「不要な」に関連した英語例文の一覧と使い方(441ページ目) - Weblio英語例文検索

シート状部材間の接着力と耐湿熱性とに優れ、接着剤層中の気泡発生による外観不良やデラミネーションが生じない太陽電池用裏面保護シートを、高い歩留まり且つ低コストで生産性良く（エージング不要）、製造可能とする活性エネルギー線硬化性組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide an active energy ray curable composition that produces a back surface protective sheet for a solar cell having excellent adhesion force between sheet-like members and wet heat resistance, not causing poor appearance by occurrence of foams in an adhesive layer and delamination in a high yield at a low cost and in excellent productivity (aging is not needed). - 特許庁

画面上でイメージデータを回転させたり、拡大／縮小表示させたりする際には、その時点で注目していた表示部分を中心としつつも、できる限りイメージデータの存在しない不要部分を排除してイメージデータを回転表示や拡大／縮小表示することができるファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide facsimile equipment, which when displaying image data by making them rotated, or enlarged or reduced on the screen can rotate, or enlarge or reduce the image data even around the display part of current interest, while excluding unwanted parts, where image data are not present as much as possible. - 特許庁

ＲＣ回路の時定数を考慮せずに、電源の立ち上がりにおいて、例えば電源電位が最大値に到達した後にクロックを入力するように設定するだけで、適切なタイミングでパワーオンリセット信号を生成でき、パワーオンリセット信号を制御するクロックの初期の極性設定を不要とする。例文帳に追加

To be able to create a power on reset signal in a suitable timing by only setting to input clocks after, for example, power source voltage reaches the maximum value in rising of the power source without considering a time constant of a RC circuit, and to make initial polarity setting of the clock controlling the power on reset signal unnecessary. - 特許庁

高密度実装のため、より小さく、薄くという課題を満たすべく、半導体装置をチップサイズと全く同等サイズに構成できると共に、製造工程を少なくして生産効率を高め、同時に封止用樹脂等の材料を不要にして材料費を節減することにより、製造コストを低減できる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To enable constitution of a semiconductor device having the same size as a chip size in order to satisfy a theme to be smaller and thinner for high density mounting, and provide a semiconductor device whose manufacturing cost can be reduced by improving manufacturing efficiency by reducing manufacturing process, and simultaneously by saving material cost by making material like resin for sealing unnecessary. - 特許庁

これにより、全画素の電荷が電荷転送期間のタイミングで読み出し回路に一斉に転送された後、読み出し回路により読み出し期間内で、順次各画素からの信号が読み出されるため、画像の歪みの無い撮像画像を得ることができ、撮像信号中の画像歪みを補正するための処理回路を不要にできる。例文帳に追加

Since electric charges of all pixels are simultaneously transferred to a read circuit in a timing for an electric charge transfer period and thereafter the read circuit sequentially reads out signals from each pixel within the read-out period, an imaged image without image distortion can be obtained, and the need for a processing circuit for correcting the image distortion in the imaged signal can be eliminated. - 特許庁

ワイヤ電極１３０をワークＷに接近させ、ワイヤ電極１３０とワークＷとの間に放電を行わせてワークＷを任意の形状に加工し、ワークＷに形成された孔部２４から筒状部材１２４を介して吸引機構１２２によってスラッジを含む不要物を加工液１２０とともに吸引する。例文帳に追加

A wire electrode 130 is drew close to a workpiece W, electric discharge is done between the wire electrode 130 and the workpiece W to machine the workpiece W into a desired shape, and an unnecessary material including sludge is absorbed together with machining liquid 120 by an absorbing mechanism 122 through a cylindrical member from a hole part formed in the workpiece W. - 特許庁

本発明は２個の電極で酸化還元電位の低い水に改質することができるとともに、該２個の電極に改質する水に含まれているカルシウム分等のスケールが付着しても、自動的に落して、長期間電極の交換やスケール落しの作業が不要で、効率よく水の改質を行なうことができる水の改質装置を得るにある。例文帳に追加

To obtain a water refining apparatus which can efficiently modify water by two electrodes to produce water low in oxidation-reduction potential and automatically allows the scale comprising a calcium component or the like contained in water to be refined adhering to two electrodes to fall even if the scale adheres to the electrodes to dispense with the replacement of the electrodes or scale peeling work over a long period of time. - 特許庁

商品に対して万引き防止用のタグ部材を貼付又は添付させる必要を不要とし、また商品に貼付又は添付させたタグ部材が、悪意に剥ぎ取られ、不正行為を働く目的で別のタグ部材と交換されるなどの危険性を防止することができる万引き防止用ワイヤーが漉き込まれている用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a built-in shoplift preventive wire-containing paper dispensing with the affixing or attachment of a shoplift-preventive tug member on a merchandise, and capable of preventing the danger that the tug member affixed or attached on the merchandize is pealed off maliciously and exchanged with another tug member with the intention of iniquity, or the like. - 特許庁

チャタリング防止用の高圧供給通路とスプリング操作バルブを不要にして構造の複雑化とコストの上昇を防止すると共に、コイルスプリングの座屈と暴れを防止し、コイルスプリングのガイド部材を特別な部材を使用せずに取り付けることによって部品点数の増加とコストの上昇を防止する。例文帳に追加

To prevent complication of structure and cost rise by eliminating necessity of a high pressure supply passage for chattering prevention and a spring operation valve, and to prevent increase of the number of parts and cost rise by inhibiting buckling and rampage of a coil spring and mounting a guide member for the coil spring without using of a special member. - 特許庁

ウェブまたは通紙テールをこれまでより一層の信頼性を持って移送でき、テールドクターを不要とし、ウェブまたはテールを横方向に切断する機械的切断装置の利用を回避し、次のウェブ運搬装置を通常のウェブ走行路に可能な限り接近させて配置することができるウェブを移送する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for transferring a web or harness tail with higher reliability, dispensing with a tail doctor, avoiding the use of a mechanical cutter for cutting the web or tail in the cross direction, and disposing the next web carrying device closer to an ordinary web running passage as much as possible. - 特許庁

住戸に設置される機器（例えば、エアコン）３の動作状態を変化させることで防犯受信機１の動作モードを警戒モードに切り替えることができるから、従来例のように動作モードの切替専用の機器（ワイヤレス送信機と受信機）が不要となってシステムコストの上昇を抑えることができる。例文帳に追加

The operation mode for the crime preventive receiver 1 is switched to a security mode, by changing an operation state of equipment (for example, air conditioner) 3 installed in a dwelling house, and equipment (wireless transmitter and receiver) dedicated to the switching for the operation mode is not required thereby to suppress an increase in the system cost. - 特許庁

通話状態にて人体に対向する面に設けられた光センサ３０にて検出された明るさが予め決められた明るさよりも暗く、かつ、加速度センサ４０にて検出された加速度が通話中に予め検出されたパラメータ値と一致した場合、通話中に不要なキー部２０ｂを介した操作を無効化する。例文帳に追加

When brightness detected by an optical sensor 30 provided on a surface facing a human body in a call state is darker than preset brightness, and acceleration detected by an acceleration sensor 40 matches a parameter value detected in calling beforehand, an unnecessary operation through a key part 20b is invalidated in calling. - 特許庁

ノズル列駆動の際の電力変動を抑制する抑制処理において、複数の信号処理回路を不要にしてコストアップを回避すると共に、ノズル列駆動の際の電力変動による記録品質の劣化を回避することが可能な画像記録装置、画像記録装置の制御方法及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image recording device capable of avoiding the degradation of recording quality caused by electric power fluctuation in driving a nozzle row while avoiding a cost increase by dispensing with a plurality of signal processing circuits in suppression processing for suppressing electric power fluctuation in driving the nozzle row, and to provide a control method for the image recording device, and its program. - 特許庁

ブレーキディスクの錆除去システムのＥＣＵ１８は、条件認識部２４において、仮にブレーキディスク１６ａに錆が発生する条件が整ってしまったと判断した場合でも、回避判断部３４において錆発生を回避することができると判断した場合には、錆除去処理を禁止し、車両１０が走行を再開したときに、不要な錆除去制御を防止する。例文帳に追加

ECU 18 of the rust elimination system for the brake disc forbids rust elimination treatment when generation of the rust can be avoided in an avoidance determination part 34 even when it is temporarily determined that a condition generating the rust on the brake disc 16a is materialized in a condition recognition part 24 and it prevents unnecessary rust elimination control when the vehicle 10 restarts to travel. - 特許庁

本発明の目的は、樹脂製のキートップをバラバラにしないで、フィルムでセットした状態でユーザーに納品でき、かつキートップ全体の軽量化、薄型化を図るとともにゴム製の非作動部のシート部も不要とし、全体の軽量化を図るようにした軽量型樹脂製キーユニットを提供することにある。例文帳に追加

To provide a light-weight resin key unit whose resin key tops can be set by a film and be delivered to a user without being taken apart from one another and are made light-weight and thin as the whole and which eliminates a need of a sheet part of a rubber non-operation part and is made light-weight as the whole. - 特許庁

本発明の植物品質向上剤は、紅藻類キリンサイ属及び／又はイギス属に属する海藻の熱水による抽出物を含有する植物品質向上剤であって、上記熱水による抽出物を更に８５℃以下の温度に調整して、抽出物中の不要水分を気化蒸発させてなる海藻抽出物を含有することを特徴とする。例文帳に追加

This plant quality-improving agent containing a hot water extract of sea weeds belonging to the genus Eucheuma and/or Ceramium of Florideae is characterized by containing the sea weed extract prepared by adjusting the temperature of the hot water extract in ≤85°C and vaporizing/evaporating unnecessary water in the extract. - 特許庁

このシステムは、第１及び第２の電力導体に電気的に結合するとともに、基準電位に対する第１の電圧信号を提供する出力端子を有するインピーダンスネットワーク、及び、第１の電圧信号と基準電圧とに応答して、第１の電圧信号と基準電圧間の差が所定値を超えるとき不要な電路の存在を示す増幅信号を発生する増幅器回路を含む。例文帳に追加

The system includes an impedance network electrically connected to the first and second power conductors and having an output terminal for supplying a first voltage signal to the reference electric potential, and an amplifier circuit generating an amplification signal showing presence of the unnecessary cable way when a difference between the first voltage signal and reference voltage exceeds a prescribed value in response to the first voltage signal and the reference voltage. - 特許庁

絶縁性基板１４の表面にＧａＡｓホール素子チップ３を実装し、絶縁性基板１４の表面側のみプラスチック樹脂６で封止して絶縁性基板１４の裏面をベアーとすることにより、従来のホール素子１に用いられていたリードフレーム２の裏面側を覆うプラスチック樹脂６が不要となり、その分だけ小型で薄型のホール素子１０が得られる。例文帳に追加

Since a GaAs Hall element chip 3 is mounted on the surface of an insulating substrate 14 having a surface sealed with plastic resin 6 and a bare rear surface, plastic resin 6 being employed in a prior art Hall element 1 for covering the back side of lead frame 2 is eliminated resulting in a smaller and thinner Hall element. - 特許庁

内側筒状部材と外側筒状部材との間にスラストベアリングを設けるのを不要にして、製造コストを低減することができるとともに、内側筒状部材と外側筒状部材の間の軸線方向の隙間を小さくして、設置スペースを少なくすることができるトルクリミッタおよび動力伝達装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a torque limiter, along with a power transmission device, capable of reducing a manufacturing cost by eliminating the need for providing a thrust bearing between an inner tubular member and an outer tubular member, and capable of reducing an installation space by reducing a gap, in an axial direction, between the inner tubular member and the outer tubular member. - 特許庁

また、ウエハＷの周縁部を選択的に洗浄するための周縁部洗浄ボックス３００には、ウエハＷの上面および下面の周縁部に、その周縁部からスラリーを除去したり、その周縁部の不要な薄膜をエッチングしたりするためのエッチング液を供給するための第２洗浄液供給ノズルが配設されている。例文帳に追加

In a periphery part cleaning box 300 for cleaning selectively the periphery part of the wafer W, a second cleaning-liquid feeding nozzle, which feeds an etching liquid to remove slurry from the periphery part of the wafer and to etch an unnecessary thin film around the periphery part, is located around the periphery part of upper/lower surfaces of the wafer W. - 特許庁

発熱量が低くかつ該発熱量の変動が激しい燃料ガスの使用時においても空燃比制御を迅速かつ正確に行うことができて、常時ガスエンジンの安定運転を行い得るとともに、燃料ガスの状態分析を不要としたガスエンジンにおける燃焼制御方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide the combustion control method and its equipment for a gas engine that does not require the analysis of fuel gas condition of the gas engine while the gas engine can be operated stably at any time as the air-oil ratio can be controlled quickly and precisely even at the time of using the fuel gas of low calorific value and the intensive fluctuation of calorific value. - 特許庁

表示パネルの排気管の融着封止後の排気管へのアニール処理を不要にして、チップオフ工程の所要時間を短縮することができ、しかも、アニール処理のためのバーナー移動機構の省略によってバーナー支持手段の構成を単純化，小型化することができる表示パネルの製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method and a manufacturing device for a display panel for dispensing with anneal treatment to an air exhaust pipe after sealing fusion of the air exhaust pipe of the display panel to shorten time required for a chip-off process and dispensing with a burner moving mechanism for anneal treatment to simplify and miniaturize a configuration of a burner supporting means. - 特許庁

溶媒として水を用いた場合であっても、正極活物質の粒径に関わらず十分に導電剤の分散効果が得られ、且つ、正極スラリーの粘度の管理が不要となる非水電解質電池用正極及びその製造方法と非水電解質電池及びその製造方法の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a positive electrode for a nonaqueous electrolyte battery and its manufacturing method, the nonaqueous electrolyte battery and its manufacturing method wherein even in the case water is used as a solvent, dispersion effect of a conductive agent is sufficiently obtained regardless of particle diameter of a positive electrode active material, and management of viscosity of a positive electrode slurry becomes unnecessary. - 特許庁

利用者による映像の操作を記録した履歴情報を用いて利用者の明示的入力を不要とし、目的の映像に関する重要な映像情報を用いて再検索および再順序付けを可能とする映像検索方法および装置と映像検索プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for video retrieval wherein the need of explicit input is eliminated by using history information recording user's video operation and re-retrieval and re-sequencing can be performed by using important video information related to an objective video, and provide a record medium recording a video retrieval program. - 特許庁

金属製芯材が埋設された押出成形品からなるルーフモール等の合成樹脂製モールにおいて、金属製芯材に対する接着剤の塗布を不要にして容易かつ安価に製造することができ、しかも金属製芯材の埋設部位を構成する合成樹脂と金属製芯材との接着を確実にする。例文帳に追加

To provide a synthetic resin molding such as a roof molding composed of an extrusion molded part having a metallic core member buried therein in which a coating of adhesive agent against the metallic core member can be eliminated, its manufacturing can be performed easily at low cost and an adhesion between the synthetic resin and the metallic core member is ensured. - 特許庁

いわゆる動圧溝を利用して実質的にハウジングにインペラを非接触状態にて回転させる遠心式血液ポンプ装置とすることにより、位置センサを不要とし小型化を可能とするとともに、インペラとハウジング間の距離を確保でき、溶血の発生が少ない遠心式血液ポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal type blood pump apparatus which does not require a position sensor, can be miniaturized, can secure a distance between the impeller and the housing, and generates only little hemolysis by making the apparatus a centrifugal type blood pump which rotates the impeller substantially in a non-contact condition with the housing using the so-called dynamic pressure groove. - 特許庁

筐体上に副操作部５３の設置スペースを不要とすることができるため、各筐体１、２に設ける表示部４や主操作部６等を小型化することなく、各筐体１、２の全長を大幅に短縮化することができ、これを通じて当該携帯電話機全体を大幅に小型化することができる。例文帳に追加

Since a mounting space for the sub operation portion 53 can be dispensed with on the housing, the overall length of each of the housings 1 and 2 is shortened widely without miniaturizing a display portion 4, a main operation portion 6 and the like provided in each of the housings 1 and 2, and thus the whole of the cellular telephone is widely miniaturized. - 特許庁

歪みゲージの配線を不要とし、且つ従来の光学的手法により、従来技術より遙かに高精度に歪みを測定でき、また特定の方向の歪みにのみ感度を有するようにしたことで歪みの方向が特定できることを可能にする光学的歪測定素子および光学的歪測定装置などを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical strain measuring element, an optical strain measuring device, or the like which eliminates the wiring of a strain gauge, can measure strain with higher precision than conventional techniques by using a conventional optical method, and can determine the direction of strain by being provided with sensitivity only for strain in a specific direction. - 特許庁

吸音くさびの製造時に、加工モールドが不要である上に、接着工程も省略でき、最終の裁断工程により任意の形状に多量生産が可能となるので、生産性及び作業性の向上を図ることが出来ると共に、コストダウンを図ることが出来る水中吸音くさびの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a process for producing underwater sound absorbing wedges which can improve productivity and workability and reduce cost since processing molds are not required and, in addition, the elimination of the bonding step and the mass production of underwater sound absorbing wedges in any shape in the final cutting step are possible in producing the underwater sound absorbing wedges. - 特許庁

また１種類のパターンを基板１０上に形成する工程と、パターンの不要部分（開口部Ａ）をカットするカット形状を変更することで基板１０上に複数の摺接部１４，１８を有するロータリーエンコーダ用のスイッチパターン１３，１７を形成する工程とを具備するようにしてもよい。例文帳に追加

Moreover, it may be provided with a process in which one kind of pattern is formed on the substrate 10 and a process in which switch patterns 13, 17 for rotary encoder having a plurality of slide-contact parts 14, 18 are formed on the substrate 10 by changing a cut shape cutting the unnecessary part (opening part A) of the pattern. - 特許庁

本発明は、安定した分離給送性能を確保しつつ、給送中に分離動作と搬送動作を切り替えることでシート材に与える不要な抵抗力を低減し、またシート材の搬送可能長を任意に設定可能にし、更には装置の小型化を図ることのできるシート材給送装置及びこれを有する記録装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a sheet material feeder and a recorder having it, which can reduce unnecessary resistance force applied to sheet materials by switching between separating operation and transporting operation, and which can optionally set a transportable length of the sheet materials, additionally reducing size of the device, with securing a stable separating and feeding performance. - 特許庁

油による海洋汚染を無くすことができ、直流電流を交流電流に変換するためのインバータを不要にして、部品点数を低減でき、機構を簡素化し、製造及び組付作業を容易に行い、設備コストを低減することができ、さらに船舶の緊急時に蓄電力により旋回台を作動させることができる船舶用クレーン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crane device for a marine vessel capable of eliminating marine contamination caused by oil, reducing the number of parts by not requiring an inverter for converting DC power to AC power, simplifying the structure, easily performing manufacture and assembling work, reducing the facility cost, and operating a turning base by accumulated power during an emergency of a marine vessel. - 特許庁

解体鉄骨柱を溶かさずにその形を活かしてそのまま利用して、部材コストダウンを図り、再生のためのエネルギーも不要で、解体鉄骨柱の商品化を図り再利用することで資産を有効利用するとともに環境負荷の少ない構造物を構築できる解体鉄骨柱の使用方法を得る。例文帳に追加

