and a large number of crystal nuclei or fine crystals are produced while the inert gas is excluded and micro-air bubble nuclei are formed in the gaps between the crystal nuclei or fine crystals and grown to form a microcellular foam.例文帳に追加

押し出された成形材料には、結晶化温度の近傍における押し出し時の剪断力によって分子鎖に配向を生じ、結晶核あるいは微結晶が多数発生する一方不活性ガスが排除され、その隙間に高濃度で分布してミクロな気泡核を形成し、その気泡核の成長によりマイクロセルラーフォームが形成される。 - 特許庁

To provide a supercritical refrigerating cycle capable of combining improvement of cooling capacity by internal heat exchange and prevention of liquefaction of a refrigerant supplied to a compressor by controlling a refrigerant flow rate to an internal heat exchanger on the basis of a refrigerant temperature while reducing the number of components and costs, and improving reliability.例文帳に追加

部品点数減やコスト減や信頼性向上を図りながら、冷媒温度によって内部熱交換器への冷媒流量を制御することで、内部熱交換による冷房能力の向上と、コンプレッサへ供給する冷媒の液冷媒化の防止の両立を達成することができる超臨界冷凍サイクルを提供すること。 - 特許庁

A CPU 110 in the teaching processing determines a maximum exposure time while repeating detection processing by a projection part 101 and a light reception part 102, calculates variance of measurement data on a displacement amount, and derives the number of data of moving average operation suitable to the input value of the parameter.例文帳に追加

ティーチング処理時のＣＰＵ１１０は、投光部１０１および受光部１０２による検出処理を繰り返しながら最大露光時間を決定すると共に、変位量の計測データのばらつきを算出し、最大露光時間および計測データのばらつきを用いた演算処理により、入力されたパラメータの値に適した移動平均演算のデータ数を導出する。 - 特許庁

To achieve operation control having improved combustion while simplifying computing and reducing the number of parts, in an operation control device for an internal combustion engine which controls the operation condition of the internal combustion engine by a control map using as a variable a factor changed according to the operation condition of the internal combustion engine and which uses the factor as the angular velocity fluctuation of a crank angle.例文帳に追加

内燃機関の運転状態によって変化する因子を変数とする制御マップによって内燃機関の運転状態を制御し、前記因子がクランク角の角速度変動量である内燃機関の運転制御装置において、演算の簡略化および部品点数の低減を図りつつ、燃焼改善を図った運転制御を実現する。 - 特許庁

A tufted carpet 2 of the vehicle floor carpet 1 is formed of two kinds of stitches (the number of stitches of pile yarn 5 per one inch in a longitudinal direction) of high and low stitching parts 6 and 7, to reduce the weight and improve appearance, while preventing the ground fabric from being seen through even in a console area where the carpet is extremely stretched.例文帳に追加

自動車用フロアカーペット１のタフテッドカーペット２を高打ち込み部分６と低打ち込み部分７の２種類以上のステッチ（長さ方向における、１インチ当たりのパイル糸５の打ち込み本数）で構成することにより、軽量化され、さらに、極端に伸ばされたコンソール領域でも、地すけの無い美観に優れた自動車用フロアカーペットとすることができる。 - 特許庁

To provide a drainage cover capable of getting along without preparing for various kinds of drainage covers while easily dealing with alterations in an external form of a leader, eliminating the use of a cover body when the external form thereof is connected to the maximum round or angular leader, and dealing with the alterations in the external form of the leader by a small number of cover bodies accordingly.例文帳に追加

竪樋の外形の変更に容易に対処しながら、排水カバーを多様に用意しなくても良く、また、その外形が最大の丸形または角形の竪樋を接続する場合にはカバー体を使用を使用する必要が無く、以て、少ない数のカバー体にて竪樋の外形の変更に対処可能な排水カバーを提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive information recording and reproducing device which reduces the mass of a near-field optical head by preventing an increase in the number of components while efficiently guiding the luminous flux from a light source to a fine aperture, generates intenser near-field light nearby the fine aperture, and records and reproduces information fast with high density through high-speed tracking.例文帳に追加

光源からの光束を効率よく微小開口に導きつつも部品点数の増加を防ぎ、近視野光ヘッドの質量を軽くし、微小開口近傍により強い近視野光を生成し、高速トラッキングを行う超高密度で高速な情報の記録再生を実現する安価な情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Since the refrigerant passage with a small number of seal points can be made while constituting the motor case, using the stator holder 15 and the motor cover 16 which is small in parts count and is simple in shape and besides the stator holder 15 is bottomed cylindrical and there is only one opening, it can suppress the possibility of the refrigerant leaking into the stator holder 15.例文帳に追加

