1016万例文収録!

「かさど2ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > かさど2ちょうめに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

かさど2ちょうめの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 593



例文

電源発生部4から出力されたコモンドライバ駆動電圧Vcom及びセグメントドライバ駆動電圧Vsegにおける液晶駆動用電圧波形のパルス幅を変化させるパルス幅調整回路10、セグメントドライバ及びコモンドライバ3が設けられている。例文帳に追加

A pulse width adjustment circuit 10, a segment driver 2 and a common driver 3 to vary the pulse width of the voltage waveform for liquid crystal driving at the common driver driving voltage Vcom and the segment driver driving voltage Vseg outputted from the power source generating part 4 are provided on the liquid crystal display device. - 特許庁

また、照明制御装置は、放電灯点灯装置3に対して、コモンモードフィルタ4を介して供給された電力を出力するとともに、放電灯5の照度を変化させる調光信号を出力する。例文帳に追加

Furthermore, the illumination control device 2 outputs electric power supplied via the common mode filter 4 to the discharge lamp lighting device 3, and also outputs a light control signal to change illuminance of the discharge lamp 5. - 特許庁

傾きの変化分が傾き1,と初期値の変化分よりも小さいので、圧縮・伸長率を示す加算器0の出力は、同一画素位置では同一方向に変化する。例文帳に追加

Since the variation in the tilt is smaller than the tilts 1 and 2 and the variation in the initial value, an output of the adder 20 denoting the compression/expansion rate is changed in the same direction at the same pixel position. - 特許庁

ゴルフ用パターであって、垂直線に対して下向き角度5〜15度であるフェースを備え、ソールから6〜3mmの高さのフェース上部側に補助プレート4を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The golf putter has a face 2 with the downward angle of 5-15 degrees to a vertical line, and an auxiliary plate 4 is attached to the upper side of the face at the height of 26-32 mm from a sole. - 特許庁

例文

さらに、平面視において、ドレイン電極8とゲート電極の端辺部Bとが交差する部分L3は、チャネル形成領域13に接するドレイン電極8の部分LDと、チャネル長方向Yにおいて重ならない。例文帳に追加

Further, a portion L3 where the drain electrode 8 and the side edge part 2B of the gate electrode 2 cross, when viewed from above, does not overlap a portion LD of the drain electrode 8 in contact with the channel formation region 13 in the channel length direction Y. - 特許庁


例文

ベルト体1c、1dの中央の腰当て部1bの表面には弾性を有するゴムなどの調節ベルトの中央部が帯体10を重ねて固定されている。例文帳に追加

The central part of an adjusting belt 2 made of a rubber having elasticity, on the like, is fixed to the surface of the waist-cushion part 1b located at the center of the belts 1c and 1d by superposing a band 10. - 特許庁

棒状で長尺の支柱部(1)の上部(4)に、平面や円錐や多角錐など任意の大きさの傘状体()を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This umbrella-like body is characterized in that the umbrella-like body (2) in a shape of a plane, a cone, a polyangular pyramid or the like, having an arbitrary largeness is installed in the upper part (4) of the long supporter part (1) in a rod shape. - 特許庁

超音波振動子4により冷却水溜部で冷却水が霧化され、蒸気供給管1を流下してくる高温蒸気と混合されることによって、高温蒸気は所定温度の蒸気へ減温される。例文帳に追加

The cooling water is atomized in the cooling water accumulation part 2 by the ultrasonic oscillators 4 and mixed with the hot steam flowing through the steam supply pipe 1, whereby the temperature of the hot steam is lowered to a predetermined value. - 特許庁

貫入側のシールド掘進機1を受入れ側のシールド掘進機の筒体1内に貫入させながら清掃ブラシ3の張出し長を段階的に変化させて筒体1の内周面の清掃をおこなうものである。例文帳に追加

While making the shield boring machine 1 on the penetration side penetrate the inside of a cylindrical body 21 of the shield machine 2 on the acceptance side, a projected length of the cleaning brush 3 is gradually varied to carry out cleaning of the inside circumferential surface of the cylindrical body 21. - 特許庁

