あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。の英語

Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.

My daughter, who was pretending to be a princess, wore my skirt as a dress, dragging it on the ground as she walked towards me.

Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.

I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.

I heard the manager's wife is on vacation. And well when the cat's away the mice will play. Now he's out partying every night.

The dean sighed and said: "I think that this woman is perhaps... my own cousin".

The moment she made her appearance, my room was transformed from its usual bleakness into a cheerful place, as if a ray of sunshine had suddenly shone into it.

"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"

One pupil after another came and peeped into the room wondering what their teacher was doing there.

One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.

They say that it is really full with trash, that the moment you open the door to the room is like opening the entrance to another world.

The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.

When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.

Four male police officers pretend to be women on the night streets of Nagoya to deceive purse snatchers.

The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.

according to legend she rode naked through Coventry in order to persuade her husband not to tax the townspeople so heavily

I turned around and there, a few hundred feet away, was our government minder, Li Wong Su, huffing and puffing toward us

As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.

Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.

I rushed to Grannie's house and it wasn't locked, so I went inside.

On the morning of this day, boys visit girls' houses to throw water on them and splash them with perfume.

The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.

years ago in her white-painted infancy it must have hung presentably on the deck of some luxury liner

Miss Burney protested indignantly, her long thin nose turning pink with mortification at this irreverent piece of mimicry

"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."

The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.

She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"

At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.

"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.

He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.