「外転」に関連した英語例文の一覧と使い方(544ページ目) - Weblio英語例文検索

密閉チャンバー、前記密閉チャンバー内に配置されそしてその中に材料を保持するように適合させた処理チャンバー、前記処理チャンバーを回転させる手段、及び前記密閉チャンバーを通して空気を加熱及び循環させる手段を含んでなり、前記処理チャンバーがその外周を取り巻く少なくとも一つのフィンを有している写真材料の処理装置。例文帳に追加

The photographic processing device includes a closed chamber, a processing chamber arranged in the closed chamber and for holding material in the chamber, a means for rotating the processing chamber, and a means for heating air and making the air circulate through the closed chamber, and the processing chamber is provided with at least one fin the outer periphery of which is surrounded by the processing chamber. - 特許庁

羽根車４９が回転すると、羽６５が遠心力の作用によって、ポンプ室５９に流入する水素中の水分を、中心側から外周の還流羽６１側に排出し、羽根車ケーシング４７の上壁４７ｃに設けてあるシール材５５を通してモータ室５７内への水分の浸入を防止する。例文帳に追加

When the impeller 49 is rotated, due to action of centrifugal force, the blades 65 discharge water of hydrogen flowing into a pump chamber 59 from the central side to the flowback blade 61 side on the outer periphery, and infiltration of the water into inside of a motor chamber 57 is prevented via a seal member 55 provided on an upper wall 47c of an impeller casing 47. - 特許庁

磁気軸受によるロータの位置に対する制御が失われることによる計画外のポンプの停止を防ぎ、ランディング状態の数をより多くし、結合の危険性を低減させ、故障の時間間隔をより長くすることにより耐用年数を増加させるランディング機械転がり軸受の新しい構造を提供する。例文帳に追加

To provide a new structure of a landing mechanical rolling bearing for preventing stop of a pump other than a plan caused by eliminating control for a position of a rotor by a magnetic bearing, increasing the number of landing conditions, reducing the risk of connection, and extend the life by extending a time interval of the failure. - 特許庁

第１および第２のフレキシブル配線部材はそれぞれ、光軸方向において反転するよう曲げられた形状を有し、かつ光軸方向視において、撮像素子の外側であって該撮像素子の対角方向に延びる２本の線Ａ，Ｂにより挟まれる４つの領域のうち第１の領域Ｉおよび第２の領域ＩＩに配置されている。例文帳に追加

The 1st and the 2nd flexible wiring members have shape bent to be reversed in the optical axis direction respectively, and are arranged in a 1st area I and a 2nd area II out of four areas put between two lines A and B extended in the diagonal direction of the imaging device on the outside of the imaging device in optical axis direction view. - 特許庁

回転電機は、コイル１３２の内周面とステータティース１４１の外周面との間に設けられて、ステータティース１４１とコイル１３２とを絶縁するティース絶縁部１６１と、ティース絶縁部１６１が接続され、ティース絶縁部１６１を支持するヨーク絶縁部１６２とを有するインシュレータ１６０を備えている。例文帳に追加

The rotary electric machine is provided with an insulator 160, having a teeth insulating portion 161 provided between the inner circumferential surface of a coil 132 and the outer circumferential surface of stator teeth 141 to insulate the stator teeth 141 from the coil 132, and a yoke insulating portion 162, having the teeth insulating portion 161 connected thereto and supporting the teeth insulating portion 161. - 特許庁

カートリッジ型内挿物が装填される容器を備えたユニット型装置において、容器を、所定の装置内固定位置に対し、カートリッジ型内挿物の抜き出しおよび装填用スペースを実質的に装置外部に確保すべく回転または／およびスライド可能に保持する手段を設けたことを特徴とするユニット型装置。例文帳に追加

This unit type apparatus is provided with the vessel in which the cartridge type insert is loaded and a means for holding the vessel so that the vessel can be turned and/or slid from the prescribed position fixed in the apparatus in order to secure the space necessary for withdrawing or loading the cartridge type insert substantially on the outside of the apparatus. - 特許庁

フォーク５０が中立位置にある時、ロックボール５３をフォーク５０に固定されたガイドプレート５１の山部５１ｃに圧接させ、フォーク５０の爪部５０ｂをスリーブ２８の外周溝２８ａの底面に押し付けて摩擦力を発生させ、スリーブ２８の回転方向の動きをブレーキングする。例文帳に追加

