「しょこたんらじお」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

他の通信装置との間で既にセッションを確立し、各通信装置にそれぞれ接続された端末装置間で通信している状態において、一方の通信装置に接続されている他の端末装置がセッションの確立を必要とする通信を新たに開始しようとする場合、既に確立しているセッションと新たに確立しようとするセッションの接続先が同じである場合には、現在確立しているセッションを終了させることなく、新たな通信を開始できるようにする。例文帳に追加

To enable starting of new communication without terminating a currently established session if the session and a session to be newly established have the same connection destination in a case where the session is already established with a correspondent communication device and the communication is performed between terminal devices connected to respective communication devices, and another terminal device connected to one of the communication devices is going to start new communication requiring establishment of a session. - 特許庁

認証サーバ２は、端末からＩＤとパスワードだけを受け付けた場合には通常認証、ワンタイムパスワードと仮認証用のＩＤとパスワードの組み合わせとを受け付けた場合には仮認証、仮認証用でないＩＤとパスワードの組み合わせとワンタイムパスワードとを受け付けた場合には確認認証を行う。例文帳に追加

This authentication server 2 performs a general authentication on receipt of only an ID and a password from a terminal, a temporary authentication on receipt of a one-time password and a combination of ID and password for temporary authentication, and a confirmation authentication on receipt of a combination of ID and password not for temporary authentication and the one-time password. - 特許庁

第二百五十九条　保険契約者保護機構（以下この節、次節、第四編及び第五編において「機構」という。）は、破綻保険会社に係る保険契約の移転等における資金援助、承継保険会社の経営管理、保険契約の引受け、補償対象保険金の支払に係る資金援助及び保険金請求権等の買取りを行う等により、保険契約者等の保護を図り、もって保険業に対する信頼性を維持することを目的とする。例文帳に追加

Article 259 The purpose of a Policyholders protection corporation (hereinafter referred to as "Corporation" in this Section, the following Section, Part IV, and Part V) is to protect Insurance Policyholders, etc., by providing financial assistance in the transfer, etc., of insurance contracts pertaining to a Bankrupt Insurance Company, providing executive management for the succeeding Insurance Company, underwriting insurance contracts, providing financial assistance pertaining to the payment of Covered Insurance Claims, and purchasing the Right to Insurance Claims, etc., thereby maintaining credibility in the Insurance Business.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明の液晶表示装置は、スイッチング素子としてＴＦＴを備えた液晶表示装置において、ソース電極Ｓと対向するドレイン電極Ｄの先端部分Ｄ_１の幅をＷ１とし、ドレイン電極Ｄの先端部分Ｄ_１から画素電極に接続される方向に延びる延長部分Ｄ_２の幅をＷ２としたとき、Ｗ１>Ｗ２となるように形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the liquid crystal display provided with the TFT as a switching element, when a width of a tip part D1 of a drain electrode D opposed to a source electrode S is defined as W1 and a width of extended part D2 extended from the tip part D1 to a direction connected to a pixel electrode of the drain electrode D is defined as W2, W1>W2 is satisfied. - 特許庁

加速ペダルストロークは加速ペダルストローク生値の事象依存的なフィルタ処理によって得られ、この場合、フィルタ機能は加速ペダル運動の終了時、特に加速ペダル位置がプレセット可能な時間に亙って少なくともほぼコンスタントであるときに、スタートし、この時点における加速ペダルストローク生値をプレセット可能な時間関数を介して減衰させる。例文帳に追加

The accelerator pedal stroke can be obtained by an event dependant filtering process of the raw value of the accelerator pedal stroke, and after the termination of the acceleration pedaling motion, the filtering function is started to attenuate the raw value of the accelerator petal stroke at that time through the presettable time function, in particular, when the accelerator pedal position is approximately constant at least over a presettable time. - 特許庁

加圧成形または振動加圧成形によって成形するシート状弾性緩衝材を一体化したコンクリート製品の即時脱型製法において、コンクリート中に埋設される突起部を備えた前記シート状弾性緩衝材をあらかじめ型枠に設置し、かつ該突起部の両端部を打設するコンクリートの細骨材最大寸法より長くカットして配置し成形することを特徴とする。例文帳に追加

