「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(468ページ目) - Weblio英語例文検索

The printer performs a first waveform mode to discharge ink drops by supplying a head driving signal SD of a first frequency (f_D) to the recording head while moving a carriage at a first speed (V_CR), when a temperature T around a recording head that is detected by a temperature detection sensor as an environmental temperature during use is a prescribed temperature or lower.例文帳に追加

プリンタは、使用時の環境温度として温度検出センサにより検出される記録ヘッドの周辺域の温度Ｔが所定温度以下のときには、キャリッジを第１速度（Ｖ_CR）で移動させつつ、同記録ヘッドに第１周波数（ｆ_D ）のヘッド駆動信号ＳＤを供給してインク滴を吐出させる第１の波形モードを実行する。 - 特許庁

To provide a bar graph monitor display device for displaying signals in different display forms on a single bar graph display unit while lightening the load on an external function by eliminating an increase in the load on the external function, such as a microprocessor, when display levels with different characteristics are displayed on the single bar graph display unit by switching or canceling restrictions on a display function itself.例文帳に追加

異なる特性の信号レベルの表示を切り替えにより単一のバーグラフ表示器で行うために発生するマイクロプロセッサなどの外部機能への負荷の増大、または、表示機能自体への制限を解消し、外部機能の負担を軽減し異なる表示形式の信号を単一のバーグラフ表示器で行うためのバーグラフモニタ表示装置を提供する。 - 特許庁

While the power source equipment of the facility and the vehicle are coupled by the coupling element, when the heat exchanging portion 38 is stored with cold by using the power of the power source equipment to travel the vehicle, the inside of the vehicle cabin can be air-conditioned by using stored cold, so that the refrigerating system 11 needs not to drive air-conditioning during that.例文帳に追加

連結要素によって、施設の電源設備と車両とを連結した状態で、電源設備の電力を利用して熱交換部３８を蓄冷し、車両を走行させる場合に、蓄冷された冷熱を利用することによって車室内を空調することができるので、その間、空調を行うために冷凍システム１１を駆動する必要がない。 - 特許庁

The optical communication system is applied when transmitting digital signals and analog video signals as data, while multiplexing wavelengths between a master station and a slave station, wherein for data to be transmitted between the master station and the slave station, a digital packet signal is modulated with the light of a first wavelength, and an analog video signal is modulated with the light of a second wavelength different from the first wavelength.例文帳に追加

親局、子局間で、ディジタル信号及びアナログ映像信号を波長多重方式でデータとして送信する場合に適用され、親局、子局間で送信されるデータは、ディジタルパケット信号を第１の波長の光で変調し、アナログ映像信号を第１の波長とは異なる第２の波長の光で変調する。 - 特許庁

In this case, when a control circuit (not shown) sets a switch control signal with a first logic level combination to control terminals 11, 12 and 51, 52, the first RF signal is outputted from an output terminal 40 via the semiconductor switches of the first set, while the second RF signal is connected to ground and the second path is disconnected from the output terminal.例文帳に追加

この場合、不図示の制御回路が第１の論理レベルの組合せのスイッチ制御信号を制御端子１１，１２；５１，５２に設定すると、第１の組の半導体スイッチを経由して第１のＲＦ信号が出力端子４０から出力される一方、第２のＲＦ信号はグランドに落とされるとともに第２の経路が出力端子から切り離される。 - 特許庁

While the engine is feedback controlled so that the revolution frequency of the engine is fixed to a predetermined value of revolution, output of torque from a motor is forbidden (S160), when the status that a pump requesting revolution value Npump from the mechanical oil pump which pumps oil to a brake of a transmission engine exceeds the present value of revolution continues for a prescribed period (S120-150).例文帳に追加

エンジンの回転数が所定回転数で固定されるようエンジンがフィードバック制御されている最中には、変速機のブレーキにオイルを圧送する機械式オイルポンプからのポンプ要求回転数Ｎｐｕｍｐがエンジンの現在の回転数を超えた状態が所定時間継続したときに（Ｓ１２０〜１５０）、モータからトルクの出力を禁止する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