少ない部品点数で、かつ単純な形状のステータホルダ１５およびモータカバー１６を用いてモータケースを構成しながら、シール個所の少ない冷媒通路を形成することができ、しかもステータホルダ１５が有底円筒状であって開口部が一個所しかないので、ステータホルダ１５の内部に冷媒が漏れる可能性を低く抑えることができる。 - 特許庁

In any case, although there are some positive developments regarding the global financial market turmoil, there are still a number of negative factors. Therefore, the FSA will keep a close watch on future developments with a high level of vigilance while maintaining cooperation and exchanging information with other financial authorities in Japan and abroad. 例文帳に追加

いずれにせよ、グローバルな金融市場の混乱は多少はポジティブな動きもございますけれども、なおネガティブな要素が多数横たわっているということでございますので、金融庁としても内外の金融当局との連携や情報交換も含め、引き続き警戒水準を維持しつつ注意深く見ていきたいと思っています。 - 金融庁

Given the circumstances, some people are requesting that the line be operated at ten-minute intervals, like the Keihan Main Line, but it hasn't yet realized on the ground that the transportation capacity of the line has already increased from two-car train, 15-minute interval before the opening of the subway Tozai Line to the current four-car train, 15-minute interval, while the number of passengers has declined; the further increase of transportation capacity isn't feasible in view of the additional costs. 例文帳に追加

このため、京阪線と同じ10分間隔に増発するよう要望があるが、東西線開通前は2両編成・15分間隔だったのに比べて乗客が減少しているのに、輸送力は逆に4両編成・15分間隔と倍増しており、さらに輸送力を増やすと支出がかさむために実現していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As we can see from the figures, while there were a sparse number of countries and regions whose foreign exchange reserves were well below their short-term debts in 1996, as of 2003, the foreign exchange reserves of all countries and regions were over 1.0 times the short-term debts. In fact, all countries and regions excluding the Philippines achieved ratios of over 1.5 times, and we can therefore infer that the short-term debt ratio is largely improving.例文帳に追加

短期債務残高比を見ると、1996年の数値では外貨準備保有高が短期債務残高を大きく下回っている国・地域が散見されるのに対し、2003年の時点では全ての国・地域の数値が1.0倍を上回り、フィリピンを除くと1.5倍以上の水準に達しており、大幅に改善されていることが確認される。 - 経済産業省

Problems on the companies’ side and on the young workers side lead to a vicious circle. Companies have difficulties to find good material so they tend to reduce employment, while young workers loose their self-confidence and their desire to work. I think these are the main reasons of the increase of instable employment and the number of those who do not work.例文帳に追加

企業側と若年者側の問題が相互に関連して悪循環を起こしている、企業側の方はなかなかいい人材を採用できないので採用を減らず、若者の方は、採用されないので自信も意欲もなくしてしまう、というようなことがあって不安定就労とか無業者が増加している、と考えられるのではないかと思います。 - 厚生労働省

Looking at the reasons why non-regular workers have chosen the current employment form, many personsanswered "I can work at a time convenient for me" or "I want to support my household or to earn money for school,etc.," while not a small number of persons answered "I could not find a company where I can work as a regularemployee."例文帳に追加

（労働供給側が非正規雇用労働者を選択した理由）非正規雇用労働者が現在の就業形態を選択した理由をみると、「自分の都合のよい時間に働けるから」や「家計の補助、学費等を得たいから」が多いが、「正社員として働ける会社がなかったから」と回答した者も少なからず存在する。 - 厚生労働省

While non-principal household income earners, students, and elderly persons make up aconsiderable portion of the non-regular employees, the number of non-regular employees who are also theprincipal household income earners (income earners of the households with relatively low household income;excluding students and elderly persons aged 60 or older) was estimated as 1 .492 million persons (which accountedfor 2.9% of all employees excluding executives) .例文帳に追加

非正規雇用労働者の中には、世帯の主たる稼ぎ手でない者や在学中の者、高齢者も多いが、世帯所得の相対的に低い世帯に属する主たる稼ぎ手の非正規雇用労働者（在学中の者や60歳以上の高齢者を除く）を試算すると、約14 9.2万人（役員を除く雇用者全体の2.9％）と推計される。 - 厚生労働省

To provide electronic equipment provided with tuners with less number of components at a low cost, that can be downsized and easily designed and effectively avoid noise components of the tuners due to OSC oscillation circuits inside the tuners from being interfered while the two tuners receive two broadcast signals at the same time.例文帳に追加

２つのチューナーにより、同時に２つの放送信号を受信している状態で、チューナー内部のＯＳＣ発振回路によりチューナー同士のノイズ成分が干渉することを有効に回避することが可能であり部品点数が少なく低コストかつ小型化であって、容易に設計することが可能なチューナーを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas control valve capable of simultaneously satisfying a demand for reducing noise required when an engine rotates at low speed while satisfying a demand for reducing back pressure required when the engine rotates at high speed, reducing a space in the direction of a valve element opening for assembling, and reducing the number of parts to reduce cost and weight.例文帳に追加

