1016万例文収録!

「まるつけしてね」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > まるつけしてねの意味・解説 > まるつけしてねに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

まるつけしてねの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 370



例文

被処理物(丸太)7が縦向きに充填される収容容器4の開放上面に燃焼排ガスの整流手段5を着脱可能に取り付ける。例文帳に追加

A straightener 5 for the combustion exhaust gas is attached to the opened upper face of a container vessel 4 filled with the materials to be treated (logs) 7 that are arranged upright in the vertical direction. - 特許庁

配管拘束機構5は先端部を上下に重ねて相対向させた2本のアーム7の溝9により形成された空間部10に、配管3に突設した丸棒6を挿入し、各アーム7の基端部をアーム保持部8を介してサポート基礎1に取り付けた構成とする。例文帳に追加

The pipe binding mechanism 5 is so constructed that a round bar 6 projected on the pipe 3 is inserted in a space part 10 formed by grooves 9 of two arms 7 opposite to each other with the tip parts thereof superposed one on the other, and the base end parts of the respective arms 7 are fitted to the support foundation 1 through a arm holding part 8. - 特許庁

ブレンド装置は一般に、各々が該マルチチャネル投影システムのプロジェクタ上に取付けられるように適合された多数の調節可能な光学的ブレンド手段を有する。例文帳に追加

The blending device typically has a number of adjustable optical blending means which each are adapted to be mounted on a projector of the multi-channel projection system. - 特許庁

熱転写プリンタ10は、下端部Aにサーマルヘッド11が取付けられ支持軸12によって揺動自在に支持されたプリンタ本体10aと、サーマルヘッド11に対向して設けられサーマルヘッド11との間で印画紙17とインキリボン16を挟持するプラテンローラ14とを備えている。例文帳に追加

The thermal transfer printer 10 comprises a printer main body 10a with a thermal head 11 mounted on the lower end part A, and supported swayably by a supporting shaft 12, and a platen roller 14 provided facing the thermal head 11, for clamping a printing paper 17 and an ink ribbon 16 together with the thermal head 11. - 特許庁

例文

本発明は、基板上に、スパッタリングおよびフォトリソ工程等をもちいて複数の発熱抵抗体と、前記発熱抵抗体を保護する保護膜と、発熱体に選択的に電力を供給する選択電極を設け、前記選択電極に対して接続する発熱抵抗体を複数に分割して形成することにより、保護膜面が凹凸形状になることを特徴とするサーマルヘッドにある。例文帳に追加

A plurality of heating resistors, a protective film for the heating resistors, and electrodes for supplying power selectively to the heaters are formed on a substrate using sputtering and photolithographic processes and the plurality of heating resistors being connected with the selection electrodes are formed while being split thus obtaining a thermal head where the protective film has a protruding and recessed surface. - 特許庁


例文

実際には個々の財産変動に個別に議決が行われるわけではなく、皇室経済法第2条が、売買などの通常の私的経済行為、外国交際の贈答、遺贈・遺産の賜与には国会の個別の議決を必要としないと定めているほか、1年度の総額が皇室経済法施行法に基づく限度額内に収まる場合は、個別の議決を行っていない。例文帳に追加

In practice, however, rather than voting on each individual change in property, it is stipulated that no vote is necessary for private acts of buying and selling, foreign currency exchange, or hereditary gifts, given that the total amount stays within the yearly limit established in the Imperial House Economy Act.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マルチチャンネルデコーダから出力されたソース信号の形態は、判別部による判別結果に基づいて、バーチャルサラウンド信号のレベルが補正される。例文帳に追加

The correction section corrects the level of the virtual surround signal in response to the form of the source signal output from the multichannel decoder on the basis of the result of the discrimination by the discrimination section. - 特許庁

実用的な計算時間で、かつ高精度に圧延中およびアイドル中の熱伝達係数を算出し、高精度なサーマルクラウン予測が可能な計算方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for calculating a thermal crown, which can precisely predict the thermal crown by precisely calculating a heat transfer coefficient during a rolling process and an idling process within a practical calculation time. - 特許庁

