「船」に関連した英語例文の一覧と使い方(399ページ目) - Weblio英語例文検索

船舶推進機用チルト装置１７において、推進ユニット１６の左右に配置される一対のシリンダ装置２０、３０と、両シリンダ装置２０、３０のそれぞれと別体に成形され、且つ両シリンダ装置２０、３０の間に配置されて両シリンダ装置２０、３０に結合される作動油給排ユニット４０とを有してなるもの。例文帳に追加

This tilting device 17 for the ship propeller is provided with a pair of cylinder devices disposed on the right and left of the propulsion unit 16, and the hydraulic operating fluid supply and discharge unit 40 formed separately from both cylinders 20, 30, and disposed between both cylinder devices 20, 30 to be connected to both cylinder devices 20, 30. - 特許庁

コンテナ蔵置ゾーン６に蔵置されているコンテナ１２をコンテナ船３に積み付ける際、コンテナ蔵置ゾーン６から荷役クレーン２に至るコンテナ搬送路中に設けたコンテナ固定金具取付けゾーン７にてコンテナ搬送車９に搭載されているコンテナ１２にコンテナ固定金具３５を装着する。例文帳に追加

When a container 12 placed in a container placement zone 6 is loaded on a container ship 3, a container fixture 35 is fitted to the container 12 mounted on a container carrying vehicle 9 in a container fixture fitting zone 7 provided in a container carrying passage ranging from the container placement zone 6 to a cargo handling crane 2. - 特許庁

船釣り時に釣り用胴付仕掛け使用が一般的であるが、仕掛けの種類、長さが多種であり風や波の影響や人体等の衝撃が原因で仕掛けが絡まることを防止し且つ仕掛けを海に投入するときには、スムーズにスピーディに絡まることなく投入できるようなものがなく不便である。例文帳に追加

To provide a gadget set which is used in fishing on a boat and can prevent the tangling of the gadgets caused by using various kinds and lengths of the gadgets, by the effects of wind, by wave and a shock from a human body, and can be thrown smoothly, speedily and without tangling on throwing the gadgets into the sea. - 特許庁

輸送船１０は、ＮＧＨが貯蔵されたＮＧＨタンク１２と、ＮＧＨタンク１２より供給されるＮＧＨを分解して燃料ガスと水を生成するＮＧＨ分解装置１３と、ＮＧＨを分解して得られた当該燃料ガスによって駆動されるエンジンと、ＮＧＨを分解して得られた当該水を輸送対象物へ散水するための散水機構とを備える。例文帳に追加

The transport ship 10 is provided with an NGH tank 12 in which NGH is stored, an NGH decomposing device 13 to decompose NGH fed from the NGH tank 12 to generate fuel gas and water, an engine driven by the fuel gas obtained by decomposition of NGH, and a water sprinkling mechanism to sprinkle water obtained by decomposition of NGH to the subject item to be transported. - 特許庁

電子制御ユニットを備えた燃料噴射式エンジンを搭載した船外機のエンジン管理装置において、エンジン回転数またはエンジン負荷のうちの少なくともいずれか別に運転時間を積算して記憶する手段と、記憶された運転時間がメンテナンス間隔あるいは交換間隔の設定値に達したことを条件に所定の表示を行う手段とを有している。例文帳に追加

This engine control device of the outboard motor loading the fuel injection type engine furnished with an electronic control unit has a means to separately memorize at least either of engine speed and an engine load by integrating driving time and a means to carry out specified indication under a condition that the memorized driving time reaches a set value of a maintenance interval or an exchange interval. - 特許庁

スクリュー２９を駆動源２６で駆動し、スクリュー２９を支持する舵を兼ねたスクリューブラケット３０をサーボ機構３１で水平方向へ回動させるボート玩具２１において、駆動源２６を船体２２の内側に取り付け、サーボ機構３１を前記スクリューブラケット３０が取り付けられているハウジング３１ａ内に内蔵したボート玩具である。例文帳に追加

In the boat toy 21, a screw 29 is driven with a drive source 26 and the screw bracket 30 concurrently serving as the rudder for supporting the screw 29 is turned horizontally with the servo mechanism 31, the drive source 26 is mounted inside the hull 22 and the servo mechanism 31 is built in a housing 31a where the screw bracket 30 is mounted. - 特許庁