エンジンの低速回転時に必要とされる低騒音化要求と、高速回転時に必要とされる低背圧化要求とを同時に達成させることができると共に、弁体開弁方向のスペースが少なくしても組み付けることができ、かつ、部品点数の削減によるコストダウンと軽量化が可能な排気制御弁の提供。 - 特許庁

To correct remarkable unfairness that can occur between a skilled person and an unskilled person by denying the intervention of the technique of a player and to perform a healthy game by performing stop control for a part of specified winning even while canceling the stop control corresponding to a random number value and allowing the intervention of the technique of the player.例文帳に追加

乱数値に応じた停止制御を解除して遊技者の技術の介入を許容しながらも、一部の特定の入賞については、停止制御を行わせることにより、遊技者の技術の介入を拒否することで熟練者と非熟練者との間に生じうる著しい不公平を是正し、健全な遊技を可能とする。 - 特許庁

Therefore, the wall surface 121a can be finished by one process of machining (lathe machining or milling machining), which can reduce the manufacturing cost of a compressor 100 by reducing the number of man-hours for machining (machining time) of the fixed scroll 120 while decreasing the thickness (t) of the fixed side end plate portion 121 to make dead volume small.例文帳に追加

したがって、壁面１２１ａを一工程の機械加工（旋盤加工又はフライス加工等）にて仕上げることが可能となるので、固定側端板部１２１の厚みｔを小さくしてデットボリュームを小さくしつつ、固定スクロール１２０の加工工数（加工時間）を低減して圧縮機１００の製造原価を低減することができる。 - 特許庁

A liquid jet apparatus includes a dot data generating part which generates dot data representative of a formation state of a dot of each pixel set on the jet object, and a liquid jetting part which forms the dot by jetting a liquid onto the jet object while carrying out scanning in a scan direction of a nozzle array in a common printing region by a plurality of the number times.例文帳に追加

本発明の液体噴射装置は、噴射対象上に設定された各画素のドットの形成状態を表すドットデータを生成するドットデータ生成部と、ノズル列の走査方向への走査を共通の印刷領域において複数回行いつつ噴射対象上に液体を噴射してドットを形成する液体噴射部とを備える。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which problems such as short circuit having fear for occurrence accompanied by drop of a spring, malfunction are solved by unnecessitating use of a spring to perform opening and closing operation of a tray cover, collectively, trouble operation for assembling is omitted in an assembling line of the optical disk device while the number of parts is reduced.例文帳に追加

トレイカバーの開閉動作を行わせるのに、ばねを用いる必要をなくすることによって、ばねの脱落に伴って発生するおそれのある回路ショート、動作不良等の問題を解決し、併せて、光ディスク装置の組立ラインでばねを組み付けるための煩わしい作業を省略するとともに部品点数を削減した光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

If the special variation display game in which an ordinary special result is selected is executed while a predetermined number of continuations has been set, a special variation display game execution control means (game control device 100) determines a variation mode for the special variation display game, as a particular variation mode different from an ordinary variation mode.例文帳に追加

特別変動表示ゲーム実行制御手段（遊技制御装置１００）は、継続回数が予め定められた所定回数となっている状態で、通常特別結果が選択される特別変動表示ゲームを実行する場合に、当該特別変動表示ゲームの変動態様を、通常変動態様とは異なる特殊変動態様に決定する。 - 特許庁

To provide a speech output unit equipped with a digital amplifier and a speaker connected to the digital amplifier, comprised by covering the digital amplifier and the speaker with cases, which can maintain a noise shield while reducing the number of components for shielding noise from a digital amplifier board, and additionally can expect improvement in sound quality.例文帳に追加

デジタルアンプ部とそのデジタルアンプ部に接続されたスピーカーとを備え、前記デジタルアンプ部と前記スピーカーとを筐体で被装させてなる音声出力装置において、デジタルアンプ基板からのノイズをシールドする部品の点数を削減しつつ、ノイズシールドを維持し、加えて、音質の向上が期待できる音声出力装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manhole device capable of reducing equipment cost by reducing the installation number of manhole devices, while reducing maintenance cost by dispensing with a frequent inspection and cleaning work, by preventing pollution of a pipe conduit such as generation of scum, by periodically cleaning a sewer pipe conduit by sewage itself flowing down in the sewer pipe conduit.例文帳に追加

下水管きょを流下する下水そのものにより定期的に下水管きょの清掃を行ない、スカムの発生などの管きょの汚濁を防止することにより、頻繁な点検や清掃作業を不要にして維持コストを低減させ、さらには、マンホール装置の設置数を減少させて設備コストを低減させることが可能なマンホール装置を提供する。 - 特許庁