従来、木の葉を陶磁器に本焼きする場合、焼き付け面に特定の自然の葉をただ置くだけなので、その素材に含まれる水分や成分の固有の特性のために、位置と色は限定されるばかりか、窯の中の熱でちぢれて丸くなったり、対流で離脱移動してしまい、意図的に焼きつけることが極めて困難であり、完品の歩留まりが悪く、非常にコスト高となる。例文帳に追加

To obtain minimum risk and cost by realizing the sure baking up of leaves during the process of a glost firing at an arbitrary position in an arbitrary color with neither dissolving nor drifting away of the leaves. - 特許庁

例文

電圧検出抵抗212とサーマルヘッド101の発熱体間の電圧を増幅器207で増幅し、A/D変換回路204でアナログ・デジタル変換し、不揮発性メモリ206に記憶させる。例文帳に追加

Voltage between a voltage detection resistor 212 and the heater of the thermal head 101 is amplified by an amplifier 207, subjected to A/D conversion by an A/D conversion circuit 204 and then stored in a nonvolatile memory 206. - 特許庁

例文

タテ糸として85dtex以下のポリエステルマルチフィラメント糸、ヨコ糸として熱収縮の異なる少なくとも2成分のポリエステル重合体が並列的あるいは芯・鞘的に接合した85dtex以下の捲縮性コンジュゲートマルチフィラメント糸を使用し、織物上のヨコ糸撚数と織物タテ糸密度及び織物組織の関係が下記式を満足し、さらに目付が150g/m^2 以下であるポリエステル織物。例文帳に追加

This polyester woven fabric is obtained by using, as warps, polyester multifilament yarns85 dtex in fineness, and as wefts, side-by-side or sheath-core type crimpable conjugate polyester multifilament yarns85 dtex in fineness composed of at least two kinds of polyester polymer with thermal shrinkage varied therewithin. - 特許庁

水蒸気を発生させる蒸気発生器内に液面検知器を設け、蒸気発生器の液面高さを直接検知し、燃料電池運転条件によって決まる電池排ガスの流量・温度に応じた水蒸気量の得られる液面高さに制御する。例文帳に追加

A liquid level detector is installed in the steam generator generating steam, the liquid level height of the steam generator is direct detected and controlled to the liquid level height capable of obtaining the steam quantity corresponding to the flow rate and temperature of the exhaust gas of the cell depending on fuel cell operation conditions. - 特許庁

人体から放射された熱線を、マルチパラボラミラーなどで集光して熱線感知素子に導き、検知するセンサ装置で、センサ装置を天井や壁などに取り付けた状態で、監視エリアの調整を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a sensor device which condenses heat rays radiated from a human body by a multi-parabolic mirror or the like and guides them to a heat ray sensing element to sense them and has a monitor area easily adjusted in a such state that it is attached to a ceiling, a wall, or the like. - 特許庁

マルチフィラメントを構成する各フィラメントの形状及び物性などにおいて、品質差が生じない紡糸口金パックを提供することにあり、特に低dtexのマルチフィラメントを円筒状の冷却風送風装置により外周から中心側に整流された冷却風を吹き付ける方法により紡糸するのに好適な溶融紡糸口金パックを提供する。例文帳に追加

To provide a melt-spinning spinneret pack free from generation of quality difference of shape and physical properties of each filament constituting a multi-filament, and suitable for spinning a multifilament especially having low dtex by a method of blowing a straightened cooling air flow from the outer circumference toward the center side by using a cylindrical cooling air blower. - 特許庁

スイッチマトリクスの入力から出力への接続を変えるスイッチングを行って、この同じ入力をスイッチマトリクスの別の出力に接続するとき、介在するスイッチ装置による損失が、ほぼ同じ値に留まるように取り付けられる。例文帳に追加

When switching changes connection of an input of the switch matrix to an output to connect the input to other output of the switch matrix, the switches are connected among the inputs and outputs, so that a loss by the switches interposed between an input and an output remains the same. - 特許庁