フジツボ等の甲殻類、海藻などの水中生物、スライム類に対し優れた防汚性を示す塗膜を形成し得るとともに、基材への付着性に優れた塗膜を形成し得るポリエーテルシリコン含有防汚塗料組成物、ならびにそれを用いた船舶及び水中構造物、それらの防汚方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyether silicone-containing antifouling coating composition capable of forming coating film having excellent antifouling effect against crustaceans including barnacle, aquatic organisms including seaweeds and slimes and highly adhesive to base materials, to provide ships and underwater constructs each bearing such coating film, and to provide an antifouling method for ships and underwater constructs using the composition. - 特許庁

本発明の海底に対する散布物散布方法及び装置においては、台船位置に垂立状態で配置した中空箱状の散布物充填容器内に散布物を充填し、上記散布物充填容器を海底近く迄降下せしめ、降下された上記散布物充填容器を略水平とし、略水平にされた散布物充填容器の底面を開いて散布物を海底上に散布せしめる。例文帳に追加

The lowered spread material filling container is placed almost horizontally, and the bottom face of the almost horizontally placed spread material filling container is opened to spread the spread material onto the sea bottom. - 特許庁

前記台船１０の揺れを防ぐための縦メタセンタＭＬからブーム先端までの目標水平距離及び目標ブーム先端高さを求め、その目標水平距離を維持するように吊り動作時のブーム起伏角度θ_Bを調節するとともに、前記目標ブーム先端高さを維持するように吊荷の巻上速度を調節する。例文帳に追加

The target horizontal distance and the target boom top height from the longitudinal metacenter ML for preventing the rolling of the barge 10 are obtained, the boom derricking angle θB in the hoisting operation is adjusted so as to maintain the target horizontal distance, and the hoisting speed of the cargo is adjusted so as to maintain the target boom top height. - 特許庁

下端に吸引口を有する土砂吸入管１０と、これに高圧水流を流入させることによって生じる負圧を利用して吸引口から土砂を吸引させるエジェクダーポンプとを使用し、吸引管１０を作業船より縦向きにして水底に垂下させ、エジェクターポンプにより水底土砂を吸引させる。例文帳に追加

A sediment suction pipe 10 having a suction port at a lower end and an ejector pump for sucking sediment through the suction port by utilizing negative pressure generated by making high pressure water flow into the pipe are used to hang down the absorption pipe 10 vertically on the water bottom from a work barge and suck sediment on the water bottom by the ejector pump. - 特許庁

カムシャフト、クランクシャフト間の伝動を行うチェーン伝動機構、それとＡＣＧのような回転体との２部品からなるカバー構成を必要とし、円滑な空気のエンジン吸入口への案内を阻害しかねない要素を有する船外機のエンジンにおいて、エンジンカバー内に取り入れられる空気の、エンジン吸入口への円滑、確実な流入を確保することを可能とする。例文帳に追加

To secure smooth and certain influx to the engine suction port of the air taken into an engine cover, in an outboard motor requiring a cover constitution consisting of a chain transmitting mechanism to make transmission between a cam shaft and a crank shaft and a rotor like ACG and involving an element likely to hinder the air from being led to the engine suction port smoothly. - 特許庁

本発明の目的は、金属フィルム箔とガラス繊維織物との接着性に優れ、さらに他の材料と積層させる際に該他の材料との接着に使用される常温硬化型接着剤との接着性にも優れた、気密性がよく安価な極超低温運搬船や貯槽等の容器に用いられる気密補強材を提供することにある。例文帳に追加

To provide an airtight reinforcing material excellent in the adhesiveness of a metal film foil and a glass fiber fabric, also excellent in the adhesiveness with a normal temperature curable adhesive used in the adhesion to other material when laminated to the other material and used for an airtight and inexpensive extremely low temperature container such as transport ship, a storage tank or the like. - 特許庁

水面（海面）（１）下方の地盤の表層部（３）に平板状の支持基盤（８）を造成する工程と、該支持基盤（８）により作業施設（海上作業台或いは海上作業台船等）（２）のレグ（７）を支持する工程と、前記支持基盤（８）下方の地盤（３０）を改良する工程、とを有することを特徴としている。例文帳に追加

This soil improvement method includes: a process of establishing a plate-like support basement 8 on the surface layer part 3 below the surface of the sea 1; a process of supporting leg 7 of the work plant (offshore workbench or offshore platform) 2 by the support basement 8; and a process of improving the ground 30 below the support basement 8. - 特許庁

テトラアルコキシシリケート、アルキルトリアルコキシシリケート及びそれらの加水分解初期縮合物から選ばれる少なくとも１種を結合剤とし、塗料固形分中にアルミニウム粉末を１０〜３０重量％、酸化チタンを５〜２０重量％、マイカを５〜２０重量％それぞれを含むように配合された船舶用耐熱塗料。例文帳に追加

This heat-resistant coating material is obtained by compounding at least one binder selected from a tetraalkoxy silicate, an alkyltrialkoxy silicate and their hydrolyzate precondensate with aluminum powder, titanium oxide and mica so as to make the coating material include 10-30 wt.% of aluminum powder, 5-20 wt.% of titanium oxide and 5-20 wt.% of mica, respectively. - 特許庁

パイルの打設位置の微調整を可能にするとともに過大な衝撃荷重によってパイルが外れることがなく、かつ、杭打リーダ自体が傾斜しても作業員用の足場を水平に維持して杭回りのメンテナンスを常時安全に行うことができる杭打作業船におけるパイルキーパー装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a pile keeper device in a pile driving working craft capable of making fine adjustment of a pile position to be driven, and preventing the pile from being slipped by excessive impact load and always and safely making maintenance of the around of the pile by maintaining a worker scaffold in horizontal even if a pile driving leader itself is inclined. - 特許庁

地上や船上等に設備された発電設備よりの電力で水中において作業を行う電動機を備えた水中作業機械を、その作業を中断する際に安全且つ確実にしかも簡単に水中作業現場に仮置きできる水中作業機械へのケーブル着脱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cable connecting/disconnecting method for an under water work machine, which can temporarily, safely, positively and simply rests in an underwater work site the underwater work machine equipped with an electric motor for carrying out underwater operations with the help of electric power from a power generating equipment set up over the ground or a ship when operations are to be suspended. - 特許庁

空気量ではなくエンジンが発生できる最大トルクに対する発生させたいトルクの割合にて適合データの設定を行い、また実点火時期と所定値の偏差に基づき基本充填効率の補正を行うように構成することで開発工数・コストの低減を図ることができる船舶のアイドル回転数制御装置を得る。例文帳に追加

To provide an idle speed control device for a vessel, reducing development man-hours and cost by forming the control device such that adaptive data is set not by air volume but at a rate of torque to be developed with respect to the maximum torque developed by an engine, and the efficiency of basic charge is corrected, based on deviation between actual ignition timing and a predetermined value. - 特許庁

可燃性ガスを発生する固形物をばら積み状態で収納するばら積み貨物倉１０を備えた船舶において、前記ばら積み貨物倉１０を囲む内壁１１，１２，１３，１４を、鋼板の接続において隅肉溶接による溶接継手を用いずに完全溶け込みの突合せ継手Ｗ１のみを用いて接合された一枚板状の内壁板で形成する。例文帳に追加

In this vessel including the bulk cargo hold 10 for storing solid materials generating flammable gas in bulk states, inner walls 11, 12, 13 and 14 for surrounding the bulk cargo hold 10 are formed by one-sheet shaped inner wall plates joined by using only a completely penetrated butt joint W1 without using a weld joint by fillet-welding when connecting steel plates. - 特許庁

船内照明器具２０は、複数のＬＥＤで構成されたＬＥＤ照明部２２を有する本体２１を備え、ＬＥＤ照明部２２は、本体２１の表面２１ａ側に設けられ、この表面２１ａには、機関室内のケーブルサポート９に固定するためのケーブル固縛バンド１０を係合する溝２４が形成されている。例文帳に追加

The in-vessel luminaire 20 is provided with a body 21 having an LED lighting part 22 constituted by a plurality of LEDs, the LED lighting part 22 is provided on a surface 21a side of the body 21, and a groove 24 for engaging a cable fastening band 10 for fixing it to a cable support 9 in an engine room is formed on the surface 21a. - 特許庁

船体の側面に設置する展張腕に浮遊物回収フェンスを取り付けてなる浮遊物回収機器であって、展張腕を、舷側に取り付けられる垂直バーと、浮遊物回収フェンスを保持する水平バーとから構成し、垂直バーで舷高の相違を吸収するとともに、水平バーで浮遊物回収フェンスの水平状態を維持する。例文帳に追加

A floated matter recovering fence 4 is attached to an extension arm to be attached to side surface of a ship hull for this floated matter recovering equipment. - 特許庁

この発明のプッシャ−ボ−トは、プッシャ−ボ−ト１の両側に取付けた防舷材２とバ−ジ３の船尾部に設けた凹部７との隙間Ｇに自重によって嵌入する楔体Ａを、楔体Ａの上下移動のみが自由にできるように構成された支持部材Ｂを介して、プッシャ−ボ−ト１に取付けている。例文帳に追加

A wedge body A to be fitted in a clearance G between each fender 2 fitted to both sides of the pusher boat 1 and a recessed part 7 provided in a stern part of a barge 3 by a vessel weight is fitted to the pusher boat 1 through each support member B formed to allow the only vertical movement of the wedge body A. - 特許庁

水流発生装置の両側に設けられた壁体により、水流発生装置における水流の噴射孔周辺を流れる水流が一方向になり、水流発生装置から発生する水流が、船舶の推進方向から流入する水流と接触して発生する抵抗が減り、推進装置の推進性能が向上する。例文帳に追加

By the wall bodies prepared at both sides of the water stream generation device, the water stream which flows the jet hole periphery of water stream in the water stream generation device becomes one direction, resistance generated by contact of the water stream which flows from the water flow generation device to the water stream flows in from the ship propulsion direction decreases, and propulsion performance of the propulsion device improves. - 特許庁

ウォータポンプで汲み上げた冷却水によりエンジン３各部を冷却する船外機１において、エンジン３の構成部材内に冷却水通路２１を形成すると共に、エンジン構成部材に検水口２６を設け、冷却水通路２１と検水口２６とを接続管２９で接続したものである。例文帳に追加

In an outboard motor 1 for cooling each part of an engine 3 by the cooling water pumped up by a water pump, a cooling water passage 21 is formed in the constitution member of the engine 3, and also a water inspection port 26 is provided on the constitution member of the engine and the cooling water passage 21 is connected with the water inspection port 26 with a connection pipe 29. - 特許庁

浚渫水域上にある船舶または浮遊構造物上で、浚渫泥の含水比を、少なくとも浚渫泥に含まれる土粒子の平均粒径および形状の変化に応じて求められる適正含水比の範囲内に入るように調整し、この含水比調整後の浚渫泥の流れに衝撃波を伴う熱風を吹き付けて水分を蒸発させ、浚渫泥から直接粉末を得る。例文帳に追加

On a vessel or a floating structure in a dredging water region, water content ratio of dredged mud is conditioned to fall within an appropriate range determined depending on at least the mean grain size and shape of soil particles contained the dredged mud and hot air accompanying an shock wave is blown to the conditioned dredged mud in order to evaporate moisture thus obtaining powder directly from the dredged mud. - 特許庁

本発明によれば、船外機１のエンジンコントロールユニット４２を機能に応じて主制御装置４２ａと副制御装置４２ｂに分離したため、該エンジンコントロールユニット４２の大型化を防いでその設置スペースの確保が容易化するとともに、エンジンコントロールユニット４２のコストダウンと信頼性の向上を図ることができる。例文帳に追加

According to this invention, since the engine control unit 42 of the outboard motor 1 is divided into the main control deice 42a and the sub-control device 42b according to the function, the enlargement of the engine control unit 42 is prevented, its installation space is easily secured, and the engine control unit 42 can be reduced in cost, and can be improved in reliability. - 特許庁

通常の排便および排尿が困難な人に、薄く弾力性のある筒体と風船のように膨らむ袋体の一体型と分離型により装着および脱着できるものを用意し、排便排尿処理が簡単に行え、装着に要する労力が著しく低減できる小型排泄物処理装具を提供する。例文帳に追加

To provide a small excrement disposal outfit which facilitates the disposal of the defecation and the urination and can drastically reduce the labor for the attachment by preparing an article of a thin and elastic cylinder and an expandable bag like a balloon which can be attached and detached as an integral type or a separate type for a person having difficulties of the normal defecation and the urination. - 特許庁

耐圧容器１１と、この耐圧容器１１を取り囲むように配置されたボディーカバ１２とを具備する水中航走体１０であって、前記ボディーカバ１２に、一端部が母船１に搭載された空気圧縮機４の吐出口に接続された空気管５の他端部が接続される接続部１３が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The underwater running boat 10 is equipped with a pressure resisting vessel 11 and a body cover 12 installed in such an arrangement as surrounding the vessel 11, wherein the body cover 12 is furnished with a connection part 13 for connection of the other end of an air pipe 5 connected with a discharge hole of an air compressor 4 with one end mounted on the mother ship 1. - 特許庁

船舶を含む複数の輸送手段により国内外を輸送される貨物を対象として、混載貨物を含む個々の貨物の輸送進捗状況や各地点の到着予定などの情報を詳細且つリアルタイムに、荷主や輸出入手配を行う代理人等に公開、案内することができる複合輸送される貨物のトラッキングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a tracking system of a combined-transported cargo capable of publicizing and guiding information of such as a progress of transportation and an arrival schedule to each point on an individual cargo including a consolidated cargo in detail and in real time, covering cargoes transported at home and abroad by a plurality of transportation means including a ship, to a cargo owner and an agent for arranging export and import. - 特許庁

台船１には、陸上の機械室１１のエア供給源４０のメインエア供給ホース４１から供給される圧力エアを、散気管部材６とエアウィンチ４とに選択的に切換えるとともに、エアウィンチ４の上昇・下降とを選択的に切換える切換手段（第１電磁切換弁４５、第２電磁切換弁４６，４７）が設けられている。例文帳に追加

The barge 1 is provided with switching means (first electromagnetic switching valve 45, second electromagnetic switching valves 46, 47), each of which selectively switches the pressure air, supplied from a main air supply hose 41 of an air supply source 40 of a mechanical chamber 11 on land, between the air-diffusing pipe member 6 and the air winch 4 and selectively switches the rise and fall of the air winch 4. - 特許庁

本発明の、海草類の植生ブロックには、昆布、海草類等が生育に必要な成分で有るフルボ酸鉄を始め栄養分の肥料等を吸着、保持させ養殖池叉は、養殖水槽でブロックに海草類を活着、植生させる、又は、磯焼けを起こしていない磯にブロックを籠、網等に入れ海草類が自然活着、植生させ生育を確認後、船上からブロックを磯焼けした岩礁、藻場等に投棄、定植する。例文帳に追加

After the growth of the seaweeds is confirmed, the blocks are thrown in and set to a denuded fishing bank, a denuded seaweed bed, or the like. - 特許庁

シリンダヘッド１７に形成される吸気ポート２２に接続された吸気マニフォールド３３の上流にスロットルボディ３１を接続し、このスロットルボディ３１の上流にサイレンサ３０を接続した船外機１の吸気装置２７において、スロットルボディ３１とサイレンサ３０との接続部分に遮音装置４２，５２を設けたものである。例文帳に追加

In an intake device 27 for an outboard engine 1 wherein a throttle body 31 is connected to an upstream side of an intake manifold 33 connected to an intake port 22 formed on a cylinder head 17 and a silencer 30 is connected to an upstream side of the throttle body 31, sound insulating devices 42, 52 are disposed on a connecting part of the throttle body 31 and the silencer 30. - 特許庁

探知情報に基づいて生成されるターゲット像と水面上の船舶位置との関係が視認により直接的に把握できる水面下情報の表示を可能にする水面下情報表示処理方法及び装置、水面下情報表示処理プログラム、並びに、水面下情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display and processing method and a device for information below water surface, capable of displaying information below water surface which can be grasped directly via visual inspection of the relation between the vessel position on water surface and a target image formed by a detection information, and to provide a display processing program for information below water surface and a display device for information below water surface. - 特許庁

制御部３２は、ワイヤ１４の繰り出し速度または巻上げ速度指令Ｖｉ、加速度センサ２４の検出信号、ワイヤ速度センサ２６の検出信号に基づいて、船体のヒービングに伴うワイヤ吊下げ点の上下動を相殺するワイヤ１４の繰り出し速度または巻上げ速度に応じたサーボモータ４６の駆動制御信号を出力する。例文帳に追加

The control part 32 outputs the drive control signals of the servo motor 46 according to the delivery speed or hoist speed of the wire 14 offsetting the vertical movement of the wire suspension point caused by the heaving of a hull by using the delivery speed or hoist speed instruction Vi of the wire 14, the detection signals of the acceleration sensor 24, and the detection signals of the wire speed sensor 26. - 特許庁

燃料コンテナ１０は、燃料貯蔵部１１と、異常検知センサ１２と、船舶外に放出された燃料コンテナ１０を海面付近まで浮上させる浮上装置１３と、燃料コンテナ１０が放出されたとき音波信号を発信する音波発信器１４と、音波発信器１４に電力を供給する燃料電池１５とを備えている。例文帳に追加

This fuel container 10 has a fuel storage part 11, an abnormality detecting sensor 12, a floating device 13 floating the fuel container 10 discharged outside the ship up to the vicinity of a sea surface, a sound wave transmitter 14 transmitting a sound wave signal when the fuel container 10 is discharged, and a fuel cell 15 supplying electric power to the sound wave transmitter 14. - 特許庁

また、海底近くに配置した充填容器へ散布物を台船上からスラリー輸送し、充填した後底面を開き、散布物を面状に海底へ落下させる方法では充填容器は水中に位置するため精度のよい施工が可能であるが、散布物の充填をスラリー輸送で行うため、スラリー輸送・充填が困難なものは施工できない。例文帳に追加

In the method and device for spreading the spread material onto the sea bottom, the spread material 4 is filled in the spread material filling container 9 of hollow box shape disposed in a vertically erected state in the position of the pontoon, and the spread material filling container 9 is lowered close to the sea bottom. - 特許庁

すなわち掃海信号識別装置３０は、Ｘ軸方向磁気成分Ｈｘ〜Ｚ軸方向磁気成分Ｈｚの不連続タイミングとゼロクロスタイミングとが全て一致する場合には、磁気信号の発信元を掃海具２０ａと判定し、それ以外の場合には磁気信号の発信元を船舶１０と判定する。例文帳に追加

The sweeping signal discrimination device 30 determines that the dispatcher of the magnetic signal is the sweeping implement 20a, when the discontinuous timing and the zero cross timing of the X-axis direction magnetic component Hx to the Z-axis direction magnetic component Hz agree completely with each other, and determines that the dispatcher of the magnetic signal is the marine structure 10 in the other cases. - 特許庁

水面を滑走するジェット推進型滑走艇の水面若しくはそれより下方に位置する部位の左右両側に、それぞれ、航行時に船体にかかる水の抵抗を変化させることが可能なステアリングタブ１，２０１，３０１，４０１を、水との抵抗が大きくなる作動状態とそれよりも抵抗が小さくなる非作動状態を形成できるように配置した。例文帳に追加

The steering tabs 1, 201, 301, 401 capable of changing the water resistance applied to a hull at a cruise are arranged on both the right and left sides of the jet propelled planing boat planing on the water surface at the portion on the water surface or below it so that an operational state for increasing the water resistance and a nonoperational state for decreasing the water resistance can be formed. - 特許庁

塗装や電気防食をせずとも高腐食環境下で実用可能なレベルの耐食性を示し、特にすきま腐食に対する耐久性に優れると共に、海水に起因する塩分付着と湿潤環境の繰返しによって生じる腐食に対しても、優れた防食耐久性を示す船舶用鋼材を提供すること。例文帳に追加

To provide a steel for ship use, exhibiting corrosion resistance on a level capable of practical use in a high corrosive environment even without being subjected to coating and electrolytic protection, having excellent durability particularly to crevice corrosion, and further exhibiting excellent corrosion protection and durability even to corrosion generated by the repetition of salt adhesion and humid environments caused by sea water. - 特許庁

操船者のスロットル操作状態を検出するスロットル開度検出手段２２と、スロットル開度検出手段２２で検出されたスロットル開度が所定値以下であり、スロットル開度が所定値以下になってから所定時間、エンジン２の回転速度を所定値に保持させる制御手段３００とを備えた。例文帳に追加

The device is equipped with a throttle opening detection means 22 detecting the state of throttle operation by the boat operator and a control means 300 which maintains the rotation speed of the engine 2 at a predetermined value for a predetermined time after the throttle opening becomes below a predetermined value when the throttle opening detected by the throttle opening detection means 22 is under the predetermined value. - 特許庁

基地局、或いは母船からの送信要求信号を受信する受信機と、その受信待機時に測定した空電等の妨害波レベルに対応したデータ伝送反復回数を設定するようにした送信制御器とによって、ラジオブイに設置した計測器の計測データを伝送する際のデータ伝送反復回数を制御するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

The frequency of repetitive data transmission of measurement data of a measuring instrument installed in a radio buoy is controlled by a receiver which receives a transmission request signal from a base station or mother ship and a transmission controller which sets a frequency of repetitive data transmission corresponding to the disturbing wave level of atmospherics, etc., measured in reception stand-by mode. - 特許庁

専用の通信線が不要で、必要な電線長を大幅に削減することができ、しかも、マイクロプロセッサのようなコストのかかる部品を使用せず、そのうえ、ノイズの影響や使用周波数帯域の制限なども受けずに、船内通信装置の対応する送信機器と受信機器との間で確実に通信を行う。例文帳に追加

To provide a multiplex transmission system for an inboard communication system wherein a transmitter and a receiver corresponding to the inboard communication system can surely make communication without the need for any exclusive communication line, expensive components like a microprocessor, not susceptible to effect of noise and limitation of an operating frequency band or the like while a required length of electric wires can remarkably be reduced. - 特許庁

船外機のシフト操作装置は、操作ハンドルに加えられた操作力を伝達する操作ケーブルＣと、前後進切換装置のシフト位置を切り換えるシフトロッドと、シフトロッドに一体回動可能に連結される駆動アーム７２と、操作ケーブルＣに連結されて操作力を駆動アーム７２に伝達する伝達機構６０とを備える。例文帳に追加

This shift operation device of the outboard engine has an operation cable C for transmitting operation force applied to an operation handle, a shift rod for switching a shift position of a forward-backward switching device, a driving arm 72 integrally rotatably connected to the shift rod, and the transmission mechanism 60 connected to the operation cable C, and transmitting the operation force to the driving arm 72. - 特許庁

クランクシャフト５ａの上部に回転体５１を含む発電機５０を設け、発電機の回転体を回転体カバー６０で覆い、エンジンカバーの空気取入口３３からエンジン吸気口６ｃの間に吸気案内手段７２を設け、吸気案内手段による吸気通路以外に設けられた回転体カバーの発電機冷却風通路とを備える船外機。例文帳に追加

The generator 50 including the rotor 51 is installed in a part over a crank shaft and covered with the cover 60, and a suction guide means 72 is installed between an air intake 33 in the engine cover and the engine suction port 6c, and the outboard motor also includes a generator cooling wind passage in the rotor cover provided other than the suction passage due to the suction guide means. - 特許庁

歯車減速装置が介装された軸系の入力軸と出力軸との間に軸継手を備えた動力伝達装置の軸系に発生する軸方向変位を軸継手にて吸収可能として、かかる軸方向変位による歯車減速装置の局部的な強い歯当たりの発生を防止した、歯部の破損を回避した軸継手を備えた動力伝達装置及び船舶用減速装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission gear and a reduction gear for shipping, including a shaft coupling, absorbing an axial displacement caused in shafting of the power transmission gear including the shaft coupling between an input shaft and an output shaft of the shafting where a mechanical reduction gear is interposed, and preventing the occurrence of local strong tooth bearing due to such axial displacement to avoid breakage of the tooth part. - 特許庁

船舶に対する遠隔監視防犯システムにおいて着信時に画像による自動立ち上げが可能でかつセンサーシステムを有する場合感知時に自動的に画像伝送を行う事ができ、港に係留中には不審者の侵入時に自動通報する機能有し、トータルコストの大幅な低減と海難予防と係留時の防犯を行う。例文帳に追加

To automatically start up the remote monitor crime prevention system for shipping by an image at the time of termination, to automatically transmit images when a sensor system is available and performs sensing operation, to provide a function of automatically giving a notice on the trespass by a suspicious person when the ship is moored, and to greatly reduce the total cost and to enable sea disaster prevention and crime prevention at the time of mooring. - 特許庁