例文

押しボタン3の頂点高さ位置とカバーの内側面との間隔寸法を、押しボタン3がON作動するのに必要な押し込みストロークと同等か若しくはこの押し込みストロークよりも僅かに大きく設定する。例文帳に追加

The distance dimension between the top-height position of the push button 32 an the inside face of the cover 2 is set up to be equal to a pushing-down stroke necessary for an on-action of the push button 32 or slightly larger than this pushing-down stroke. - 特許庁

例文

CPU3、AOMドライバ0がAOM5を制御することによりホログラム記録媒体Mに照射するレーザ光の強度を調整することが可能となるので、レーザ光原の出力を変化させなくても済む。例文帳に追加

It is made unnecessary to change the output of the laser light source 2 because the intensity of laser light applied on a hologram recording medium M can be regulated by control of an AOM 5 by a CPU 23 and an AOM driver 20. - 特許庁

CPUは、圧力センサー3からの出力を受けて容器内に貯留されている液体の液面高さを認知し、この認知結果に応じて電磁弁30を開閉させるとともに、超音波振動子5を駆動/停止させる。例文帳に追加

A CPU (central processing unit) receives an output from the pressure sensor 32, recognizes the level height of liquid stored in a vessel 2, opens/closes the electromagnetic valve 30 in accordance with the recognition result and drives/stops an ultrasonic vibrator 5. - 特許庁

カッターポスト7とその外周に張架されるエンドレスチェーン8からなり、地盤改良体12を構築する掘削攪拌装置6のエンドレスチェーン8の外周に爪を装着する。例文帳に追加

Pawls 2 are installed onto the outer circumference of an endless chain 8 for an excavation agitating device 6 being composed of a cutter post 7 and the endless chain 8 stretched on the outer circumference of the cutter post 7 and constructing a soil improvement body 12. - 特許庁

超音波振動子4により復水溜部で復水が霧化され、減圧弁7の出口13から出口管路5を流下してくる過熱蒸気と混合されることによって、過熱蒸気は所定温度の蒸気へ減温される。例文帳に追加

The condensate is atomized at the condensate storing part 2 by the ultrasonic vibrator 4, and mixed with superheated steam flowing down in the outlet pipe conduit 5 from an outlet 13 of the pressure reducing valve 7, thus a temperature of the superheated steam is decreased to the steam of prescribed temperature. - 特許庁

第1p型コンタクト層106について、成長温度を780〜1000℃の範囲、第1p型コンタクト層106のMg濃度を×10^19〜8×10^19/cm^3 の範囲で変化させた発光素子サンプルを作製する。例文帳に追加

In a first p-type contact layer 106, a light emitting element sample wherein a growth temperature is varied in a range of 780-1,000°C, and a Mg concentration of the first p-type contact layer 106 is varied in a range of10^19-8×10^19/cm^3 is manufactured. - 特許庁

ROMデータは、RAMデータのプリピットアドレスと同様にRLL(,7)変調され、その単位毎に6チャネルビットのdccが挿入され、ROM記録フレームの先頭には48チャネルビットのフレームシンク(FS)が付加され、ROM記録フレームの最後にはフレーム長を調整するためにポストアンブル(PO)が付加される。例文帳に追加

The ROM data are processed by RLL(2, 7) modulation similarly to prepit addresses of RAM data and dcc of 6-channel bits is inserted for its each unit; and frame sync (FS) of 48-channel bits is added at the head of a ROM recording frame and a postamble (PO) for adjusting frame length is added at the tail of the ROM recording frame. - 特許庁

超音波ホーン3の回転方向の位置決め用の上部治具1と、ワイヤボンディング用のヒータプレートを載置するヒータプレート基台5の上面に固定され高さ方向の位置決め用の下部治具とを準備し、超音波ホーン3の回転方向と高さ方向の各々の位置決めを高精度に行う。例文帳に追加

There are provided an upper tool 1 for the rotational alignment of an ultrasonic horn 3, and a lower tool 2 which is fixed to the upper surface of a heater plate base 5 on which a heater plate for wire bonding is placed for altitude alignment, for precision alignment in both rotational and altitude directions of the ultrasonic horn 3. - 特許庁

