「べんてんまる」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

一実施例では、方法は、画像、及び画像に関連したマスクを受け取る工程と、ブロックベースの反復マルチパス・データ充填処理を実行して、複合文書圧縮の一部として層を充填する工程とを備える。例文帳に追加

In one embodiment, the method comprises receiving an image and a mask associated with the image and performing a block-based, iterative multi-pass data filling process to fill a layer as part of compound document compression. - 特許庁

データ領域の長さは記録されるデータのデータ量に応じて定められるが、記録されるべきデータのデータ量が決定された時点で使用されるデータ領域の長さが決まるため、データの書き込みを行う前にデータ領域の外周側にＰＣＡ領域を形成する。例文帳に追加

Length of the data region is set in accordance with data quantity of recorded data, and since length of the data region to be used is determined at a point of time at which data quantity of data to be recorded is determined, the PCA region is formed at the outer peripheral side of the data region before write-in of data is performed. - 特許庁

回転軸１に，二つの動力伝達輪２，３を並べて被嵌し，この回転軸のうち前記両動力伝達輪の間の部分に，内底面を軸線方向に円弧状にしたキー溝５を刻設し，このキー溝内に，半月キー６を，当該半月キーが前記両動力伝達輪におけるキー溝に嵌まるように装着して成る動力伝達輪の取付け装置において，その組み立て中に前記半月キーが抜け落ちることを防止する。例文帳に追加

To prevent a half-moon key from falling out during assembling in a mounting device of power transmission rings constituted by disposing the half-moon key in key grooves in a state of fitting the half-moon key into the key grooves of both power transmission rings. - 特許庁

これにより、上記炭素固溶硬化層２１は、高硬度で高い耐蝕性を維持でき、従来のマルテンサイト変態や加工硬化させたステンレス材に比べて格子状態が均一かつ安定で、表層部の結晶歪による反射解像度の悪化が極めて少ないことから、金属ミラーとして優れている。例文帳に追加

Thereby, the carbon-doped hardened layer 21 can maintain high hardness and high corrosion resistance, has uniform and stable lattice state as compared to conventional martensitic transformation and work-hardened stainless material, hardly causes deterioration of reflective definition due to crystal distortion of the surface layer part and, therefore, is excellent as the metal mirror. - 特許庁

一般式ＭｘＷｙＯｚで表記される複合タングステン酸化物を含む導電性粒子の製造方法であって、当該導電性粒子の原料となるタングステン化合物またはタングステン化合物と上記Ｍ元素化合物とを、アルコールもしくはアルコール水溶液中でソルボサーマル合成反応処理する導電性粒子の製造方法。例文帳に追加

In a method of manufacturing the conductive particulates containing a complex tungsten oxide described in a general formula M_xW_yO_z, a tungsten compound as a raw material of the conductive particulates or the tungsten compound and the M element compound above are subjected to reaction with the solvothermal synthesis in alcohol or alcohol aqueous solution. - 特許庁

コンテンツ制御部１７は、競売の終了後に、広告枠を落札した入札者の識別情報に関連付けられるコンテンツデータをコンテンツ記憶部１８から取得し、コンテンツデータをマルチ表示システム２７へ送信する。例文帳に追加

After the auction, a content control part 17 acquires content data associated with the identification information of a bidder who has won a bid of the advertisement space from the content storage part 18, and transmits the content data to the multi-display system 27. - 特許庁

転送装置Ｃは、セカンダリーベストパス経由でＰＩＭ Ｊｏｉｎメッセージ４１５を受信すると、配信元ＡにＰＩＭ Ｊｏｉｎメッセージ４１１を送出し、配信元ＡからＰＩＭ Ｊｏｉｎメッセージ４１１に対応するマルチキャストパケット４１２を受信すると、セカンダリーベストパス経由でマルチキャストパケット４１６を転送する。例文帳に追加

A transfer device C transmits a PIM Join message 411 to a distribution source A when receiving the PIM Join message 415 via the secondary best path, and transfers the multicast packet 416 via the secondary best path when receiving the multicast packet 412 corresponding to the PIM Join message 411 from the distribution source A. - 特許庁