To provide an inquiry management system and an inquiry management method capable of managing inquiries transmitted as FAX data without the need for outputting the FAX data on paper while keeping consistency with information management slips when receiving the inquiries with respect to inferior quality or component specifications as the FAX data.例文帳に追加

本発明は、品質不具合もしくは部品仕様に対する問い合わせをＦＡＸデータとして受け付けた際に、ＦＡＸデータとして送られてくる問い合わせを、ＦＡＸデータを用紙に出力することなく、情報管理票と共に整合性を保たせて管理することができる問い合わせ管理システムおよび問い合わせ管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a gas flow rate regulator in which workability of failure repairing work can be enhanced while shortening the working time and increase in the number of parts and cost can be prevented by eliminating the need for adjusting the characteristics of drive current vs opening of gas proportional valve when replacing a board mounting a drive current generating section.例文帳に追加

駆動電流発生部を搭載する基板の交換時における駆動電流対ガス比例弁の開度の特性の調整を不要として、故障の修復作業等における作業性の向上、作業時間の抑制を図ることができ、また部品点数及びコストの増加を防止することができるガス流量調整装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This code reader 1 receives image size when displaying an image on a display device 14 from an input device 15 before extracting the code from the image picked up by a camera 11, and displays the pick-up image according to the image size while distinguishing a code extraction target area from which the code is extracted and another area.例文帳に追加

コード読取装置１は、カメラ１１で撮像した画像からのコードの抽出に先立って、その画像を表示装置１４に画面表示する際の画像サイズを入力装置１５から受け付け、その画像サイズに応じた撮像画像をコードを抽出するコード抽出対象領域と他の領域と区別して表示装置１４に表示する。 - 特許庁

To provide an agitator which can efficiently carry out agitation and mixing while mixing proper fluids fed from the outside, efficiently carry out drying and sterilization of materials to be dried when the fluids are used as fluids for drying such as high temperature steam in an agitator, and which can enhance operation efficiency in drying and sterilization works.例文帳に追加

外部から供給される適宜の流体を混合しながら効率よく攪拌、混合を行うことができ、前記流体を高温蒸気等の乾燥用流体として乾燥装置として用いる場合には、被乾燥物を効率よく乾燥・殺菌できて、乾燥や殺菌作業における作業効率を向上できる攪拌装置を提供する。 - 特許庁

When a medical treatment is to be performed, the medical instrument is placed to receiving means 2 for receiving the medical instrument separated from the transponder 5, while the transponder 5 is placed to the data exchange means 4 which is placed locally apart or locally placed different from the receiving means 2 so that disadvantageous influences of the medical treatment do not affect the transponder 5.例文帳に追加

医療処置が実施される場合、医療器具はトランスポンダ５から分離された医療器具を支持するための支持手段２に配置される一方、医療処置の不都合な影響がトランスポンダ５ヘ及ばないように、トランスポンダ５は支持手段２から離れた又は異なる場所に配置されるデータ交換手段４に配置される。 - 特許庁

While conversion-object string candidates and the conversion-source string are displayed on the display means, if the printing command means issues a print command, the character string input means gives to the print means at least a conversion-object candidate on which a cursor is positioned, when the print command is issued and the conversion-source string to print them out.例文帳に追加

そして、変換先文字列候補及び変換元文字列が表示手段に表示されている際に、印刷指令手段が印刷指令を発したときに、文字列入力手段が、少なくとも印刷指令時にカーソルが位置していた変換先候補とその変換元文字列とを印刷手段に与えて印刷させることを特徴とする。 - 特許庁

The apparatus is provided with a cursor shift/display update means 5 which shifts the cursor to a smallest digit position or largest digit position when a cursor digit shift switch 3 is pressed while the cursor is at the largest digit position or the smallest digit position of a parameter setting value and, at the same time, updates the parameter kinds in preset order to display them to a parameter display 1.例文帳に追加

カーソルがパラメータ設定値の最大桁位置もしくは最小桁位置にある状態で、カーソル桁移動スイッチ３が押されるとカーソルを最小桁位置もしくは最大桁位置に移動させると同時に、予め設定されている順番通りにパラメータ種類を更新してパラメータ表示装置１に表示する桁移動・表示更新手段５を備える。 - 特許庁

