「かしざか」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

帯電部材にＡＣ電圧とＤＣ電圧とを重畳した電圧を印加し、クリーニング部材を備える画像形成装置において、クリーニング不良を生じることなく、良好な画像品質を得ることが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus configured to apply a voltage where AC voltage and DC voltage are superposed on each other, to a charging member, and include a cleaning member, wherein defective cleaning is not caused, and good image quality can be obtained. - 特許庁

薄肉有底円筒金属部材の内周面が酸化し、錆が発生してしまうことを防止するとともに、薄肉有底円筒金属部材の肉厚方向に亀裂や割れが発生して、冷却穴を通過する冷却水が外に漏れ出すことを防止すること。例文帳に追加

To prevent generation of rust caused by oxidation of an inner circumferential surface of a thin-walled bottomed cylindrical metallic member, and to prevent leakage of cooling water passing through a cooling hole outside caused by generation of cracks in the wall thickness direction of the thin-walled bottomed cylindrical metallic member. - 特許庁

５〜１８ＧＨｚが使用周波数帯域に含まれる電気絶縁材料、つまり５〜１８ＧＨｚの高周波数帯域において優れた誘電特性を有し、前記高周波数帯域においても十分使用が可能な電気絶縁材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electrical insulation material having an available frequency band including 5-18 GHz, i.e. an electrical insulation material which exhibits excellent dielectric characteristics in a high frequency band of 5-18 GHz, and can be used satisfactorily even in the high frequency band. - 特許庁

作動モードの操作部材７を、その上面前端を押下して後ガイド部の前側部分を下方に撓ませながら前方に復帰させると、操作部材は、その前部分が内容物噴射部６を噴射位置に変位させた状態で前ガイド部の下側に入り込み、ガス抜きモードに保持される。例文帳に追加

When the operating member 7 in the operation mode is returned forward by pressing its upper surface front end with the front portion of the rear guide part bent downward, the front portion of the operating member gets into the underside of the front guide part with an injection part 6 for the contents shifted into its injection position, thereby holding the degassing mode. - 特許庁

この保持部材４を、その両面のうち凹状をなす側の面部４ａが湾曲部Ｒにおいて外側となる形態で移動体１に連結し、可撓性長尺物２を、保持部材４の外側となる面部４ａに摺動可能に添設している。例文帳に追加

The holding member 4 is connected to the moving body 1 in such a fashion that its face 4a on the concave side out of both faces is situated outside of a curved portion R, and the flexible long object 2 is slidably attached to the face 4a situated outside of the holding member 4. - 特許庁

先芯などを用いて原型を強固に保つように製造されている安全靴又は作業靴を使用後に廃棄処分をするに際し、減容化処理を行うことにより、形状を変化させ残存容積量、及び残存量を減少できる作業靴及び安全靴並びにそれらの部品の提供。例文帳に追加

To provide a work shoe and safety shoe whose remaining volume and remaining amount can be reduced by changing shapes through bulk reduction treatment, in disposing of the safety shoe or the work shoe after use that are manufactured so as to firmly keep the prototype by using a toe puff or the like, and also to provide components of these shoes. - 特許庁

車体１に対して弾性体２介して支持装着するキャビン３の構成部材、乃至前記弾性体２と一体の補助部材４に、このキャビン３内の騒音を軽減するための左、右相異なる質量の付加質量体５を設ける。例文帳に追加

The additional mass bodies 5 of difference mass between right and left for reducing the noise in the cabin 3 are provided on the component members of the cabin 3 supported and mounted on a vehicle body 1 via an elastic body 2 or on an auxiliary member 4 integrated with the elastic body 2. - 特許庁

カメラの台数を増やすことなく、帯状部材の端部位置などの複数箇所の変位量を計測して、帯状部材の形状を効率良く測定する方法とその装置、及び、この装置に用いられる変位センサーとを提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for efficiently measuring a shape of a band-like member by measuring the amounts of displacement at a plurality of points such as end positions of the band-like member without increasing the number of cameras, and to provide a displacement sensor for use in the device. - 特許庁