マルチキャスト転送経路計算部１０５は、ネットワークトポロジー計算部１０２が管理する情報とマルチキャスト経路情報収集部１０４が管理する情報に基づいて、マルチキャスト・グループアドレスとルータ識別子とその流出ＩＦ情報と該ルータに隣接するルータ識別子とその流出ＩＦ情報とを関連付ける。例文帳に追加

A multicast forwarding path calculation part 105 associates multicast group addresses, the router identifier, its outflow IF information, router identifiers of routers adjacent to the router, and their outflow IF information with each other, on the basis of information managed by the network topology calculation part 102 and information managed by the multicast path information collection part 104. - 特許庁

これにより、ユーザによって設定されたサイズと、マルチ手差しトレイ２５４に載置された用紙の実際のサイズとが不一致である場合でも、転写ベルト２３４へのトナーの転写は生じない。例文帳に追加

Thus, even when the size set by a user does not correspond to the actual size of the paper placed on a multi manual paper feed tray 254, transfer of toner to a transfer belt 234 is prevented. - 特許庁

固溶化処理を施したマルテンサイト系析出硬化型ステンレス鋼を適宜長さに切断し、これを３５０〜６００゜ｃに加熱、冷却した後に溶接してエンドレスベルトを形成する。例文帳に追加

Martensite precipitation hardening stainless steel which is given solid solution treatment is cut in an appropriate length, is heated to 350-600°C, and welded after cooling to form an endless belt. - 特許庁

これにより、ＭＰＵは、内部バスに接続された自己が管理するメモリにデータ転送をするのと同様に、マルチライン駆動用の表示データＲＡＭ（２２０）にもデータを転送することができ、ＭＰＵに特別な負担がかからない。例文帳に追加

Thus, the MPU is able to transfer data also to the display data RAM (220) for driving multi-lines, and the MPU is relieved from a special load. - 特許庁

ベル焼鈍でのリードタイム短縮およびエネルギー節減を図り得るフェライト系またはマルテンサイト系ステンレス鋼の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a ferritic or martensitic stainless steel, which shortens the lead time and reduces the energy in annealing in a bell type furnace. - 特許庁

マルチジャックボルトテンショナは、不正なトルクまたは応力の印加を防止するように相互に非平行の関係にある、各ジャックボルトの周縁部にすべて配置されたトルク受容面を有するジャックボルトを受容する、ねじを備えた複数の穴を有するテンショナ本体を備えている。例文帳に追加

The multi-jack bolt tensioner is equipped with the tensioner main part having a plurality of holes with a screw to receive the jack bolt having the torque acceptance face where is arranged altogether in the peripheral part of each jack bolt in a mutually non-parallel relation so that the application of wrong torque or stress is prevented. - 特許庁

高強度、低コスト、無公害のすべての条件を満たし、かつ、いかなる表面状態においてもマルテンサイト相の生成がなく、長時間にわたり安定した強度を得ることができるパテンティング方法とそれに用いる冷却槽を提供する。例文帳に追加

To provide a patenting method by which all conditions of high strength, low cost and non-pollution are satisfied, also, a martensitic phase is not formed even in any surface condition, and strength stable for a long time can be obtained and to provide a cooling tank used therefor. - 特許庁

溶接金属は、ｍａｓｓ％で、Ｃ：０．１４％以下、Ｏ：０．０２％以下を含み、かつＣｅｑが０．３５〜０．６５％を満足する成分組成と、アスペクト比で４以上の針状のＭ−Ａ組織（島状マルテンサイト）が面積率で５％以下である、ベイナイトあるいはベイナイトとマルテンサイトの混合組織からなるミクロ組織を有するレーザ溶接継手。例文帳に追加

In the laser welded joint, the weld metal has a component composition that contains, in mass%, ≤0.14% C and ≤0.02% O and satisfies a Ceq value of 0.35-0.65%, and has a microstructure comprised of bainite or a mixed structure of bainite and martensite where an acicular M-A structure (island martensite) with an aspect ratio of ≥4 is ≤5% in an area ratio. - 特許庁

演算精度算出工程Ｓ１で描画時に発生する誤差の大きさを調べ、四角形分割行程Ｓ２で誤差が描画抜けを起こさない範囲に収まるように四角形を分割することによって、始点・終点算出工程Ｓ３および線分描画工程Ｓ４で線分を繰り返し描画し、描画抜けの発生しない四角形を描画できる。例文帳に追加

Consequently, segments are repeatedly drawn in a start-point and end-point calculating process S3 and a segment drawing process S4 to draw the quadrilateral having no drawing omission. - 特許庁

前記測定値の数によって、前記現象の前記値が前記測定空間内の全ての点における前記上限と前記下限の間に納まるという保証が、前記上限及び前記下限を前記現象の再構成に利用するのに十分な確率に達するほどに得られる。例文帳に追加

According to the number of measurement values, guarantee that the value of the phenomenon lies between the upper and lower bounds at every point within the measurement space is obtained as reaching probability sufficient for utilizing the upper and lower bounds for reconstructing the phenomenon. - 特許庁

徳川家光の代には秀吉の墓まで幕府によって暴かれ、長宗我部盛親はじめ残党の追尾は10年以上に亘って行われた（徳川幕府転覆を企てた由井正雪の片腕とされた丸橋忠弥は長宗我部盛澄といい長宗我部盛親の側室の次男という）。例文帳に追加

The Tokugawa shougunate even violated Hideyoshi's grave during Iemitsu TOKUGAWA period and had pursued remnants of the Toyotomi Family including Morichika CHOSOKABE for more than ten years (Chuya MARUBASH with his real name Morizumi CHOSOKABE, a righ-hand man of Shosetsu YUI, who attempted the overthrow of the Tokugawa shougunate, is said to have been the second son of Morichika CHOSOKABE's concubine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この組成物に基づいて、フェライト、高ベイナイトまたは粒状ベイナイトの実質的形成を伴わずに、約５０容量％以上のマルテンサイトおよび約５０容量％以下の低ベイナイトの微細組織を提供する焼き入れ手順が決定された。例文帳に追加

Based upon this composition, a quenching sequence is determined that provides a microstructure of greater than or equal to about 50 vol.% martensite and less than or equal to about 50 vol.% lower bainite, without substantial formation of ferrite, upper bainite, or granular bainite. - 特許庁

４００℃〜７００℃で巻き取られた熱延コイル１をコイル置き台まで移送するコイルカー２の熱延コイル１との接触部４を８０℃以上に加熱し、熱延コイル外周部が局部的に冷却されることによるマルテンサイト変態を抑制する。例文帳に追加

A coil car 2 that transports a hot-rolled coil 1 wound at 400-700°C to a placing table is heated at 80°C or above in the contact part 4 with the hot-rolled coil 1, thereby suppressing martensitic transformation caused by locally cooled outer circumferential part of the hot-rolled coil. - 特許庁

排気通路１０のＤＰＦ１４の上流側に酸化触媒１３を設け、ＤＰＦ１４の再生時に燃料添加弁１５などを用いて酸化触媒１３に燃料を供給する場合に、酸化触媒１３の前端面に未燃燃料が詰まるのを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent clogging of unburnt fuel in a front end face of an oxidation catalyst 13, when the oxidation catalyst 13 is disposed upstream of a DPF 14 of an exhaust passage 10 and fuel is supplied to the oxidation catalyst 13 by using a fuel addition valve 15 or the like in regeneration of the DPF 14. - 特許庁

これにより、タンク４内の洗浄水に水位が下がり、この洗浄水に浮かぶフロート手段７によって弁手段８が開いてタンク４に洗浄水が供給されるとともに、モータ10が逆回転して栓体６によってタンク４の排水孔5が塞がれ、タンク４内に洗浄水が溜まる。例文帳に追加

Then, a water level of the washing water in the tank 4 lowers, a valve means 8 is opened by a float means 7 floating in the washing water to supply the washing water into the tank 4, and the motor 10 rotates reversely to block the drain hole 5 of the tank 4 by a cock body 6 so that the washing water is collected in the tank 4. - 特許庁

マルチメディア端末３は、コンテンツ識別情報と携帯電話端末暗号化鍵とを携帯電話端末２のメモリから読み取り、コンテンツ識別情報に対応するコンテンツ復号鍵を携帯電話端末暗号化鍵で暗号化し、暗号化コンテンツとともにカプセルとして、携帯電話端末２のメモリに書込む。例文帳に追加

The multimedia terminal 3 reads the content which identify information and a portable telephone terminal encrypted key from a memory of a portable telephone terminal 2; encrypts a content decoding key corresponding to the content identifying information, using the portable telephone terminal encrypted key; and writes it in the memory of the telephone terminal 2 in the form of a capsule, together with encrypted contents. - 特許庁

回転方向修正部１１５は、第１推定回転方向ｄ１と第２推定回転方向ｄ２とが相違する場合、誘起電圧ベクトルの向く方向から決まる第２推定電気角と、モータ制御で使用している推定電気角θｅｂとが一致したタイミングで、最終推定回転方向ｄｘを第２推定回転方向ｄ２に切り替える。例文帳に追加

When the first estimated rotating direction d1 is different from the second estimated rotating direction d2, the rotating direction correction unit 115 switches a last estimated rotating direction dx to the second estimated rotating direction d2 at the timing when a second estimated electric angle determined from a direction of the induced voltage vector corresponds to an estimated electric angle θeb using in motor control. - 特許庁

道路のカーブの手前で自車両の速度を自動的に減速させる運転支援装置であって、運転支援ＥＣＵ１０は、自車両が通過すべきカーブの条件に基づいて決定した減速量を、自車両情報、外部環境情報に基づいて自車両の走行安全性が高まるように補正して減速させる。例文帳に追加

In the operation assistance device for automatically reducing a speed of a vehicle at this side of the curve of a road, an operation assistance ECU 10 corrects a deceleration amount determined based on a condition of the curve through which the vehicle should be passed such that the traveling safety of the vehicle is enhanced based on vehicle information and outside environment information to perform deceleration. - 特許庁

土木・建築構造用鋼材として好適な、耐食性に優れ、さらに溶接性と加工性に優れた、マルテンサイト系ステンレス鋼熱延鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a hot rolled martensitic stainless steel plate excellent in weldability and workability as well as in corrosion resistance and suitable for use as a steel for civil engineering and building construction. - 特許庁

塗工用カラーを流出させる給液ヘッド３のヘッド本体７とリップ８とを、それぞれ同材質のマルテンサイト系ステンレス鋼を母材として個別に加工して作る。例文帳に追加

A head main body 7 and a lip 8 in the liquid feed head 3 for making to flow out a coating color are made by separately working a martensite based stainless steel of the same material used as a base material. - 特許庁

搬送コンベア２の途中部位において装置機枠１に片受け状態で取り付けられる回転丸刃と、これに平行に取り付けた回転ロールを備えている。例文帳に追加

The processing apparatus is provided with a rotary round blade attached in a cantilevered state to a machine frame 1 in the middle of a transfer conveyor 2 and a rotary roll attached parallel to the rotary round blade. - 特許庁

これらプーリー９６、９７には丸ベルト９８が架け渡されているため、２つの圧着ローラ８２、８４の一方だけが圧着位置にあって従動回転しているときでも他方が連動して回転する。例文帳に追加

Since a circle belt 98 is stretched between the pulleys 96, 97, even when only one of the two press-contacting rollers 82, 84 positions in a press-contacting position, and is driven and rotates, the other interlocks and rotates. - 特許庁

位置規制シャフト９は、回転自在に保持されており、好ましくは、逆戻り動作時に台紙１およびラベル２をサーマルヘッド４側に搬送する方向（逆方向）に回転させる。例文帳に追加

The position regulating shaft 9 is held rotatably and rotated, preferably, in the direction for carrying the ground paper 1 and the label 2 to the thermal head 4 side during returning operation. - 特許庁

作動規制回路４５は反転操作判定回路４３により操作レバー２７が中立領域Ｔに留まる時間が所定時間未満であると判定されたときに伸縮ブームの作動を制御する作動制御弁４７への作動制御信号の伝達を遮断する機能を有する。例文帳に追加

The operation control circuit 45 comprises a function to cut out the transmission of an operation control signal to an operation control valve 47 controlling the operation of the telescopic boom when the time during which the operating lever 27 remains in the neutral area T is less than a specified time by the reverse operation judgment circuit 43. - 特許庁

質量％で、Ｃ：０．０３〜０．２０％、Ｓｉ：０．０５〜０．５０％、Ｍｎ：０．１〜２．０％、Ａｌ：０．００１〜０．０５％、Ｎｂ：０．０１〜０．５％、Ｎ：０．００１〜０．０１％を含む鋼であり、そのミクロ組織がフェライトおよびベイナイト、あるいはフェライト、マルテンサイトおよびベイナイト、あるいはフェライトおよびマルテンサイトからなり、平均フェライト結晶粒径が２０μｍ以上であることを特徴とする低降伏比型鋼管。例文帳に追加

Its microstructure consists of one or more kinds selected from pearlite and cementite in addition to ferrite, and the mean ferrite grain size is controlled to ≥20 μm. - 特許庁

作物が濡れた状態で刈取作業を行う場合等には、二番還元縦コンベアおよび二番処理装置の内部に、二番物が頻繁に詰まる可能性があり、二番還元縦コンベアや二番処理装置の構造としては、内部点検・清掃や部品の交換作業等が容易に可能な構造とすることが望まれてため、二番還元縦コンベアおよび二番処理装置の内部点検や清掃等のメンテナンス作業を容易に可能とする、二番還元縦コンベアおよび二番処理装置の構造に関する技術を提供することを課題する。例文帳に追加

To provide a vertical tailings-return conveyor and a second processing device enabling easy maintenance operation such as inspection and cleaning of the inside of the same because in reaping wet crops, etc., tailings have possibility of frequently clogging inside of a vertical tailings return-conveyor and a second processing device and a simple structure with easy inspection/cleaning or replace of parts of inside has been required. - 特許庁

これによってフランスは日本との関係を相互的最恵国待遇に引き上げることを同意する代わりに日本はフランスのインドシナ半島支配を容認して、ベトナム人留学生による日本を拠点とした独立運動（ドンズー運動）を取り締まることを約束した。例文帳に追加

According to the treaty, France agreed to give Japan exclusive favors, and in return Japan would recognize France's authority over Indochina and committed to cracking down on the independence movement (also called the Donzu movement) by Vietnamese students within Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄膜積層素子１４は、正方形の頂点に配置された形成点上に、丸形のビットマークが有るか否かによって情報を表示する識別記号１６ａを備えている。例文帳に追加

A thin-film laminated element 14 comprises, on a formation point assigned at vertex of a square, a discrimination symbol 16a which indicates information based on the presence of a round bit mark. - 特許庁

さらに、百貨店は、ニューヨーク高島屋（1958年開業）を皮切りに、我が国渡航客の多い欧米都市を中心として、三越や大丸といった事業者が出店済みである。例文帳に追加

In the department store sector, since the opening of Takashimaya New York in 1958, Mitsukoshi Ltd., Daimaru Inc., and other department stores have opened stores in major foreign cities, primarily in the United States, which is visited by many Japanese tourists. - 経済産業省

ＩＰ交換機（ＴＭ）から共通メッセージの送信対象となる拠点を指定し、ＩＰ交換機（ＴＭ）と拠点間は、共通メッセージをユニキャストメッセージで送信し、拠点でユニキャストメッセージをマルチキャストメッセージに変換し、マルチキャストメッセージを拠点内の全てのＩＰ端末に送信するＩＰ電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide an IP telephone system in which an IP exchange (TM) specifies a base to be a transmitting target of a common message, the common message is transmitted by an unicast message between the IP exchange (TM) and the base, the unicast message is converted into a multicast message at the base, and the multicast massage is transmitted to all IP terminals in the base. - 特許庁

また、クエリがクエリ意味ベクトルによって定まる方向に転送され、このクエリが転送されたインデックス保持ピア４によりクエリがフラッディングで転送され、フラッディングで転送されたピアのうち、クエリに含まれた詳細情報に対応するリソースのインデックス情報を有するインデックス保持ピア４によりインデックス情報がユーザピア３に送信される。例文帳に追加

A query is transferred in a direction determined by a query semantic vector, and the query is transferred by flooding by index holding peers 4 to which the query is transferred, and index information is transmitted to a user peer 3 by an index holding peer 4 having index information of a resource corresponding to detailed information included in the query, out of peers to which the query is transferred by flooding. - 特許庁

そして、Ｖスロットスクリーン(10)内でパーシャルサージングによる仕上げを行い、充填した砂利(12)をパイプベース(3)の丸穴(4)から帯水層(13)の中に流れ込ませて充填砂利壁を厚くし、揚砂を阻止するとともに揚水能力を増加させる。例文帳に追加

Thereafter, finishing by partial surging is carried out in the V slot screen 10, the filled ballast 12 is made to flow in an aquifer 13 from a round hole of a pipe base 3 and filled, a ballast wall is made thicker, sand pumping is prevented, and water pumping capacity is increased. - 特許庁

検索要求入力処理部２０１が、所望のマルチメディア情報を検索するための検索文を外部から受け取り、検索語展開判定部２０４が、該受け取られた検索文を構成する検索語に応じて、該検索語に対して展開語への展開を行なうか否かを判別する。例文帳に追加

A retrieval request input processing part 201 receives a retrieval sentence for retrieving desired multimedia information from the outside, and a retrieval word development decision part 204 decides whether or not the retrieval words constituting the received retrieval sentence are to be developed into development words according to the retrieval words. - 特許庁

エンジン回転数がアイドリング回転数を超える所定値以上のときは、オートマチックトランスミッション６に供給してなお余る油を、電磁弁１２の切り換えにより、ポンプ運転休止中のポンプモータ７に供給してモータジェネレータ８で発電し、電力回生を行う。例文帳に追加

When the engine rotation speed is more than a predetermined value over the idling engine speed, the oil remaining after the supply to the automatic transmission 6 is supplied to the pump motor 7 during the stop of pump operation by switching a solenoid valve 12, to generate the power in the motor generator 8 and to regenerate the power. - 特許庁

洋式と比べた場合の和式の利点としては、清掃が容易、設置費用が安い、糞が1次的に溜まる槽を浅く作ってあるので排便時に水が跳ねにくい、1回ごとの洗浄水の必要量が少ない（ただし、最近では和式よりも少ない水量で洗浄できる節水型洋式便器も出回っている）、便座への接触がないため清潔な印象を与える（ただし洋式の該当箇所も参照）といった点がある。例文帳に追加

As advantages of washiki compared with yoshiki (Western style), we can say that washiki is easy to clean and cheap to install, and that the basin tank where feces are primarily piled up is made shallow so the splashing during defecation is weak, and that the quantity of water needed for cleaning each time is small (however, nowadays, water-saving western style urinal which needs less water than washiki for cleaning is sold), and that there is no contact with a toilet seat, which gives a clean impression (however, see the corresponding point in yoshiki).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２−［３，４−ジヒドロ−２，５，７，８−テトラメチル−２−（４，８，１２−トリメチルエチルトリデシル）−２Ｈ−１−ベンゾピラン−６−イル−２−ブテン二酸］−Ｌ−アスコルビン酸及び／又はその１−プロパノール付加体、オリブ油、及びデキストリンを含む水中油型エマルションを凍結乾燥し、ドライエマルションとする。例文帳に追加

An oil-in-water emulsion comprising 2-[3,4-dihydro-2,5,7,8-tetramethyl-2-(4,8,12-trimethylethyltridecyl)-2H-1-benzopyran-6-yl-2-butenedioic acid]-L-ascorbic acid and/or a 1-propanol adduct thereof, olive oil, and dextrin is lyophilized to form a dry emulsion. - 特許庁

デジタルコンテンツ配信のセキュリティ及び利便性の向上を図るために、マルチフォーマットのデジタルコンテンツの暗号化に対応した暗号化・復号処理と、契約端末の認証を実現するコンテンツ配信システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a content distribution system etc. for achieving an encryption/decryption process corresponding to encryption of digital content of a multi-format and authentication of a contracted terminal in order to improve security and usability of digital content distribution. - 特許庁

成層燃焼モードで運転するときに使用燃料が重質燃料（燃料性状が重質）と判定された場合には、標準燃料に対応したベース圧縮行程噴射時期ＡＣ０ を圧縮行程内に収まる範囲で進角補正して最終的な圧縮行程噴射時期ＡＣを設定する。例文帳に追加

In the case where used fuel is determined to be heavy fuel (fuel property is heavy) at operation in a layered combustion mode, the base compression stroke injection timing ACO corresponding to the standard fuel is corrected by timing advance in a range falling the compression stroke to set the final compression stroke injection timing AC. - 特許庁