In the instantly demolding manufacturing method of the concrete product integrated with the sheetlike elastic cushioning material molded by pressure molding or vibration pressure molding, the sheetlike elastic cushioning material equipped with a projection embedded in concrete is preliminarily installed in a form and both end parts of the projection are cut so as to become longer than the maximum dimension of fine aggregate of placed concrete and arranged to be molded. - 特許庁

マトリクス状に配置された信号線と走査線の各交点部分に、薄膜トランジスタが配置されたアレイ基板とカラーフィルタ基板とを有した表示装置であって、アレイ基板側の平坦化膜に凸部及び凹部を有している液晶表示装置であり、高視野角及び高精細な液晶表示装置を提供することが出来る。例文帳に追加

The liquid crystal display device comprising an array substrate on which thin film transistors are disposed on respective intersection portions between signal lines and scanning lines arranged like a matrix and a color filter substrate, having protrusions and recesses on a flattened film formed on the array substrate side and having high visibility angle and high accuracy can be provided. - 特許庁

板ばねパッケージの範囲における磨耗現象を減少するため、かつ板ばねをトルク伝達のために一層良好に負荷をかけることができるようにするため、板ばねパッケージ（４）の両方の板ばね（５，６）が、締付け範囲（Ｅ）から、軸線方向溝（９）内に噛み合った端部（１０，１１）まで、相互の自由な運動遊び空間（１２）を維持して半径方向内方に突出している。例文帳に追加

To further excellently apply a load to the plate springs to transmit torque to reduce an abrasion phenomenon in a range of the plate spring package, both plate springs 5, 6 of the plate spring package 4 project inside in the radial direction by maintaining mutual free motion play spaces 12 up to the end parts 10, 11 meshing with the inside of the axial directional groove 9 from a fastening range E. - 特許庁

２　前項の政令で定める特定商品以外の特定商品の販売の事業を行う者がその特定商品をその特定物象量に関し密封をし、かつ、その容器又は包装にその特定物象量を法定計量単位により表記するときは、量目公差を超えないようにその表記する特定物象量の計量をし、かつ、その表記は同項の経済産業省令で定めるところによらなければならない。例文帳に追加

(2) When a person engaged in the business of sale of specified commodities other than the specified commodities specified by the Cabinet Order set forth in the preceding paragraph performs the sealing of their specified commodities with regard to the quantity of the state of the physical phenomena and indicates such quantity in statutory measurement units on said container or package, the person shall measure the quantity of the state of the specified physical phenomena of their commodities without causing measurement errors to exceed the quantity tolerance, and such indication shall be made pursuant to the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in the same paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

障害発生時であっても伝送路を確保することができる冗長構成をとりつつ、保守単位として分離可能で従来方式と互換性があり、障害発生時にもスムースに主系から待機系への切り替えが可能であるリングノード装置及びリングノード冗長方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ring node device and a ring node redundancy method capable of smoothly changing from a main system to a standby system in an event of failure where it is able to maintain compatibility with a conventional system because of allowing to separate as a maintenance unit, while keeping a redundancy configuration capable of securing a transmission line even when the event of failure. - 特許庁

歯付ベルトの歯部に使用される材料の接着力を保持しながら、摩擦係数を下げることにより、高負荷下で発生するベルト歯部の摩耗、損傷及びベルトのプーリフランジ部への移動によるベルトの端面磨耗、損傷が防止でき、それによりエンジン及び動力伝達装置の正常な動きを維持するベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a belt preventing wear and damage of a belt cog part generated under a heavy load condition and wear and damage of an end surface of the belt due to movement of the belt to a pulley flange part and maintaining regular motion of an engine and a power transmission device by reducing friction coefficient while maintaining adhesion force of material to be used for the cog part of the cogged belt. - 特許庁

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物及び（Ｂ）主鎖に脂環式構造を含み、側鎖にアダマンタン構造を有する重合体を含有することを特徴とする遠紫外線露光用ポジ型フォトレジスト組成物。例文帳に追加

The positive type photoresist composition for exposure with far UV contains (A) a compound which generates an acid when irradiated by active light or radiation and (B) a polymer containing an alicyclic structure in the principal chain and having an adamantane structure in a side chain. - 特許庁

ロータリトランスを介して磁気テープにディジタル信号を記録する場合に、低域補償を行う必要がなく、比較的簡単な構成で、良好な再生信号を得ることを可能とする記録を行うディジタル信号記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital signal recording device for performing recording by which a excellently reproduced signal is obtained with comparatively simple constitution without performing low frequency band compensation when a digital signal is recorded in a magnetic tape through a rotary transformer. - 特許庁