受信信号と拡散コードを乗算した結果を複数の相関器7で加算し、加算結果のI成分とQ成分を乗計算し電力値を求めるために、まずA/D変換1からのデジタル信号をRAM制御部で拡張する。例文帳に追加

In order to determine a power value by adding products of a receiving signal and a spreading code through a plurality of correlators 7 and then squaring I and Q components of the sum, a digital signal from an A/D converter 1 is extended at first at an RAM control section 2. - 特許庁

複数のワークWを鉛直方向に重ねて積載可能なパレット1であって、パレット1の底面部に設けられ、重ねられたワークWを支持する下部ガイド5,6と、前記底面部に対して折畳み可能な側面部3,4に設けられ、重ねられたワークWを支持する上部ガイド14,15と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The pallet 1 onto which a plurality of works W can be loaded by stacking them in a vertical direction has lower guides 5 and 6 each being mounted on the bottom surface portion 2 of the pallet 1 to support the stacked works W, and upper guides 14 and 15 both being mounted on side surface portions 3 and 4 foldable to the bottom surface portion 2 respectively to support the stacked works W. - 特許庁

今回の景気拡張局面における家計所得の伸びの低迷には、本節1.で指摘したようなグローバル化の影響(①労働者の交渉力の弱体化、②産業の資本技術集約化の進展)だけでなく、今回の景気拡張局面の開始(2002年2月)とほぼ同時期に始まった原油価格の高騰による交易条件の悪化も影響していると考えられる。例文帳に追加

It can be assumed that the cause of the sluggish growth of income in the household sector in the current economic expansion phase includes not only the impacts of globalization, as pointed out in Section 1 ((1) lowering negotiating ability of laborers and (2) progress of capital and technology intensification in industries), but also the deterioration in the terms of trade due to the crude oil price rise that almost coincided with the commencement of the current economic expansion phase (February 2002). - 経済産業省

進入扉()から傘を通過させ、電動モーター・ファン及び電熱ヒーター等により、発生させた温風を傘通路(1)の両側面の吹き出し口(6)から下方向に吹きつけ、傘に付着した水滴を一部蒸発、残りは水路(3)へと導き、乾燥状態に近づける事を特徴とする。例文帳に追加

The umbrella is passed from an entry door 2, the hot air generated by an electric motor fan and an electric heater or the like is blown out downward from outlets 6 of both side faces of an umbrella passage 1, one part of the water droplets attached to the umbrella is evaporated, the rest is led to a channel 3, and the umbrella is substantially dried. - 特許庁

デジタルカメラに、デジタルカメラの各部に電力を供給するバッテリー54で電力を消費する代わりに、CPU33の処理速度を高速化させる高速動作モードと、CPU33の処理速度を遅くする代わりに、バッテリー54の電力供給を省電力化させる長時間動作モードとを設ける。例文帳に追加

The digital camera 2 is provided with a high speed operating mode wherein a processing speed of a CPU 33 is increased while much power is consumed from a battery 54 supplying power to each section of the digital camera 2 and a long time operating mode wherein the power supplied from the battery 54 is saved while the processing speed of the CPU 33 is slow. - 特許庁

可撓性を有するフィルム状の基板を、半導体素子または他の基板に導電性接着剤4を介して接着されるフレキシブル基板1において、フィルム状の基板の表面を窒化された粗面としたことを特徴とする。例文帳に追加

In the flexible substrate 1 that a flexible film substrate 2 is bonded to the semiconductor element or other substrates through the conductive adhesive 4, the substrate is characterized in that the surface of the film substrate 2 is of rough nitride surface. - 特許庁

このつの円弧溝形状の最下点が同じ高さになるように駆動方向に対してピッチング方向の位置調整を行い、これを維持して被加工物の表面加工を行うことにより、被加工物の表面に交差溝を一定周期で切削加工する。例文帳に追加