また、トランスポート・ストリームごとにトランスポート・ストリーム識別(TS_1,1など)を有し、IPマルチキャスト・ネットワーク内の決められたストリームのローカリゼーション(LN_1,1など)に属性付けられる。例文帳に追加

Each offer has a transport stream identification such as TS_1,1 for each transport stream and is attributed to localization such as LN_1,1 of a determined stream in the IP multicast network. - 特許庁

サーマルヘッド8のICカバー11上に、カラー感熱記録紙2を主走査方向において挟むように第1フォトインタラプタ32と第2フォトインタラプタ33とを取り付ける。例文帳に追加

A first photo-interrupter 32 and a second photo-interrupter 33 are mounted on an IC cover 11 of a thermal head 8 so that a color thermosensible recording paper 2 may be put between the interrupters in a main scanning direction. - 特許庁

内面に蛍光体粉を含む塗布液が塗布され、塗布膜が形成された丸底フラスコ状をしたガラス容器42の底部外面から熱風を吹き付けて、前記塗布膜を強制乾燥させる(▲1▼〜▲4▼)。例文帳に追加

The method for manufacturing the fluorescent lamp includes the steps of coating the inner surface of the container with a coating liquid containing the powder, blowing a hot wind from an outer surface of a bottom of the container 42 of a round bottom flask shape formed with a coating film and forcibly drying the coating film [(1)-(4)]. - 特許庁

ポイントツーマルチポイント通信ネットワーク内のネットワーク端末に上りタイムスロットおよびコードを割り当てる方法が、前記ネットワーク端末に上りタイムスロットを割り当てるネットワーク端末権限内に含めるために、前記ネットワーク端末に少なくとも1つのコードを割り当てるステップを含む。例文帳に追加

A step to allocate at least one code to the network terminals T1 to Tn is included in the method for allocating the ascending time slots and codes to the network terminals T1 to Tn in a point-to-multipoint communication network to include the step in network terminal authority to allocate the ascending time slot to the network terminals T1 to Tn. - 特許庁

一方の電流印加電極である複数の電極からなるマルチ電極を体幹部に接触させ、マルチ電極を順に切換えながら、他方の電流印加電極との間に電流を印加し、電圧計測電極対でインピーダンスを測定し、測定したインピーダンスを示す値の変化から、マルチ電極の中から最適の電極を決定する。例文帳に追加

A multi-electrode comprising a plurality of electrodes as one current impressing electrode block is kept in contact with the trunk and current is impressed across it and the other current impressing electrode block switching the electrodes of the multi-electrode sequentially to measure the impedance with the voltage measuring electrode couple thereby determining the optimum electrode out of those of the multi-electrode from changes in the values indicated by the impedance measured. - 特許庁

ストアにおける通信のためのマルチネットワークと、ショッピングカート内に置かれた商品を計量して、次いでマルチネットワークを通じてその重量情報を送信するショッピングカートと、買い物客が、ワイヤレスエンドデバイスを用いてマルチネットワークを通じてストアに情報を送受信する、ハンドヘルド式および/またはショッピングカートに着脱可能に取り付けられるワイヤレスエンドデバイスと、を含む、ストアにおいて買い物をするためのシステムを提供する。例文帳に追加

The system for shopping in a store includes a multi network for communication in the store, a shopping cart for weighing goods placed in the shopping cart and transmitting weight information through the multi network, and a handheld and/or wireless end device detachable to the shopping cart for the shopper to transmit and receive the information though the multi network to and from the store by using the wireless end device. - 特許庁

金属製板材から丸皿(4)を打抜き形成し、その内部へ熱可塑性樹脂(2)を充填した後、成形型(5)を押し付け、その内部へ熱可塑性樹脂層(2a)を形成すると共に外周部まで溢出させリップ(2b)を形成する。例文帳に追加

After a round pan 4 is punched out of a plate member made of metal and a thermoplastic resin 2 is then filled into the interior, a mold is pressed and the thermoplastic resin layer is formed in the interior, while being overflowed to the outer peripheral portion, so as to form a lip. - 特許庁

