「しやすい」に関連した英語例文の一覧と使い方(416ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料電池２で発電が行われていない際に、三方電磁バルブ１５は燃料水溶液循環ポンプ１４を介して燃料電池２の燃料受け取り口２ａに空気を供給し、燃料電池２の燃料極側に残留するメタノールや水分を燃料電池２の外部に排出することができる。例文帳に追加

When power generation of the fuel cell 2 is not carried out, a three-way electromagnetic valve 15 supplies air to the fuel receiving port 2a of the fuel cell 2 through a fuel water solution circulation pump 14 and can discharge to the outside the methanol and moisture remaining on the fuel electrode side of the fuel cell 2. - 特許庁

昇降路の上下部に配置されたシーブ２２，７に巻き掛けられて乗かご２とカウンターウェイト３０を昇降させる主ロープ１０を有するエレベータにおいて、昇降路スペースが比較的小さい場合でも巻上機５等の配置が容易で、主ロープ１０の配置等が行い易いエレベータを実現すること。例文帳に追加

To easily layout a hoisting machine 5 and the like even in a comparatively small hoistway space, and to realize an elevator easy in the layout of a main rope 10 and the like, in the elevator comprising the main rope 10 wound on sheaves 22, 7 mounted on upper and lower parts of the hoistway for vertically moving a car 2 and a counterweight 30. - 特許庁

発光体を発光させ外側ガイドレールに設けられた透口部を介し遊技部の遊技盤面を照らすことにより、遊技盤面をくっきりと浮き上がらせ通常とは異なった華麗な電飾効果を得られるようにして遊技の興趣を高め、また、遊技部に打ち込まれたパチンコ球もはっきり見えてその狙いどころも定め易い弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide pachinko game machine that improves the interesting property of a game by obtaining an unusual magnificent illumination effect by making a game board stand out sharply by illuminating the game board of a game section through a through opening section provided in an outside guide rail by making a luminous body luminous and helps a player take aim by the visibility of a pachinko ball shot into the game section. - 特許庁

集電接続板２の本体２ａから折れ曲がりねじれて突設された接続板部２ｂに発電要素１の正極１ａや負極１ｂの金属箔を沿わせて接続することにより、この集電接続板２の形状を作製し易いものにすると共に集電効率を高めることができる電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery in which the shape of the current collector connecting plate is made easy to fabricate and the efficiency of current collection is improved by connecting side by side the metallic foil o the positive electrode and the negative electrode of the generating element to the connecting plate part which is provided bent and twisted protruding from the main body of the current collector connecting plate. - 特許庁

内部当籤役に当籤する当籤確率を設定する設定スイッチ２５を有する遊技機において、ノーマルモードと、メダルが付与されるように停止ボタン７Ｌ・７Ｃ・７Ｒの停止操作が、ノーマルモードよりも操作し易いハンディモードとの何れかに、遊技モードを設定するモード設定ボタン１３を設ける。例文帳に追加

A game machine has a setting switch 25 for setting winning probabilities of internal winning combinations and is provided with a mode setting button 13 for setting a game mode either to a normal mode or a handicapped mode in which stop operation of stop buttons 7L, 7C and 7R for winning tokens is easier than that of the normal mode. - 特許庁

ジイソプロポキシビスアセチルアセトナートチタン等の加水分解性基及び／又は水酸基を合計で１以上有する金属キレート化合物を加水分解することにより得られる両親媒性の金属酸化物ナノ粒子（粒子径１ｎｍ〜３０ｎｍ）と、チアベンダゾール等の抗菌成分を含有する液状抗菌剤組成物を黴の生え易い箇所に塗布する。例文帳に追加

The site readily growing the molds is coated with the liquid antimicrobial agent composition comprising amphiphilic metal oxide nano-particles (1-30 nm particle diameter) obtained by hydrolyzing a metal chelate compound having ≥1 hydrolyzable groups and/or hydroxy groups in total such as diisopropoxybisacetylacetonatotitanium and the antimicrobial component such as thiabendazole. - 特許庁

振動アクチュエータ１の筒状のマグネット４は、ラジアル方向に着磁されて振動軸線方向に複数に分割されたマグネット部４Ａ，４Ｂからなり、隣接するマグネット部４Ａ，４Ｂは、振動軸線Ｌ方向において極が異なっているので、接合させる際に極同士の反発が起こらず、マグネット部４Ａ，４Ｂ同士を接合させ易い。例文帳に追加

The cylindrical magnet 4 of a vibration actuator 1 consists of magnet portions 4A, 4B magnetized in the radial direction and divided into multiple portions, and since the adjoining magnet portions 4A, 4B have different poles in the direction of a vibration axis L, the poles do not repel when bonding the magnet portions 4A, 4B, which are thereby bonded easily. - 特許庁

シリンダのアルミニウム合金が９〜１８％のＳｉを含有し、ピストンリングの表面にＣｒとＮを主成分とするＰＶＤ皮膜を形成することにより、アルミニウム合金の初晶Ｓｉによりピストンリングが摩耗せず、また往復摺動速度がゼロになり油膜切れが起こり易い条件においてもＰＶＤ皮膜の優れた濡れ性により焼付が起こり難くなる。例文帳に追加

The aluminum alloy of the cylinder contains 9-18% Si and a PVD film composed chiefly of Cr and N is formed on the surface of the piston ring, so that the piston ring causing no wear by the primary-crystal Si of the aluminum alloy and causing little seizure, by virtue of the excellent wettability of the PVD film even under conditions that oil films easily run out. - 特許庁

固体撮像素子を駆動する際のタイミングを生成する為の、垂直レジスタ転送クロックや垂直レジスタ読み出しパルス等のタイミングパルスを発生させるタイミング発生器１において、タイミングパルスの一つである垂直レジスタ転送クロックを高速に発生させる際に、該垂直レジスタ転送クロックを高速に発生させる期間を外部から制御するようにした。例文帳に追加

In the timing generator 1 that generates a timing pulse such as a vertical register transfer clock and a vertical register read pulse to generate timing when the solid-state imaging device is driven, in the case that the vertical register transfer clock being one of the timing pulses is generated at high speed, the period when the vertical register transfer clock is generated at high speed can externally be controlled. - 特許庁

本発明は、特に、血圧測定装置として利用できるのみならず、比較的人目に付き易いこのような血圧測定装置の表示部に電気通信回線を通じて様々な情報を表示できるようにすることにより、利用価値の高い情報表示手段付き血圧測定装置及びこれを用いた情報提供課金システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sphygmomanometer with information display means and an information offer charging system using the same in which utility value is improved not only by enabling utilization as a sphygmomanometer but also by making various kinds of information displayable through a telecommunication line onto a display part of such a sphygmomanometer comparatively easy to attract public attention. - 特許庁

車両用昇降装置において、外観や被載置体の滑り止め、車椅子等を移動させる際の静穏性を高めるために、ゴム等の軟質な材料の薄膜状被覆体で載置部の載置面を形成するように装着する場合、被覆体が端縁部から捲れ易いので、被覆体を安価に捲れ難くすることができる車両用昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lift for a vehicle inexpensively making a coated element hard to be turned up even if a placing surface of a placing portion is formed by a thin-film coating element of soft material such as rubber in order to improve appearance, slip-preventive performance of a placed element, and calmness when moving a vehicular chair and the like. - 特許庁

回転支柱軸にダリウス翼とサボニウス翼を取付けた風車部と、該風車部の回転によって発電する発電機を備えたダリウス・サボニウス式風力発電装置であって、転倒に対する安定性が高く、据付が容易で、しかもコストが安いダリウス・サボニウス式風力発電装置の提供。例文帳に追加

To provide a Darrieus-Savonius type wind power generator equipped with a windmill part having a Darrieus vane and a Savonius vane on a rotary support shaft and a power generator for generating power by rotation of the windmill part, wherein stability with respect to falling down is excellent, installation is facilitated, and the cost can be reduced. - 特許庁

損傷が最も起こり易い海岸の領域で海底光ケーブルシステムにおける通信中断の危険を小さくするために、このシステムのランディングステージ４は、海中分岐ユニット５と陸上海底ライン端末エンドステーション８との間に、間隔を隔てて設けられた二重ケーブル６および７を有する。例文帳に追加

The landing stage 4 of this system has double cables 6, 7 installed at an interval between an underwater branch unit 5 and an on-land submarine line terminal end station 8 in order to reduce a danger of communication interruption in the submarine communication system at a coast area at which damages are most frequently caused. - 特許庁

このような場合であっても、地図３０によれば、第１種文字列３６Ａが、進行方向に応じた向きで配置されているので、ユーザが現在位置する道路３２において判断の拠り所となる第１種文字列３６Ａが、常に、ユーザの進行方向に合わせた向きで配置され、ユーザにとって第１種文字列３６Ａが見易い。例文帳に追加

Even in such case, a first type character string 36A in accordance with the map 30 is disposed according to the traveling direction, and the first type character string 36A, or the basis of the determination in a road 32 where the user is currently located, is constantly disposed according to the traveling direction of the user, so that the first type character string 36A is easily viewable. - 特許庁

時間や労力を抑えながら画面設計者が判り易い操作で設計できるようにし、又、設計しようとする表示画面の表示要素の表示位置や表示内容などの設計の柔軟性を高め、同時に、より最適な、該設計表示画面を実際に表示するために用いるプログラム、あるいはこれに類する情報を自動的に生成することができる。例文帳に追加

To provide a program used for allowing a screen designer to design with easy operation while suppressing time and labor, for improving flexibility of design for a display position or a display content of a display element on a display screen to be designed, and a screen creation method and apparatus for automatically generating a more optimum program used for actually displaying the design display screen or information regarding the same. - 特許庁

絞り開度の変化により光量を低減させる多段絞り１３と、通過光の透過率の変化により光量を低減させるＮＤフィルタ１５とを併用する画像入力装置における第２の減光手段に起因するゴーストが発生し易い状況にあるときにゴーストの発生を効果的に回避する。例文帳に追加

To effectively avoid the generation of ghost in the situation where the ghost caused by a second dimming means may be easily generated, in an image input apparatus using a combination of a multi-stage diaphragm 13 reducing the quantity of light in accordance by changing the aperture size of the diaphragm together with an ND filter 15 reducing the quantity of light by changing transmittance of passing light. - 特許庁

Ｃ−Ｖ変換回路２１におけるオペアンプ２１ａの出力端子とコンデンサ２１ｂやスイッチ２１ｃの接続点と差動増幅回路２２の間に検査用スイッチ２１ｄを備えると共に、オペアンプ２１ａの反転入力端子に高電圧Ｖｐｐを印加するための高電圧発生回路２３を備える。例文帳に追加

A test-use switch 21d is disposed between a differential amplifying circuit 22 and a connection node which connects a capacitor 21b, a switch 21c and an output terminal of an operational amplifier 21a in a C-V converting circuit 21, and a high-voltage generating circuit 23 is provided for applying a high voltage Vpp to an inverting input terminal of the operational amplifier 21a. - 特許庁

内容液塗布用の櫛付きキャップ１において、列設された複数の櫛歯片１５の側縁部分に、注出された内容液を貯留させることのできるくびれ部１６を、櫛歯片１５の横幅を減少させる形態で形成することにより、注出された内容液の貯留を容易にすると共に、貯留された内容液に対する頭髪の接触が行われ易いものとする。例文帳に追加

In the cap 1 with a comb for applying the contained liquid, by forming a narrow part 16 capable of storing the poured contained liquid at the side edge part of the plurality of lined comb tooth pieces 15 in the form of reducing the horizontal width of the comb tooth pieces 15, the poured contained liquid is easily stored and the hair is easily brought into contact with the stored contained liquid. - 特許庁

このブラケット１３には、底壁１５と左右の側壁１６を備えた断面Ｕ字形に形成し、かつ、バックル取付点よりも後方の側壁１６に竪ビード１９を設けることにより、シートベルト４からの引っ張り荷重に対してブラケット１３を補強するとともに、竪ビード１９よりも後方部分を後突時に壊れ易い脆弱部分とする。例文帳に追加

The bracket 13 is made in a U-section furnished with a bottom wall 15 and left and right sidewalls 16, and vertical beads 19 are provided on the sidewalls 16 located in the rear of the buckle mounting point, and thereby the bracket 13 is reinforced against a tensile load from the seat belt 4, while the part behind the vertical beads 19 is made fragile to be easily broken in the rear-end collision. - 特許庁

下端部に投下弁を有する投下弁軸の昇降により、洗浄タンクで洗浄した米と炊飯用の水を貯留または投下する手段が一般的であるが、投下弁軸が上昇位置にあるとき、投下弁軸から投下弁を取りはづすと、投下弁軸が上側に移動するために軸下端がジャケット内上部に向けて入り込み易い。例文帳に追加

To provide a rice washing and cooking device which automatically meters and wash the rice stored in a rice storage section, then cooks the rice and allows easy removing of a feeding valve in spite of the simple constitution to block the upward movement of a feeding valve stem when the feeding valve stem exists in an ascending position. - 特許庁

モードフィールド内に隣接するスートの間に界面を少なくとも１つ有し、上記隣接する石英ガラス体を異なる工程で製造する光ファイバ母材（プリフォーム）の製造に際し、界面に存在する水分や水酸基（ＯＨ）の除去、あるいは、表面に異物が付着することを効果的に防止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for effectively removing moisture and hydroxy groups (OH) present at an interface or preventing foreign matters from attaching to the surface when manufacturing an optical fiber preform having at least one interface between neighboring soot inside a mode field, wherein the neighboring silica glass bodies are individually prepared through different processes. - 特許庁

リライタブルペーパー等の可逆性感熱記録媒体を使用する記録装置では、給紙トレイ上に積載されているリライタブルペーパーの表面と裏面とが接しているために帯電が起き易い状態になっており、リライタブルペーパー上の静電気によってリライタブルペーパー同士が貼り付いて分離部で分離されなくなって給送ミス等が発生するという問題点を解決する。例文帳に追加

To solve the problem of a recorder using a reversible thermal recording medium, e.g. a rewritable paper, that the medium is readily electrified because the surface and back surface of the rewritable papers mounted on a sheet feed tray are touching each other, the rewritable papers stick together due to static electricity thereon and are not separated at a separating section to cause misfeed of sheet or the like. - 特許庁

本発明は、内燃機関の制御装置に関し、同じ気筒列内の各気筒の燃焼間隔が不等間隔であり、且つターボ過給機を備えた内燃機関において、他気筒の排気脈動の影響によって残留ガス量が増加し易い特定の気筒においても、残留ガス量が多くなることを確実に抑制することを目的とする。例文帳に追加

To provide a control device of an internal combustion engine whose combustion intervals of respective cylinders are not equal in the same cylinder row and includes a turbocharger, wherein the increase in a residual gas amount can be surely suppressed even in a specific cylinder in which a residual gas amount increases easily due to the influence by exhaust pulsation of another cylinder. - 特許庁

本発明の課題は、二種類のコーム、特にストレート櫛歯を有するストレートコームと毛髪逆立て櫛歯を有する毛髪逆立てコームとを別々に備え、この両コームを使い易い状態でひとまとめにし、さらに鞘型ケース体を備えることで、上記のすべての課題を解決できる組み合わせヘアーコームを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a combining hair comb which can solve all the problems by being provided with two types of combs, in particular a straight comb equipped with straight comb teeth and a hair standing comb equipped with hair standing comb teeth separately, combining these two combs in one in a usable manner, and including a capsule-shape case body. - 特許庁

一般の自動車整備工場等に通常存在する既設の設備を利用して温水によりパティキュレートフィルタの洗浄を行うことができ、新たにガス管や水道管を敷設する工事を不要とし得、配置変更の容易化並びに設備費の削減を図り得るパティキュレートフィルタの洗浄方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for cleaning a particulate filter for cleaning the particulate filter by hot water, dispensing with work for newly laying a gas pipe and a tap water pipe, facilitating an arrangement change and reducing equipment cost by using existing equipment normally existing in a general automobile maintenance factory. - 特許庁

１個の独立したユニットとして完成され、これを用いて容易に自然循環と強制循環の両方の機能に対応できる装置を組み立てることができ、また強度的にも外力の加わり易い部分が十分に補強されており、良好な浴槽水の循環を確保することができる浴槽水循環用アダプタの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an adapter for circulating bathtub water completed as a single independent unit, capable of assembling an apparatus easily available for both functions of natural circulation and forced circulation therewith, having sufficient reinforcement of parts susceptible to external force in terms of strength and maintaining sufficient circulation of bathtub water. - 特許庁

パイプラインに用いられるシームレス鋼管の船積運搬に使用する輸送用ラックとして、パイプの口径や、配置場所のなどの条件に応じて、パイプの荷重を支える基台と、この基台に設けられるパイプ保持枠との組合せを自由に組み替えることのできる安価で使い易いラックを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and convenient rack as a transport rack used for shipping seamless steel pipes for pipelines which is capable of freely changing the combination of a base to support the pipe load and a pipe holding frame provided on the base according to the condition such as the diameter of the pipe and the place of arrangement. - 特許庁

軽量であり、かつ耐久性に優れ、瞬時にゲル化することができ、しかも地下水や流水の影響を受けず、限定注入や水中打設が容易にできる可塑性軽量注入材を製造するための起泡剤、この起泡剤を用いた可塑性軽量注入材及びその製造方法、並びにその充填工法を提供する。例文帳に追加

To provide a foaming agent for a plasticized lightweight grouting material, having a light weight and excellent durability, capable of being gelatinized in an instant, hardly affected by underground water or flowing water, and facilitating limited injection and placing of concrete in water; and to provide the plasticized lightweight grouting material using the foaming agent, a production method thereof, and a grouting method thereof. - 特許庁

補正用パッチマーク画像を形成する前に補正用パッチマーク画像が形成される搬送ベルト３３に傷等が存在するか否かを検出し、傷等が検出された場合には、傷等が存在する部位と異なる部位に傷等の影響を受け易い黒色の補正用パッチマーク画像を形成するとともに、傷等が存在する部位に傷等の影響を受け難い濃いカラー補正用パッチマーク画像を形成する。例文帳に追加

The image forming apparatus detects whether or not a flaw etc. exist on a conveying belt 33 on which a patch mark image for correction is formed before forming the patch mark image.When a flaw etc., are detected, a patch mark image for correction of black susceptible to the flaw etc., is formed in a portion different from the portion where the flaw etc., exist. - 特許庁

急速に進展するアジアの都市化に伴う電気・水道・下水等の公共インフラ・サービスの不足、住宅不足などといった問題は、都市化による生産性向上の一部を相殺するほか、大気や水質の汚染とあいまって、都市貧困層の住宅環境の悪化等を助長することが予想される。例文帳に追加

Issues created with the rapidly progressing urbanization of Asia such as the shortage of utility services including electricity and water supply and sewage services and insufficient housing supply are forecasted to offset part of the benefit from the high productivity improved by urbanization. Furthermore, as well as the contamination of air and water, it will likely worsen the housing environment for poverty-ridden citizens in cities. - 経済産業省

したがって、ワンクリックサイトの事業者が、特定商取引法の規制対象となる、政令で指定された商品等について取扱う販売業者又は役務提供事業者であり、そのワンクリックサイトの表示が、例えば、（１）あるボタンをクリックすれば、それが有料の申込みになることを消費者が容易に認識できるように表示していない場合、（２）申込みをする際に、消費者が申込みの内容を容易に確認し、かつ、訂正できるように措置していない場合には、同法第１４条によって指示の対象になり得る。1本準則「インターネット通販における分かりやすい申込画面の設定義務」参照例文帳に追加

Therefore, the order provided for in Article 14 of the Specified Commercial Transaction Law may be applicable to cases where the business entity conducting the one-click billing is a vendor or service provider that handles products, etc. designated under the ordinance and regulated under the Specified Commercial Transaction Law, if, for example, the website browser where the one-click billing takes place does not (1) indicate that clicking a button leads to an order for a payable service in a manner easily noticed by the consumers or (2) take measures to ensure that consumers can confirm the contents of their offer and correct them if necessary at the time of dispatching the order.  - 経済産業省

なお、金融機関が採用すべき自己資本充実度の評価方法の種類や水準は、金融機関の経営方針等、業務の多様性及び直面するリスクの複雑さによって決められるべきものであり、複雑又は高度な自己資本充実度の評価方法が、全ての金融機関にとって適切な方法であるとは限らないことに留意する。例文帳に追加

It should be noted that the type and level of the process of internal capital adequacy assessment to be used by a financial institution should be determined according to the institution’s corporate management policy, the diversity of its business and the level of complexity of the risks faced by it, and therefore a complex or sophisticated process of internal capital adequacy assessment is not necessarily suited to all financial institutions.  - 金融庁

軽金属又は軽合金は苛性アルカリに攻撃を受け易いものであり、該材料からなる鋳物のセラミック材料製中子の溶解に際し、特定発明の技術を適用することは極めて適切であると認められるので、両発明の技術分野は、技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。例文帳に追加

Light metals or light alloys are vulnerable to attack by a caustic alkali solution, and it is highly appropriate that the technology of the specified invention should be applied to the dissolution of the core, which is made of a ceramic material, of said casting of the materials. Therefore, the technical fields of both inventions are technically and directly associated with each other and the industrial fields of application of the inventions are also the same.  - 特許庁

ポリエチレンテレフタレートにシリカを蒸着させたものを２段以上貼り合わせたものに低・中密度のポリエチレンフィルムを組み合わせた袋を使用することにより、はんだ粉末や銅粉末などの被酸化粉末を小分けして保管することが可能で、袋の強度が強いので、運搬中に袋が破れることもなく、また酸素透過性や水蒸気透過性が低いので、被酸化粉末が酸化することもない。例文帳に追加

The bag is not broken during transportation since the bag has a high strength and the oxidizable powder is not oxidized since the bag has a low oxygen permeability and a low water moisture permeability. - 特許庁

スワラーを有する燃焼ノズルを用いたガスタービンの運転方法であって、燃焼時にカーボンを発生し易い不飽和炭化水素を含有する燃料を用い、かつ負荷変動を伴う運転を行った場合にも、動翼にエロ-ジョンを発生することがなく、長期的な安定運転が可能であるガスタービンの運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method of gas turbine using a combustion nozzle having a swirler, which can perform a stable operation over a long period without causing erosion in a moving blade even when performing an operation accompanied by load fluctuation by use of a fuel containing unsaturated hydrocarbon easily generating carbon in combustion. - 特許庁

機器又はロボット装置とユーザと間の距離に応じて、ユーザとの対話時における機器又はロボット装置の発話形態を必要に応じて変更させるようにしたことにより、常にユーザに聞き取り易い発話形態で発話することができるため、ユーザとスムーズな対話を行うことができ、かくしてエンターテインメント性を向上させ得る発話制御装置及び方法並びにロボット装置を実現できる。例文帳に追加

Equipment used in the communication between a user and the robot or uttering configuration of the robot apparatus is varied if so required, in accordance with a range between the equipment or the robot apparatus and the user. - 特許庁

一方のフルフローティングベアリング１１が他方のフルフローティングベアリング１２よりもタービン軸２０から潤滑油を介してトルク伝達を受け易いように、前記一方のフルフローティングベアリング１１の内周面１１２の表面粗さが前記他方のフルフローティングベアリング１２の内周面１２２の表面粗さより粗くなっている。例文帳に追加

Surface roughness of an inner peripheral surface 112 of one full floating bearing 11 is roughened more than that of an inner peripheral surface 122 of the other full floating bearing 12, so that the one full floating bearing 11 receives greater torque transmission from a turbine shaft 20 via a lubricant oil than the other full floating bearing 12 does. - 特許庁

アクセル開度が一定の開度閾値を超えたと判定された場合にペダル踏力を増加する構成では、踏込速度が速い場合に、踏込速度が遅い場合に比して、実際の開度閾値を超えてから踏み増されるアクセル開度の踏み増し分が大きくなるために、燃費の悪い運転領域へ切り換わり易い。例文帳に追加

To solve a problem that switching to an operation area with insufficient fuel economy is easily performed since a depressing increase degree of accelerator opening depressing-increased after it exceeds an actual opening threshold value becomes larger when a depressing speed is fast as compared with the case where the depressing speed is slow in a constitution in which pedal depressing force is increased when it is determined that the accelerator opening exceeds a constant opening threshold value. - 特許庁

酸化膜の混入のない溶湯を、高速で金型キャビテイに充填し、閉塞されたキャビテイ内の溶湯を有効に加圧して、ひけ巣の発生がなく、かつ、ガスの巻き込みのない鋳造品を簡便に鋳造することのできる、作業効率がよく、生産性もよく、メンテナンスの容易な、小型で設備費の安い竪型鋳造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact vertical casting apparatus in which molten metal free from the intrusion of an oxide film is filled into a mold cavity at high speed, the molten metal in the clogged cavity is effectively pressurized to easily produce a casting free from production of shrinkage cavities and also free from the involvement of gas, which has high work efficiency and has high productivity as well, and whose maintenance is easy, and whose equipment cost is low. - 特許庁

有機溶媒に対する溶解性が高く、かつ酸素や水分の外部阻害を受け難く安定であり、等方性で極めて高いキャリア伝導性を有する有機半導体材料となる新規デンドリック高分子を提供することができ、また、極めて高いキャリア伝導性を持ち、簡便なプロセスで得られるキャリア伝導を必要とする電子デバイス素子を提供する。例文帳に追加

To provide a new stable dendritic polymer having a high solubility with an organic solvent, hardly receiving an outside obstruction such as oxygen and water content, and providing an isotropic organic semiconductor material having an extremely high carrier conductivity, and an electronic device element requiring the carrier conductivity which has the extremely high carrier conductivity, and is obtained by a simple process. - 特許庁

透光性を有さない金属層が光取出し可能なパターンに形成されたｐ型オーミック電極を用いたＧａＮ系ＬＥＤにおいて、ｐ型ボンディング電極の接着強度を向上させるとともに、発光効率の向上を図り、また、かかるｐ型オーミック電極がｐ型ＧａＮ系層から剥離し易いという問題の解決を図ること。例文帳に追加

To provide a GaN-based LED using a p-type ohmic electrode formed in a pattern which allow a metal layer without translucency to take out light, for improving the bond strength of a p-type bonding electrode and luminous efficiency and for solving a problem that such a p-type ohmic electrode is easily peeled from a p-type GaN-based layer. - 特許庁

この時絶縁基体２のコーナー部２Ａのコーナー方向と辺方向のキャスタレーション６ａと６ｂ、６ｂにも半田実装時に溶融した半田３１が吸い上げられ、キャスタレーション６ａと６ｂ、６ｂに半田フィレットが形成され、外力の掛かかり易いコーナーの半田接合強度が向上する。例文帳に追加

The solder 31 molten when solder-packaging is also sucked into the castellations 6a, and 6b, 6b along the corner and side directions of the corner 2A of the substrate 2, and solder fillets are formed in the castellations 6a, and 6b, 6b, thereby improving solder joint strength of a corner where external force is apt to work. - 特許庁

ＨＦＣ冷媒等が用いられるパッケージエアコンディショナーにおいて、空気や水分に対する安定性、冷媒相溶性、油戻り性及び潤滑性の全てを高水準でバランスよく達成することができ、パッケージエアコンディショナーを長期にわたって安定的に運転することが可能な冷凍機油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerant oil composition that can achieve a high-level balance of all the properties including stability against air and moisture, compatibility with the coolant, oil returning properties and lubricity, and can stably operate package air conditioners using an HFC coolant or the like for a long time. - 特許庁

効率よく供給されるトナーを現像ローラに良好に担持でき、その担持されたトナーによって静電潜像を良好に現像することができ、しかも、プロセスユニットが、定着器から発生する熱や水蒸気の影響を受けることもなく、良好な画像形成動作を確保し得る、画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device in which toner that is efficiently fed is carried well on a developing roll, an electrostatic latent image is developed well by the carried toner and a good image forming operation can be assured without affecting a processing unit by heat or vapor generated from a fixing device. - 特許庁

特に、長波長の光に感度をもつフォトダイオード間を分離するためには、画素分離領域（２０）は深さ方向に十分な厚みをもつ必要があるため、意図的に、チャネリングが生じ易い方向からのイオン注入により形成し、低い打ち込みエネルギーで所望の濃度プロファイルをもつ画素間分離用の不純物領域を効率的に形成する。例文帳に追加

Especially, in order to separate mutually photodiodes having sensitivity in light of long wavelength, since the pixel separation domain (20) needs to possess sufficient thickness for a depthwise direction, it is intentionally formed by ion implantation from the direction where channeling tends to occur, and an impurity region for separation between pixels which has a desired concentration profile with low implanting energy is formed efficiently. - 特許庁