A lock ball 53 is pressed against a mountain part 51c of a guide plate 51 fixed on a folk 50 and a claw part 50b of the folk 50 is pushed on a bottom surface of a outer circumference groove 28a of the sleeve 28 to generate friction force to apply braking on rotary motion of the sleeve 28 when the folk 50 in the neutral position. - 特許庁

洗浄運転中に洗浄槽が強く引っ張られた場合にも、洗浄槽が外部に引き出されてしまわないように確実にロックされるとともに、故障や停電などが発生した場合には通常行う食器洗浄機の操作方法とは異なる操作によってロックを強制的に解除することが可能な食器洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a dish washer being surely locked such that a washing tank is not pulled out outward even in the case where the washing tank is strongly pulled out during washing operation, and capable of forcibly unlocking by the operation different from the operation method of the dish washer ordinarily carried out in the case where malfunction or electric power failure occurs. - 特許庁

両端部に相反する磁極を有する細長い円筒形状の磁気センサを時計方向及び反時計方向に回動可能に取り付け、この磁気センサの回転半径の外側の領域でかつ一方の磁極の近傍に補助磁石を設け、この補助磁石によって磁気センサを所定の角度だけ回動させた位置に保持する変位力を付与する。例文帳に追加

The narrow, long, and cylindrical magnetic sensor having opposed magnetic poles in the both ends is attached thereto so as to clockwise and counterclockwise turn, and an auxiliary magnet is provided in a region outside the rotation radius of the magnetic sensor near one of the magnetic pole and provided with a displacement force retaining the magnetic sensor in a position rotated by a prescribed angle. - 特許庁

回転するシリンダー外周面に液状感光性樹脂を定量供給する塗布工程と、塗布された液状感光性樹脂の塗布厚み均一化を施しながら光硬化させる露光工程と、光硬化されたシームレススリーブ状樹脂体表面に対する後処理工程から成る印刷用シームレススリーブ体の製造方法およびそれを容易に実現するための装置を提供する。例文帳に追加

Disclosed are the manufacturing method for the seamless sleeve body for printing which comprises a coating stage of quantitatively supplying the liquid photosensitive resin to the outer circumferential surface of a rotating cylinder an exposure stage of photosetting the applied liquid photosensitive resin while making the coating thickness uniform, and a postprocessing stage for the photoset surface of the seamless sleeve resin body, and an apparatus for easily realizing the manufacturing method. - 特許庁

このように構成することにより、仮に、セグメントコアの周方向端部が運転時に外径側に変位したとしても、大きく形成されたスロット１６が軸方向に隣接したセグメントの周方向中間部に形成されたスロット１１，１１Ａ内に突出することはなく、従って軸方向に長いスロット内に狭域部分を生じさせることはなくなる。例文帳に追加

By constituting it this way, even if the circumferential end of the segment core is displaced to the outside diameter side at operation, the slots 16 made larger will not project into the slots 11 and 11A, made at the intermediates in the circumferential direction of axially adjoining segments; and accordingly, it will not have e narrow sections produced in the axially long slots. - 特許庁

略正方形でその外周線が波形の厚紙又はプラスチック等のシート上に、略円形状でその円周線が波形の切り込みを入れ、該切り込みは対向する２ヶ所で途切れる部分を有し、該途切れ部分には上下の波形円周線を繋ぐ折り線を入れ、該折り線の９０°方向に、上下の波形円周線を繋ぐ直線状の中切込みを入れた、転倒防止コースター。例文帳に追加

This fall prevention coaster is formed by making a cut with an approximately circular shape with waveform circumferential line on an approximately square cardboard or plastic sheet with a waveform outer circumferential line, the cut has two opposite portions left uncut, scores connecting the upper/lower waveform circumferential lines are formed on the uncut portions, and a linear middle cut connecting the upper/lower waveform circumferential line is formed orthogonally to the scores. - 特許庁

また、その材料粉末は、加圧ニーダーまたはバンバリーで、まず、ポリマーと、偏平状磁性体フィラー以外の添加剤を加圧混合し、この混合物に、加圧ニーダーまたはバンバリーで偏平状磁性体フィラーを添加して加圧混合し、しかる後に、加圧なしの状態で、ローターの回転をさせる除圧粉砕をして得ることができる。例文帳に追加

Further, the powder of the material can be obtained by mixing a polymer and an additive other than the flat magnetic filler under pressure by a pressure kneader or a Banbury mixer and adding the flat magnetic filler to the obtained mixture by the pressure kneader or the Banbury mixer to be mixed with the mixture under pressure and the obtained composition is ground in a pressure-free state by rotating a rotor. - 特許庁

緩衝底２における足の内外の略中央部に装着凹所２３を設け、該装着凹所２３にシャンク１を装着し、シャンク１は、前足部２０から後足部２２にわたって前後に長い棒状部１０と、該棒状部１０の軸線を中心に回転可能で、かつ、踏まず部よりも後方に設けられた羽根１Ｒとを備えている。例文帳に追加

The shank 1 is provided with a rod-shaped part 10 longitudinally long from the fore foot part 20 to the rear foot part 22 and a blade 1R, which can be rotated with the axial line of the rod-shaped part 10 as a center, provided backward rather than the arch of the foot. - 特許庁

内視鏡用挿入部は、被検体に挿入可能な内視鏡挿入部と、この内視鏡挿入部の外周面側に設けて内視鏡挿入部の長手軸周りに回転する推進力発生部としての案内管３と、この案内管３に設けてこの案内管３で発生する推進力を低下させる推進力低下手段としての接続体３０とを具備して構成されている。例文帳に追加

This endoscope insertion tube is provided with the endoscope insertion tube insertable into a subject, a guide tube 3 provided in the outer circumferential side of the endoscope insertion tube as a propulsion generating part and rotating around the longitudinal axis of the endoscope insertion tube, and a connecting body 30 provided in the guide tube 3 as a propulsion lowering means for lowering the propulsion generated in the guide tube 3. - 特許庁

本発明は、乗り物の周囲パラメータデータを提供する方法であって、ａ）乗り物の周囲パラメータセンサを介して、少なくとも１つの周囲パラメータの値を自動的に判定するステップと、ｂ）少なくとも１つの周囲パラメータの値の外部サーバへの転送を自動的に開始するステップとを包含する方法に関する。例文帳に追加

A method for providing ambient parameter data of a vehicle comprises the steps of (a) automatically determining a value of at least one ambient parameter via an ambient parameter sensor of a vehicle, and (b) automatically initiating the transmitting of the value of the at least one ambient parameter to an external server. - 特許庁

創成放電加工に用いるワイヤ状電極を放電加工機の加工軸ヘッドに取り付け、ワイヤ状電極の外径よりも少し大きな内径をした通孔を持つパイプ冶具を加工軸中心軸から所定角度傾け、ワイヤ状電極を回転させながらそのパイプ冶具通孔に挿入引き抜きを行って、ワイヤ状電極の曲がりを矯正する。例文帳に追加

Mount a wire type electrode used for generating electric discharge machining on an electric discharge machine shaft head, incline a pipe tool with a bore whose inner diameter is a little larger than the outer diameter of the electrode from the machine shaft center axis by a specified angle, and push and pull the electrode in and out of the pipe tool bore by turning the electrode to correct a bend of the electrode. - 特許庁

ディスク周方向へ取り付けられた複数のタービン動翼１のディスク径方向外側先端に形成されたチップシュラウド２において、周方向へ隣り合ったタービン動翼１におけるチップ本体２ａの互いに当接する部分の形状をディスク回転方向から見て滑らかな頂部を有する三角形状に形成する。例文帳に追加

On the chip shroud 2 which is formed on outside tip toward disc trace of plural tarbine rotor blades 1 that is attached toward disc track, a state which is attached each other to the chip body 2a on the tarbine rotor blade 1 that is next toward track forms triangle state that have smooth top seeing from toward disc rotate. - 特許庁

ボールスクリュウ７１とボールナット７３で構成される送り機構は、ボールスクリュウ７１の外周の螺旋溝と、ボールナット７３の内周の螺旋溝との間に複数のボールを介在して、ボールスクリュウ７１の回転をボールナット７３の直線運動に変換する送り機構である。例文帳に追加

The feeding mechanism formed from the ball screw 71 and the ball nut 73 is structured so that a plurality of balls are interposed between a spiral groove at the periphery of the ball screw 71 and a spiral groove at the inside surface of the ball nut 73, and converts the rotation of the ball screw 71 into linear motions of the ball nut 73. - 特許庁

この目的を達成するため本発明のカラーホイールは、複数の特定色領域に分割された円盤状カラーフィルタより構成されるカラーホイール１において、その回転方向に配置されたフィルタの色シーケンスが少なくとも外周部３ｒ、３ｇ、３ｂと内周部４ｒ、４ｇ、４ｂで異なるシーケンスで構成される。例文帳に追加

In the color wheel 1 composed of a disk-like color filter divided into a plurality of specific color regions, the color sequence of a filter arranged in the direction of rotation is composed of sequences different at least for outer peripheral parts 3r, 3g, and 3b and for inner peripheral parts 4r, 4g, and 4b. - 特許庁

急速角度調整機構９はミラーホルダ８の中央部に係合するドライブスクリュ９１とドライブスクリュ９１の雄ネジ部９１５にネジ結合する雌ネジ部９２５を有するとともに外径側にはギヤ部９２１を有するホイール９２と、ホイール９２を回転駆動するモータ７と、からなる。例文帳に追加

The angle-adjusting mechanism 9 comprises a drive screw 91 engaged with the central part of the mirror holder 8 and a female screw part 925 screw-coupled to a male screw part 915 of the drive screw 91, and on the outside diameter side thereof, comprises a wheel 92 having a gear part 921 and a motor 7 for driving the wheel 92. - 特許庁

居住者にとって好ましくない不審者の存在を住戸内の室内親機のみならず、住戸外の携帯端末若しくは警備会社等の専用サービスセンターのような第三者に報知させて迅速な対応を可能とし防犯性を高めるとともに、緊急時において迅速な画像の転送を可能とする。例文帳に追加

To improve crime prevention performance by notifying the presence of a suspicious person who is undesirable for residents to not only interior master units in dwellings but also to third parties such as portable terminals outside the dwellings or the dedicated service center of a security company to enable a prompt action, and enable immediate transfer of images in an emergency. - 特許庁

本発明は、エレベータかご内の換気を行う換気装置を備えたエレベータにおいて、エレベータかごの出入口近傍にイオン発生装置を設け、換気装置とイオン発生装置とを連動させて運転することにより、イオンカーテン効果によりドア開閉によって外気が流入してもかご内のイオン濃度が所定値以上に保たれる方法を特徴とするものである。例文帳に追加

An elevator has a ventilator for ventilating the inside of the elevator car, and is constituted so as to keep the ion concentration in the car in a predetermined value or more even if outside air flows in by door opening-closing by the ion curtain effect, by operating by interlocking the ventilator with an ion generating unit, by arranging the unit in the vicinity of the doorway of the elevator car. - 特許庁

加熱圧着でトナー像８を定着した記録媒体９を回転する加熱部材１から強制剥離する記録媒体剥離装置において、使用する前記記録媒体９の幅方向両端部でかつその記録媒体９の画像形成領域２６の外側部分だけに当接する剥離爪６を有していることを特徴とする。例文帳に追加

In the recording medium peeling device carrying out forced peeling of recording medium 9 on which a toner image 8 is fixed by heat and pressure fixing from a rotating heating member 1, peeling claws 6 only abutted on both ends in the width direction of the utilized recording medium 9 and also an outside part of an image forming area 26 of the recording medium 9 are included. - 特許庁

パワーモジュールに、３相のインバータ半導体スイッチング素子及び電源力率改善スイッチング素子を制御して直流ブラシレスモータを回転数制御するマイクロコンピュータと、マイクロコンピュータの信号を伝達するドライブ回路を内蔵し、外部からの速度指令として誘導電動機用ＰＷＭ信号を入力し、基本波を解読してブラシレスモータに対する速度指令とする。例文帳に追加

The power module incorporates a microcomputer for controlling the speed of a DC brushless motor by controlling a three-phase inverter semiconductor switching element and a power supply power factor improvement switching element, and a drive circuit for transferring the signal of the microcomputer, inputs a PWM signal for the induction motor as a speed command from the outside, and fundamental waves are interpreted as a speed command for the brushless motor. - 特許庁

企業の国際化等に伴って、車所有者が不定期に海外に転勤し出張するような場合、今後何時使うか分からない車を、インターネット等のコンピュータネットワークを介して取り敢えず販売しておき、再度使用するであろう期限を付して希望の価格で買い戻すことができれば、自己の車を販売したにも拘わらず再度所有することができて便利である。例文帳に追加

To provide a car purchasing system which ensures that, when an owner of a car transfers or travels abroad on business irregularly, the owner sells his/her car for the meantime via a computer network such as Internet and requests with a time limit the reuse of the car in order to repurchase the car at a desired price. - 特許庁

この回転電機１００は、ロータコア２１と、ロータコア２１の外周部近傍に埋め込まれた永久磁石２３とを備え、永久磁石２３の内周面側で、かつ、永久磁石２３の内周面近傍のロータコア２１の部分には、永久磁石２３が不可逆減磁するのを抑制するための空隙２５が設けられている。例文帳に追加

A rotary electric machine 100 includes a rotor core 21, and permanent magnets 23 buried in the vicinity of an outer circumferential portion of the rotor core 21, and has clearances 25 for suppressing irreversible demagnetization of the permanent magnets 23 on portions of the rotor core 21 on an inner circumferential surface side of the permanent magnets 23 and in the vicinity of the inner circumferential surfaces of the permanent magnets 23. - 特許庁

外部から視認可能にキャビネット２に設けられた配当表パネル２３や腰部パネル６０、回転リール３Ｌ・３Ｃ・３Ｒの画像表示装置に対して、着脱可能なメモリカード６４から読み出した画像データを表示させることによって、メモリカード６４を交換するだけで、配当表パネル２３等に表示される画像データの内容を変更する。例文帳に追加

Picture data read from a removable memory card 64 are displayed relative to a dividend table panel 23, a waist panel 60 and picture display devices of rotary reels 3L, 3C and 3R visibly provided in a cabinet 2 from the outside, so that the contents of the picture data displayed on the dividend panel 23 are changed by just changing the memory card 64. - 特許庁

シンクロナイザスリーブ１６内周を軸方向に延び、略円形断面を有するロックプランジャ１８頭部が半径外方に付勢されつつ回転自由に収納される溝２４の側面であって、その軸方向の両端部に位置する溝２４の両側面２４Ａ及び２４Ｂを、その周方向に対して所定角度をもって延びる形状とする。例文帳に追加

A groove 24 extending from the inner periphery of a synchronizer sleeve 16 to the axial direction for rotatably storing a head portion of the lock plunger 18 having an approximately circular cross section while being energized outward to the radial direction has both side faces 24A, 24B located at both ends in the axial direction and formed extending at a preset angle to the peripheral direction. - 特許庁

ボウリング用投擲具として、ボウリングボール本体と、前記ボウリングボール本体の中心を通る平面に平行かつ対称に形成される１以上の前記ボウリングボール本体の外周面に形成される溝と、前記溝に係合し、前記ボウリングボール本体を前記溝が進行方向に平行な状態で転がるように投球することを補助する投球補助手段とを設ける。例文帳に追加

The throwing implement for bowling includes: a bowling ball body; one or more grooves formed on the outer peripheral surface of the bowling ball, which are formed parallel and symmetrically about a plane passing the center of the bowling ball body; and a ball throwing assist means engaged with the grooves to assist throwing of the ball so that the bowling ball rolls with the grooves made parallel to the advancing direction. - 特許庁

本発明の微細構造転写モールド１ａは、表面に微細な凹凸が形成されたパターン部２ａと、このパターン部２ａの外側に形成された固定部３ａと、前記パターン部２ａが前記固定部３ａよりも突出するように前記パターン部２ａと前記固定部３ａとの間に設けられる傾斜部４ａと、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

A fine structure transfer mold 1a has a pattern section 2a with fine irregularity formed on its surface, a stationary section 3a formed outside the pattern section 2a and a slant section 4a prepared between the pattern section 2a and the stationary section 3a so that the pattern section 2a may be protruded more than the stationary section 3a. - 特許庁

前車輪１が直進向きから設定角以上横向きになった横向き側操向状態に操向操作されると、操向制御手段３３は、旋回内側に位置する後車輪２が旋回外側に位置する後車輪２よりも低回転速度で駆動されるように両後輪変速装置３２，３２を操作する。例文帳に追加

The steering control means 33 operates both of the rear wheel speed changers 32, 32 so that the rear wheel 2 positioned on the turning inside is driven at rotating speed lower than the rear wheel 2 positioned on the turning outside when a front wheel is operationally driven to the laterally driven state in which the front wheel 1 is directed lateral more than a set angle from straight direction. - 特許庁

船外機２０は、動力源３０と、動力源３０の回転力により駆動されるプロペラ４１を有し、推進力を発生させる船舶用の推進部３３と、シフトポジション切り替え機構３６と、シフトポジション切り替え機構用アクチュエータ７０と、シフトポジション切り替え機構用アクチュエータ７０を制御する制御部８６とを備えている。例文帳に追加

An outboard motor 20 has: a prime mover 30; a marine propulsion unit 33 having a propeller 41 driven by rotational force of the prime mover 30 to generate thrust force; a shift position changing mechanism 36; a shift position changing mechanism actuator 70; and a control unit 86 arranged to control the shift position changing mechanism actuator 70. - 特許庁

この場合、前記油路を、中空状のロータシャフト１０に、外周に各々の軸受１４０Ａ、１４０Ｂに連通するように形成された溝３２Ａ、３２Ｂを有する油量調整シャフト３０を嵌合することにより形成すると、油路の形成が容易になり、高速回転機の加工コストを抑制できる。例文帳に追加

When the oil passage is formed by coupling a hollow machined rotor shaft 10 with an oil quantity adjustment shaft 30 which is machined on its circumferential surface with slots 32A and 32B connecting to the respective bearings 140A and 140B, the formation of oil passage becomes easy, and the machining cost for the high speed rotary machine can be reduced. - 特許庁

エンクロージャ内部に挿入されたスピーカユニット１０を反時計方向に回転させると、スピーカユニット１０の外周面上に設けられている入力端子と、エンクロージャ内部に設けられているレール状端子とが接触し、オーディオ信号がレール状端子と入力端子とを介してスピーカユニット１０に入力される。例文帳に追加

When the speaker unit 10 inserted into the enclosure is rotated in the counterclockwise direction, the input terminals 110, 120 formed on the outer peripheral surface of the speaker unit 10 are brought into contact with the rail-like terminals formed in the enclosure and an audio signal is inputted to the speaker unit 10 through the rail-like terminals and the input terminals 110, 120. - 特許庁

スタビライザバー３１は、車両の幅方向に延設される中間軸部３１ａをブラケット３３およびゴムブッシュ３４（取付部材）を介して車体に回転可能に取り付けられ、各外側部３１ｂをスタビリンク３２を介してストラット装置１０のアブソーバ１１（車輪支持部材）に取り付けられる。例文帳に追加

The stabilizer bar 31 has an intermediate shaft part 31a which extends in the vehicle width direction and is attached rotatably to the vehicle body through a bracket 33 and a rubber bushing 34 (mounting member), and also outer side parts 31b each of which is attached to an absorber 11 (wheel supporting member) of the strut device 10 through the stabilizer link 32. - 特許庁

トナーの成分として、逆極性の外添剤を添加し、それ起因する逆極性トナーを、現像時のエッジ効果によって、感光ドラム１９における露光部分と未露光部分との境界付近の未露光部分に付着させ、次いで、転写前の感光ドラム１９に除電ランプ８の光を照射する。例文帳に追加

Toner having a reverse polarity because an additive having the reverse polarity is added as the component of toner is stuck to an unexposed part in the vicinity of a boundary between an exposed part and the unexposed part at a photoreceptive drum 19 by an edge effect at a developing time, and next, the photoreceptive drum 19 before the transfer is irradiated with the light of a discharge lamp 8. - 特許庁

可撓性チューブ５１と、前記可撓性チューブの外形を規制するチューブ支持面５２を有するポンプフレーム４２と、可撓性チューブを加圧変形させる回転可能に取り付けられたローラ４３ａ、４３ｂとを備え、前記ローラによって可撓性チューブを加圧変形させて圧力を発生するチューブポンプにおいて、前記可撓性チューブ５１として、硬度が３４乃至４６度の付加反応加硫ゴム物質からなるチューブを用いることを特徴としている。例文帳に追加

In this case, a tube formed of an addition reaction vulcanized rubber material with a hardness of 34 to 46 is used as the flexible tube 51. - 特許庁

本発明は、転写フィルムにより所定のマーキングが施されたゴルフボール及びその製造方法において、マーキングのインキ塗膜部分に高級感のある光沢部分を重ねて積層し、インキ独自の色彩と該光沢部分との異質な外観を有する部分同士を融合・混合することで従来にない見栄えのゴルフボールを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a golf ball having an unprecedented aesthetic appearance by superposing an expensive-looking lustrous part on a marking ink coating film part and fusing and mixing the parts having different-quality external appearances, the color of the ink itself and the lustrous part, in the golf ball with a predetermined marking by a transfer film and its manufacturing method. - 特許庁

本発明は、レンズ鏡筒前部のフィルター取り付け枠２ａが、ピント合わせやズーミング時に回転しない方式の撮影レンズに用いるフレアーカットマスク１であって、撮影画面の形状に対応する窓穴１ａを開けたフレアーカットマスク１を、撮影レンズ２の前面に取り付け、レンズフード３と併用することにより、視野外からの有害な入射光の遮断効果をより高めたものである。例文帳に追加

The mask 1, in which a window hole 1a corresponding to the shape of a photographic image plane is bored, is mounted on the front of the photographing lens 2 and is used together with the lens hood 3, thus the shielding effect of the harmful incident light from the outside of the field is enhanced. - 特許庁

本発明の転がり軸受用密封装置１１０は、半径方向に弾性変形可能な弾性を有する円環状の芯金１１１及び内周部に内輪の外周と接触する円環状のリップ１１２ａが形成され、該芯金１１１に一体的に成形された円環状のシール部材１１２から構成されている。例文帳に追加

The sealing device 110 for rolling bearing comprises an elastic annular core 111 which is elastically deformed in the radial direction, and an annular seal member 112 having an annular lip 112a in contact with the outer circumference of an inner ring on an inner circumferential part and integrated with the core 111. - 特許庁

加硫後タイヤを回転させながら風を吹き付けることで、加硫後タイヤの外周面に対して満遍なく風を吹き付けることができるようにさせ、これにより均一な冷却を促すと共に冷却時間を短縮させることができ、又、従来と異なり、加硫後タイヤが遠心力で変形するといったことがないようにした加硫後タイヤ冷却装置の提供。例文帳に追加

To provide a vulcanized-tire cooling device capable of accelerating uniform cooling and shortening a cooling time by uniformly blowing air on the outer peripheral surface of a vulcanized tire by blowing air to the vulcanized tire while rotating the tire and preventing the vulcanized tire from being deformed by centrifugal force. - 特許庁

超硬製であり、２つの先端切れ刃５１と、その外周端から螺旋状に形成された２本の側面切れ刃５２と側面切れ刃５２に沿って形成された切り屑排出用の螺旋状の溝部５３とを有する刃部５と回転手段のチャックに保持されるシャンク部６とを軸方向に連ねて構成されている。例文帳に追加

It is composed by axially connecting: a cutting part 5 having two tip cutting edges 51 made of cemented carbide, two side face cutting edges 52 spirally formed from its outer circumference end, and a spiral groove part 53 for chip discharge formed along the side face cutting edges 52; and a shank part 6 held by a chuck of a rotating means. - 特許庁

例えば、中間転写ベルト２０を介して、光による発色情報の付与により、発色又は非発色の状態を維持するように制御される発色制御トナーを用いる第１画像形成ユニット１０Ａにより黒以外のカラー画像を形成し、黒着色トナーを用いる第２画像形成ユニット１０Ｂにより黒画像形成する。例文帳に追加

For instance, an image forming apparatus forms color images except for black by a first toner formation unit 10A using coloring controlling toner controlling so as to maintain the coloring or non-coloring state by imparting the coloring information with light, and forms the black images by a second toner image formation unit 10B using black coloring toner through an intermediate transfer belt 20. - 特許庁

比較的容易な構成により、シリンダ内で圧縮された冷媒の圧力脈動成分をそれぞれ独立した通路で減衰させて騒音を低減でき、また、圧縮機外部へのオイル吐出量低減および密閉容器内部でのオイル量確保を図ることができる信頼性の高い密閉型回転圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provided a reliable hermetic rotary compressor reducing noise by attenuating pressure pulsation component of refrigerant compressed in a cylinder in independent passages respectively with a relatively simple structure and reducing of oil discharging quantity to an outside of the compressor and securing oil quantity in a hermetic vessel. - 特許庁