コネクタキャップ1は、軸方向に並んだ第1クリップ部42および第2クリップ部51を有し、コネクタに押し込んで取り付ける際に、第1クリップ部42が先に拡開変形し、その後、第1クリップ部42の変位が収縮方向に反転した段階で第2クリップ部51の拡開変形が始まるように構成されている。例文帳に追加

The connector cap 1 has a first clip part 42 and a second clip part 51 arranged in an axial direction, and the first clip part 42 is first expanded and deformed when being pushed into the connector to be attached, and then, the second clip part 51 is started to be expanded and deformed after displacement of the first clip part 42 is inverted to a contraction direction. - 特許庁

トンネル掘削面に一次吹付セメントコンクリートを施工後、該一次吹付セメントコンクリート表面に常温加硫型ゴム系エマルジョンを吹付け、常温加硫型ゴム皮膜を形成し、その表面に二次覆工セメントコンクリートを打設してなることを特徴とするトンネル防水工法。例文帳に追加

In the tunnel waterproof construction method, primary spraying cement concrete is executed on a tunnel excavating surface, a cold vulcanizing type rubber emulsion is sprayed against a primary spraying cement concrete surface, a cold vulcanizing rubber film is formed and secondary lining cement concrete is placed on the surface of the rubber film. - 特許庁

基板への設置の向きが上下異なるノーマルタイプ及びリバースタイプどちらの構成のカードコネクタでも、メモリカードの装着方向が同一になるように対応して取り付け可能で、且つ共通で製造できるカードコネクタのコンタクトを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a contact of a card connector that can be mounted so that the fitting directions of a memory card become identical, and can be manufactured commonly in a card connector in either a normal or reverse type in which installation directions to a substrate differ above and below. - 特許庁

スペース領域を形成するための消去パワー期間中に単パルスによる検出用加熱パルスpdを含ませることで、マルチパルス列を用いた記録中であっても加熱パルスの発光強度を検出でき、よって、その検出結果に基づく適正な発光パワーの制御の下に、マルチパルス列によるマーク領域を含む良好な記録が可能となる。例文帳に追加

By making including a heating pulse pd for detecting by a single pulse include during an erasure power period for forming a space region, the emission intensity of the heating pulse can be detected even during recording using a multi-pulse train and a good recording including a mark region by the multi-pulse train can be made under the control of an appropriate emission power based on the detection result. - 特許庁

角に丸みを付けた矩形を画面上に表示させることのできる、ワイプ・ジェネレータに用いるソリッド関数を発生させるものであり、この矩形はワイプによる画像切換処理に好適に使用することができる。例文帳に追加

The signal generator generates a solid function that is used for a wipe generator that displays a rectangle whose corners are rounded on a screen and this rectangle is suitably used for image switching processing by a wipe. - 特許庁

ヘッド取付板7に捻れが発生しないので、ラインサーマルヘッド6のプリンタ幅方向の各部分が均一にプラテンローラ4から離れた開き状態を形成できる。例文帳に追加

An opening state where each portion of a line thermal head 6 in a printer width direction is equally separated from the platen roller 4, is formed because no distortion is generated in the head installing plate 7. - 特許庁

ヘッド取付板7に捻れが発生しないので、ラインサーマルヘッド6のプリンタ幅方向の各部分が均一にプラテンローラ4から離れた開き状態を形成できる。例文帳に追加

Torsion is not generated in the head mounting plate 7, so that each part in the printer width direction of the line thermal head 6 can form an open state which is uniformly separated from a platen roller 4. - 特許庁

積み重ねられた下側および上側パッケージを有する半導体マルチパッケージモジュールであって、パッケージのそれぞれは、基板に取り付けられたダイスを有し、上側および下側基板は、ワイヤボンディングにより相互接続されるものである。例文帳に追加

A semiconductor multi-package module having stacked lower and upper packages, each package including a die attached to a substrate, in which the upper and lower substrates are interconnected by wire bonding. - 特許庁