When new data are received while read-aloud of a selected sentence (a reproducing) is conducted, the section 16 analyzes the work load of a crew from the operating condition information of a various vehicle information device 20 being inputted at that time and instructs the section 17 to change voice quality of reproduced voice in accordance with the work load.例文帳に追加

自動声質変換制御部１６は、選択文章の読上げ（再生）中に新たなデータが受信されると、その時点で入力されている各種車両情報装置２０の運転状態の情報から乗員の運転負荷を解析し、運転負荷に応じて再生音声の声質変更を声質条件設定部１７に指示する。 - 特許庁

To provide a wafer carrying apparatus which can dip the whole wafer while avoiding the sticking of dust and particles in air in waver conveyance, keep the wafer floating merely by adjusting the fluid discharging amount of a carrying unit even when the size of the wafer is changed, and carry a plurality of wafers without supplying much fluid.例文帳に追加

ウエハ搬送中に空気中における塵やパーティクルの付着を避けて、ウエハ全体を流体中に浸漬させ、ウエハのサイズが変更になっても単に搬送ユニットの流体吐出量の調整によって、ウエハの浮遊を維持すると共に多量の流体を供給することなく、ウエハの枚葉移動の可能なウエハ搬送装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When two component supply stage trucks 18 are connected, their fronts are opposed to each other and pushed as shown by arrows (c) and (d), and then while front ends of their support arms 22 abut against each other above them, connecting devices 30 connect with each other, so that the two component supply stage trucks 18 are united.例文帳に追加

２台の部品供給ステージ台車１８を連結する際は互いの前面を対向させ矢印ｃ及びｄで示すように押し合わせると、上方では双方の支持腕２２の前端部が当接すると共に下方では双方の連結装置３０が連結することによって、２台の部品供給ステージ台車１８が一体化する。 - 特許庁

The central cleaner comprises an average dust amount calculating portion 45 for totalling the output of a dust amount calculating portion 42 for a predetermined period of time and calculating the average dust amount therefor to smoothly control the input of an electric blower 44 when dust is detected by setting and controlling the input thereof based on the average dust amount while the transmission is stopped.例文帳に追加

塵埃量演算部４２の出力を所定時間累積してその時間内の平均塵埃量を演算する平均塵埃量演算部４５を設け、送信休止時間内はその平均塵埃量により電動送風機４４の入力を設定し制御することにより、塵埃検知時の電動送風機４４の人力制御をなめらかにする。 - 特許庁

However, when the predetermined combination of symbols is displayed on a prize winning criterion line by the winning of the SB in the CBB ending game, the state flag showing the SB state is altered to ongoing state from its non-ongoing state while the RT flag is altered to a high replay probability state (RT2) from its low replay probability state (RT1).例文帳に追加

しかしながら、ＣＢＢ終了遊技でＳＢを入賞させることによって入賞判定ライン上に特定の図柄組合せが表示されると、ＳＢ状態を示す状態フラグが非作動状態から作動状態へ変更されるとともに、ＲＴフラグがリプレイ低確率状態（ＲＴ１）からリプレイ高確率状態（ＲＴ２）へ変更される。 - 特許庁

In this angle measuring tool, powder having a temporarily solidified function and water are sealed in a rectangular parallelopiped of transparent or translucent hollow container 1, the powder and the water are turbid-mixed by vibration or the like to be fluidized, the powder is separated from the water when standing, and the powder is solidified temporarily while forming a horizontal layer.例文帳に追加

透明または半透明の直方体状の中空容器１内に、一時的に固体化する機能を有する粉体と水とを封入し、粉体と水とは振動等により混濁して流体化すると共に、静止すると粉体と水とが分離して粉体が水平面層を形成しつつ一時的に固体化する角度測定具である。 - 特許庁

While the projector 3 is turned on, an input signal detection means 31 always detects input video signals, and when non-signal is discriminated, stored image data are read from the image storage means 34, the stopped input video signal is switched to the read image data and the read image data are displayed by an image projection means 33.例文帳に追加