帯状のダム印刷パターンを印刷するなどの特別の工程を必要とせずに、外層部の外層部接着剤層の接着剤が可撓部の内層部樹脂層の表面に流出するのを阻止することが可能な多層プリント配線板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a multilayer printed wiring board that can prevent an adhesive of an outer layer portion adhesive layer of an outer layer portion from flowing out to the surface of an inner layer portion resin layer of a flexible portion, without requiring special processes of printing a belt-like dam print pattern, and the like. - 特許庁

表示装置に表示される微分値画像は、同一時間位置における一次微分値ΔＦ０と二次微分値ΔΔＦ０との交差する座標がそれぞれ微分値平面上にプロットされたものとなっているが、これら座標の分布は、歌唱時に用いられる技巧に応じた特徴的なパターンとなる。例文帳に追加

In a differentiated value image displayed on a display device, each coordinate at a crossing point of a first differentiated value ΔF0 and a second differentiated value ΔΔF0 at the same time position is plotted on a differentiated value plane, and the distribution of these coordinates become a characteristic pattern corresponding to technique used at singing. - 特許庁

コーヒー液を抽出した残渣物を加熱処理したものを粉末化し合成樹脂原料と混練した成形したプラスチック成形品であり、臭気強度が低く、コーヒー臭や焦げ臭などの臭気が低いもしくは、臭気がないコーヒー残渣混合プラスチック成形品を提供することである。例文帳に追加

To provide a coffee residue-mixed plastic molded article which is obtained by pulverizing a heat-treated residue object which has been extracted coffee liquid, kneading it with a synthetic resin raw material, and fabricating it, and in which the odor strength is low, and the odors of coffee smell, scorched flavor, etc. are low or none. - 特許庁

軟弱地盤上への盛土の構築方法において、粒度調整砕石をセメントで安定化処理したセメント改良礫土３にジオテキスタイル４を用いて、曲げ剛性と靱性能を向上させた梁部材５を軟弱地盤１上に敷設し、この梁部材５上に盛土６を構築する。例文帳に追加

In an embankment construction method on a soft ground, beam members 5 of which bending rigidity and toughness performance is improved by using a geotextile 4 applied to cement-improved pebbles 3 produced by stabilizing particle size-adjusted ballast with cement, are disposed on a soft ground 1, then an embankment 6 is constructed on the beam members 5. - 特許庁

本発明は、支持部材に固定しなくても屈曲した状態で使用することができると共に、曲面には磁石、接着剤、ビス等で容易に固定でき、端部がめくれたり、時間が経過しても剥れにくいフレキシブル太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible solar cell that is used in a bent state without being fixed to a supporting member, can be easily fixed to a curved surface with a magnet, an adhesive or a screw or the like, and is not easily peeled off even when an end is turned over or time elapses. - 特許庁

充放電制御装置は、現在時刻と自動車の使用開始時刻との差と、前記蓄電池の現在充電量と前記自動車の使用時の必要充電量との差とを用いて、第１電気料金閾値を決定し、前記第１電気料金閾値以上の値である第２電気料金閾値を決定する。例文帳に追加

The charge and discharge controller decides the first electricity rate threshold, using a difference between the present time and the use starting time of the car and a difference between the present quantity of charge of the storage battery and the necessary quantity of charge at use of the car, and decides the second electricity rate that is a value not less than the first electricity rate threshold. - 特許庁

台紙等の剥離作業の手間を廃して、短時間で接着ピースを付けまつ毛に貼り付けることができ、接着剤など原材料の使用量および廃棄される部品を最小限化して製造コストを削減できる付けまつ毛用の接着具、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive device for false eyelashes with which labor and time for work for peeling a pasteboard or the like is eliminated so as to bond an adhesive piece to a false eyelash in a short time, and the consumption of raw material such as an adhesive and waste parts is minimized so as to reduce production cost, and to provide a method for producing the adhesive device for a false eyelashes. - 特許庁