メチルセルロースを水/氷混合物中に連続的に混合してクリームを調製し、次に変性グルテン、高い水溶解性を有し且つ緩やかな加熱処理によってゲルを形成し得る植物たんぱく質成分、エマルジョンベース調製用油、および変性食用澱粉と風味料成分中に混合して、風味付けエマルジョンベースを調製することを含む方法により上記課題は解決される。例文帳に追加

The method for producing the analogue of vegetable-base meat comprises preparing cream through continuously mixing methyl cellulose with a mixture of water/ice and preparing a flavor-giving emulsion base through mixing denatured gluten, vegetable protein components each having high water solubility and forming gel by slow heating treatment and emulsion-base preparing oil and denatured edible starch with flavor components. - 特許庁

労働力の量に関し、JETRO(2005c)では、依然として雇用のミスマッチがある中で、近年では、労働者に権利意識が芽生え始めたこと、農業税の軽減、穀物買い付け価格の引き上げ等の要因から農村からの出稼ぎ労働者が減少していることから、今後中国においては賃金上昇圧力が強まる可能性があることを示唆している。例文帳に追加

With regard to labor force capacity, JETRO (2005c) suggests that while employment mismatches continue, the decreasing number of migrant workers from farms and developing rights awareness among workers in recent years may strengthen upward wage pressure in China in the future. Migrant workers have decreased as farm taxes decrease and grain prices rise. - 経済産業省

情報の配信元となる始点とその情報の配信先である終点とを結ぶ経路のうち経路が分かれるノードにおいて情報をコピーして各終点へと転送するマルチキャストネットワークにおいて、マルチキャスト転送経路の計算速度の向上を実現し、かつ、経路全体の総メトリックの削減を実現できるようにする。例文帳に追加

To speed up the computation of multicast transfer paths and to reduce the whole metrics of all the paths in a multicast network where information is copied at a node, at which a path that is connected between a starting point as an information distributing source and a terminal point as an information distributing destination ramifies, and transferred to the terminal points. - 特許庁

マルチチャンネルの入射端のそれぞれに直接結合された半導体レーザ素子から発せられたレーザビームを分岐光導波路で合波して1つの出射端から出射させる構成の光導波路素子において、レーザビームの光導波路への入力効率を高める。例文帳に追加

To enhance the input efficiency of a laser beam into an optical waveguide in an optical waveguide device configured such that the laser beams which are emitted from semiconductor laser elements directly connected to respective incident ends of multi channel are multiplexed at optical waveguide branch and emitted from an emission port. - 特許庁

マルチチャンネルの入射端のそれぞれに直接結合された半導体レーザ素子から発せられたレーザビームを分岐光導波路で合波して1つの出射端から出射させる構成の光導波路素子において、レーザビームの光導波路への入力効率を高める。例文帳に追加

To enhance the input efficiency of a laser beam into an optical waveguide in an optical waveguide element which is so composed that the laser beams emitted from respective semiconductor laser elements which are directly connected with respective multi-channel incident ends, are synthesized with a branch optical waveguide and finally emitted from one emitting end. - 特許庁

本発明は、コンクリート打設用の型枠板として十分な機能を発揮することは勿論、断熱板2と内外装下地材3を併用することで、内外装材取付けの工期短縮・コンクリート面からの剥離・断熱パネルの高重量による作業効率の低下等の、問題点を容易に解決できるマルチ型枠パネル1を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-type panel 1 capable of easily solving problems such as shortening of a construction period for installing internal external facing materials, separation from a concrete surface, and reduction in working efficiency by high weight of a thermal insulation panel, by simultaneously using a thermal insulation plate 2 and internal and external facing backing materials 3, beside exhibiting the sufficient function as a form plate for placing concrete. - 特許庁

プラテンローラ23のローラ部分23Aによってライナーレスラベル3の非粘着剤領域36を押圧して、表面側の剥離剤が塗布されていない印刷領域35をサーマルヘッド22の表面に押し付けて印刷を行う。例文帳に追加

