用法	lend は持ち運びのできるものを「貸す」時に用い, 電話など持ち運びのできないものを「貸す」時は let somebody use 《one's telephone》という. また家・土地などを「貸す」時は《主に米国で用いられる》では rent (out), 《主に英国で用いられる》では let が普通で稀に rent も用い, 家・土地以外の物の(比較的短期の)賃貸には《主に米国で用いられる》では rent out, 《主に英国で用いられる》では hire out を用いる.

彼は青山にある家を人に貸して, 自分は大磯に引っ越した. He rented out his house in Aoyama and moved to Oiso.

この部屋なら月 8 万円で貸せる. This room rents for 80,000 yen a month.

ちょっとそれを貸してごらん. Give it to me.｜Let me have it.｜Let me see.

電話を貸していただけますか. May I use the telephone?

〈提供する〉

知恵を貸す

give advice [【形式ばった表現】 counsel] 《to》

手を貸す

give [lend] somebody a helping hand

時を貸す

give [allow] somebody [something] time

耳を貸す

【形式ばった表現】 lend one's ear 《to》

【形式ばった表現】 give ear 《to》

listen 《to》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かす」を含む例文一覧

該当件数 : 49939件

例文

かすがい例文帳に追加

CLAMP - 特許庁

急かすな!例文帳に追加

Hurry! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カスク例文帳に追加

cusk発音を聞く - 日本語WordNet

ふやかす例文帳に追加

to soak発音を聞く - EDR日英対訳辞書

かすみ目.例文帳に追加

filmy eyes発音を聞く - 研究社新英和中辞典

鎹（かすがい）例文帳に追加

A clamp発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

泣かす例文帳に追加

to make a person cry発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「かす」の英訳

かす

chaff； lees； mother； residue； scum； tail

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「かす」の英訳

仮す

読み方：かす

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to grant; to allow; to forgive

化す

読み方：かす、けす

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞、自動詞）
対訳	to change (into); to turn (into); to transform (into); to become

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞、自動詞）
対訳	to influence

嫁す

読み方：かす

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用）
対訳	to wed; to be married

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用）
対訳	to shift blame to someone else

滓

読み方：かす、カス

粕、糟とも書く

(1)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	dregs; sediment; grounds; meal

(2)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	(often 粕) lees (esp. sake)

(3)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	leftovers; by-product

(4)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	worthless item; junk

(5)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	dregs (e.g. of society); scum; dross

(6)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	1-point card

科す

読み方：かす

文法情報	（動詞サ行五段活用）
対訳	to inflict; to impose (a fine, etc.)

課す

読み方：かす

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set

貸す

読み方：かす

藉すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to lend; to loan

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to rent out; to hire out

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）（口語）
対訳	to hand (over); to give

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「かす」の英訳

科す

impose

使い分け基準

一般的な場合

用例(和文)

許可を受ける者に不当な義務を課することとなるものであつてはならない

用例(英文)

shall not impose any undue obligation on the person receiving the license

用例出典

職業安定法 32 条の5

punish

使い分け基準

刑罰を科す場合

用例(和文)

行為者を罰するほか、その法人又は人に対して各本条の罰金刑を科する

用例(英文)

the person who so acted shall be punished and a fine shall also be imposed on the juristic person or the person as prescribed in the respective Articles

課す

impose

貸す

lend

使い分け基準

金銭等原則的な場合

lease

使い分け基準

不動産・物品の場合

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「かす」の英訳

かす

residue

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「かす」の英訳

課す

** かす

impose **** (vt)

貸す

** かす

lend *** (vt)

日本語WordNet(英和)での「かす」の英訳

かす

名詞

dross, impurity

取り除かれるべき無価値のまたは危険な素材

(worthless or dangerous material that should be removed)

there were impurities in the water 水には不純物が含まれていた

「かす」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「かす」の英訳

かす

読み方カス

lecture

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「かす」の英訳

かす

sludge

課す

impose

貸す

lend

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「かす」の英訳

かす

日本人苗字

加須、可須、嘉須、粕

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kasu	Kasu	Kasu	Kasu

かす

日本人名前

かす、加寿、可寿、嘉寿、歌寿、花寿、賀寿、香寿、和州、カス

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kasu	Kasu	Kasu	Kasu

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かす」の英訳

糟

読み方かす

名詞

Dregs, lees （of wine）; grounds （of tea of coffee）; draff （of beer-brewing）; refuse （of anything, rejected as useless）; scum （that rises to the surface in boiling or fermentation）; sediment （that settles to the bottom）; residuum （left after combustion or evaporation）

用例

酒の糟
sake lees

豆糟
bean-cake

締め糟
oil-cake

彼らは人間の糟だ
They are the dregs of the population―the scum of society.