In both the modes being presented, the number of transfer nodes is remarkably decreased while guaranteeing a broadcast coverage, a redundant flow rate in a network is efficiently decreased, transmission delay of broadcast packet can be shortened, performance of other light-class broadcast protocols is remarkably enhanced, sand broadcast coverage can be efficiently guaranteed.例文帳に追加

提出している両方の態様とも、ブロードキャストカバー率を保証しながら転送ノードの数を大きく減少し、ネットワークにおける冗長流量を効率的に減少するとともにブロードキャストパケットの伝送遅延を短縮することができ、他のライト級ブロードキャストプロトコルの性能を大きく改善し、ブロードキャストのカバー率を効率的に保証することができる。 - 特許庁

A plurality of telephone cables 1 which have a preset number of branching portions 2 previously provided at preset spaces (d) from the upper ends to the lower parts are put together so that the branch portions 2 of the telephone cables 1 are arranged at the preset spaces (d), and fixed to a suspension wire 3 to be annexed thereto with a clamp 4 while being properly loosened.例文帳に追加

この発明の電話用プレハブケ−ブルは、上端から下部に、所定間隔ｄで、所定数の分岐部２を予め設けている電話用ケ−ブル１の複数個を、各電話用ケ−ブル１の前記分岐部２が、前記所定間隔ｄで、配列するように集合させ、適当な弛みを持たせ、併設する吊線３に締付具４によって固定する。 - 特許庁

While receiving this response, the access server 5 records the information of the specified password display device, to which the password related to access belongs (namely corresponding to the installation place of that password display device), attending/leaving, the telephone number of that portable terminal 3 and the receiving time of the authentication request on an access log.例文帳に追加

これを受けて、アクセスサーバ５は、アクセスログに、アクセスにかかるパスワードが属する特定のパスワード表示装置の情報（すなわち、これはそのパスワード表示装置の設置場所に対応している）と、出勤／退勤と、その携帯端末３の電話番号と、認証要求の受付時間とを記録することによって、標記の課題を達成する。 - 特許庁

A music database MDB in which a plurality of attribute information ID (e.g. the number NN of quarter notes) and range information RE prescribing permissible musical performance time ranges (e.g. the shortest and longest musical performance times tL and tH) set within a natural expansion/ contraction range are stored while being made to correspond to music data MD is stored on an HDD 11.例文帳に追加

属性情報ＩＤ（例えば４分音符数ＮＮ）と、不自然とならないような伸縮範囲に設定した許容演奏時間範囲（例えば最短、最長演奏時間ｔＬ、ｔＨ）を規定する範囲情報ＲＥとが曲データＭＤに対応付けられて複数記憶された曲データベースＭＤＢが、ＨＤＤ１１内に記憶されている。 - 特許庁

To select proper images as a reproduction object (e.g., a representative image with a high value and a high degree of notice) by a prescribed number of images and displaying them as a list without the need for carrying out a job of selecting desired reproduction objects in advance while confirming many photographed images by each image so as to display a plurality of the photographed images as a list.例文帳に追加

複数の撮影画像を一覧表示させるために、多数の撮影画像を１画像毎に確認しながら所望する再生対象を選択する作業を事前に行うことなく、再生対象として適切な画像(例えば、価値、注目度の高い代表的な画像)を所定数分選択して一覧表示できるようにする。 - 特許庁

To reduce a total cost in case of installing a number of covering lids while improving airtightness by a method wherein a covering lid to be installed between edges of an opening of a water tank or the like is made to be adaptable to installation without a supporting frame, and both ends of the covering lid are made in a structure in which the both ends can serve as handles.例文帳に追加

水槽等の開口縁部２間に架設される覆蓋１において、受け枠を設けることなく覆蓋を付設することが可能であるとともに、その付設ための覆蓋の両端部の構造を取手代わりに利用できるようにして、多数の覆蓋を付設する場合のトータルコスト削減を図り、且つ、気密性の改善をも図る。 - 特許庁

While an LI (Length Indicator) as a portion of the header of an RLC PDU to be decoded is taken into consideration, normalcy of a decoded LI is confirmed (step 22) and when the value of the LI is abnormal, candidates for an HFN obtained by increasing or decreasing the HFN by a prescribed number are generated (step 23) and used to perform decoding processing again.例文帳に追加

復号対象となっているＲＬＣ ＰＤＵのヘッダの一部であるＬＩ（Length Indicator）に着目し、復号されたＬＩの正常性を確認し（ステップ２２）、ＬＩの値が異常な場合には、ＨＦＮを所定数だけインクリメントやデクリメントしたＨＦＮの候補を生成し（ステップ２３）、これらの各候補を用いて再度復号処理を実施する。 - 特許庁