研究社 新英和中辞典

buy

音節buy 発音記号/bάɪ/

【動詞】 【他動詞】

(音節bought 発音記号/bˈɔːt/)

1 a 〈ものを〉買う，購入する (⇔sell).

用例

buy a book 本を買う. You cannot buy happiness. 幸福は買えない.

b 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈ものを〉〔場所で〕買う 〔at〕; 〔…から〕買う 〔from〕; 〔…の価格で〕買う 〔at，for〕.

用例

buy a thing at a store [from a person] 物を店で[人から]買う. I bought this ballpoint for two dollars. このボールペンは 2 ドルで買った. She bought the apples at fifty cents each. 彼女はそのリンゴを 1 個 50 セントで買った.

c 〔+目的語+補語〕〈ものを〉〈安[高]く〉買う.

用例

buy a thing cheap ものを安く買う.

d 〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+for+(代)名詞〕〈人に〉〈ものを〉買ってやる; 〔人に〕〈ものを〉買ってやる.

用例

I bought her a new hat.＝I bought a new hat for her. 彼女に新しい帽子を買ってやった. I must buy myself a new dictionary. 新しい辞書を買わなければならない.

e 〔+間接目的語+直接目的語+補語〕〈人に〉〈ものを〉買ってやる.

用例

I bought him a car cheap. 彼に車を安く買ってやった.

2 〈金が〉〈…を〉買うのに役立つ，買える.

用例

Money cannot buy happiness. 金で幸福は買えない.

3 〈人を〉買収する，抱き込む.

4 (犠牲を払って)〈…を〉獲得する.

用例

Victory was dearly bought. 勝利は高い犠牲を払って獲得された.

5 《俗語》〈…を〉信じる，受け入れる.

用例

I'll buy it [that]. よし, 信じてやる; その条件ならのんでもよい.

【自動詞】

物を買う，買い物をする.

自動詞としての「buy」のイディオムやフレーズ

búy a píg in a póke	búy báck
búy for a sóng	búy ín
búy ìnto…	búy it
búy óff	búy óut
búy óver	búy tíme
búy úp

【名詞】【可算名詞】

《口語》

1 買い入れ，購買.

2 a [通例修飾語を伴って] 買った物，買い物.

用例

a bad buy つまらない買い物. a good buy 安い買い物, 格安品.

b 格安品，掘り出し物.

>>英語の可算名詞一覧 >>「中学以上の水準の可算名詞」の一覧

ライフサイエンス辞書

buy

**

(過去-過去分詞bought)
買う

buyの共起表現

日本語WordNet(英和)

buy

【動詞】

1

真実として受け容れる

(accept as true)

I can't buy this story 私は、この物語を受け入れることができない

2

購入によって得る

(obtain by purchase)

She buys for the big department store 彼女は大きいデパートを買い取る

3

交易、犠牲または交換によって得る

(acquire by trade or sacrifice or exchange)

She wanted to buy his love with her dedication to him and his work 彼女は、彼と彼の仕事に献身することで彼の愛情を手に入れたがっていた

4

ひいきまたは威力の見返りに不正支出をする

(make illegal payments to in exchange for favors or influence)

5

価値があるか、買うことができる

(be worth or be capable of buying)

This sum will buy you a ride on the train この金額で、電車に乗れる

【名詞】

1

買い得品

(an advantageous purchase)

the stock was a real buy at that price 株はその値では買い得だった

>>「buy」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

buy

買上げ；買い求める；求める；購う；買上；買いもとめる；購求する；買入れる；買いいれる；買い上げ；買；召す；買求める；購買する；買い入れる；求；求め；購入する；買い；買いあげ

Weblio英語表現辞典

buy

訳語 買って

斎藤和英大辞典

buy

買上げ；買い入れ；購う；求める；調える、整える；召す；買求める；購求；取る、捕る、執る、採る、摂る、撮る；買い取る；購入；買う；購買

Weblio専門用語対訳辞書

buy

購入

カテゴリ 自動車用語

---

Buy

仕入れ；買う；仕入

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

buy

購入

---

buy

買い取る, 求める, 召される, 求む, 戴く, 頂く, 買う, 買い求める, 買求める, 買い上げる, 買上げる

---

buy

購買する, 購入する

---

buy

買い上げる; 買い取る; 買い求める

---

buy 《goods》 (wholesale)

買い出しする

---

Buy

ブイ (ロシア)

---

buy [stand] sb

〈ごちそうする〉・振る舞う

---

stand [buy] sb

〈ごちそうする〉・奢る

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

buy

出典:『Wiktionary』 (2013/04/11 21:08 UTC 版)

語源

From Middle English byen, biggen, buggen, from 古期英語 bycġan (“to buy, pay for, acquire, redeem, ransom, procure, get done, sell”), from Proto-Germanic *bugjaną (“to buy”), of uncertain origin. Perhaps from Proto-Indo-European *bhūgh- (“to bend”), or from Proto-Indo-European *bheugh- (“to take away, deliver”). Cognate with Scots by (“to buy, purchase”), Old Saxon buggian, buggean (“to buy”), Old Norse byggja (“to procure a wife, lend at interest, let out”), Gothic ������������ (bugjan, “to buy”).

発音

• enPR: bī, IPA: /baɪ/, X-SAMPA: /baI/
• 韻: -aɪ
• 異形同音異義語: bi, bye, by

動詞

buy (third-person singular simple present buys, present participle buying, simple past bought, past participle bought or (まれに, dialectal) boughten)

1. (transitive) To obtain (something) in exchange for money or goods

   I'm going to buy my father something nice for his birthday.

2. (transitive) To obtain by some sacrifice.

   I've bought material comfort by foregoing my dreams.

3. (transitive) To bribe.

   He tried to buy me with gifts, but I wouldn't give up my beliefs.

4. (transitive) To be equivalent to in value.

   The dollar doesn't buy as much as it used to.'

5. (transitive, informal) to accept as true; to believe

   I'm not going to buy your stupid excuses anymore!

6. (intransitive) To make a purchase or purchases, to treat (for a meal)

   She buys for Federated.

   Let's go out for dinner. I'm buying.

7. (poker slang, transitive) To make a bluff, usually a large one.

   Smith tried to buy the pot on the river with a huge bluff

同意語

• (obtain (something) in exchange for money): purchase
• (accept as true): accept, believe, swallow (くだけた用法), take on
• ((intransitive) make a purchase): make a buy

反意語

• (obtain (something) in exchange for money): sell, vend
• (accept as true): disbelieve, reject, pitch

派生語

terms derived from buy (verb)

bring-and-buy buyable buyer buy back buy bye buy into buy it buy to let buy off buy out

buy someone off buy someone out buy straw hats in winter buy the farm buy time buy up can I buy you a drink impulse buy money can't buy happiness outbuy rebuy

関連する語

• aby

名詞

buy (複数形 buys)

1. Something which is bought; a purchase.

   At only $30, the second-hand kitchen table was a great buy.

反意語

• sale

派生語

• buydown
• buyout
• impulse buy

参照

• buy in The Century Dictionary, The Century Co., New York, 1911
• buy in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913