糟をなめる
to imitate others―lack originality

選んで糟を取る（あまり択り好みするとかえって糟をつかむ）
“Go farther and fare worse.”【イディオム・格言的】

貸す

読み方かす

他動詞

To lend （one something）; to loan （one something）; to advance （one a sum）

用例

金を貸す
to lend one money―accommodate one with a loan

この金を貸して下さらんか
Can't you lend me the money?
Can't you accommodate me?

彼は僕に金を貸せと言った
He asked me for a loan.

彼に金を貸せと言ったのは心を試してやったのだ
I asked him for a loan to put his friendship to the test.

二三円貸してくれんか
Will you lend me a few yen?
Can you spare me a few yen?
May I trouble you for a few yen?

利息を取って金を貸す
to lend money at interest

抵当を取って金を貸す
to lend money on security―lend money on mortgage

高利を貸す
to lend money on usury―practise usury

前金を貸す
to advance one a sum

月給の前金を五十円貸していただきたい
I wish to have 50 yen advanced on my salary.

手を貸す
to lend one a hand―lend one a helping hand

ちょっと手を貸してくれ
Lend me a hand!
Bear a hand!

力を貸す
to lend one assistance―give one a life

名を貸す
to lend one's name to a project

唐傘一本貸したのが縁の端
The loan of an umbrella led to their acquaintance.

用例

耳を貸す
to give ear to anything

そんなつまらない話に耳を貸すものじゃない
You should not give ear to such idle tales.

ちょっとお耳を貸して下さい
A word in your ear!
A word with you!

ちょっとお顔を貸して下さい
Can you spare me five minutes?

ちょっと火を貸して下さい
Please give me a light―oblige me with a light.

電話を貸して下さい
May I use your telephone?

（＝賃貸しする）to let, rent （a house）; to lease （land）; to let （a room） on hire; to hire out, let out （carriages or boats）

用例

馬車を貸す
to hire out carriages―let out carriages

舟を貸す
to hire out boats―let out boats

ここに舟を貸すところがあるか
Are there boats to let out here?

家を貸す
to let a house―rent a house

この家は貸すのです
This house is to let.

この家は月百円で貸す
This house lets for 100 yen a month.

間を貸す
to let a room on hire―rent a room

この集会所は貸します
The hall is let on hire.

あの集会所は一日いくらで貸す
The hall can be hired by the day.

馬を貸す
to hire out horses

ここに馬を貸すところがあるか
Are there any horses for hire here?

（＝信用貸しする）to give （one） credit （for so much）; to trust （one for some goods）

用例

それでは一万円だけ無抵当で貸して下さい
You will give me credit for 10,000 yen.

この品を二三日貸してくれますか
Will you trust me for these goods for a few days?

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「かす」の英訳

かす

dregs

カテゴリ自動車用語

slug

カテゴリ金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「かす」の英訳

かす

husk of

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「かす」を含む例文一覧

該当件数 : 49939件

例文

見晴かす例文帳に追加

to overlook発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ルーカス?例文帳に追加

Lukas? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カラカス例文帳に追加

Caracas. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スカスカ?例文帳に追加

Wornout'? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マーカス...例文帳に追加

Marcus! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ルーカス例文帳に追加

Lucas? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マーカス?例文帳に追加

Marcus? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ルーカス例文帳に追加

Lucas. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「かす」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「かす」の用語索引

かすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

かすの英語

かす１ 粕

かす２ 滓

かす３ 貸す

「かす」を含む例文一覧

かす

仮す

化す

嫁す

滓

科す

課す

貸す

科す

課す

貸す

かす

課す

貸す

かす

かす

かす

課す

貸す

かす

かす

糟

貸す

かす

かす

「かす」を含む例文一覧

「かす」のお隣キーワード

かす^１粕

かす^２滓

かす^３貸す