プロジェクタ３の起動中は、信号入力検出手段３１により、入力映像信号検出を常時行い、無信号と判別された場合には、画像記憶手段３４から格納された画像データを読み出し、停止した入力映像信号を読み出した画像データに切り替えて画像投射手段３３で表示する。 - 特許庁

When generating a data file expressing the ROM module up to a logic level while using a hardware description language, the information of bit data stored in the memory cell of the ROM module is stored in a file different from the data file of the module and in the form referring to the subordinate data file recorded with these bit data, the data file of the ROM module is generated.例文帳に追加

ＲＯＭモジュールをハードウェア記述言語を用いて論理レベルまで表したデータファイルを生成する際に、ＲＯＭモジュールの記憶セルに記憶されるビットデータの情報をモジュールのデータファイルとは別のファイルに格納し、このビットデータが記録された副データファイルを参照する形式でＲＯＭモジュールのデータファイルを生成する。 - 特許庁

The transfer cylinder 2 of which the inner surface is coated with a heat-resistant material 2f is equipped with spiral projections 2j made of the heat-resistant material 2f inside it that serve to send the carried-in processing object M to the melting furnace 1 while gradually heating it when the transfer cylinder 2 rotates.例文帳に追加

搬送筒体２は、筒内面を耐熱材料２ｆによって覆われていると共に、筒内部に耐熱材料２ｆによって構成された螺旋状隆起部２ｊを有しており、螺旋状隆起部２ｊの作用によって搬送筒体２の回転駆動により、受け入れられた処理対象物Ｍを次第に加熱させながら溶融炉１に送り込むようにしてある。 - 特許庁

When a spark is generated between the spark rod 3 and the stabilizer 4, while gas fed in from a gas inlet 2c in the plug holder 2 is sprayed from a tip end of the stabilizer 4 via an annular space 8, the spark is spread to a tip end of the spark rod 3 by the spray gas to reliably ignite fuel injected from the nozzle of the burner.例文帳に追加

プラグホルダ２の気体導入孔２ｃから送入した気体を環状空間８を経てスタビライザー４の先端から噴出させた状態で、スパーク棒３とスタビライザー４との間に火花を発生させると、その火花は上記噴出気体によってスパーク棒３の先端側へ広がり、バーナのノズルから噴射される燃料に確実に着火する。 - 特許庁

This is a spacing paper insertion device for inserting a spacing paper 2a being slit into a steel band coil 7 when a steel band 6 being slit in multiple stripes is rolled up to be the steel band coil 7 by supplying a spacing paper 2 sent out from a paper pay-off reel 1 while splitting the paper 2 into multiple stripes with a spacing paper slitter 3.例文帳に追加

多条にスリットされた鋼帯６を巻き取って鋼帯コイル７とする際に、ペーパーペイオフリール１から払い出した間紙２を間紙スリッタ３で多条にスリットしながら上記鋼帯コイル７に供給することで、上記スリットされた間紙２ａを上記鋼帯コイル７内に挿入する間紙挿入装置である。 - 特許庁

Upon decoding high-resolution image encoded data when a transmission error is mixed into a low-resolution image encoded data to be referred to, a motion picture receiver/decoder terminal 3 stops its decoding operation, and restarts the decoding operation from decodable data while not referring to the low-resolution image encoded data having the error mixed thereinto.例文帳に追加

動画像受信復号化端末３は、高解像度画像符号化データの復号処理に際して、参照すべき低解像度画像符号化データに伝送誤りが混入されていた場合、復号処理を中止し、該伝送誤りが混入された低解像度画像符号化データを参照せずに復号可能なデータから復号処理を再開する。 - 特許庁

In this way, access speed can be increased when the management information storage area, to which random access or access before access to a user area UA is made with a high probability, is allocated to the nonvolatile semiconductor memory 4 while the user data storage area, to which sequential access to successive addresses is made with a high probability, is allocated to the hard disk device 2.例文帳に追加