Printing is performed by pressing a non-pressure-sensitive adhesive region 36 of the linerless label 3 by a roller part 23A of the platen roller 23 and pressing the printing region 35 which is not coated with the releasing agent on the surface side onto the surface of the thermal head 22. - 特許庁

対向する2つのバヨネット爪30b及び30dは、バルブソケット1の回転時に、切欠き部51b及び51dの端部に接触して回転を停止させる位置決めリブ33と、該回転の停止時に取付け穴51周囲の凹部53に嵌る凸部32とを有する。例文帳に追加

The facing two bayonet claws 30b and 30d respectively have positioning ribs 33 which stop the rotation by contacting with end parts of cutout parts 51b and 51d when the bulb socket 1 rotates and protruding parts 32 engaging with recessed parts 53 located on a periphery of an attachment hole 51 when the rotation stops. - 特許庁

マルチホールインジェクタ9の取付け角度θ_I、噴口24の傾き角度αの設定により、マルチホールインジェクタ9から噴射される燃料噴霧10が、吸気行程初期において吸気バルブ7の下部に形成される渦流れ31の回流部Vを通過するように燃料を噴射する。例文帳に追加

An attachment angle θ_I of a multi-hole injector 9 and a tilt angle α of a nozzle hole 24 are set to inject the fuel so that a fuel spray 10 injected from the multi-hole injector 9 passes through a circulating part V of a vortex flow 31 formed below a suction valve 7 in the beginning of an intake stroke. - 特許庁

上記感光体1の最表面層は、マルテンス硬さ値が175〜196N/mm^2であり、弾性変形率が35〜48%であり、静止摩擦係数が0.535以下である。例文帳に追加

In the outermost surface layer of the photoreceptor 1, the Martens hardness value is 175-196 N/mm^2, the elastic deformation rate is 35-48%, and the coefficient of static friction is 0.535 or lower. - 特許庁

既存の丸形蛍光灯本体に、後付式の反射板を取り付け、反射効率を上げ光量アップを図り、球が二つ付くタイプでは一本少なくしても不自由がないようにして家庭での省エネを目指すとともに電気代の抑制を図る例文帳に追加

To save energy in the home, and to suppress electricity charge by mounting a post-attachment type reflecting plate to an existing round fluorescent lamp body to increase a light quantity by increasing reflection efficiency, and by eliminating inconvenience even if one bulb is detached from a fluorescent lamp of a type allowing two bulbs to be attached thereto. - 特許庁

また、第2金型12は、同じく半田の熱伝導率が高く、室温では急速に固まる特性を生かすために、炭素鋼、ステンレス鋼などからなる金属製あるいは炭素繊維製で、かつ形成される半田の棒の長さより長めの円筒体23から作製される。例文帳に追加

Further, the second die 12 has the high heat conductivity to the solder similarly, and is produced from a cylindrical body 23 which is fabricated from the metal composed of carbon steel, stainless steel or the like, or a carbon fiber, for realizing the character rapidly solidifying at the room temperature, and has the length larger than the length of the formed solder bar. - 特許庁

放熱板11は、プレス加工によって板状に成形されたサーマルヘッド取付部12と、板状部材をプレス加工により成形して構成した排出紙案内部13aとカーリング状の軸部13bを有するベース部13とで構成されている。例文帳に追加

This heat-radiating plate 11 is constituted of a thermal head- mounting part 12 formed into a sheet by press working and a base part 13 including a delivery paper-guiding part 13a formed by press working a sheet- shaped member and a curling axial part 13b. - 特許庁

実施例1は樹脂エマルジョンとして本発明の条件を満たすアクリルエマルジョンAを本発明の条件を満たす40重量%用いており、また鱗片状フィラー(マイカ)として本発明の条件を満たすマイカAを本発明の条件を満たす27重量%用いているため、曲げ剛性比が2.7と大きく剛性に優れ、損失係数も20℃〜60℃で0.09以上の値を保っており制振性も良好である。例文帳に追加

The coating-type vibration damping material can be produced at a low cost, is capable of giving a vibration damping film with high stiffness and can be applied also to such places with high stiffness as a vehicle floor or the like. - 特許庁

セメントを結着剤として形成された土木構造物の表面に、着色骨材を配合した合成樹脂エマルジョン、カーボンおよび鋳型砂を混合し、吹き付けによって保護層を形成することを特徴とする土木構造物の着色工法。例文帳に追加

This coloring construction method of the civil engineering structure is characterized by forming a protective layer by spraying, on a surface of the civil engineering structure formed with cement as a binding agent, by mixing a synthetic resin emulsion, carbon, and casting mold sand blended with a coloring aggregate. - 特許庁

人手に頼る事無く自動的に、少ない工程と短い加工時間で、サーマルヘッド印字時の白筋等のマッチング品質欠陥の発生を防止して、高品質の規格寸法のシート状の感熱フイルムを形成するフイルム打ち抜き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film blanking device for automatically forming high- quality and standard-size sheeted thermosensible films in less processes and a short working time without depending on man power while preventing defects in matching quality including white streaks, etc., during thermal head printing. - 特許庁

Fθレンズ118の球形部126が、側壁134の丸穴部138Aを通って縦穴部138Bの下端部まで押し下げられ、板バネ144の付勢力F1により押圧されて、球形部126と凹部142とが嵌合し、Fθレンズ118の一端が支持される。例文帳に追加

The spherical part 126 of an Fθ lens 118 is pressed down to the lower end of a vertical hole 138B through the round hole 138A of a side wall 134, pressed by the pressing force F1 of a leaf spring 144, and engaged with a recess 142, with the Fθ lens 118 supported at one end. - 特許庁

廃プラスチック、食品系廃棄物、木質系廃棄物及び各種有機系ごみから選ばれる単独又は2種類以上の混合物からなる有機系廃棄物に、乾燥した時に強い凝集力を有して固化する水系エマルジョン又はラテックス系の凝集沈殿汚泥をバインダーとして添加し、混合混練り、成型して固形化燃料を製造する方法。例文帳に追加

There is provided a method of manufacturing solidified fuels by adding, as a binder, an aqueous-based emulsion or coagulated and precipitated latex-based sludge which is solidified when dried with strong cohesive force to organic wastes formed of a single material or a mixture of two or more materials selected from waste plastics, food wastes, wood wastes and various organic wastes and mixing and kneading the resulting mixture, followed by molding. - 特許庁

無機粉体等にシリコーンオイル等のシリコン系化合物の水系エマルションを添加し、乾燥状態で混合・撹拌しながらこの粉体等を表面処理する第1工程と、処理された無機粉体等を加熱してこのシリコン系化合物を粉体表面に焼き付け、かつ、エマルションの水系媒体を分離する第2工程とを実施することにより撥水性無機粉体等を製造する。例文帳に追加

The method of producing water repellency inorganic fine particles comprises a first process for surface coating these fine particles while adding an aqueous emulsion of silicone compound such as a silicone oil with fine particles, and adding/mixing in a dry form, and a second process for exposing this silicone oil to the surface of fine particles, after treated inorganic fine particles are heated, and separating an aqueous medium of emulsion. - 特許庁

例文

商品21を吊下げる丸棒状のアーム3と、陳列棚の横バー20に上方から嵌め合わせるフックベース4とを一体に備えた商品吊下陳列用フックであって、そのアーム3の先端にねじ部5を設けると共に、アーム3に吊り下げた商品を抜き取れないようにするためのストッパー手段2を前記ねじ部5に取り付けるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

The hook for hanging and exhibiting merchandise integrally provided with round rod-like arm 3 for hanging the merchandise 21 and a hook base 4 to be fitted to a cross bar 20 of a showcase from the upper side is provided with a threaded portion 5 at the front end of this arm 3 and is fitted stopper means 2 for preventing the merchandise hung at the arm 3 from being removed at this threaded portion 5. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS