「中育」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

上部袋体と下部袋体を接着して構成した果実掛袋や上半部と下半部を切取可能に形成した果実掛袋において、育成中は下部袋体が脱落しにくくすると共に除袋後は、傘となる上部袋体の周縁を補強できるようにする。例文帳に追加

To provide a fruit covering bag scarcely causing falling off a lower bag body during rearing and reinforcing the peripheral edge of an upper bag body to be an umbrella after removing the bag in a fruit covering bag composed by bonding the upper bag body to the lower bag body or a fruit covering bag formed so that the upper half part can be cut off from the lower half part. - 特許庁

訪問販売の持つ本来の力を発揮させるため、ＩＴ技術・システムを利用し、訪問販売の中間販売業を無くすと共に、販売員の採用・教育・管理を合理化し、販売員の特殊な能力に頼らずに低コストで販売可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of eliminating the middlemen in door-to- door sales, simultaneously rationalizing employment, education and management of a sales personnel and enabling sales at a low cost without depending on special ability of the sales personnel by utilizing IT technology/system to exert original power owned by the door-to-door sales. - 特許庁

色、数字、文字、図形、絵などを遊びの中で知得させることができると同時に、指の動きを活発化する主として幼児用の知育教習具に係るものであるが、脳血管障害者や痴呆老人用の知覚、指の機能回復としても用いることができる。例文帳に追加

To provide an intellectual training tool for infants which enables the infants to grasp colors, numbers, graphics, pictures, etc., in the midst of play and to activate the movements of their fingers and is usable also as a tool for restoring the perception and functions of the fingers of persons having cerebrovascular disorder and elderly persons having dementia. - 特許庁

水平磁場あるいはカスプ磁場を印加するチョクラルスキー法によりシリコン単結晶を製造し、育成中の単結晶が有転位化した場合に、有転位化した単結晶を無磁場の状態で溶解した後、再び磁場を印加してシリコン単結晶を引き上げる。例文帳に追加

The silicon single crystal is manufactured by a Czochralski method of impressing a horizontal magnetic field of cusp magnetic field and when the single crystal under growth is dislocated, the dislocated single crystal is melted in the state of the absence of the magnetic field and thereafter again the magnetic field is impressed to the melt and the silicon single crystal is pulled up. - 特許庁

ロール状に巻かれたフィルムを繰り出しながら水槽中の水または養液の上を搬送し、収穫後のフィルムをロールに巻き取り、農産物の栽培を行うにあたり、フィルムを搬送手段として用い、培土の投入、播種、苗の植付けから生育、収穫まで連続栽培を行う。例文帳に追加

This system comprises using a film as a conveying means when cultivating agricultural products through conveying on water or nutrient solution in a water tank while unreeling the film wound in a roll state, and reeling the film after harvest on a roll, and performing continuous cultivation from charging culture soil, seeding, and planting seedling to growing and harvesting. - 特許庁

フラックスを用いた酸化亜鉛単結晶の連続引上げ法において、酸化亜鉛種子結晶の昇華を抑制し、結晶製造初期段階での種子結晶の溶損および育成途中での結晶の脱落を防ぐことが可能な酸化亜鉛単結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a zinc oxide single crystal by which a seed crystal can be prevented from melting in the initial stage of the production of a crystal and the crystal during growing can be prevented from dropping while suppressing sublimation of the zinc oxide seed crystal in a continuous pulling method for a zinc oxide single crystal using a flux. - 特許庁

ベース部１上に、基盤材中に肥料と発芽寸前の野芝の種子を混在させた植生部層２を積層し、その上面に椰子繊維層３２で形成した飛来種子育成防止層３を積層して、全体を縫合４して一体化してなる。例文帳に追加

This planting mat is obtained by laminating a planting plant layer 2 obtained by mixing fertilizer and seeds of natural turf immediately before germination into a base material onto a base part 1, laminating a layer 3 formed of palm fiber layer 32 and used for preventing growth of seeds flown from outside onto the upper surface and sowing and sewing together these layers 4. - 特許庁

腐蝕した間伐材から舟食虫等の虫の餌を供給するとともに、栄養分を海中に供給することにより魚介類の生育を促進するとともに、魚介類の蝟集効果を高め、かつ、間伐材を補充もしくは取替交換可能としたハイブリッド魚礁の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a hybrid fish reef which can supply feeds from decayed thinnings to insects such as shipworms, can supply nutrients to sea water to promote the growth of fishes and shellfishes, can enhance an effect for gathering the fishes and the shellfishes, and enables the supply or exchange of the thinnings. - 特許庁

単結晶引上げ時の種結晶における応力集中によって、種結晶にチッピングや亀裂が発生し、これらに起因して、種結晶が破断したり、育成した単結晶が落下することを防止することができる単結晶の種結晶保持部材を提供する。例文帳に追加

To provide a member for holding a seed crystal of a single crystal, with which it is possible to prevent breakage of the seed crystal or falling of a grown single crystal, that is caused by the occurrence of chipping or cracks in the seed crystal due to the stress concentration in the seed crystal when the single crystal is pulled. - 特許庁

従来技術は比較的高価である粉末化したトルマリン鉱石が、製品粘性状物中に４０〜５０重量％と多量に含むものであり、経済的見地よりさらにトルマリン鉱石の粉末が低含量で、育毛効果がこれと同等以上にあることが課題である。例文帳に追加

To provide a hair-growing agent having the hair-growing effects equal to or larger than those of a conventional hair-growing agent including a large amount of 40-50 wt.% of comparatively expensive powdered tourmaline ore in a product of a viscous material by a smaller content of the tourmaline ore from economical viewpoint. - 特許庁

履修表には、月曜日から金曜日までの午前中に行われる国語、算数、道徳、体育、総合の時間割が表示され、他の理科、社会、音楽、図工、家庭については民間の学習教室で履修すること、および学校での託児可能であることが案内される。例文帳に追加

Teaching schedules of language, arithmetic, moral, physical education and a general subject taught in the mornings of Mondays to Fridays are indicated in the teaching schedules, and science, sociology, music, drawing and manual arts and a homemaking course are guided as they are performed in private learning classrooms and it is also guided that nursing in school is available. - 特許庁

緑化ユニット１，１，…は、土、水等の培養材１０中に湿度を測定するセンサ１６を収容しており、当該センサから出力される湿度を外部へ通知することが可能であり、遠隔地からも植物１２の生育の状況を把握することが可能となる。例文帳に追加

The greening units 1, 1, ... hold a sensor 16 which measures humidity in the culture material 10 such as soil and water, and can notify humidity output from the sensor to the outside, so it is possible to understand a growth condition of the plants 12 even from a remote place. - 特許庁

現在カメラに写っている被写体が手元にモニターがない状態でも教育や公演に集中しながら、容易に、かつ応答性よくパン、チルト、ズーム等のカメラ制御を行うことができるネットワークカメラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a network camera apparatus in which an object being projected on a camera at present can easily perform camera control such as panning, tilting, zooming, etc. with good responsiveness, while concentrating on the education or the performance even in a state where there is no monitor at hand. - 特許庁

本発明は、大学や予備校、学習塾等の教育機関の口座や講演会のパンフレットの中から最も適したものから順番にパンフレット送付希望者側のＰＣ上で閲覧できる電子パンフレット配信／閲覧方法及び電子パンフレットシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To allow browsing on a PC in a side of a person who desires a pamphlet to be sent, in order, starting from the most suitable pamphlet out of the pamphlets as to accounts and lecture meetings in educational means such as a university, a preparatory school, a private school for study and the like. - 特許庁

酸性状態にある土壌を、中性状態若しくは塩基性状態の土壌に改良し土壌の汚染を防止すること、及び、それに伴い作物の病気の発生を防止したり、及び害虫の発生を抑制したりすること、更に、植物の育成を促進すること。例文帳に追加

To improve soil in an acidic state into soil in a neutral state or a basic state thereby to prevent soil contamination, to prevent generation of crop diseases, to suppress generation of harmful insects, and further to promote plant growth. - 特許庁

また前記果実育成袋は、所定の製袋工程中に、ホットローラで形成した印刷ロールで、用紙の所定位置の所定範囲に、ホットメルト接着剤の点状印刷を行う滑り止め部形成工程を組み込むことで製造できる。例文帳に追加

The fruit raising bag is obtained by incorporating a process of forming the slip-preventing part of making dotty print with hot-melt adhesive in a prescribed range at a prescribed position on paper using a printing roll formed using a hot roller in a predetermined process of making bags. - 特許庁

軽量で、取り扱い時の強度が強く、使用中の強度低下が小さく、土壌にそのまま埋めても分解性が早く、苗の根の生育を阻害せず、また、廃棄時にコンポストや微生物処理する場合に分解し易い生分解性発泡容器の提供。例文帳に追加

To provide a biodegradable foamed container having light weight, high strength on handling and less reduction of strength during its use, quickly degrading on burying in the soil as it is, without inhibiting the growth of roots of seedlings and also easily decomposable on composting or microorganism-treating at the time of its disposal. - 特許庁

ＬＴ結晶を用いてＬＴ基板を製造する工程において、結晶育成後のインゴット状態のＬＴ結晶をカーボン粉末の中に埋め込んで、あるいはカーボン容器に入れて、６５０〜１６５０℃の保持温度で４時間以上熱処理する。例文帳に追加

In a method for manufacturing the LT substrate from an LT crystal, after growing the crystal, an LT crystal in an ingot form is embedded in carbon powder, or is placed in a carbon vessel, and heat treatment is performed at a maintained temperature of 650-1,650°C for at least 4 hours. - 特許庁

これにより原料に吸着または内包しているガスが容易に排除でき、融液中に含まれる過剰なガスが減少し、単結晶育成時に結晶内に取り込まれる微小な気泡が少なくなり、微小な気泡を起因とするピットやマイクロバブルが大幅に減少する。例文帳に追加

With this method, the gas adsorbed or included in the material is easily removed, the excess gas included in the melt solution is reduced, and the minute foam to be included in the crystal during the growing of the single crystal is reduced, thus pits and micro bubbles caused by the minute foam are drastically reduced. - 特許庁

経皮吸収のように外的に作用させることで効能・効果を発揮できる皮膚外用薬、目薬、育毛養毛剤などに好適に用いられる水難溶性薬剤含有水中油型エマルジョン及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type emulsion containing a scarcely water- soluble drug and suitable as a skin care preparation for external use, eye drop, hair tonic, etc., exhibiting the efficacy and effect by the external application such as percutaneous absorption and provide a method of producing the emulsion. - 特許庁

播種トレイ上の育苗ポット内に播種するための真空吸着式播種装置において、ホッパ１７内における種子取出し軸１８の上昇動時に、この種子取出し軸１８の上端面にホッパ１７内の種子の中から確実に１粒だけ吸着させて取出せるようにする。例文帳に追加

To provide an apparatus for taking out a seed, with which only one grain is surely adsorbed on the top face of a seed taking out shaft 18 from seeds in a hopper 17 and taken out in the upward movement of the seed taking out shaft 18 in the hopper 17 in a vacuum adsorption type sowing apparatus for sowing seeds in seedling raising pots on a sowing tray. - 特許庁

このとき、鱗茎３０から伸長した根３１はネット２０の目を通過して地中に広がるが、分球・生育した鱗茎部３０はネット２０の目を通過できないため、ネット２０の下面にはラッキョウの根部３１が、上面には鱗茎部３０が位置する。例文帳に追加

At this time, the roots 31 growing from the scaly bulbs 30 pass through the meshes of the net 20 and expand into the ground, but the branched new/grown bulbs cannot pass through thus the root parts come together in the lower part of the net 20, while the bulbs 30 stay on the upper part of the net 20. - 特許庁

本発明は、魚類の病気治療に重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））を使用し治療に最適な重水素濃度の重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））の中へ病気の魚類いれて飼育することにより、白点病等の魚類の病気治療が可能となる。例文帳に追加

This method for treating the diseases of fishes is provided by using de-deuterated water (DDWATER(R)) and putting the fishes having the disease in the de-deuterated water (DDWATER(R)) having an optimal deuterium concentration for the treatment and rearing so as to become possible to treat the disease of the fishes such as ichthyophthiriasis, etc. - 特許庁

国民体育大会など大規模イベントの開催に際し、宿泊客の受け入れに必要な契約宿泊施設数などを事前に把握でき、開催期間中における宿舎手配を状況に応じて効率良く行うことができる宿泊管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a stay managing system for preliminarily grasping the number of contract accommodations necessary for accepting visitors at the time of holding a large-scaled event such as The National Athletic Meet, and for efficiently performing accommodation arrangement in session according to situations. - 特許庁

［解決手段］植物等を安定して根付かせ成育させるために、ビニールシート１の上部に保水スポンジ２と保水繊維３を設けると共に、保水スポンジ２の中間に水溶性シート４で包んだ粉末肥料５を設ける手段を講じたものである。例文帳に追加

A water-holding sponge 2 and a water-retention fiber layer 3 are formed on a vinyl sheet 1 and a powdery fertilizer 5 wrapped with a water-soluble sheet 4 is placed in the water-holding sponge 2 to obtain the laminated mat for the stable rooting and growth of vegetables, and the like. - 特許庁

定植地の地中に前記筒体の筒径とほぼ同径の縦穴を植物が育成する上で必要な水質及び水量を有する土壌層に至るまで掘削し、該縦穴に、前記長尺な根を有する植物苗１１をその筒体１０と共に埋め込むことによって、定植地に植苗する。例文帳に追加

A vertical hole having a diameter nearly equal to the diameter of the tube is drilled on the ground of the fix planting site to the depth reaching the soil layer having the water quality and quantity necessary for the growth of the plant, and the plant seedling 11 having a long root is put into the vertical hole together with the tube 10 to perform the plant seedling on the fix planting site. - 特許庁

浚渫土に凝集固化剤を添加して予備固形物を得る工程と、得られた予備固形物を固液分離して含水比１００〜２００質量％の固形物を得る工程と、得られた固形物にアマモを植え付けて海水中で生育させる工程と、を含む。例文帳に追加

This method for rearing Zostera comprises a process of obtaining a preliminary solid by adding a coagulating fixation agent to dredged soil, a process of obtaining a solid having 100-200 mass% of water content by solid-liquid separating the preliminary solid thus obtained, and a process of planting Zostera on the solid thus obtained followed by rearing in the sea. - 特許庁

適宜な形状の凹部１ｃを設け、かつ、該凹部に、海水が出入りしやす通孔１ｄを複数個設けたケーシング１を設け、該ケーシングの凹部に二枚貝の稚貝Ｘを入れ、該ケーシング本体１ａに蓋１ｂをし、海水中で生育することを特徴とする二枚貝の養殖方法。例文帳に追加

This method for culturing bivalves comprises disposing depressions 1c having a suitable shape in a casing 1, disposing a plurality of penetrated holes 1d permitting the passage of sea water in each depression, placing the spat of a bivalve in each depression of the casing, covering the main body 1a with a lid 1b, and placing the casing in sea water to culture the bivalves. - 特許庁

従来の貯水部付き植物育成容器では、容器上に降る雨水量が土壌中への浸透水量より多くなると、土壌上に雨水が多量（容器開口縁の高さまで）に溜まるようになり、植物にとって悪影響を及ぼす。例文帳に追加

To solve the problem that rain water comes to stand in a large amount (up to the height of the container verge of opening) on soil, which leads to cause adverse effect to a plant when a rainwater quantity of the rain falling on a container becomes larger than a seepage water quantity into soil in a conventional container with a water reservoir for cultivating the plant. - 特許庁

患者本人の意思と関節の屈伸運動とを結び付けることにより、関節の屈伸運動と同時に中枢神経系や末梢神経系（固有受容覚系）の健全化を図ることができる運動感覚機能再教育訓練機器を提供すること。例文帳に追加

To provide the re-education and training device of a motion sensing function capable of making the central nervous system and the peripheral nervous system (proprioception system) sound at the same time of the bending and stretching movement of a joint by combining the intention of the patient and the bending and stretching movement of the joint. - 特許庁

主ビニールシートを多く降ろすか（密閉）、多く降ろしたものを少し引き上げるだけの操作で、密閉、換気が行え、換気中に雨が降っても、雨が内部に吹込むのが防止できる植物育成用ビニールハウスの両側面の換気用具を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation implement for both side faces of a plant cultivation plastic greenhouse which can be kept airtight and ventilated only through largely pulling down a main plastic sheet (for airtightness) or slightly pulling up the largely pulled down sheet, and can prevent rain from getting in the inside of the greenhouse even when it rains during ventilation. - 特許庁

栽培床の耕土中で増殖する細菌や線虫、更には余剰肥料や塩分などの成育妨害成分を有効に低減させる方法や、該方法に使用する栽培床及びこれを利用した畑作物や水田作物の栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively decreasing bacteria or nematodes propagating in arable soil of a cultivation floor and further a growth inhibitory component, such as excessive fertilizer and salt, to provide the culture floor capable of being used in the method, and to provide a method for cultivating field crops and lowland crops utilizing the cultivation floor. - 特許庁

また、結晶製造装置における坩堝の直径φcと加熱コイルの直径φ_Wとの比を、0.4以上、0.6以下とすることにより、結晶育成中の融液の対流を効率的に制御すことができ、高品質な結晶の製造に優れた効果が得られる。例文帳に追加

By controlling the ratio of the diameter ϕc of the crucible to the diameter ϕw of the heating coil in the crystal manufacturing apparatus to 0.4 or more and 0.6 or less, a convection of the melt during growing the crystal can be efficiently controlled, which gives an excellent effect on the manufacture of the crystal with high quality. - 特許庁

複雑な装置を用いたり製麹原料の改質を行ったりすることなく製麹原料表面や原料外空中での菌糸の生育を抑制して製麹原料への菌糸の破精込みを活発にし、酵素力価の高い製麹方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing solid malted rice having a high enzyme titer, with which growth of hypha on the surface of raw material for producing malted rice or in air outside the raw material, breaking and penetration of hypha into the raw material for producing malted rice is activated without using a complicated apparatus and modifying a raw material for producing malted rice. - 特許庁

希土類酸化物と鉛を含んだフラックス成分からなる融液を用いたＬＰＥ法によるＢＩＧ育成において、融液中のＳｒ/Ｐｂモル濃度比が０．０７以上とすることで、ＢＩＧへの鉛の混入が抑制できる。例文帳に追加

The mixture of the lead with the BIG is suppressed by allowing an Sr/Pb mole concentration ratio in melt to be not less than 0.07 concerning BIG growing by the LPE method, using the melt which is composed of the flux composition containing rare-earth oxide and the lead. - 特許庁

飼育用菌床（ヒラタケ菌等の菌床）と菌床の間にバクテリア（褐色腐朽菌）に因って分解された粉砕木（バクテリアマット）を挟み込む形（図１）で層状にして容器に詰め、クワガタ幼虫が菌糸ビンの中で居場所を作り易い様にする。例文帳に追加

A powdered tree (a bacterium mat) decomposed by bacteria (brown rotting fungi) is packed in a container so as to form a layer shape (refer to fig. 1) sandwiched by a mushroom bed (a mushroom bed of the fungi of Pleurotus) for raising, and the mushroom bed so that the larva of the stag beetle may easily form the living position in the mycelial bottle. - 特許庁

殺菌作用のある、紫の可視光線と不可視光線の近紫外線を透過する建物を供給しその中に家畜等を育成して、野鳥などから媒介される伝染ウイルスを殺菌して健康を維持し、人間社会への汚染ウイルス侵入を防ぐことを目的とする。例文帳に追加

A building permeated by the near ultraviolet rays of light of a purple visible light beam and an invisible light beam with a sterilizing action is supplied, and a cattle or the like is raised in the building so that it is possible to maintain the health of the cattle by sterilizing infection virus carried by a wild bird or the like, and to prevent the intrusion of the infection virus to a human society. - 特許庁

育児器具に載置される座席マット１０は、上端部２１の中央部から下方向に延在する、クッション性の低い背骨保持部２２と、背骨保持部２２の左右方向および下方向の端部に隣接して設けられ、背骨保持部２２よりもクッション性を有するサポート部２３とを含む。例文帳に追加

The seat mat 10 to be placed on the nursing apparatus includes a backbone holding part 22 which is extended downward from the center part of an upper end 21, having low cushion property; and a support part 23 which is arranged to be adjacent to an end part in the right, left and lower directions of the backbone holding part 22, having the higher cushion property compared with the backbone holding part 22. - 特許庁

刈払い機械において、雑草等及び小径雑木、小径雑竹等の刈払いと同時に、切断部分や根元部分をいためつけ、また、ささくれ状態にすることで植物の生育等を抑止し、及び、土壌の中耕や攪拌等ができる刃（チップソ−）を提供する。例文帳に追加

To provide a mowing blade (chip saw) capable of preventing plants from growing, by making a mowing machine equipped with the blade damage cut parts or root parts of weeds, miscellaneous trees having a small diameter, miscellaneous bamboos having a small diameter, etc., at the same time when the machine mows them, and further by making the parts finely split, and capable of intertilling and agitating the soil. - 特許庁

Stenotrophomonas属（ステノトロフォモナス）の菌を分解槽１で生育させ、この分解槽１に臭気導入管２を通してナフタレン単体またはナフタレンを含む臭気を導入し、上記菌で臭気中のナフタレンを分解する。例文帳に追加

A microorganism in Stenotrophomonas is allowed to grow in the decomposition tank 1 and a single element substance of naphthalene or a bad smelling air including naphthalene are introduced via the introduction pipe 2 into the decomposition tank in which the naphthalene in the bad-smelling air is effectively decomposed with the microorganism whereby the smell of naphthalene is removed from the bad-smelling air. - 特許庁

生長速度が遅い小さい苗等でも、生育中の植物の絡み付きを良好にしたり、植物を支柱に紐等の結束具を用いて固定する際の滑落を防止するという節の機能を十分に発揮させることができる農園芸用支柱を提供すること。例文帳に追加

To provide a support which is used for agriculture and horticulture and can sufficiently exhibit the functions of knots for improving the tangle of a growing plant, even when the plant is a seedling which grows at a small growth speed, and for preventing the falling of a binder, when the plant is bound to the support with the binder such as a string. - 特許庁

蒸気ボイラ４と、井水貯水槽２と、同井水貯水槽２から供給される水と前記蒸気ボイラ４からの蒸気を混合する水・蒸気混合装置６とを有し、同水・蒸気混合装置６で加温された水を育成中の芽もの野菜に適用するように構成してある。例文帳に追加

This warm water-supplying apparatus has a steam boiler, a wall water-storing vessel 2 and a water-steam mixer 6 for mixing the water fed from the well water-storing vessel 2, with the steam fed the steam boiler 4, and is constituted so that the warmed water at the water-steam mixer 6 may be applied to the bud vegetable under growing. - 特許庁

本発明は、単に土壌内に差し込むだけで耕す作業以上の効果、つまり酸素の供給や土壌中に発生する種々のガス抜きや、水分の調整（補給・集水）、肥料の供給などの作業を効果的に、かつ、簡単容易に行うことができる植物育成材を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a plant-growing material, capable of obtaining an effect more than that obtained by plowing after only inserting a plant into soil, i.e., efficiently performing works such as oxygen supply, removal of various gas generated in the soil, adjustment of water content (supplying/collecting water), supply of fertilizers also simply and easily. - 特許庁

一定領域の海水中に浸漬され、魚介類を引き寄せる藻場を形成するブロックであって、粉粒状の予備処理スラグ及び高炉微粉末の混合物を水で混練して硬化させた硬化体に、藻の生育を促進する物質からなる表面層を備えるようにした。例文帳に追加

This seaweed bed-forming block which is immersed in seawater in a constant area to form a seaweed bed for attracting fishes and shellfishes, characterized by disposing a surface layer comprising a seaweed growth- promoting substance on a cured product obtained by kneading the mixture of granular pre treated slag with blast furnace fine powder with water and then curing the kneaded product. - 特許庁

飼育水槽１内の水を循環させる循環経路２を接続し、循環経路２に水中の浮遊物質をろ過して除去する浮遊物質除去装置３を設け、ろ過した浮遊物質を浮遊物質除去装置３から水とともに排出するようにした閉鎖循環養殖装置に関する。例文帳に追加

The closed circulating-type fish farming system is such that a circulating path 2 for circulating water in a fish-raising water tank 1 is connected and installed with a floating matter removing unit 3 for filtering off floating matter in water and the floating matter thus removed is discharged together with water from the unit 3. - 特許庁