このように、ランダムアクセス、およびユーザ領域ＵＡへのアクセスに先行したアクセスが行われる確率が高い管理情報の記憶領域を不揮発性半導体メモリ４に割り当て、連続するアドレスへのシーケンシャルなアクセスが行われる確率が高いユーザデータの記憶領域をハードディスク装置２に割り当てることによりアクセスの高速化を図る。 - 特許庁

To provide a tube type static eliminator that does not have any problems of reduction in the ion amount in an air tube, leads to sufficient static elimination effect even when the length of the air tube is lengthened, and is easily available in a small space, while being capable of injecting ions from one point with concentration and being suitable for local static elimination to a small particular spot.例文帳に追加

エアーチューブによるイオン量減少の問題がなく、エアーチューブの長さを長くしても充分な除電効果が得られ、しかも、狭い場所での使用が容易であるに加え、イオンを一点から集中噴射させることができて、狭い特定箇所への局所的な除電を行うのに好適なチューブ型除電器を提供する。 - 特許庁

While the display processing controller 13 is displaying the mode setting screen on the liquid crystal touch panel of the operation panel 11, it displays the detailed job information screen of the conditions to run the set-up job, when the "START" switch is depressed on the operation panel 11 after setting up the job mode and the conditions to run the job.例文帳に追加

表示処理制御部１３は、操作パネル１１の液晶タッチパネルにモード設定画面を表示している際に、ジョブモードとジョブの実行条件との設定が行われた後、操作パネル１１の「START」スイッチが押下されると、設定されたジョブに関する実行条件の詳細な情報を表すジョブ情報詳細画面を表示する。 - 特許庁

When the the information about position of straight line, orientation, and expansion measured by the detector unit 16 for each part of the substrate 10 can be transferred to the exposure unit 17, and the substrate is exposed while passing directly under the exposure unit 17, an exposure condition of the part of the substrate to be exposed can be optimized.例文帳に追加

基板１０のそれぞれの部分に関して検査器ユニット１６によって測定された、直線位置、配向、及び膨張に関する情報が露光ユニット１７に伝達可能であり、基板が露光ユニット１７の真下を通過しながら基板が露光されるとき、基板の当該部分に関する露光条件を最適化することができる。 - 特許庁

When the program suitable to the user' preference, etc. are in the back program, information about the back program is sent to a remote controller, and the remote controller guides intuitive operation while notifying the existence of the back program by changing a configuration of a touch part of a touch type channel selection interface unit based on the received information of the back program.例文帳に追加

ユーザの好みに合う番組などが裏番組となっている場合に、リモコン装置に対してその裏番組の情報を送信し、リモコン装置は、受信した裏番組の情報に基づきタッチ型チャンネル選択インターフェイス部のタッチ部分の形態を変化せることにより、裏番組の存在を通知するとともに直感的な操作を誘導する。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive composition which gives extremely excellent adhesiveness when applied under conditions of 25 to 60% humidity without requiring burning, which is developable with low alkali intensity and can be developed while keeping high sensitivity and producing no residue, which can be patterned with a sharp outline and gives a hard resist film with improved scratch resistance for handling prior to development.例文帳に追加

バーニング不要で湿度が２５〜６０％の条件で塗布して非常に優れた密着性が得られ、低いアルカリ強度で現像が可能であり、高感度が保たれ残渣が生じない現像ができて、シャープな輪郭で切れ、レジスト膜が非常に硬くて現像前の取り扱いにおける耐傷性が向上するポジ型感光性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid distributor of a gas-liquid contact apparatus which can uniformly distribute liquid even when a slight inclination of the distributor occurs, sufficiently control the feed rate of the liquid if a liquid level in a trough always maintain a constant height, and uniformly distribute the liquid while attaining a wide range of operating speed.例文帳に追加

液分配器に少しの傾きが生じても液の均一な分配が可能であり、また液供給量の大小の制御は、常に一定のトラフ内の液面の高さを保持していれば充分であり、さらに広範囲の運転速度を達成しながらなお液の分配を均一に行うことができる気液接触装置用の液分配器を提供する。 - 特許庁

When the own vehicle changes a lane to overtake the preceding vehicle or accelerates because the preceding vehicle changes a lane even while the own vehicle keeps a control state for a predetermined time before releasing the following control in consideration that the preceding vehicle is not detected due to noise, this controller can release the control state based on a steering condition by the driver.例文帳に追加

ノイズなどによる先行車両の未検知を考慮して追従制御を解除する前に所定時間制御状態を保持している最中でも、先行車両を追い越すために車線変更する場合や、先行車両が車線変更したため加速する場合は、運転者による操作状態に基づいて制御状態を解除することができる。 - 特許庁

To realize a viterbi decoder having improved characteristics/ performance due to high integration and small power consumption while having a normalized circuit capable of preventing generation of an overflow problem due to the accumulation of path metrics in an ACS arithmetic unit having parallel constitution capable of executing high-speed ACS operation even when restriction length is increased or the number of decoding bits is increased.例文帳に追加

拘束長の増大や、復号ビット数の増加に対し、高速なＡＣＳ演算を可能にするパラレル構成のＡＣＳ演算装置において、パスメトリックの累積によるオ−バ−フロ−の問題を防止する正規化回路を有しながら、高集積化、低消費電力化による特性・性能の向上を実現するビタビ復号装置を提供する。 - 特許庁

The temporary assembling segment structure includes a body portion 11 comprising RC segments 5a circumferentially and axially joined with one another and provided with an opening 11a at its top, and press support 12 provided to close at least a portion of the opening 11a and adapter for supporting the complete roundness keeping device while the device is pressed from above when passing.例文帳に追加

ＲＣセグメント５ａを周方向及び軸方向に接合してなり上部に開口部１１ａが設けられた本体部１１と、開口部１１ａの少なくとも一部を閉塞するように設けられ真円保持装置６の通過に際し真円保持装置６を上方より押さえ付けた状態で支持するプレスサポート１２とを備えている。 - 特許庁

Only light flux corresponding to the number of effective numerical aperture of less than 1 by the SIL 11 out of reflected light flux from a recording layer of an optical disk 101 is detected, when the detection signal reaches a preset value while the SIL 11 is driven in a direction approaching the optical disk 101, speed of the SIL 11 is reduced.例文帳に追加

光ディスク１０１の記録層からの反射光束のうちＳＩＬ１１による実効開口数が１未満に相当する光束のみを検出し、ＳＩＬ１１を光ディスク１０１に近接させる方向へ駆動する過程においてその検出信号が予め設定された値以上になった時にＳＩＬ１１の速度を低下させる。 - 特許庁

Thus, when the image data of the image printed on the original are newly needed, since it is not required to perform work of finding desired image data from two or more pieces of image data stored in a memory card while confirming the image displayed on an LCD 41 with time and labor as before, the image data are easily acquired.例文帳に追加

よって、原稿に印刷された画像の画像データを改めて必要とする場合に、従来のように、ＬＣＤ４１に表示された画像を確認しつつ、メモリカードに記憶されている複数の画像データの中から所望の画像データを探し出すといった手間のかかる作業を行う必要がないので、画像データを容易に取得することができる。 - 特許庁

When the user designates any format of financial statements, designates the set of analytic items as needed, designates output currency and commands a computer 1 to output financial statements, the computer 1 acquires the designated format, analytic items and exchange rate from the tables 23, 25 and 27 and prepares the financial statements from account information in a sorting table 21 while using this information.例文帳に追加

ユーザが財務諸表のフォーマットを指定し、必要あれば分析項目のセットを指定し、出力通貨を指定して、財務諸表の出力をコンピュータ１に命じると、コンピュータ１は、指定されたフォーマット、分析項目、換算レートイをテーブル２３、２５、２７から取得し、これらの情報を用いて、仕分テーブル２１の会計情報から財務諸表を作成する。 - 特許庁

A navigation device, in which the operation object displayed on a screen is selected via a touch panel 18, is provided with a transparent display control means (microcomputer 11) displaying the image of the operation object while varying its transparency until the selected operation object starts to function when the operation object is selected via the touch panel 18.例文帳に追加