A position in the pitching direction to the driving direction is adjusted so that the lowest point of these two circular arc groove shapes becomes the same height, and a crossing groove is formed by cutting work in a specific period on a surface of the workpiece 2 by performing surface processing of the workpiece 2 by maintaining this adjustment. - 特許庁

繊維径が6ミクロン以下の極細繊維を含み目付が0〜00g/m^2の不織布(A)と、目付が50〜000g/m^2の不織布(B)とが積層一体化されてなり、5℃における破断伸度が5%以上であることを特徴とする吸音材。例文帳に追加

This sound-absorbing material is characterized by laminating and integrating (A) a nonwoven fabric containing superfine fibers having a fiber diameter of ≤6 μm and having a base weight of 20 to 200 g/m2 to (B) a nonwoven fabric having a base weight of 50 to 2,000 g/m2 and having a breaking elongation of25% at 25°C. - 特許庁

印刷版1の所定の位置の板厚を変え、冷却を加え縮小した後に張力を加え板の伸び差によって画像の形状、位置を相対的に変化させ、マスク、印刷版1、印刷機の転写等における歪を矯正し求める画像の精度をえる。例文帳に追加

The precision of the image desired 2 can be acquired by changing the plate thickness at the predetermined position of the printing plate 1, changing relatively the position and the configuration of the image 2 in accordance with the elongation difference by applying tension after cooling and reducing, and correcting the distortion occurring during the transfer of the mask, the printing plate 1, the printer, etc. - 特許庁

ガラス(1)の写真立て()の裏面に、写真(3)をつけ、別の場所に位牌様式カード(7)をつけ、表側面にかまぼこ形状レンズ(5)を組み入れたかまぼこ形状ガラス(4)を設け、ガラス(1)の写真立て()と一体化させたことを特長とする。例文帳に追加

The card Buddhist altar is made by attaching a photograph (3) on the rear of a photograph stand (2) of glass (1), attaching a mortuary tablet form card (7) on another place, setting a semicylindrical shape glass plate (4) with a lens (5) assembled to the surface side, and integrating those with the photograph stand (2) of glass (1). - 特許庁

そして、クリップを机の縁に取り付け、締付体11を緩め、アーム4を摺動させた後、再び締付体11を締め付けて適宜位置でアーム4を保持することで、小型で且つ簡単な構造で照明高さを適宜調節できる。例文帳に追加

After the clip 2 is mounted to the rim of a desk, the clamping body is loosened and the arm 4 is slid, the arm 4 is held at a suitable position by clamping the clamping body again, and thereby, an illumination height can be suitably adjusted with a compact and simple structure. - 特許庁

本発明は、ほぼ水平な搬送路B上に順次供給される複数の物品1,,3どうしを積み重ねて搬送する物品搬送システムにおいて、積み重ねようとする前記物品1,,3の少なくとも一方のものの重合接触領域γに、当該物品1,,3どうしを一時的に仮固定するための仮固定用液膜βを形成する液膜形成手段Dを設けたことを特徴としている。例文帳に追加

In the system, in which a plurality of articles 1, 2, 3 sequentially fed on an almost level transfer passage B are stacked and transferred, a liquid film forming means D is provided on the system to form a temporarily fixing liquid film β on the overlapping contact area γ of at least one of the adjacent articles to temporarily fix the articles 1, 2, 3 together. - 特許庁

連続焼鈍ラインまたは亜鉛めっき設備の出側に配置された調質圧延機における圧延実績に基づいて調質圧延鋼板の材質予測を行い、得られた材質予測結果を上位計算機10およびネットワーク経由で鋼板の出荷先のユーザーに提供する。例文帳に追加

On the basis of the actual rolling data in a refining rolling machine 2 arranged on the exit side of a continuous annealing line or galvanizing facilities, material prediction of a refined rolled steel plate is made to provide the user of the steel plate with the predicted material data obtained through a host computer 10 and a network. - 特許庁

枚の板材を重ね合わせた状態で必要部位に溶接部4を施して接合した後、この接合板材の未溶接部をその内部から加える膨張圧により膨張変形させることで、冷却媒体のための流路8を形成した構造でプレ−ト式製氷熱交換器を得るようにしている。例文帳に追加

A flow passage 8 for a cooling medium is formed by a method wherein welding parts 4 are provided to requisite locations under a state in which two plate members 2 are overlapped to each other, thereafter unwelded parts of the plate members are bulged out and deformed by application of expansion pressure applied from inside. - 特許庁

地中で管を布設する際に、布設済み管K1の尾部へ接続する後続管Kを配するための管接続用器具であって、該器具が前記後続管Kの高さ調節兼管長手方向移動用治具1と、前記布設済み管K1と前記後続管Kとの嵌合用治具を有する。例文帳に追加

This pipe connecting tool for arranging the posteriorly connected pipe K2 connected to the tail part of the already laid pipe K1 when the pipe is laid underground has a jig 1 used commonly for height adjustment and pipe- longitudinal-directional movement for the posteriorly connected pipe K2, and a jig 2 for engaging the laid pipe K1 with the connected pipe K2. - 特許庁

その特徴とするところは、回転輪の近傍に、被搬送物4に追従して矢印で指した被搬送物4の搬送方向Xに滑動するガイド滑子5が配置され、ガイド滑子5が、被搬送物4を無端状可撓体3の上面と同じ高さに支持することにある。例文帳に追加

A guide slide piece 5 sliding in the direction X of conveyance of the object 4 to be conveyed indicated by arrow mark by following the object 4 to be conveyed is arranged in the vicinity of the rotary wheel 2 and supports the object 4 to be conveyed at the same height as the upper face of the endless flexible body 3. - 特許庁

本発明に係る表示装置は、所定の周波数で駆動する共通電極3を有するパネル、および、該パネルと所定の隙間をもって配置される平板状部材1を備え、前記共通電極の周波数に同期する電圧が印加される電極層13を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The display device is provided with a panel 2 having a common electrode 23 driven by a prescribed frequency and a tabular member 1 arranged with a prescribed gap between the member 1 itself and the panel 2, and an electrode layer 13 to which a voltage synchronized with the frequency of the common electrode is applied is provided. - 特許庁

本発明の特徴とするところは、プラント機器を駆動する誘導性負荷3とスイッチング素子の直列回路を操作電源母線7間に接続し、スイッチング素子と並列にサージ吸収回路1を接続したことにある。例文帳に追加

A plant driving and operating apparatus is constituted, in such a way that the serial circuit of an inductive load 3 which drives plant equipment and a switching element 2 is connected between buses 7 for supplying operating power and a surge-absorbing circuit 1 is connected in parallel with the switching element 2. - 特許庁

pH=8〜10に調整したアンモニア水と過酸化水素水の混合液に絶縁膜1の配線溝に埋め込まれバリアメタル層に囲まれた銅配線3の表面を曝すことにより表面にアンモニア錯体を含む銅酸化膜5を形成する。例文帳に追加

A copper oxide film 5, including an ammonia complex on the surface, is formed by exposing the surface of a copper wire 3 to a mixed liquid of an ammonia liquid adjusted at pH=8 to 10 and a hydrogen peroxide liquid, which is embedded in a wiring of an insulating film 1 and is enclosed by a barrier metal layer 2. - 特許庁

参加者はこの他に良基の2子である二条師良・二条師嗣、猶子四辻善成、叔父今小路良冬、五条為邦、松殿忠嗣、今川貞世、吉田兼煕、冷泉為邦(為秀の子)、東坊城長綱・東坊城秀長親子、宗久、頓阿・経賢親子、安倍宗時・羽淵宗信・丹波嗣長・丹波守長・鷹司忠頼・月輪家尹・頓乗(中御門俊顕)・薀堅(武藤為用)の計23名であった。例文帳に追加

Other than these two persons, twenty-three participated in the event including Yoshimoto's son Moroyoshi NIJO and Morotsugu NIJO, his adopted son Yoshinari YOTSUTSUJI, his uncle Yoshifuyu IMAKOJI, Tamekuni GOJO, Tadatsugu MATSUDONO, Sadayo IMAGAWA, Kanehiro YOSHIDA, Tamekuni REIZEI (Tamehide's son), Nagatsuna HIGASHIBOJO and his son Hidenaga HIGASHIBOJO, Sokyu, Tona and his son Keiken, Munetoki ABE, Munenobu HABUCHI, Tsuunaga TANBA, Morinaga TANBA, Tadayori TAKATSUKASA, Ietada TSUKINOWA, Tonjo (Toshiaki NAKAMIKADO) and Onken (Tamenori MUTO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明に係る超音波振動用砥石は,砥粒と,圧電セラミックを主成分とする結合材とからなる砥石部3を備え,砥石部3は,つの電極4によって挟まれており,電極4に交流電圧が印加されることにより,砥石部3が超音波振動する。例文帳に追加

As shown in Fig. 2, this grinding wheel 22 for ultrasonic vibration includes a grinding wheel part 23 composed of abrasive grain and a bond mainly composed of piezoelectric ceramics, wherein the grinding wheel part 23 is clamped by two electrodes 24, and alternating voltage is applied to the electrodes 24 to cause ultrasonic vibration of the grinding wheel part 23. - 特許庁

天板1を支持する左右の脚部に、互いに同調して天板の高さを調節可能な昇降機構を内蔵し、少なくとも天板の左右両側の上面部と前端部とに昇降機構を駆動する操作部4を設けた。例文帳に追加

Raising and lowering mechanisms capable of regulating the height of a top board in synchronization are incorporated in the right and left legs 2 supporting the top board 1 and operating sections 4 to drive the raising and lowering mechanisms are provided on the top face and the front ends of the right and left sides of the top board. - 特許庁

デジタル制御装置(00)がレーザー・ドライバに組み込まれ、初めにプログラムし、このドライバの動作中には、次のVCSEL駆動波形パラメータのいずれか1つ以上が選択的に利用される:(1)バイアス電流()変調電流(3)負のピーキング深さ(4)負のピーキング期間。例文帳に追加

A digital control device (200) is incorporated into the laser driver, programming is made first, and at least either of the following VCSEL drive waveform parameters is selectively utilized, namely (1) bias current, (2) modulation current, (3) negative peaking depth, and (4) negative peaking period. - 特許庁

スクリーン印刷機のスキージ・スクレッパ3の高さ位置を上下動させて位置決めするスキージ上下移動機構7によって、印刷テーブル6上面に対してスキージ・スクレッパ3の下端縁を平行状態になるように検出する検出装置10を、スキージ・スクレッパ3の長手方向に沿って検出調整部位に複数で配置する。例文帳に追加

The detection devices 10 for detecting the lower ends of the squeegee 2 and the scraper 3 to become in parallel state against the upper surface of the printing table 6 using a squeegee vertical movement mechanism 7 which positions, by moving up and down, the height position of the squeegee 2 and the scraper 3 of the screen printing machine, are arranged in plurality on the detection adjustment part along the longitudinal direction of the squeegee 2 and the scraper 3. - 特許庁

スピンチャック1の上方には、基板Wの上面に硫酸を供給するためのノズルと、基板Wの上面に過酸化水素水の液滴の噴流を供給するためのソフトスプレーノズル3と、超音波式距離測定センサ4とが移動可能に設けられている。例文帳に追加

Above the spin chuck 1, a nozzle 2 for supplying sulfuric acid to the surface of the substrate W, a soft spray nozzle 3 for supplying a jet of droplets of oxygenated water to the surface of the substrate W, and a ultrasonic type distance measuring sensor 4 are movably set. - 特許庁

このため、地表面に略々平行な鎌刃面の切刃線に直交する垂直面内の前方刈取方向に、前記地表面より30°ないし90°の所定角度傾斜して、作業者の略々肩部高さHに達する全長Lの直線状柄部4を鎌刃1に取付けた。例文帳に追加

