「...cases of」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The provisions of Article 342 (Election of Directors by Cumulative Vote) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to cases where the members appoint the director of a Specific Purpose Company and Article 344(1) and (2) (Consent of Company Auditors to the Election of Accounting Auditors) of that Act shall apply mutatis mutandis to a Specific Purpose Company. In this case, the term "shareholders meeting" in these provisions shall be deemed to be replaced with "general meeting of members," and the phrases "Article 308(1)" and "for each one share the shareholder holds (or, in cases where the Share Units provided for in the articles of incorporation for each one unit of the shares the shareholder holds)" in Article 342(3) of that Act shall be deemed to be replaced with "Article 59(1) of the Asset Securitization Act" and "for each one unit of Specified Equity or Preferred Equity." 例文帳に追加

２　会社法第三百四十二条（累積投票による取締役の選任）の規定は社員が特定目的会社の取締役を選任する場合について、同法第三百四十四条第一項及び第二項（会計監査人の選任に関する監査役の同意等）の規定は特定目的会社について、それぞれ準用する。この場合において、これらの規定中「株主総会」とあるのは「社員総会」と、同法第三百四十二条第三項中「第三百八条第一項」とあるのは「資産流動化法第五十九条第一項」と、「株式一株（単元株式数を定款で定めている場合にあっては、一単元の株式）」とあるのは「特定出資又は優先出資一口」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14 (1) A Settlor Company of an Investment Trust shall, with regard to the Investment Trust Property for which it gives instructions on investment, prepare investment reports on the last day of each accounting period for said Investment Trust Property (in cases of Investment Trust Property specified by a Cabinet Office Ordinance, the date specified by a Cabinet Office Ordinance; such date shall be referred to as the "Preparation Date" in item (ii)), and deliver them to any known beneficiaries pertaining to the Investment Trust Property pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance; provided, however, that this shall not apply to the following cases: 例文帳に追加

第十四条　投資信託委託会社は、その運用の指図を行う投資信託財産について、内閣府令で定めるところにより、当該投資信託財産の計算期間の末日（内閣府令で定める投資信託財産にあつては、内閣府令で定める期日。第二号において「作成期日」という。）ごとに、運用報告書を作成し、当該投資信託財産に係る知れている受益者に交付しなければならない。ただし、次に掲げる場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 358, paragraph (2) and paragraph (4) through paragraph (7) and Article 359 of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to inspectors in cases where the petition under the preceding paragraph has been filed and to cases where a report has been made thereby. In this case, the term "the court" in Article 358, paragraph (2), paragraph (5) and paragraph (6) Article 359, paragraph (1) and paragraph (2) of that Act shall be deemed to be replaced with "the Prime Minister" and any other necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　会社法第三百五十八条第二項及び第四項から第七項まで並びに第三百五十九条の規定は、前項の申立てがあつた場合の検査役及びその報告があつた場合について準用する。この場合において、同法第三百五十八条第二項、第五項及び第六項並びに第三百五十九条第一項及び第二項中「裁判所」とあるのは「内閣総理大臣」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) In cases where the use districts, etc. are not specified with regard to the land in the development area pertaining to the relevant application (which shall be limited to the land within city planning areas (excluding urbanization control areas) or quasi city planning areas), the restriction on the use pursuant to the provisions of Article 48 paragraph (13) and Article 68-3 paragraph (7) of the Building Standards Act (which shall be limited to a part pertaining to Article 48 paragraph (13) of the same Act) (including the cases where these provisions are applied mutatis mutandis pursuant to Article 88 paragraph (2) of the same Act). 例文帳に追加