画面上に表示させた操作対象をタッチパネル１８を介して選択させるナビゲーション装置において、タッチパネル１８を介して操作対象が選択された場合に、選択された操作対象が機能し始めるまでの間、操作対象の画像の透明度を変化させながら表示させる透過表示制御手段（マイコン１１）を装備する。 - 特許庁

When a human body or a peripheral building structure gets in contact with the air bag 12 to increase inner pressure of the air bag 12 till an output voltage of the pressure sensor 13 exceeds a reference voltage, the control part changes the solenoid selector valve to stop a hydraulic motor, while driving a brake cylinder to brake the upper revolving superstructure 3, with alarm sound generated from the alarm.例文帳に追加

エアバッグ１２に人体や周囲の建築構造物が接触し、エアバッグ１２の内圧が上昇して圧力センサ１３の出力電圧が基準電圧を超えると、制御部が電磁切換弁を切り換えて油圧モータを停止するとともにブレーキシリンダを駆動して上部旋回体３を制動し、警音器から警告音を発する。 - 特許庁

Then the user moves a viewfinder while observing the viewfinder 18 so as to display the target frame 33 and the movable mark 34 in a way of approaching the screen frame 31 and the fixed mark 32 and the succeeding partial picture is photographed when the target frame 33 is contained in the screen frame 31 and the movable mark 34 overlaps the fixes mark 32.例文帳に追加

そして、ユーザがビューファイダ１８を見ながらカメラ一体型ディジタルＶＣＲを移動させ、目標枠３３および可動マーク３４が画面枠３１および固定マーク３２に近づくように表示され、目標枠３３が画面枠３１に収まり、且つ可動マーク３４が固定マーク３２に重なるときに、次の部分画が撮影される。 - 特許庁

One print unit is set from the start to the end of print data and when an operation part 1012 determines erasure in print units, the intermediate code relating to the erasure-determined print units is erased from the RAM 19 while the print data relating to the erasure- determined print units are erased from the RAM 19.例文帳に追加

印刷データの開始から終了までを１つの印刷単位として印刷単位ごとの消去が操作部１０１２により確定されると、消去確定された印刷単位に関連する印刷データをＲＡＭ１９から消去するとともに、消去確定された印刷単位に関連する中間コードをＲＡＭ１９から消去する。 - 特許庁

The shelf movement control section makes at least two shelves 10, that are subjects of movement, to start moving sequentially while leaving time difference in the order from the rear side to the front side in a moving direction when the content of movement processing is decided so that at least the two moving shelves 10 are moved in the same moving direction as the subjects of the movement.例文帳に追加

棚移動制御部は、少なくとも２つの移動棚１０を移動対象として、同一の移動方向に移動させるように移動処理内容を決定したときに、移動対象となる少なくとも２つの移動棚１０を、移動方向後側から移動方向前側の順で、時間差をあけて順次移動を開始させる。 - 特許庁

The tray 2 is suction-held to be moved when image-recognizing and inspecting respectively the components 1 stored in a plurality of recesses 2a of the tray 2, using a camera 12, and the components 1 suction-held in the recesses 2a are sequentially image-recognized and inspected using the camera 12, while positioned individually with respect to the camera 12.例文帳に追加

トレー２の複数の凹部２ａに収納された部品１をカメラ１２を用い個々に画像認識して検査するのに、トレー２を吸着保持して移動させ、その凹部２ａ内に吸着保持した部品１をカメラ１２に対し個々に位置決めしながらカメラ１２を用い順次に画像認識して検査を行うことにより、上記の目的を達することができる。 - 特許庁

To continue operation of a system having high significance by quickly using a console of a system having low significance as a console of a system causing obstruction when the obstruction is caused in a console of the system having high significance in a plurality of real-time network systems logically separated by the setting of an IP address while physically continuously making contact with a LAN switch.例文帳に追加

LANスイッチに物理的に連接しつつも、IPアドレスの設定により論理的に分離した複数のリアルタイムネットワークシステムにおいて、重要度の高いシステムのコンソールに障害が生じた際、重要度の低いシステムのコンソールを迅速に障害の発生したシステムのコンソールとして使用し、重要度の高いシステムの運用を継続する。 - 特許庁