A sickle blade 1 is equipped with a linear handle part 4 of whole length L reaching approximately shoulder height H of an operator at a fixed angle of inclination of 30° to 90° from the earth surface in a front reaping direction in a vertical plane perpendicular to a cutting blade line 2 of a sickle blade plane approximately in parallel with the earth surface. - 特許庁

めっき光沢剤としてめっき浴に添加される、下記化1に示される化合物を製造する際に、原料として用いる下記化で示される化合物を、ヨウ素のみを酸化剤に用いて酸化処理し、ジスルフィド化することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the compound represented by formula (1) and to be added to a plating bath as the brightener for the plating comprises subjecting a compound represented by formula (2) and usable as the raw material to oxidation treatment by using only iodine as an oxidant, to carry out the disulfidation thereof. - 特許庁

それにより、小枝や草類などの造巣の材料は、前記突出部の上面を滑り落ちて、積み重ならず、各突出部間など前記装置へ侵入するスペースもなく、また邪魔片の特徴的形状により、止まることも極めて困難であるため、鳥類が飛来することを確実に防止することができる。例文帳に追加

Thereby, since materials for making nests such as twigs and weeds slide down on the upper surface of the above projected parts and do not pile up, there is no space for invasion into the above device such as between the projecting parts, and also it is very hard for birds to perch on it because of the particular shape of the interrupting pieces 2, it can surly prevent come flying birds. - 特許庁

変調装置は、区切コードが末尾に予め付加されている伝送データを上位端末機器3から受け、区切コードが付加された状態の伝送データを複数の分割データに分割し、通信可能期間ごとに分割データを順次送信する。例文帳に追加

A modulator 2 receives the transmission data with a delimiter code added in advance to the end from an upper terminal apparatus 3, divides the transmission data in a state that the delimiter code is added into a plurality of division data, and successively sends the division data for each communicable period. - 特許庁

この拡張ニップロールプレスにおいて、プレスシュー10が、駆動合せロールの中心において積重ね平面Sに交差するとともに積重ね平面Sに対して出口方向に鋭角に傾斜している荷重平面Lに沿って半径方向に変位可能となっている。例文帳に追加

In the extended nip roll press, a press shoe 10 crosses a stacking plane S at the center of a driving roll 2, and at the same time, the press shoe 10 can be displaced to the radial direction along a loading plane L which inclines at an acute angle against the stacking plane S toward the exitdirection. - 特許庁

また、穴深さの異なる植毛穴を少なくともヘッド部長手方向の中央部付近に位置させ、植毛穴の穴深さを少なくともmm以上とし、また、毛束を構成する複数本の刷毛のつ折り状態での断面積の総和を1.0mm^以下とする。例文帳に追加

The implantation holes of the different hole depth are positioned at least near the center part of the head part longitudinal direction, the hole depth of the implantation holes is turned to be at least2mm, and the total sum of cross sectional areas in the doubled-up state of the plurality of bristles constituting the bristle tuft is turned to be ≤1.0mm^2. - 特許庁

このため、ボスと一体的に振動変位する撹拌板6と弾性体3の内面との間のクリアランスA1における封入液の液柱共振周波数を、取付高さ調整部材7による撹拌板6の取付高さによって任意にチューニングすることができる。例文帳に追加

Therefore, a liquid-column resonance frequency of sealed liquid in a clearance A1 between the agitating plate 6 vibration-displacing integrally with the boss 2 and an inner surface of an elastic element 3 can be freely tuned according to the attaching height of the agitating plate 6 by the attaching height adjusting member 7. - 特許庁

例文

本発明のレンズシートは、シート状の基材層1の少なくとも一面に、断面山型のレンズアレイを複数、基材層1の幅方向へ連設してなるレンズシートであって、レンズアレイの谷辺3を同一平面状に形成し、隣接するレンズアレイの高さが全て異なることを特徴とする。例文帳に追加

The lens sheet is constituted by consecutively installing a plurality of lens arrays 2 each having a peak shape in section on at least one surface of a sheet-like base material layer 1 in the transverse direction of the base material layer 1, in which valley sides 23 of the lens arrays 2 are formed to the same plane shape and all of the heights of the adjacent lens arrays 2 are different. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS