「こういようろっかー」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

現像ローラ４４の回転方向Ｄ4における規制ニップＮ１の上流側端部領域では、凸部４４１に担持されるトナーを弾性部材４６２の先端部４６２ａで掻き落とすことにより除去し、トナーへの押圧を回避する。例文帳に追加

Toner carried on the projections 441 is removed by being scraped away on an edge part 462a of the elastic member 462, to avoid press pressure to the toner in an upstream-side end region of the regulation nip N1 in the rotation direction D4 of the developing roller 44. - 特許庁

紙幣収納庫３が、収容空間２ｂ及び搬送空間２ｃの並列方向と交差するような方向に紙幣Ｓを重ねた状態で収納可能な紙葉類収納ボックスによって形成されているため、紙幣収納庫３内から紙幣収納庫３外への紙幣Ｓの搬出が下方に行われ、紙幣搬送路形成用のスペースが縮小する。例文帳に追加

A bank note stoing shed 3 is formed by paper sheet kind storage boxes which can store bank notes S by stacking them in the direction crossing a parallel direction in housing space 2b and conveyance space 2c, so that the bank notes S are carried out of the bank note storage 3 downward from within the bank note storage 3 and space for bank note carrier path formation is reduced. - 特許庁

ＤＮＳゾーンＤＢの格納内容を用いてアドレス解決を行うＤＮＳサーバ装置に、ＤＮＳ登録要求を受信したことを契機としてその送信元の認証を行ってその通信アドレスおよびホスト名をＤＮＳゾーンＤＢへ格納し、その送信元との間に通信セッションを確立する処理を実行させる。例文帳に追加

Upon receipt of a DNS registration request, a transmission source of the request is authenticated, a communication address and a host name thereof are stored in a DNS zone in a DNS server device, which performs address solution using stored contents in a DNS zone DB, carries out processing for establishing a communication session with the transmission source. - 特許庁

フィルム製造装置１のダイ２上に設置された偏肉調整型のエアーリング４の内側冷却風流路４ｃ内に冷却風の流れに直交するようにバッフルプレート１２をリング状に配設すると共に、該バッフルプレート１２内に偏肉調整用の電気加熱ロッド９を円周方向へ所定間隔離間して多数埋設した。例文帳に追加

A baffle plate 12 is set annularly to cross the flow of the cooling air at right angles in the inside cooling air channel 4c of the thickness deviation adjustment type air ring 4 mounted on the die 2 of a film production apparatus 1, and numbers of electrically heating rods 9 for thickness deviation adjustment are embedded to be separated at a prescribed distance in the circumferential direction in the baffle plate 12. - 特許庁

エレベータ昇降路５底部に取り付けられたばね抑え部材３の上端がかご衝撃受け部材４に掛けられ、かご衝撃受け部材４を介してばね緩衝体２に初期たわみを与え、常時圧縮状態に保持している。例文帳に追加

The upper end of the spring holding member 3 secured to the bottom of the hoistway 5 is applied to the shock receiving member 4, whereby initial flexure is given via the shock receiving member 4 to the spring shock absorbing body 2 which is normally held in a compressed compressed condition. - 特許庁

調整用ロッド２４Ｌの端部を、ねじ作用によって連結ピン同士を近接させる反時計回りに回転操作すると、一対のくの字状リンクのリンク長さが長くなってリンク機構１３Ｌは伸び、アイドラ１１Ｌおよびスプロケット間の距離が伸びてコンベヤチェーンの張りが強められる。例文帳に追加

When the end of an adjusting rod 24L is rotated counterclockwise to make connecting pins close to each other by the screw action, a pair of V-shaped links are increased in length to extend a mechanism 13L, and the distance between the idler 11L and a sprocket is elongated to increase tension of a conveyer chain. - 特許庁

起動が許容される場合、サービス論理競合管理表３６に登録されている競合条件を参照して、そのサービス論理を起動することによって影響を受ける他のサービス論理に対するサービス論理起動許容表３４の内容を更新する。例文帳に追加

When start is allowed, competitive conditions registered with a service logic competition management table 36 is referred to, and the contents of the table 34 to other service logic affected by starting the service logic are updated. - 特許庁

本発明は人面魚「シーマン」等の電子ペットの音声合成システムに関し、特に単語毎にイントネーションパターンの異なる音声データを登録し、少ない容量のメモリを使用して効率よく電子ペットの音声合成を行うことを目的とする。例文帳に追加

To register voice data having different intonation patterns, specially, by words and to efficiently synthesize the voice of an electronic pet by using a small-capacity memory in a voice synthesis system for the electronic pet such as a fish having a human-like face such as 'seaman'. - 特許庁

製造物を特定し初期から工事内容を撮影し、その動画、静止画、わかりやすい文章による説明を以下の要領で登録し、一般的なブラウザを通して以下の形態で閲覧できるウェブサーバをインターネット上に設ける。例文帳に追加

A web server by which a product is specified, the content of construction is photographed from an initial stage, its explanation by a moving image, a still image and an intelligible text is registered in the following ways and the content of construction is browsed in the following mode through a general browser is provided on the Internet. - 特許庁

優れたメイラード反応阻害作用を有し、入手が容易で安価であり、安全性の高い天然物系のものであって、使用感等の点で添加対象物の品質に悪影響を及ぼさず、広く使用可能なメイラード反応阻害剤並びに抗老化剤及び皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a Maillard reaction inhibitor being a natural origin product having excellent Maillard reaction inhibiting action, being easily available, inexpensive, and highly safe, not adversely affecting the quality of a product to which it is added in respect of e.g. after-feeling, and being therefore widely usable, to provide an anti-aging agent, and to provide a skin preparation for external use. - 特許庁

支払側１から、預金口座１ｂをもとに、受取側２の預金口座２ｂに振込依頼（イ）があると、受取側２によって振込依頼を拒否するという条件設定がなされている場合には、その振込依頼の内容が振込保留情報３として登録されて振込依頼が保留となる。例文帳に追加

When the condition setting of refusing the transfer request by receipt side 2 when there is a transfer request (A) to a deposit account 2b on a receipt side 2 from a payment side 1 based on a deposit account 1b is made, the content of the transfer request is registered as transfer suspension information 3 and the transfer request is suspended. - 特許庁

コメント編集装置のコメント登録部は、ＪＰＥＧファイルから属性ブロックを読み出し、コメント領域３０５を属性ブロックの最後に挿入するように、属性テーブルに管理されるコメント領域３０５のオフセット値を更新して、属性領域の位置が変わらないようにＪＰＥＧファイル１５５に書き込み、続いてコメント情報を書き込む。例文帳に追加

A comment registration part of a comment editing device reads an attribute block from the JPEG file, updates an offset value of a comment area 305 managed by an attribute table such that the comment area 305 is inserted in the end of the attribute block, writes it in the JPEG file 155 such that a position of the attribute area does not changes, and subsequently writes comment information. - 特許庁

コピー不可能なファイルが収録され、アプリケーション起動時にそのファイルの存在とファイルサイズとを調べ、存在したファイルの実際のサイズとファイルサイズととが一致するかどうかを確認し、一致しない場合は不正コピーが行われたと判断し、アプリケーションを動作させないように構成されている。例文帳に追加

A non-copying file is recorded, and the presence of the file and the size of the file is checked when an application is activated, and whether or not the actual size of the existing file is matched with the file size is confirmed, and when they are not matched it is determined that any illegal copy is executed, and the application can be prevented from being operated. - 特許庁

オペレーターがキッチン伝達用の商品名の入力中にサブ調理メニューとしてふさわしくない商品名を入力できないように、または誤入力であることを報知することによって、商品登録操作性の向上を図り、キッチン現場での混乱を未然に防ぐことができるキッチンオーダーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a kitchen order system which improves operability of commodity registration and prevents the confusion in a kitchen site by preventing the input of a commodity name not suitable as a sub-cooking menu during the input of a kitchen transmitting commodity name by an operator, or by reporting a wrong input. - 特許庁

本発明は、前段触媒４およびＮＯｘ触媒５を貫通するように形成されこれらの触媒をバイパスして排気が流れるバイパス通路８と、該バイパス通路８を遮断または開通させる開閉弁９と、排気通路２におけるバイパス通路８の上流側開口部の直上流において排気中に還元剤を添加する還元剤添加弁７と、を備えている。例文帳に追加

This system is provided with: a bypass passage formed to pass through the front stage catalyst 4 and the NOx catalyst 5 and making exhaust gas flow with bypassing the catalysts; an open close valve 9 shutting off and opening the bypass passage 8; and a reducer adding valve 7 adding reducer into exhaust gas in a direct upstream of an upstream side opening part of the bypass passage 8 in the exhaust passage 2. - 特許庁

実施の形態に係るログ管理システムは、所定のコンピュータシステムに対して行われる操作を示す操作内容と、かかる操作が行われた際に取得対象とするログ項目である取得対象ログ項目と、かかる操作が行われた際にコンピュータシステムが取得対象ログ項目を出力するか否かを示すログ出力有無と、取得対象ログ項目を取得する手法であるログ取得手法とを記憶する。例文帳に追加

A log management system stores operation contents representing an operation performed on a predetermined computer system, a log item to be acquired as a log item to be acquired when the operation is performed, log output presence or absence indicative of whether the computer system outputs the log item to be acquired when the operation is performed, and log acquisition means as means of acquiring the log item to be acquired. - 特許庁

カラー陰極線管の蛍光面形成用露光装置において、パネルの内面に形成された蛍光面形成層に照射する光が通過する補正レンズ32の有効領域34を取囲む外周部35に近接してこの外周部を通って蛍光面形成層に入射する光を遮蔽する遮蔽部38を設けた。例文帳に追加

In the exposure apparatus for forming fluorescent surface of color cathode-ray tubes, a screening part 38 that screens light incident on the layer forming fluorescent face through a peripheral portion was provided in the close vicinity of peripheral portion 35 enclosing the effective region 34 of the correction lens 32 through which the light that illuminates the layer to form fluorescent face formed on the inner face of the panel passes. - 特許庁

吸入室圧とクランク室圧の差圧に基づき、最大容量時には吸入通路の開度を広げる方向に移動する一方で、可変容量時には吸入通路の開度を狭める方向に移動する第１スプール４１と第２スプール４２を弁室内に収容した開度調整弁３４を吸入通路に設ける。例文帳に追加

An intake passage is provided with an opening regulating valve 34 holding a first spool 41 and a second spool 42 in a valve chamber to move in a direction to enlarge the opening of the intake passage at the maximum displacement while moving in a direction to narrow the opening of the intake passage at the variable displacement based on the differential pressure between intake chamber pressure and crank chamber pressure. - 特許庁

ローラ６２ａは、ボルト４８ａ〜４８ｆの配列方向に関して、シリンダ室７１の側壁面７１ｃにおける冷媒導入流路７２とボルト４８ｂとの間の部分に当接する部分において他の部分よりも高さが低くなっている。例文帳に追加

In relation to the array direction of the bolts 48a to 48f, a roller 62a is located lower than the other parts in a part abutting against the part between the bolt 48b and the refrigerant introducing flow path 72 in a sidewall surface 71c of a cylinder chamber 71. - 特許庁

ロール紙の巻き癖矯正装置が、ロール紙Ｐを挟持して搬送する挟圧ローラ３７と、挟圧ローラの下流側近傍に位置し、ロール紙がロール紙の巻き癖傾向と反対側に湾曲するように形成された、ロール紙の非印刷面側と接触する案内面３９を備えるガイド部材４１とを備える。例文帳に追加

This uncurling device for the roll paper is provided with a holding roller 37 for holding the roll paper P, and a guide member 41 positioned near the downstream of the holding roller and having guide face 39 abutted on the non-printing face side of the roll paper for curving the roll paper to a side opposite to the curling tendency of the roll paper. - 特許庁

ナノワイヤ太陽電池１は、半導体基板２と、ｐｎ接合を構成する複数のナノワイヤ状の半導体４，５と、半導体４，５の間隙に充填された透明絶縁性材料６と、半導体４，５の端部を被覆する電極７と、半導体５と透明絶縁性材料６及び電極７との間に設けられたパッシベーション層１０とを備える。例文帳に追加

The nanowire solar cell 1 includes: a semiconductor substrate 2; a plurality of nanowire semiconductors 4 and 5 forming p-n junctions; a transparent insulating material 6 with which the gap between the semiconductors 4 and 5 is filled; an electrode 7 covering the end of the semiconductors 4 and 5; and a passivation layer 10 provided between the semiconductor 5 and the transparent insulating material 6, and between the semiconductor 5 and the electrode 7. - 特許庁

経済商務大臣は，特許出願及びその審査並びにその他の処理に関し，異議申立の審査に関し，行政再審査に関し，権利の回復に関し，特許の放棄に関し，特許登録簿の調整及び保管に関し，特許公報の発行及びその内容に関し，特許当局との間での電子データの送受に関し，更に特許商標庁の手続に関して特則を定める。例文帳に追加

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down specific rules concerning patent applications and their examination and other processing, concerning the examination of oppositions, concerning administrative re-examination, concerning re-establishment of rights, concerning the surrender of patents ,concerning the arrangement and keeping of the Register of Patents, concerning the publication and contents of the Patent Gazette, concerning the exchange of electronic data with the Patent Authority and concerning the procedures of the Patent and Trademark Office.  - 特許庁

クリーニング装置と現像装置を連通するトナー搬送路の途中部に形成された開口を通して回収するトナー回収タンク装着又は非装着を検知スイッチ９０で検知することにより、トナーリサイクル方式又はトナー回収方式のいずれを採用しているかを判定し、判定結果に応じて現像装置のトナー濃度制御におけるトナー濃度基準値を変える。例文帳に追加

Relating to this device, which is applied the toner recycling type or the toner recovering type is discriminated by detecting attachment or detachment of a toner recovering tank recovering toner through an opening formed in a middle part of a toner carrying path communicating a cleaning device and a developing device by a detecting switch 90, so that a toner concentration reference value in the toner concentration control of the developing device is varied according to the judged result. - 特許庁

ターボ機械用途に用いられる翼間の流路に生じる全圧損失を減少させ、制御するために、単一の設計に荷重則の組合せを実現する高揚力翼（１０）を提供する。例文帳に追加

To provide a high-lift airfoil (10) embodying a combination of loading conventions in a single design to reduce and control total pressure losses that occur in flow channels between airfoils employed in turbomachine applications. - 特許庁

締付ナット１では、外側部材２と内側部材４とのに間は、軸線方向６に径が増大するようなテーパが設けられるねじが設けられるとともに、トルク管理ピン５で連結されている。例文帳に追加

In a fastening nut 1, a screw that is tapered with the diameter increased in an axial direction 6, is provided between an outer member 2 and inner member 4, and they are connected with a torque control pin 5. - 特許庁

制御装置４１は、これらの水検知センサ４０ａ，４０ｂ，４０ｃ…のいずれか１つでも昇降路内へ水の流入が検知された場合に、気流発生装置３０の駆動を停止するように気流駆動装置４３を制御する。例文帳に追加

A control device 41 controls an air current driving device 43 so as to stop driving of the air current generator 30 when the inflow of water in the hoistway is detected even by any one of these water detecting sensors 40a, 40b, 40c, etc. - 特許庁

太陽電池パネルの背面側に軽量気泡コンクリート板２を間隔をおいて設置することによりダブルスキン構造の外壁を形成し、それらの間の空隙を流通路１０とする。例文帳に追加

By setting light-weight cellular concrete plates 2 on the rear surface of the solar battery panel at intervals, an external wall of a double-skin structure is formed, whereby a void therebetween forms the passage 10. - 特許庁

装置全体が薄型に構成されていても、多数の者による機器等の使用を種々の態様においてパーソナル管理することができ、必要に応じて解錠符号列を検出できる扉用ロックハンドル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lock handle device for door allowing the use of equipment by a large number of people to be personally controlled in various styles even if the entire device is formed in thin type and, capable of detecting unlocking code column if necessary. - 特許庁

ここで、覆土材としては、粒径７４μｍ以下の細粒分を２０重量％以上含むもの、例えば、山土、建設残土、石炭灰、高炉スラグ、活性汚泥溶融スラグ等を選択するのが望ましい。例文帳に追加

In this case, preferably, materials, which include at least 20 wt% fine-grained fraction with a particle diameter of 74 μm or less, such as mountain soil and surplus soil in construction, coal ash, blast furnace slag, activated-sludge molten slug are selected as the soil covering materials. - 特許庁

この防水用組成物をコンクリート製橋梁の継目遊間、該橋梁と道路端部との継目遊間に、充填し現場発泡させた防水水密構造。例文帳に追加

The waterproof watertight structure is formed by injecting the waterproofing composition into the joint gap of a concrete bridge or into the joint gap between the bridge and the end of a road and foaming it in situ. - 特許庁

ベローズ４６は、吸入圧力に応じて弁体４４を動作させることで、吸入室２４とクランク室１５とを連通する制御通路３０を開閉して可変容量型圧縮機の吐出容量を変更する。例文帳に追加

A bellows 46 modifies a discharge capacity of a variable displacement compressor by operating a valve element 44 in accordance with an intake pressure for opening and closing a control passageway 30 communicating an intake chamber 24 and a crankcase 15. - 特許庁

その結果、昇降路内で釣り合い重りが移動せず、エレベータ駆動用の電動機を設置できる等価的な機械室空間が捻出でき、電動機の大容量化に伴う設置空間や、安全な点検、保守、調整のために必要な空間を十分に確保することができる。例文帳に追加

As a result, the balance weight does not move in a hoistway, an equivalent machine room space allowing the installation of the electric motor for driving an elevator can be created, and an installation space required due to large capacity of the electric motor and a space required for safe inspection, maintenance, and adjustment can be ensured sufficiently. - 特許庁

装置本体１０１Ａに開閉自在に設けられた扉２００を開放したときにロック解除操作が可能となるロック手段４０５により、シート搬送路４００を構成する開閉回動可能な回動ガイド部材４０３をロックする。例文帳に追加

A locking means 405 allowing an unlocking operation when a door 200 provided on a device main body 101A so as to be openable and closable is opened, locks a turning guide member 403 composing a sheet carrying passage 400, capable of opening, closing, and turning. - 特許庁

１顧客が買上げる商品の明細データを当該顧客との商品売買取引を特定する取引番号等とともに印字したレシートを発行するレシートプリンタを有した金銭登録機において、エラー説明要求キーを設ける。例文帳に追加

An error description request key is arranged in a cash register having a receipt printer which issues a receipt printing the detailed data of commodities purchased by a customer along with a transaction number for specifying the transaction of buying and selling commodities with the customer. - 特許庁

この発明は、キャビンルーフ５の内部に、発泡樹脂材４を充填して構成し、該キャビンルーフ５は、軒先部８の下面側からキャビン６室内に連通する通風路９を、前記発泡樹脂材４の中をくり抜いて形成し、途中位置にフィルター１０を内装して終端部分を室内の空調装置１１に接続して構成したキャビンとしている。例文帳に追加

In the cabin roof 5, a ventilation passage 9 communicated from a lower surface side of an eaves edge 8 into the cabin 6 is formed by removing the inside of the foamed resin material 4, a filter 10 is internally attached at a midway position, and a terminal end portion is connected to an air conditioner 11 in the cabin. - 特許庁

本発明は、レジストローラによってシートを搬送する速度を変化させる制御を行い、かつシートの振動及び搬送ローラ駆動モータの振動が画像形成手段及び転写手段に伝わらないように構成したシート搬送装置、及びこれを有する画像形成装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a sheet transport device including an image forming means and transcribing means wherein a control to change the sheet transporting speed is conducted using a register roller and the vibrations of each sheet and a motor for driving feed rollers are precluded from being transmitted to the image forming means and transcribing means and to offer an image forming device equipped with such sheet transport device. - 特許庁

クランプ部２６の後面２６Ａに埋め込まれた磁石６２と、金属板６４とからなる閉じ防止機構６０を設けて、補強スリーブ加熱装置２０が垂直状態に向けられても、クランプ部２６が自然に閉じないように構成し、これによって光ファイバ接続部を補強スリーブ加熱装置にセットする際の作業を容易にしたものである。例文帳に追加

A closing-prevention mechanism 60 composed of a magnet 62 imbedded on the back face 26A of the clamp part 26 and a metal plate 64, prevents the unintentional closing of the clamp part 26 even when the reinforcement sleeve heating apparatus 20 is directed to a vertical state, thus the job to set the connected part of the optical fiber to the reinforcement sleeve heating apparatus is made easier. - 特許庁

本発明の固定具本体Ａは、ドアフレームに固設される上面が開放されたボックス状の本体１０に、固定用ロッドＢが嵌挿される上面が開放されたボックス状の中子体２０を補助ドアの板厚方向へ移動可能に遊嵌している。例文帳に追加

The fixing tool body A has a core element 20 of an open-top box shape, to which a fixing rod B is inserted, loosely engaged movable toward the plate-thickness direction in an open-top box shaped body 10 fixed on the door frame. - 特許庁

ヒータその他の鏡面加温手段を有することを特徴とする結露防止機能付きの道路反射鏡において、鏡面加温手段に対する通電時間を必要最小限に抑制し、太陽光発電パネルおよびバッテリの小容量化、低コスト化、メンテナンスフリー化を図る。例文帳に追加

To reduce the capacities of a solar electric generation panel and a battery, reduce cost, and eliminates maintenance by minimizing a power transmission time for a mirror surface heater in a road reflecting mirror with a dew condensation prevention function characterized by comprising a heater or the other mirror surface heater. - 特許庁

全体制御部１０１は、設定された撮影モードに応じて、ミラー機構６を切り換えられ、撮影用撮像素子５からの画像を表示装置１２に表示するか、表示用撮像素子７からの画像を表示装置１２に表示するかを制御する。例文帳に追加

The whole control part 101 switches a mirror mechanism 6 in accordance with the set photographing mode and controls whether to display an image from the photographing imaging element 5 on a display device 12 or to display the image from the display imaging element 7 on the display device 12. - 特許庁

そして、外側シリンジ（１）の薬剤収容領域には、予め収容された第１の薬剤（Ａ）と内側シリンジ（２）から供給される第２の薬剤（Ｂ）とを撹拌混合すべく、穿孔ロッド（３１）によって回転操作される攪拌部材（４）が配置される。例文帳に追加

A stirring member (4) to be rotated by the boring rod (31) is placed in the drug storage area of the outside syringe (1) to mix and stir the first drug (A) preliminarily stored in its storage area and the second drug (B) supplied from the inside syringe (2). - 特許庁

更に、球抜き通路２５の出口部付近に、跳ね球防護壁２９を入賞球集合樋部２２の底面２２ａと対向させて形成し、万一、球抜き通路２５の底面２２ａでパチンコ球が勢い良く跳ね上っても、それを下方に跳ね返す。例文帳に追加

Further, a jumping ball protection wall 29 is formed facing the bottom face 22a of the premium winning ball collecting chute part 22 to repulse pachinko balls down ward even if pachinko balls jump up with great force at the bottom face 22a of the ball extraction passage 25 by any chance. - 特許庁

３室型の電解槽を用い、電解槽入口側で陰極室系の流路の開閉および陽極室系の流路の開閉を行うための電磁弁を設け、電解用電源のＯＮ−ＯＦＦをタイマーで制御することにより、無駄に捨てる水や電気の消費をなくし、効率良くビールサーバーの冷却配管系内の洗浄と殺菌を行う。例文帳に追加

A vain consumption of water and power is eliminated and the cleaning and sterilization inside the cooling pipes of the beer server are efficiently performed by using a three-chamber type electrolytic tank to provide electromagnetic valves for opening/closing passages of cathode-chamber and anode-chamber systems on an inlet side of the electrolytic tank and to control ON-OFF of a power supply for electrolysis. - 特許庁

そして、ボタン電話主装置ＢＴ１において、ＤＳＳＲパケットの送信に対しボタン電話主装置ＢＴ２からＬＡＮ１を介して送られたＤＳＳＡパケット、ＤＳＳＮパケットに基づき、ノード情報管理テーブル中の内線端末Ｔ２１〜Ｔ２ｍに該当する状態情報の登録内容を更新する。例文帳に追加

In the key telephone master unit BT1, registered contents of state information corresponding to extension terminals T21 to T2m, in a node information management table are updated on the basis of a DSSA packet and a DSSN packet which are sent from the key telephone master unit BT2 through the LAN 1 in response to transmission of the DSSR packet. - 特許庁

主として放熱の用途のため、金属板の板面から傾斜状に切起してなる多数のルーバー状切起し部を有するルーバーとして、隣り合う切起し部の平行部分の長さ（流体通路の長さ）が切起し部のピッチに制約されないようにして、その長さを充分に大きくなし得るようにし、放熱効果を充分に高める。例文帳に追加

To sufficiently enhance the radiation effect in a louver mainly for the use of radiation, including a number of louver-like cut and raised parts which are cut and raised aslant from a plate surface of a metal plate, by sufficiently increasing the parallel part length of adjacent cut and raised parts (fluid passage length) without being restricted by the pitch of the cut and raised parts. - 特許庁