散布物ホッパー内の薬剤を、散布物ホッパー底部の形状に沿って、散布物ホッパーごとに両端底部の２箇所に設置した繰出部へ円滑に誘導し、繰出部の薬剤詰まりを防止し得る、作業性を向上させた田植機の散布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spraying device of a rice transplanter of improved workability, capable of smoothly guiding a chemical agent present in a dusting powder hopper along the shape of the bottom part thereof to a pair of delivery members each disposed on either bottom part of every one of the dusting powder hoppers to prevent the chemical agent from blocking the delivery members. - 特許庁

難燃性ポリエステル系人工毛髪繊維は、ポリシクロヘキサンジメチレンテレフタレート系（ＰＣＴ）樹脂１００重量部に、高分子型臭素系難燃剤１５〜４０重量部を添加し、少量の酸化アンチモンとつや消し剤とを含むものである。例文帳に追加

The flame-retardant polyester-based artificial hair fiber is obtained by adding 15-40 pts.wt. polymer-type bromine-based flame retardant to 100 pts.wt. polycyclohexanedimethylene terephthalate (PCT)-based resin, and contains small amounts of antimony oxide and a matting agent. - 特許庁

従来の成膜装置は、被成膜処理基材が立体的な場合、均一な膜厚を実現するため、成膜処理室内に被成膜処理基材の自公転機構を有する回転テーブルを用いていることにより、装置が大型化し、高コストの装置になる。例文帳に追加

To solve a problem that a conventional film-forming apparatus is upsized and becomes expensive, because when a three-dimensional substrate is to be film-formed, in order to realize a uniform film thickness, the apparatus uses a table with a rotation and revolution mechanism for rotating a substrate to be film-formed, in a film-forming chamber. - 特許庁

局部的に破損している吸音板を補修するに当り、破損部を含む補修箇所を一定形状に切除し、切除により形成された空所に、その形状と同形状に成形加工された、該吸音板と同じ材質の補修部材を移植して接合させる。例文帳に追加

When a partially damaged sound-insulation board is repaired, a repair position including a damaged section is cut off in a fixed shape, and a repair member being fabricated in the same shape as the form of the damaged section and having the same material as the acoustical board is implanted and joined to a space formed by cutting off. - 特許庁

ひざ用サポーターの一部又は全部にシリコンゴムを貼着して成ることにあり、シリコンゴムを貼着する箇所がサポーターの上端部及び／又は下端部であり、シリコンゴムを帯状、斑点状にほぼ均一に分散して貼着する。例文帳に追加

This supporter for the knee is provided by pasting silicone rubber on one part or the whole of the supporter for the knee, in which the part for pasting the silicone rubber is the upper end part and/or lower end part of the supporter, and the silicone rubber is pasted as dispersed almost uniformly as a belt-shaped or spot-shaped state. - 特許庁

３フィールド平均値算出部１０４は３フィールドの同ライン平均値の平均を算出することでフリッカの影響を排除した基準値を作成し、現在のフレームのライン平均値をこの基準値で除算して被写体の濃淡が排除された５０Ｈｚフリッカ信号を算出する。例文帳に追加

A 3 field average value calculation part 104 calculates an average of same line average values of 3 fields so as to create a reference value in which an influence of flicker is eliminated, divides a line average value of a current frame by the reference value to calculate a 50 Hz flicker signal in which gradation of an object is eliminated. - 特許庁

毛髪や皮膚老廃物などの汚染物質の存在する被洗浄物の汚染表面の洗浄は、洗浄剤組成物を添加して調製した洗浄液を用いて、汚染表面を一定時間浸漬し、または汚染表面に洗浄液を塗布して行う。例文帳に追加

The cleaning of a polluted surface of a material to be cleaned on which polluting materials such as hairs and skin waste mattes exist, is achieved by impregnating the polluted surface for a specific time with a cleaning liquid prepared by adding the cleaning agent composition or applying the cleaning liquid on the polluted surface. - 特許庁

蒸着原料２０を覆うシャッター１０の少なくとも蒸着原料に対向した部分３０を蒸着材料と同一の物質で構成することにより、予備加熱時に付着物が落下したとしても蒸着原料と同じ材質であるため成膜速度の変動や凹凸を生じない。例文帳に追加

Since a part 30 at least opposed to the evaporation material 20 out of the shutter 10 covering the material 20 is constituted of the same substance of the material 20, the variation of the filming speed and the ruggedness of the deposition material are not generated because a deposited substance dropped at the time of preliminary heating is constituted of the same material as the desposition material. - 特許庁

撮像カメラ部１２による撮影時に、署名暗号化処理部１９により現在の時刻情報に基づいて撮影日時を示すタイムスタンプが作成され、現在の位置情報に基づいて撮影場所を示す位置スタンプが作成される。例文帳に追加

When a photograph is taken by an imaging camera part 12, a sign ciphering process part 19 generates a time stamp indicating the time of photography according to current time information and generates a position stamp indicating the photography place according to the current position information. - 特許庁

次に、ステップＳ７０７において、ステップＳ７０６で保持した、エラーと判別された入力情報とタイトルを使って、エラーが発生した旨をユーザに知らせるメッセージを作成しつつ、ステップＳ７０１のＨＴＭＬ文書にユーザの入力情報を付加したＨＴＭＬ文書８００を再生成する。例文帳に追加

Then at step S707, making messages that tell a user that a error happened, by using the inputted informations that were decided to be error and it's title kept at step S706, HTML document 800 added informations inputted by user to HTML document in step S701 is prepared again. - 特許庁

平坦状エアマットにより、天幕材２Ａの一部と床敷き材３Ａを一体に構成し、一枚のエアマットまたは一体のエアマットを使用して上下面及び左右両側面が囲われる閉鎖形状になるようにしする。例文帳に追加

A part of tent materials 2A, 2B and a flooring material 3A are constructed integrally of a flat air mat, and using a single air mat or an integrated air mat, a closed shape surrounded in the upper and lower faces and both side faces on the left and right sides is formed. - 特許庁

支持部材と記録素子とを接着する接着剤の形状を制御することにより、記録素子を小型化した場合にも高いインクの吐出性能を維持できるインクジェット記録ヘッドの製造方法、およびインクジェット記録ヘッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an inkjet recording head can maintain high discharging property of ink even in reducing the size of a recording element by controlling the shape of adhesive for adhering a support member and a recording element and an inkjet recording head. - 特許庁

このような突起電極２５は、導電性接着剤１７が硬化して金属電極９の側へ引きつけられるように収縮しても、導電性接着剤１７と離反することなく、接点を有しており、ＥＬ基体２とＴＦＴ基体３との電気的接続を維持可能である。例文帳に追加

The projection electrode 25 has a contact without being separated from the conductive adhesive 17 even when the conductive adhesive 17 is hardened to be contracted so as to be attracted to the side of the metal electrode 9 and the electric connection of the EL substrate 2 and the TFT substrate can be maintained. - 特許庁

また、供給口部材３３を内側に配置するインク導出部材３２ｂの先端部Ｒ１に接着された第２封止フィルムＦ２は、環状突起部Ｒ２に対する接着箇所より外側部分において、独立突起部に接着されている。例文帳に追加

In addition, the second sealing film F2 adhering to the tip part R1 of the ink lead-out member 32b arranging a feeding opening material 33 in the inside adheres to an independent protrusion in the outside part over the adhered portion for the annular protrusion R2. - 特許庁

幅方向両側付近及び幅方向中央側の下面側が発泡剤無しのゴム配合物で形成され、幅方向中央側の接地面側が発泡剤入りのゴム配合物で形成された生トレッドを有した生タイヤを金型で加硫し、空気入りタイヤ１０を得る。例文帳に追加

This pneumatic tire 10 is obtained by vulcanizing a crude tire, having a raw tread formed with a lower surface side in the vicinity of width direction both sides and in a width direction central side by a rubber compounded without a foaming agent and formed with a grounded surface side in the width direction central side by a foaming agent-containing rubber compounded in a die. - 特許庁

脱硝装置２の出口側或いは空気予熱器３の出口側或いは電気集塵機５の出口側或いは熱回収器７の出口側のうち少なくとも一つの箇所に中和剤を注入する中和剤注入装置１２を設ける。例文帳に追加

There is provided a neutralizing agent injection apparatus 12 at at least one portion of an outlet side of a denitration apparatus 2 or at an outlet side of an air pre-heater 3 or at an outlet side of an electric dust collector 5 or at an outlet side of a heat recovery apparatus 7. - 特許庁

電子情報の記録／再生用のレーザ装置を用いて、低出力のレーザ照射で、媒体に記録された電子情報に熱的影響等を及ぼすことなく、レーベル面に可視情報を記録することができる光情報記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical information recording medium with which a laser device for recording/reproducing electronic information is used to be able to record visible information on a label face with laser irradiation of a low output without having thermal influence, etc., on electronic information recorded on a medium. - 特許庁

本体部８は、格子状のグリッドフェライトの複数箇所に付設された複数の導電部材と、それぞれの導電部材上にクロス積層状態にして配置された複数のブリッジダイオードの端子同士を接続して、コンデンサと組み合わせた回路などを有している。例文帳に追加

The main unit 8 has a circuit or the like connecting a plurality of conducting members arranged at a plurality of positions on a grid-like grid ferrite with the terminals of the plurality of bridge diodes arranged on the respective conductive members in a cloth laminate fashion and combining them with a capacitor. - 特許庁

帯電ローラ４２のクリーニング装置８０は、帯電ローラ４２の表面に接触して清掃するブラシ繊維８１ｂを有するブラシローラ８１を備えるとともに、ブラシ繊維８１ｂの先端の箇所に、トナー外添剤として現像剤に添加される無機微粒子８２を結合して備える。例文帳に追加

The cleaning device 80 of a charging roller 42 includes a brush roller 81 having brush fibers 81b and cleaning a surface of the charging roller 42 while coming into contact therewith, and includes inorganic particulates 82 added to developer as the toner external additive coupled with parts of the tips of the brush fibers 81b. - 特許庁

本発明は上記不具合を除去するため、充電器の無線機収納部の側壁に数箇所ガイド溝部を設け、それをガイドにユーザーが自由に着脱できるスペーサを設けることにより、ユーザーの都合に合わせて適切な収納部の空間を設定できるようにするものである。例文帳に追加

Several number of guiding grooves are formed on a side surface of a wireless device housing part of the charger, and a space, freely detachable by a user, is arranged to the guide to form an appropriate space according to the user's convenience in the structure of this charger. - 特許庁

基材補強Ｂステージ樹脂組成物シートの片面にアディティブ用樹脂組成物層、好適には金属箔或いは離型フィルムを配置したものをラミネート接着させて一体化し、アディティブ用基材入りＢステージ樹脂組成物シートを製造する。例文帳に追加

A resin composition layer for additives, preferably metal foil or a separation film, is arranged on the side of a base reinforcement B-stage resin composition sheet for integration by laminate bonding, thus manufacturing a B-stage resin composition sheet containing a base for additives. - 特許庁

荷棚１３の３個の荷棚ブラケット１４が取り付けられる内張板１７と、各荷棚ブラケット１４をビス２６にて取り付けるネジ座２２を複数箇所設けた内骨１８とをそれぞれ車体長手方向の１枚の板材で形成した。例文帳に追加

Each of an inside lining plate 17 mounted with three cargo shelf brackets 14 of the cargo shelf 13 and an inner bone 18 provided with screw seats 22 for mounting each cargo shelf bracket 14 with machine screws 26 at a plurality of portions is formed by a sheet of plate of a vehicle body longitudinal direction. - 特許庁

シート状の担持体に吸着剤を担持した吸着剤シート２と板状体の表面に酸化触媒を付着させてなる板状触媒体３とを交互に配列するとともに、これらにヒータ４を組み合わせて脱臭デバイスを構成する。例文帳に追加

A deodorizing device is formed by alternately arranging an adsorbent sheet 2 supporting an adsorbent on a sheet-like carrier and a plate-like catalyst 3 formed by making an oxidizing catalyst adhere to the surface of a plate-like body, and combining a heater 4 with the above alternate arrangement. - 特許庁

レンズ付きフイルムユニットの前後カバーや本体基部等の樹脂部品は、いったん破砕され、破砕された破砕材を再ペレット化した再生樹脂ペレットを原材料の一部として射出成形により再生され、リサイクル部品として使用される。例文帳に追加

Resin parts such as the front and rear covers of a film unit with a lens and the base of the unit body are crushed, the crushed material is pelletized again and the resulting regenerated resin pellets are injection-molded as part of starting materials and used as recycled parts. - 特許庁

基板と封止部材とを貼り合わせ封止して薄型化した有機ＥＬパネルにおいて、有機ＥＬ素子のリークの発生を抑えるとともに、有機ＥＬ素子への接着剤の染み込みや接着部への気泡の混入を防止し、有機ＥＬ素子の劣化を防ぐことである。例文帳に追加

To suppress occurrence of leak in an organic EL element and prevent deterioration of the organic EL element by preventing permeation of adhesive into the EL element and mixing of air bubbles in the adhesion part, in the organic EL panel made thin by pasting and sealing the substrate and the sealing member. - 特許庁

静電容量センサシート１２の少なくとも裏面周縁部とライトガイド２２とを圧縮変形可能な弾性接着材２５により接着してモジュール化し、フロントパネル１１に静電容量センサシート１２を弾性接着材２５により密接する。例文帳に追加

At least rear face peripheral part of the capacitive sensor sheet 12 and the light guide 22 are adhered with compressible elastic bonding agent 25 to be modularized. - 特許庁

記録材を通紙させる定着装置の全通紙領域のうち所定幅以下のサイズの記録材が通過しない非通紙領域を冷却する冷却装置６０と、この冷却装置６０の動作を制御する制御部３９を備える。例文帳に追加

An image forming device comprises a cooling device 60 for cooling a non-feeding region in which a recording material of a size having a predetermined width or less is not passed among the whole feeding region of a fixing device for feeding a recording material and a control part 39 for controlling the operation of the cooling device 60. - 特許庁

加湿装置は、屋外（６）の空気を供給する給気路（１）と、室内（７）の空気を排出する排気路（２）と、給気路（１）及び排気路（２）に吸着材（４）の一部をそれぞれ位置させる吸着材保持機構（３）と、給気路（１）に配置された加熱手段（５１）とを備えている。例文帳に追加

The humidifier is provided with an air supply passage 1 supplying air of outdoors 6, an exhaust passage 2 exhausting air of the room 7, an adsorbent holding mechanism 3 positioning one parts of the adsorbent 4 respectively in the air supply passage 1 and the exhaust passage 2, and a heating means 51 arranged in the air supply passage 1. - 特許庁

施工対象箇所が狭隘部であってもレーザ光による予防保全・補修作業を効率的に行なうことができるレーザ照射ヘッドおよび原子炉内構造物の予防保全・補修装置ならびにその作業方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for preventive maintenance and repair of a laser projecting head and a structure in a nuclear reactor equipped with this projecting head and a method for working capable of effectively executing preventive maintenance and repair by laser beam even though a part of working object is narrow. - 特許庁

重量平均分子量２０００〜５００００の反応性ケイ素基を分子末端又はその近傍に有する重合体１００重量部に対して、硬化触媒を０．０２〜５重量部、イソシアネート系化合物を０．２〜５重量部含有することを特徴とする光学部材用粘着剤組成物。例文帳に追加

The adhesive composition for optical members is characterized by containing 0.02 to 5 pts.wt. of a curing catalyst, and 0.2 to 5 pts.wt. of an isocyanate compound, based on 100 pts.wt. of a polymer having a reactive silicon group with a weight average molecular weight of 2,000 to 50,000 on or near a molecular terminal. - 特許庁