To provide a method of using a demolished steel column, which reduces material costs by making full use of the form of the demolished steel column as it is without melting the same, dispenses with energy for regeneration, makes effective use of assets by reusing the demolished steel column as merchandise, and constructs a structure imposing a small burden on the environment. - 特許庁

本発明は、触媒残さおよび未反応単量体の除去工程が不要で、耐熱性、高透明性および靱性に優れ、かつフィルム、シートなどに成形加工ができる分子量の範囲に分子量が制御された環状オレフィン付加（共）重合体を、少量のパラジウム触媒と分子量調節剤とを用いるのみによって製造する方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a cyclic olefin-based addition (co)polymer reduced in the molecular weight in a molecular weight range suitable for mold processing to films, sheets and the like, requiring no process for removing catalyst residues and unreacted monomers, excellent in high transparency and toughness by solely using a small amount of a palladium catalyst and a molecular weight regulator. - 特許庁

供給ガスと余剰ガス混合時の結露の低減・防止すること、燃料電池を冷却するための冷却水を不要とすること、排熱を利用して燃料ガス（水素ガス）と酸化剤ガス（空気）を加熱・加湿することで、エネルギーの有効利用と補器類の削減および消費エネルギーの低減が可能な燃料電池発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell generator capable of effective utilization of energy, reduction of auxiliary equipment, and reduction of consumption energy by reducing and preventing dew formation at the time of mixture of supplied gas and surplus gas, making unnecessary cooling water for cooling the fuel cell, and heating and humidifying fuel gas (hydrogen gas) and oxidant gas (air) by utilizing waste heat. - 特許庁

ディスク１に記録されたデータを再生するディスク再生装置であって、ディスク１の回転駆動をサーボ制御すると共に、ディスク１から読み出されたデータに対してサーボ制御が不要とされる時間内に所定の処理を実行するデコーダ／サーボ回路３５を備えたことを特徴とするディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

This player is a display player which reproduces the data recorded on a disk 1 and this disk player is characterized by being provided with a decoder/servo circuit 35 which controls the rotational drive of the disk 1 by a servo and also executes prescribed processing to the data read out from the disk 1 in a time when servo control is unnecessary. - 特許庁

ＡＬＣ回路５０はＩＦ信号を抽出するための所定の濾波帯域を有するＢＰＦ５５を含み、ＢＰＦ５５における所定の濾波帯域の３倍の周波数領域をパイロット信号が通過するようにパイロット信号の周波数を設定することで従来必要とされたケーブル損失補償回路を不要にしている。例文帳に追加

The ALC circuit 50 includes a BPF 55 having a specific filtration band for extracting the IF signal and the frequency of the pilot signal is so set that the pilot signal passes through a frequency area which is three times as wide as the specific filtration band of the BPF 55, thereby unnecessitating a cable loss compensating circuit needed heretofore. - 特許庁

圧縮方向に段差を有する形状の成形体を成形するにあたり、パンチを分割しない段付きパンチで成形しても成形体各部の密度差が小さい粉末冶金用の原料粉末を提供するとともに、長時間の脱脂工程が不要である粉末冶金用の原料粉末を提供する。例文帳に追加

To provide raw material powder for powder metallurgy wherein density difference in each part of a compact is small even when a punch not divided and having steps is used for molding when molding the compact having a stepped shape in the compression direction, and to provide raw material powder for powder metallurgy that requires no degreasing step for a long time. - 特許庁

この前記増幅器の利得を前記外部制御信号で選択される所望の周波数の信号のみが通るよう切替えることにより前記信号選択回路3に入力される2つの信号の入力レベルを調整し互いに回り込む信号のレベルを抑えることにより不要なスプリアスの発生を低減することができるものである。例文帳に追加

The gain of each of the amplifiers is switched so that only the desired frequency signal to be selected by the external control signal may pass, thereby adjusting the input levels of two signals to be inputted into the signal selecting circuit 3, and the level of signals propagating with each other are suppressed, thereby suppressing the generation of the unwanted spurious. - 特許庁

リッジストライプ１５０上の不要なｎ型ＧａＡｓ電流阻止層１１６０とｐ型ＧａＡｓ上キャップ層１１１とをアンモニア過酸化水素系エッチャントで選択的にエッチング除去して、ｐ型Ａｌ_ｙＧａ_１−ｙＡｓキャップエッチングストップ層１１０をフッ化水素酸で選択的にエッチング除去する。例文帳に追加

By selectively carrying out the etching removal of unnecessary n-type GaAs current inhibition layer 1160 on the ridge stripe 150 and the p-type GaAs top cap layer 111 with ammonia/hydrogen peroxide based etchant, the etching removal of the p-type Al_yGa_1-yAs cap etching stop layer 110 is selectively carried out with hydrofluoric acid. - 特許庁

基盤上にフォトレジストパターン層が形成された、フォトレジスト積層体を、エッチング処理した後、不要となった前記積層体のフォトレジストパターン層を、オゾン水を用いて除去するフォトレジスト除去装置であって、上記オゾン水は、原料水とオゾンガスとを気体のみを通し液体の透過を阻止するオゾンガスを溶け込ますようにして生成することを特徴とするフォトレジスト除去装置。例文帳に追加

In the apparatus for removing a photoresist, the photoresist pattern layer of each photoresist laminate unnecessitated after the etching of the photoresist laminate with the photoresist pattern layer formed on a substrate is removed with ozonized water produced by separating raw water and gaseous ozone using a gaseous ozone permeation membrane being gas- permeable but liquid-impermeable and dissolving gaseous ozone in the raw water. - 特許庁

バンプ電極が形成された半導体チップを非酸化性雰囲気中に収納して保管することと、パッド電極表面の酸化膜や異物を除去することとが不要な、半導体チップや配線基板のバンプ電極とパッド電極とを強固に接合できる多層配線基体の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a multilayer wiring substrate for bonding a semiconductor chip or a bumped electrode and a pad electrode on a wiring substrate firmly without storing a semiconductor chip bumped electrodes in a non-oxidizing ambient atmosphere or also without removing the oxide film or contamination on the surface of the pad electrode. - 特許庁

電動式パワーステアリング装置において、特に動力伝達機構を構成するウォームギヤ機構等の食い違い歯車伝動機構のバックラッシュを容易に調整可能とすること、及び、ホブ切り工程を不要とし、コストを低減することが可能な電動式パワーステアリング装置を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To facilitate adjustment, in particular, for a backlash in a spur bevel gear transmission mechanism such as a worm gear mechanism constituting a power transmission mechanism, and to eliminate a hob cutting process to reduce a cost, in an electric power steering device. - 特許庁

比較手段２２にてフォトダイオードから入力される電圧と基準電圧を比較して、接続されるフォトダイオードがカソードコモンフォトダイオードかアノードコモンフォトダイオードかを自動的に判別することにより、フォトダイオード判別のための制御ピンやレジスタ等の追加が不要なフォトダイオード判別装置を実現することができる。例文帳に追加

The photodiode discriminating apparatus can be realized, wherein the need for addition of the control pin or the register or the like to discriminate photodiodes is eliminated by using a comparison means 22 to compare a voltage received from the photodiode in use with a reference voltage thereby automatically discriminating whether the photodiode in use is the cathode common photodiode or the anode common photodiode. - 特許庁

また、２つの減衰回路で１つの所要減衰量を設定し、隣接ステップの減衰量を設定する２つの減衰回路とは一部の減衰回路が共通するように組み合わされ、隣接ステップの減衰量への切り替え時に当該隣接ステップの減衰量に対応した減衰回路が全て短絡してから、不要となった減衰回路を開放する。例文帳に追加

Furthermore, one necessary attenuation amount is set by two attenuation circuits which are partially combined in common with two attenuation circuits for setting an attenuation amount of an adjacent step; and attenuation circuits which become unnecessary are opened after all of the attenuation circuits corresponding to the attenuation amount of the adjacent step are short-circuited during a change to the attenuation amount of the adjacent step. - 特許庁