短絡部３ｂの配線幅Ｂを長軸部３ａの配線幅Ａよりも大きくする方向に調整することで、入力インピーダンスを変化させ、それにより、基板２の基板幅Ｌを小さくすることで生じたインピーダンスの不整合を調整し、良好なアンテナ特性を確保する。例文帳に追加

By adjusting the wiring width B of the short-circuit part 3b in such a direction as being greater than the wiring width A of the long-axis part 3a, input impedance is changed. - 特許庁

これにより、隣接するエレメント２４相互間において、凹部３６の内周面４４と突起部３２の先端角部４２との間に生じる突起部３２の径方向に沿ったクリアランスが小さくなり、エレメント２４相互間の位置決め性能を向上させることが可能である。例文帳に追加

As for two adjacent elements 24, this can reduce the clearance between the inner circumference 44 of a recess 36 and the tip corner 42 of the projection 32 radially of the projection 32 to improve the performance of mutual positioning of the elements 24. - 特許庁

断面に凹部２を有し、積層されたときにこの凹部２によって空間５を形成するような形状に圧延加工された異形銅条３をコイル巻きにして保管するとき、コイル巻き体４の巻き終わり端部より除湿空気を所定の送風量のもとで空間５内に送り込む。例文帳に追加

The deformed copper bars 3 rolled to such a shape as to have the recessed parts 2 at their cross sections and to form the spaces 5 by the recessed parts 2 when laminated are coiled and stored and at this time, dehumidified air is sent from the winding ends of coil windings 4 into the spaces 5 at a prescribed amount of air blasting. - 特許庁

この発明の課題は、定着ローラ対の定着部に媒体先端が進入するときのショック目振動を防止し、また媒体の種類や厚みに応じた定着条件の変化に対応可能な安価で高耐久な定着機構を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inexpensive and high-durability fixing mechanism which prevents a shock streak during entrance of a medium front end into a fixing part of a pair of fixing rollers and is capable of coping with changes of a fixing condition according with types and thickness of mediums. - 特許庁

基準電流Ｉｒを離散的にかつ連続的に変化させる基準電流可変制御手段１９を用い、基準電流Ｉｒの設定を広範囲に渡って単に可変して所望光量の設定を行うことによって、モニタ電流Ｉｍの広範囲に渡るバラツキに対して制御を行う。例文帳に追加

A reference current variable control means 19 for discretely and continuously changing a reference current Ir is used, and the setting of the reference current Ir is varied simply over a wide range for setting a desired quantity of light, thus controlling the wide range of fluctuations of a monitor current Im. - 特許庁

如何なる状況においても汎用的に利用でき、スリット状の開口部を持つ塗布ヘッドによって液状物を任意の領域に塗布した際に現れる塗布領域端部の厚膜部を解消し、成膜部の有効領域を拡大することができる塗布膜形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for film formation which can be widely used under any conditions and eliminates thick parts of film produced on edges of the film during application of a liquid to arbitrary parts of the film with an application head having slit-shaped openings so as to extend the effective area of the film. - 特許庁

熱間鍛造加工、熱間圧延加工や熱間押出加工などの熱間加工により鋼表面や表層に生じる非金属介在物クラックによる影響を可及的に少なくして疲労強度を高め、疲労応力環境下での使用に十分に耐え得る鋼材の提供。例文帳に追加

To provide steel which has enhanced fatigue strength and is capable of sufficiently withstanding use in a fatigue stress environment by minimizing the influence of nonmetallic inclusion cracks generated on the steel surface and the surface layer by hot working such as hot forging, hot rolling and hot extrusion. - 特許庁

熱間鍛造加工、熱間圧延加工や熱間押出加工などの熱間加工により鋼表面や表層に生じる非金属介在物クラックによる影響を可及的に少なくして疲労強度を高め、疲労応力環境下での使用に十分に耐え得る鋼材の提供。例文帳に追加

To provide a steel material of which the fatigue strength is improved by reducing the effect of crack caused by non-metallic inclusion and developed on the steel surface or the surface layer with a hot working, such as hot forging, hot rolling, and hot extruding, which sufficiently stands use under environment of fatigue stress. - 特許庁

内部短絡を防止することができるとともに、誤使用等による電池内圧の異常上昇によって電解液の漏出を防止することができるアルカリ一次電池用のセパレータおよびこのセパレータを備えたアルカリ電池を提供する。例文帳に追加

To provide a separator for an alkaline primary battery, capable of preventing internal short circuits and preventing leakage of electrolyte solution caused by the abnormal rise of an internal pressure of the battery due to misusage or the like, and to provide an alkaline primary battery provided with the separator. - 特許庁

従来の熱収縮チューブに代えて樹脂モールドする金型成形を採用することで、その代表的な利点として作業労力を軽減して生産効率を格段に向上させることができる被覆電線の端末接続部を提供し、併せてその防水処理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide terminal a connecting part of coated wire that can improve manufacturing efficiency and reduce labor power by employing resin molding instead of heat contraction tube of prior art, and to provide method and apparatus of its waterproof processing. - 特許庁

これにより、装置間の同期を取るためのタスク間通信の必要がなくなり、従来の試験方法と比較して、１テストサイクル中のタスク間通信の時間を大幅に減少させることができるので、単位時間あたりのデータ転送量が増加し、ネットワークに高い負荷を与えることができる。例文帳に追加

Thus, inter-task communication to synchronize devices is not needed any more, and because the time of the inter-task communication for one test cycle can drastically be reduced compared with the conventional testing method, data transfer quantity per unit time is increased and a high load can be given to the network. - 特許庁

撮像素子の欠陥画素の画素データを補正するために、設定数の画素からなる画素群ごとに、欠陥画素の画素データの特定処理を行い、その際に参照される欠陥画素群情報を、画素群単位情報によって構成する。例文帳に追加

For correcting the pixel data of the defective pixel in an imaging element, a specification processing of the pixel data of the defective pixel is performed at every pixel group consisting of the setting number of pixels, and defective pixel group information referred to during that time is constituted of pixel group unit information. - 特許庁

直列共振回路をフライバックＰＦＣ・コンバーター全負荷時のリンギング周波数に合わせて設計する事でリンギングの波高値を低下させ、ＦＥＴの見かけ耐圧の低下改善、雑音端子電圧の改善、ロード・レギュレーション、ライン・レギュレーションの改善を実現する。例文帳に追加

The series resonant circuit is designed matching a ringing frequency when the flyback PFC converter is at full load, thereby reducing the peak value of ringing to enhance reduction in the virtual withstand pressure of an FET, noise terminal voltage, load regulation and line regulation. - 特許庁

高分子材料からなる医療用具の表面に、ジイソシアネート化合物を接触させ、次いで、当該医療用具の表面に、ポリアルキレンオキサイドとポリウレタンプレポリマーとの混合物を接触させる医療用具表面の潤滑性付与方法。例文帳に追加

In the method of imparting lubricity on the surface of the medical tool, a diisocyanate compound is brought into contact with the surface of the medical tool consisting of polymeric material, and then a mixture of poly alkylene oxide and polyurethane prepolymer is brought into contact with the surface of the medical tool. - 特許庁

そして、救出運転スイッチ１５によってエレベーターが救出運転に切り換えられている時に、乗場釦１４に対して所定の操作が行われると、ブレーキ装置９による巻上機５の制動を解除して、かご２を上昇或いは下降させる。例文帳に追加

When the elevator is switched to the rescue operation by the rescue operation switch 15, when predetermined operation is performed to the landing hall button 14, braking of a hoisting machine 5 by a brake device 9 is released, and the car 2 is lifted or lowered. - 特許庁

ウレタンゴムからなるスキージ本体４の、スクリーンマスクと接触する面に金属薄板６を接着し、プリント基板への接触圧を一定に調整し、かつスキージ本体４のスクリーンマスク開口部への食い込みによるクリーム半田のえぐれの発生を抑えるようにした。例文帳に追加

A thin metal plate 6 is adhered to a surface contacting the screen mask of a squeegee main body 4 made of polyurethane rubber, a contact pressure to a print substrate is adjusted to be constant, and the generation of the cutting of cream solder by the intrusion of the squeegee main body 4 into the opening of the screen mask is controlled. - 特許庁

導電性の塗料、電波吸収材、遮光材料等に用いた際に、高い導電性、充填性や遮光性等が得られる結晶の厚さ（Ｌｃ）が１０ｎｍ以下の箔片状結晶片を含有する炭素材料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon material comprising foil-shaped crystal pieces with a crystal thickness (Lc) of ≤10 nm capable of obtaining high electrical conductivity, packing properties, light shielding properties or the like when being used for an electroconductive coating material, an electric wave absorber, a light shielding material or the like, and to provide its production method. - 特許庁

第１の筐体１には正面中央にディスプレイ８を備え、上端部に正面から背面に貫通する切り欠き１２を設け、この切り欠き１２内に第１の筐体１に対して左右水平軸を中心として回動する回動筐体３を備えている。例文帳に追加

The 1st case 1 has a display device 8 on its middle and a notch 12 penetrated from the front side to the rear side is formed to the upper end of the 1st case, and a turnable case 3 turned around a right/left horizontal axis with respect to the 1st case 1 is placed in the notch 12. - 特許庁

計数装置は、計数処理を終了したところで（Ａ２）、再遊技釦が押下げられたときは（Ａ３：ＹＥＳ）、再プレイ時に必要となる消費貯玉により計数玉を除したときの余り玉を演算し（Ａ４）、余り玉があるときは（Ａ５：ＹＥＳ）、余り玉を払出す（Ａ６）。例文帳に追加

When a replay button is pushed down (A3: YES) in finishing a counting process (A2), a counter computes remainder balls being necessary in a replay time and obtained by dividing the number of counted balls by the number of consumed balls (A4) and, when there are remainder balls (A5: YES), puts out the remainder balls (A6). - 特許庁

金属材料よりなる有底円筒状の容器の上端近傍部位に径方向に屈曲するくびれ部１３を備えるとともに、容器の内周面に耐腐食性の高い金属からなる耐食皮膜１４が形成されたナトリウム−硫黄電池用陽極容器である。例文帳に追加

This positive electrode container for a sodium-sulfur battery is provided with the constriction part 13 radially bent at a position in the vicinity of the upper end of a bottomed cylindrical container formed of a metal material and having an anticorrosive film 14 formed of a metal having high corrosion resistance formed on the inside surface of the container. - 特許庁

従って、実装基板２２に対する個々の半導体チップ２１のマウントを従来よりも低温で行うことができるので、マウント工程の処理時間短縮を図ることができるとともに、隣接する半導体チップ２１間での接合工程における熱的な相互作用を低減して接合部の信頼性を高めることができる。例文帳に追加

Accordingly, since an individual semiconductor chip 21 on a mounting substrates 22 can be mounted at a temperature lower than that of a conventional method, a processing time of a mounting process can be shortened, and the thermal interaction in the junction process between the adjacent semiconductor chips 21 can be reduced, and thus, the reliability of the junction portion can be improved. - 特許庁

単位工程毎に多数の印刷回路基板ユニットに対する組立を同時に遂行し半導体パッケージ組立工程の生産性を大幅に向上させ、モールドランナーゲート上及びゲート間のモールドランナー上に硬化した余剰の樹脂封止材を印刷回路基板表面への損傷の心配なく除去する半導体パッケージ用マトリックスタイプ印刷回路基板を提供する。例文帳に追加

To greatly improve productivity of semiconductor package assembling step by simultaneously conducting assembling of a number of printed circuit board units for every unit process and to remove an excessive hardened resin sealing material on a mode runner gate and on a mold runner between gates, without the possibility of damaging the surface of the printed circuit board. - 特許庁

タンデム型質量分析装置を用いた質量分析システムにおいて、試料分離して得られた特定物質をイオン化し、それについて質量分析して得られたスペクトルと、予め記録された特定スペクトルとを比較して、両者が一致するか否かを判定し、一致する場合は特定のイオンについて更にイオン化して詳細分析を実行することを特徴とする質量分析システム。例文帳に追加

In a mass spectrometry system using a tandem mass spectrometry device, a specific material obtained by sample separation is ionized, the spectrum acquired by mass spectrometry of it is compared with a previously recorded specific spectrum, whether both match with each other is determined, and, when they match with each other, the specific ion is further ionized and detail analysis is performed. - 特許庁

少なくとも、カチオン性ポリウレタンと、変性ポリアリルアミンとを含むインクジェット処理液であって、前記変性ポリアリルアミンが、下記一般式（１）で表されるＮ，Ｎ−ジメチルアリルアミンとカルバモイル化アリルアミンとの共重合体であることを特徴とするインクジェット処理液。例文帳に追加

The inkjet treatment liquid including at least a cationic polyurethane and a modified polyallylamine is characterized in that the modified polyallylamine is a copolymer of a N,N-dimethylarylamine and a carbamoylated allylamine represented by formula (1). - 特許庁

デュアル・ボルテージ動作を可能とする不揮発性記憶装置のプログラム動作もしくは消去動作に使用される高い駆動電圧の生成に必要なレベルまでチャージポンプ回路の出力電圧が上昇するまでの起動時間を短縮すること。例文帳に追加

To reduce starting time before an output voltage of a charge pump circuit is increased to a level necessary for generation of a high drive voltage used for programming operation or erasing operation of a nonvolatile storage device that performs dual voltage operation. - 特許庁

移動する被写体を追従して焦点調節処理を実行中に被写体を見失った場合に、追従していた被写体を探索して追従を再開する撮像装置、撮像装置の制御方法、及びそのコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which searches for a subject that has been followed up and restarts following up the subject, when following up the moving subject and missing the subject while performing focus adjustment processing, a method for controlling the imaging apparatus, and a computer program therefor. - 特許庁

本発明は、白線のエッジ抽出の際の閾値の決定手段（適応制御的なもの）を不要とし、処理を簡素化して、白線両端に生じるエッジのうちの右側を信頼性高く抽出する手法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a technique for dispensing with a threshold determination means (adaptive control means) when extracting an edge of a white line, simplifying processing, and extracting right sides of edges occurring at both ends of the white line with high reliability. - 特許庁

このようなセラミック体に水溶液が接触して流下すると、水溶液中の水が分子レベルで単体化して空気中の酸素と反応しない状態に変化すると共に、水に細菌等を分解及び除去する能力を生じる。例文帳に追加

When the aqueous solution flows down while contacting with the ceramic body, water in the aqueous solution is divided into simple substances at a molecular level, which changes the water so as not to react with oxygen in air and gives the capacity of decomposing and removing bacteria etc. to the water. - 特許庁

円筒形端部が楕円形に曲げ変形する固有振動モードに起因する，いわゆる「ワイングラスの鳴き」現象と，本発明にて新規に発見した円筒形部を支持する支持部の「ねじれ振動」による固有振動モードに起因する現象との両者を応用する。例文帳に追加

A sonic wave washing machine is applied for so-called "wine glass crying" phenomenon caused by original oscillation modes which bend and deform a cylindrical shape end portion to an elliptical shape and phenomenon caused by the original oscillation modes with "torsional vibration" of a supporting part supporting the cylindrical shape part which is newly discovered by this invention. - 特許庁

現在位置表示でない状態が継続した場合に、自動的に現在位置表示に切り換えることによって、ユーザの操作負担が軽減され、運転等に集中できるナビゲーション装置及び方法並びにナビゲーション用ソフトウェアを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for navigation capable of lightening a burden of operation on a user to allow the user to concentrate on driving, etc., by a method wherein, if display other than present position display continues, the display is automatically switched to present position display, and to provide a storage medium stored with software for navigation. - 特許庁

製造エネルギーデータ並びに生産系及びファシリティ系の消費エネルギーデータを、エネルギー種別毎にリアルタイムで収集した情報に基づくエネルギー原単位管理を実行し、精度の高い省エネによるコスト削減管理を実現可能なエネルギー管理システムを実現する。例文帳に追加

To provide an energy management system, capable of performing cost reduction management by accurate energy saving by executing specific energy basic unit management based on information collected in real-time base for each energy type for production energy data and energy consumption data of a production system and a facility system. - 特許庁

ＢＧＡ（ボール・グリッド・アレイ）、ＣＳＰ（チップ・サイズ・パッケージ）等の高密度化するＩＣチップを搭載するセラミックス積層基板の各薄肉基板に穿孔パターンに応じて、ダイのトップ面所要位置複数箇所をポスト手段で分担して支承してペッキングを防止する。例文帳に追加

To prevent pecking by sharingly supporting at a plurality of required points the top surface of a die by post means, in accordance with a piercing pattern for each thin substrate of a laminated ceramic substrate for mounting high density IC chips such as BGA (ball grid array) and CSP (chip size package). - 特許庁