ロ　当該申請に係る開発区域内の土地（都市計画区域（市街化調整区域を除く。）又は準都市計画区域内の土地に限る。）について用途地域等が定められていない場合　建築基準法第四十八条第十三項及び第六十八条の三第七項（同法第四十八条第十三項に係る部分に限る。）（これらの規定を同法第八十八条第二項において準用する場合を含む。）の規定による用途の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 924 (1) In cases where a Stock Company(ies) and/or a Limited Liability Company(ies) effect an Incorporation-type Company Split, if the Company incorporated through the Incorporation-type Company Split is a Stock Company, the registration of a change shall be completed with regard to the Company(ies) effecting the Incorporation-type Company Split and the registration of incorporation shall be completed with regard to the Company incorporated through the Incorporation-type Company Split, at the location of the head office, within two weeks from the days specified in the following items for the categories of cases set forth respectively in those items: 例文帳に追加

第九百二十四条　一又は二以上の株式会社又は合同会社が新設分割をする場合において、新設分割により設立する会社が株式会社であるときは、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める日から二週間以内に、その本店の所在地において、新設分割をする会社については変更の登記をし、新設分割により設立する会社については設立の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 31-5 The provisions of the proviso to Article 331(2) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 335(1) of the Companies Act), Article 332(2) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 334(1) of said Act), Article 336(2), and the proviso to Article 402(5) of said Act shall not apply to Financial Instruments Business Operators (limited to those engaged in the Type I Financial Instruments Business or Investment Management Business). 例文帳に追加

第三十一条の五　会社法第三百三十一条第二項ただし書（同法第三百三十五条第一項において準用する場合を含む。）、第三百三十二条第二項（同法第三百三十四条第一項において準用する場合を含む。）、第三百三十六条第二項及び第四百二条第五項ただし書の規定は、金融商品取引業者（第一種金融商品取引業又は投資運用業を行う者に限る。）については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Second, in the case of click-on contracts, it is usually difficult for the store to ascertain whether the button was actually clicked. However, in some cases the store can verify the formation of a license agreement by contacting the Vendor (for example, where a user registration card has reached the Vendor or where a license agreement has been concluded online or by telephone which is registered with the Vendor). In these cases, if the store can confirm the formation of a license agreement, it need not accept the return of the product. 例文帳に追加

次に、クリックオン契約の場合は、販売店がクリックの有無を外見的に判断することは困難であるのが通常であるが、何らかの手段、例えば、ベンダーにユーザー登録葉書が到着している場合や、ライセンス契約がオンラインや電話で行われてベンダーに登録されている場合等、販売店がベンダーに確認することによって、ライセンス契約成立の有無を確認することが可能であると考えられ、ライセンス契約が成立していることが判明する場合は、返品に応じる必要がないと解される。 - 経済産業省

However, it is true that since 2001worldwide FDI has been on the decline, prompted by the global economic slowdown that resulted from the collapse of the IT boom and ensuing stock price falls (difficulties in acquisition financing caused by decreased asset values obtained by M&A and slumping stock prices), and the completion of large-scale M&A by European Union (EU) corporations, as the following figures show: inward FDI (flow-based):US$1.4919 trillion (2000) à US$735.1 billion (2001); fall in number of M&A cases: over 7,800 (2000) à approximately 6,000 cases (2001); total value of M&A: US$1.1438 trillion (2000) à US$594 billion(2001).例文帳に追加

ただし、2001年に入ると、ITブーム崩壊を契機とした世界的な景気失速、それに伴う株価下落（M&Aによって得られる資産価値の下落や株価低迷による買収資金調達の困難化）、さらには、EU企業による大型M&Aの一巡等により、世界の直接投資が減少してきているのも事実である（対内直接投資（フローベース）：1兆4,919億ドル（2000年）→7,351億ドル（ 2 0 0 1 年）、M&A件数の減少：7,800件以上（2000年）→約6,000件（2001年）、M&A総額：1兆1,438億ドル（2000年）→5,940億ドル（2001年））。 - 経済産業省

In addition to these measures, due to problem cases with Chinese products arising in othercountries, it was decided to again draw up complete measures for securing safety upon beingmade aware at an emergency joint meeting of government and private enterprise related tosecuring the safety of imported goods (July 2007).Along with this, due to the occurrence ofdomestic cases of drug poisoning with Chinese foods, it was decided to make every effort topromptly implement measures to prevent such reoccurrence with an agreement reached at ameeting of related Cabinet Ministers (February 2008).例文帳に追加

これらの取組に加え、中国製品の海外における問題事例の発生を受けて、輸入品の安全確保に関する緊急官民合同会議（平成19年７月）において改めて喚起された安全確保のための取組の徹底を図るとともに、国内における中国産食品による薬物中毒事案の発生を受けて、関係閣僚による会合（平成20年２月）において申し合わせがなされた再発防止策の速やかな実施に努めていくこととする。 - 厚生労働省

The X-ray equipment comprises of a case 2 and a case 4 which surround the X-ray sources 13, 16 which generates X-rays, and the cases 2 and 4 are formed by combining at least two case body portions 2 and 4.例文帳に追加

Ｘ線を発生するＸ線源１３，１６を包囲する筐体２，４を有し、筐体２，４は少なくとも２つの筐体部分２，４を結合することによって形成されるＸ線装置である。 - 特許庁

To provide a compost spreader designed not to develop unevennesses on the upper surface of a floor board as the floor member for packing cases while not so significantly raising cost with high durability to reduce compost conveyance resistance due to a floor conveyor.例文帳に追加

コストをそれほど増大させず、かつ、耐久性を良好にしながら、荷箱ａの床部材である床板ｂの上面に凹凸が生じないようにして、床コンベア２による堆肥の搬送抵抗を軽減する。 - 特許庁

Both the junction surfaces 11 and 21 of a surface side case 1 and a rear side case 2 are provided with housing grooves 4 where an IC module 3 is housed and the IC module 3 is hermetically sealed inside the connected cases 1 and 2.例文帳に追加

表側ケース１，裏側ケース２の双方の接合面１１，２１にＩＣモジュール３が収容される収容溝４が設けられ、接合された表側ケース１，裏側ケース２の内部にＩＣモジュール３が密封される。 - 特許庁

When final cases 21A, 21B are welded to the opening holes formed in two positions of a chain case 4, the chain case 4 is made to slightly curve the whole body so that the surfaces at the sides forming the opening holes become a projected state.例文帳に追加

チェーンケース４の２箇所に形成された開口にファイナルケース２１Ａ，２１Ｂを溶接するに際し、チェーンケース４を、開口が形成されている側の面が凸状となるように全体を僅かに湾曲させておく。 - 特許庁

On the passage forming members 31 and 41, blocking portions 31c and 41c intercepting the outflow of the cooling air from the circulation passages 31a and 41a toward a clearance between the adjacent battery cases 21 in a parallel direction are formed.例文帳に追加

通路形成部材３１，４１には、流通路３１ａ，４１ａから並設方向に隣り合うバッテリケース２１間の隙間に向けた冷却風の流出を遮断する閉鎖部３１ｃ，４１ｃが形成されている。 - 特許庁

To provide a manual valve for an automatic transmission capable of realizing drain structure for air-draining the operating fluid from a reverse clutch in cases except a case where a shift range is set to a reverse range, responding to a request to shorten the valve.例文帳に追加

バルブ短縮化要請に応えつつ、シフトレンジがリバースレンジ以外の場合に、リバースクラッチからの作動油を気中ドレーンさせるためのドレーン構成を実現することができる自動変速機のマニュアルバルブを提供する。 - 特許庁

An electric heater 2 and a bimetal switch 4 fixed to the hot water tank 1 are arranged to be directed to the long axis or to be located at the corners of facing cases 41, 43, and so they are free from protrusion in the longitudinal direction.例文帳に追加

また、温水タンク１に固定される電気ヒータ２やバイメタルスイッチ４は、長軸方向若しくは、外装ケース４１，４３のコーナー部に位置するように配置されているため、これらは前後方向に出っ張ることがない。 - 特許庁

A detection result analysis output part 11f stores the information together with time when abnormality has been detected in a failure diagnosis memory 14 with classifying cases based on any of the directions Fx, Fy, Fz in which abnormality has occurred.例文帳に追加

更に、判定結果解析出力部１１ｆは、異常が検出された時刻と共に、Ｆx、Ｆy、Ｆzのどの方向で異常が発生したかを場合分けし、これらの情報を故障診断メモリ１４に記憶させる。 - 特許庁

The electroacoustic transducer has an upper case 36, a lower case 20 constituted of substrates, respectively and a middle case 32 which is arranged between the upper and lower cases and forms a space for storing a magnetic circuit part.例文帳に追加

本発明の電気音響変換器は、それぞれ基板で構成される上ケース３６及び下ケース２０と、その間に配設されて磁気回路部を収納するスペースを形成する中ケース３２とを有している。 - 特許庁

When an obtained item is a weapon or a protector, it is stored in a private file as a group (a), and in other cases, it is stored in a common file as a group (b) pertaining to a recovery drug or a key of a scenario.例文帳に追加

入手したアイテムが武器または防具である場合には、グループａとして個人ファイルに格納し、その他の場合には、回復薬またはシナリオのキーの属するグループｂであるものとして共有ファイルに格納する。 - 特許庁

It is said that, of all the yose described above, yose in a strict sense are limited to only four theaters--the Suzumoto Engeijo theater, the Shinjuku Suehirotei theater, the Asakusa Engei Hall and the Ikebukuro Engeijo theater--excluding the National Engei Hall and other theaters in most cases. 例文帳に追加

なお、狭義の寄席は上記落語寄席のなかでも、東京の鈴本演芸場、新宿末廣亭、浅草演芸ホール、池袋演芸場の四席のみとされ、国立演芸場などは含めないケースが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among daimyo other than tenkabito (person becoming the ruler of the country) and their families, Jusanmi was the highest rank, but Yoshitaka OUCHI was promoted from Jusanmi to Junii (Junior Second Rank), and with time, there were more cases going beyond Jusanmi. 例文帳に追加

天下人とその一門以外の大名においては、事実上、この従三位が最高位となったが、大内義隆は従三位を経て、従二位まで昇叙するなど、時代を経るにつれ従三位を越える例も増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, there is a theory arguing that Uchitsuomi was created based on the government organization system in Korean peninsula on the ground that there were cases in Korean peninsula where Gaisobun SEN was appointed to Uchitsuomi in Gogureyo and the head of Sahirashiki (a governmental office in Baekje managing clerical works) was called 'Uchitsuomi sahei' in Baekje. 例文帳に追加

なお、朝鮮半島の高句麗でも泉蓋蘇文が内臣に任じられ、百済の佐平職の筆頭を「内臣佐平」と称した例がある事から、朝鮮半島の官制を参考にした説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They held meetings at the deputy's house about six times a month and handled trials in connection with territory except for areas controlled by the Kamakura bakufu that were administered by kanrei (shogunal deputy) and Mandokoro (Administrative Board), and Kyushu (including cases of nengu (land tax) and water). 例文帳に追加

彼らは月に6回程度、頭人邸にて内談を開き、管領や政所が受理した鎌倉府支配地域及び九州を除く所領に関する訴訟（年貢・用水訴訟も含む）の処理にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As noted above, inheriting names is also practiced in the political world (ie. hereditary transfer of constituency, or succeeding generations within political family) as well as amongst organized crime gang groups (succession to the gang name by an heir), but in such cases an individual name (Myoseki) is not inherited in its full-name form.. 例文帳に追加

政治（選挙区の世襲、または派閥継承）や暴力団（跡目継承）でも行われていることはほとんど上記のとおりであるものの、フルネームの個人名（名跡）を継承することはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a microtube excellent in versatility, which has a tube body which can be loaded with an IC chip easily and firmly, which is capable of being centrifuged, and which is applicable with no problem to cases where an employed temperature range is wide.例文帳に追加

ＩＣチップをチューブ本体に対して簡単に、しかも強固に装填して、遠心分離が可能で、使用温度幅が大きい場合にも問題なく適用できる汎用性に優れたマイクロチューブを提供する。 - 特許庁

The control part may, in some cases, control to start at a temperature higher than a room temperature without going through a heating process of the power generation part after stopping power supply to a load and the fuel gas supply to the power generation part.例文帳に追加

制御部は、負荷への電力供給および発電部への燃料ガス供給を停止した後、発電部の加熱工程を経ることなく、室温よりも高い温度で起動するように制御する場合がある。 - 特許庁

Further, a change in the signals in both cases that an ultrasonic beam is accurately superposed on a flaw position and not accurately superposed on the flaw position becomes larger with the enhancement of a discrimination ratio, thereby space resolution in an orientation direction is enhanced.例文帳に追加

また、弁別比が向上することにともない、超音波ビームが欠陥位置を正確に重なった場合と、そうでない場合の信号の変化が大きくなることで、方位方向の空間分解能が向上する。 - 特許庁

Battery cases 22-1, 22-2 of batteries such as a secondary battery and a liquid battery are stored in the storage space 20a on the seat cushion frame side and the storage space 18a on the vehicle floor side, for electric connection.例文帳に追加

シートクッションフレーム側の格納スペース２０ａ、車床側の格納スペース１８ａには、たとえば二次電池、液体電池などの電池のバッテリーケース２２−１，２２−２がそれぞれ格納されて、電気的に接続される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing finely divided cellulose fibers capable of realizing a composite material excellent in transparency in cases when combined together with a resin material, by finely dividing cellulose fibers obtained from a wood material, with a high efficiency.例文帳に追加

木質材料から得られたセルロース繊維を効率的に微細化して、樹脂材料と複合化した際に透明性に優れた複合材料を実現し得る微細セルロース繊維を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The adhesive for electronic parts includes a curable compound, a curing agent, inorganic fine particles, a polyether-modified siloxane, and an epoxy compound having various structures, in some cases, and further, spacer particles having a CV value of 10% or less.例文帳に追加

硬化性化合物、硬化剤、無機微粒子、ポリエーテル変性シロキサン及び場合によっては種々の構造を持ったエポキシ化合物、更にＣＶ値が１０％以下のスペーサー粒子を含有する電子部品用接着剤。 - 特許庁

Additionally, in cases where an inching operation member is being operated, the control unit executes inching control that sets the minimum capacity of the hydraulic motor to a higher value as the pilot pressure detected by a pilot pressure detecting unit becomes lower.例文帳に追加

また、制御部は、インチング操作部材が操作されている場合には、油圧モータの最小容量をパイロット圧検知部が検知したパイロット圧が小さいほど大きな値に設定するインチング制御を実行する。 - 特許庁

To provide a technology of reducing the wait time till a new cartridge being printable when attached, compared to past cases, in an image forming apparatus having a seal opening function.例文帳に追加

シール開封機能を有する画像形成装置において、新品カートリッジが装着された際のプリント可能になるまでのウェイトタイムを従来に比べてより短縮するための技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

As was mentioned now, in relation to the recent cases of accounting fraud, including the Olympus case, it has been pointed out that more effective auditing procedures should be introduced, as audits by certified public accountants are not functioning properly. 例文帳に追加

今ご指摘がございました、オリンパス等の近時の会計不正事件においては、結果として公認会計士の監査が有効に機能しておらず、より実効的な監査手続を求めるという指摘がございます。 - 金融庁

All bureaus face a huge workload, as they handle a number of matters at any one time, so bureau-to-bureau communication may be insufficient in some cases. 例文帳に追加

各局とも大変多くの課題に常時取り組んでおりますので、極めて多忙であるといったこともありまして、時にそういったコミュニケーションが必ずしも十分ではないといったケースも出てくるのかもしれません。 - 金融庁

When an organization decides to take a countermeasure against a certain risk during the course of risk assessment and response, particularly on a business-process level, the organization uses, in most cases, control activities incorporated into the business process. 例文帳に追加

リスクの評価と対応において、あるリスクにつき対応策を講じることが決定された場合、リスク、とりわけ業務プロセスのリスクに対応するのは、主として業務の中に組み込まれた統制活動である。 - 金融庁

When inspections were carried out at three nuclear power plants in Fukushima and Niigata Prefecture from the late 1980's to the early 1990's, TEPCO allegedly concealed 29 cases of damage found by its inspectors. 例文帳に追加

1980年代後半から1990年代前半にかけて，福島県と新潟県の３つの原子力発電所で点検が行われた時に，東京電力が，検査員によって発見された29件の損傷を隠した疑いがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make a conventional color electrophotographic device cope with various cases concerning the kind of paper, an OHP color image and monochrome continuous output without using a large-sized large-capacity fixing device.例文帳に追加

従来のカラー電子写真装置において、大型大容量の定着器を用いることなく、用紙の種類やＯＨＰカラー画像や単色連続出力の場合等の、いろいろな場合に対応できるようにすること。 - 特許庁

An ink ribbon 10 used in a sublimation type thermal transferring printer has not only three color ink faces of Y (yellow), M (magenta) and C (cyan) (in some cases, an OP face is included), but also a white color ink face (W) with a receiving layer.例文帳に追加

昇華型熱転写プリンタで使用するインクリボン１０を、Ｙ（イエロー）、Ｍ（マゼンタ）、Ｃ（シアン）の３色のインク面に加えて（ＯＰ面を含む場合もある）、受容層つき白色インク面（Ｗ）を持つようにする。 - 特許庁

In some cases, this litter may include cereal spores, for example, corn spore, a polysaccharide coagulation increaser for increasing the coagulation properties of the litter granules and a fungicide, for example, calcium propionate.例文帳に追加

このリターは、コーン胚種のような穀物胚種、リター顆粒の凝集性を高めるポリサッカリド系の凝集性向上剤、食塩などの補助凝集剤、プロピオン酸カルシウムなどの防かび剤をさらに含んでいる場合もある。 - 特許庁

To make content information registerable in a server without impairing the rights of a content right holder and content information necessary for registration preparable in the cases where data on the content information already exists.例文帳に追加

コンテンツ権利者の権利を損なうことなく、コンテンツ情報をサーバに登録すること、コンテンツ情報に関するデータが既に存在している場合、登録する際に必要なコンテンツ情報を作成することを可能にする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for inexpensively performing lamination of an application insulating film and a film differing in the etching rate from the application insulating film in a short time, as compared with the conventional cases, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

塗布絶縁膜と、当該塗布型絶縁膜とエッチレートを異にする膜との積層を、従来よりも短時間かつ安価に行うことができる半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

During program verification, a control circuit 3 writes a fail value when all adjacent cells equal to or less than the offset n of a memory cell to be programmed are in elimination status, and a path value in other cases in an adjacent cell buffer 5.例文帳に追加

プログラムベリファイ時に、制御回路３は、プログラムすべきメモリセルのオフセットｎ以下の隣接セルがすべて消去状態である場合にはフェイル値を、それ以外の場合はパス値を、隣接セルバッファ５に書き込む。 - 特許庁

A circulating system is composed of the circulating pipe, the pump, the first drains 16 and the second drains, the culturing seawater is set to circulate between the culturing cases 12 and the seawater tank for culturing.例文帳に追加

そして、これら循環用パイプと、ポンプと、第１排水孔１６と第２排水孔とから循環機構が構成され、養殖容器１２と養殖海水貯槽との間で、養殖海水が循環するようになっている。 - 特許庁

To evade a situation in which a flexible lead sheet for connecting electronic components functions as an antenna in portable electronic equipment in which a pair of cases 1 and 2 are openably/closably coupled via a hinge mechanism 3.例文帳に追加

一対のケース１、２がヒンジ機構３を介して互いに開閉可能に連結されている携帯型電子機器において、電子部品どうしを接続するフレキシブルリードシートがアンテナとして機能する事態を回避する。 - 特許庁

Taking account of cases where no word to be inputted exists on the kana inference database, this device can correct the letters by using a cross key and easily change it into the word to be inputted.例文帳に追加

また、仮名推定データベース上に入力したい言葉が存在しなかった場合も考慮して、十字キーを用いることで文字の修正を行い、簡単に入力したい言葉に変更できる構造とした。 - 特許庁