「ART」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent fluctuation of angles of the frame pressing unit immediately after installation, which happened in the prior art, when a frame pressing unit is removed from a stretch and assembly device and installed again for adjustment of tensile force, in the stretch and assembly device of a color selection electrode structure for cathode-ray tube.例文帳に追加

陰極線管用の色選別電極構体の展張組立て装置において、張力調整のためにフレーム加圧ユニットを展張組立て装置本体から取り外し再度取り付けた場合に従来発生していた、取り付け直後のフレーム加圧ユニットの角度のばらつきを防止する。 - 特許庁

To provide a hydrogenated ring opening polymer of a fluorine-containing cyclic olefin particularly having improved heat resistance and improved solubility to a solvent without sacrificing the characteristics such as excellent light transmissivity included in a prior art hydrogenated ring opening polymer of a fluorine-containing cyclic olefin.例文帳に追加

従来の含フッ素環状オレフィン開環重合体水素化物が備える優れた光透過性などの特長を損なうことなく、特に耐熱性および溶媒に対する溶解性が改良された含フッ素環状オレフィン開環重合体水素化物を提供する。 - 特許庁

To provide an art dividedly executing the adjustment/setting of luminance characteristics from the adjustment of the luminance characteristics of medical image data to reduce the total man-hours for adjusting and setting in a medical monitoring device for use in a system monitoring the medical images using a plurality of medical monitoring devices.例文帳に追加

複数の医用モニター装置を用いた医用画像をモニターするシステムに用いられるその医用モニター装置において、輝度特性の調整・設定と、医用画像データの輝度特性を分離して調整できる技術を提供し、全体の調整・設定の工数を少なくすることを目的とする。 - 特許庁

A cylinder type capacitor can thereby be manufactured in the cell region without generating any level difference between the cell region and the peripheral circuit, and an IMD being formed for the subsequent metallization process can be planarized easily as compared with prior art or the planarization process itself can be eliminated.例文帳に追加

これにより、セル領域と周辺回路間の段差を生ぜずにセル領域にシリンダ型キャパシタを製造でき、後続の金属配線工程のために形成するＩＭＤを従来の技術に比べて易しく平坦化できるか、または平坦化工程自体を省略できる。 - 特許庁

The contents BD are managed by changing a contents table 1021 related to the virtual art museum management system 100, a work table 1022, an exhibitor table 1023, a salon table 1024, a member table 1025, a purchase applicant table 1026, and the like into databases.例文帳に追加

コンテンツＤＢは、バーチャル美術館経営システム１００に関係するコンテンツテーブル１０２１と、作品テーブル１０２２と、出展者テーブル１０２３と、サロンテーブル１０２４と、会員テーブル１０２５と、購入希望者テーブル１０２６等をデータベース化して管理することを特徴とする。 - 特許庁

To provide terminal a connecting part of coated wire that can improve manufacturing efficiency and reduce labor power by employing resin molding instead of heat contraction tube of prior art, and to provide method and apparatus of its waterproof processing.例文帳に追加

従来の熱収縮チューブに代えて樹脂モールドする金型成形を採用することで、その代表的な利点として作業労力を軽減して生産効率を格段に向上させることができる被覆電線の端末接続部を提供し、併せてその防水処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an objective lens of such a kind which has high resolution while having the constitution of a wide image visual field and short overall length in the environment of the known prior art and retains stable image aberration correction even to various illumination modes and definite shading relating to distortions.例文帳に追加

周知の従来の技術の環境の中で像視野が広く且つ全長は短い構成をもちながら高い分解能を有し、且つ歪みに関して、様々な照明モード及び明らかな遮光に対しても、像収差補正が安定したままであるような種類の対物レンズを提供すること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave absorption panel using a general building material capable of exhibiting excellent electromagnetic wave absorption performance even when water contents of first and third dielectric layers 1202, 1206 are varied without use of moisture permeability prevention materials and waterproof films etc. as in prior art.例文帳に追加

従来のような透湿防止材料や防水フィルム等を用いることなく、第１および第３誘電体層１２０２、１２０６の含水率が変動した場合でも良好な電波吸収性能を発揮する、一般建材を用いた電磁波吸収パネルを提供する。 - 特許庁

An integrated circuit device 1 can reduce the number of data I/O via a bus line to/from a CPU in signal processing when transferring the streaming data received from the network 2 to a next system 15 more than in the prior art by providing a route selector 14 outside of the CPU 12.例文帳に追加

集積回路装置１は、経路セレクタ１４をＣＰＵ１２外に備えることにより、ネットワーク２から受信したストリーミングデータを次システム１５に伝送する際の信号処理におけるＣＰＵへのバスラインを介したデータの出入り回数を従来よりも軽減することができる。 - 特許庁

To improve deterioration of an antenna gain by enabling a wider bandwidth and more minute control compared with the prior art example, even in a state where a body is laid on a metal board, without changing an external view of a mobile radio device, and to provide a slim and small-sized mobile radio device body.例文帳に追加

携帯無線機の外観を変更することなく、本体を金属板上に寝かせて置いた状態であっても、従来よりも広帯域でかつ微細な制御を可能とすることでアンテナ利得の劣化を改善でき、かつ携帯無線機本体の薄型化、小型化にも対応できる。 - 特許庁

To provide a wave absorbing method and a wave absorbing apparatus, simply and efficiently absorbing waves by the wave absorbing method using the principle quite different from the prior art, and to provide a water purifying method and an environment creation support method of a shallow sea area using it according to the same principle.例文帳に追加

従来とは全く異なる原理を用いた消波方法により、簡便かつ効率的に消波することのできる消波方法と消波装置、及び同じ原理による水質浄化方法並びにそれを用いた浅海域の環境創造支援方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a decorative body in which even wood that conventinally had been scrapped or burningly disposed can be utilized through the enlargement of an area of utilization allowing to use an art object, a signboard, interior decoration, interior finishing material or the like along with the realization of the effective utilization of the wood itself, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

木材を有効に利用することができるとともに、オブジェ、看板、室内装飾、内装材等として使用することができる利用分野を拡大して、従来、廃棄や焼却処分されていた木材でも利用できる装飾体および装飾体の製造方法を得る。 - 特許庁

Because the backside of each device chip C is to be covered by the adhesive film through a screen-printing of the liquid adhesive agent 3 all together after the wafer is cut up into the plurality of device chips C, the device chips C on each of which an adhesive film is formed are manufactured in a more efficient manner than in the prior art.例文帳に追加

ウェーハをデバイスチップＣに分割後、デバイスチップＣの裏面側に一括でスクリーン印刷によって液状の接着剤３を塗布して接着フィルムを被覆するため、従来よりも効率よく接着フィルム層が形成されたデバイスチップＣを製造することができる。 - 特許庁

To reduce the mass inertia moments in the drive train, in other words the rotating motor parts and/or the rotating parts of the injection molding machine, so that even thin-walled parts in particular can be injection-molded without any problems with reduced installed drive power and reduced available torque compared with the related art.例文帳に追加

特に従来に比べて小さな設定駆動動力ないし小さな有用トルクで、薄肉部品も問題なしに射出成形できるように、動力伝達系、即ち電動機回転部分および／又は射出成形機の回転部分における質量慣性モーメントを低減する。 - 特許庁

To enable a moving image of high definition in comparison with the prior art to be played back by applying a moving image playback device, moving image playback method and program for the moving image playback method to a playback device for playing back a moving image from a recording medium such as a hard disk, an optical disk or the like.例文帳に追加

本発明は、動画像再生装置、動画像再生方法及び動画像再生方法のプログラムに関し、例えばハードディスク、光ディスク等の記録媒体から動画像を再生する再生装置に適用して、従来に比して高品位の動画像を再生することができるようにする。 - 特許庁

To solve a problem wherein the same kind of menu is possibly proposed because a relationship between an already proposed menu and a menu proposing "an additional a-la-carte dish" is not taken into consideration in the prior art (for example, a cream pasta is proposed when an additional a-la-carte dish is to be proposed, though a Napolitan pasta has been proposed already).例文帳に追加

従来、既に提案済みの献立と、「もう一品」提案する献立との関連性については何も考慮されていないため、同種の献立が提案されてしまう可能性がある（例えばナポリタンパスタが提案済みなのに、もう一品の提案の際にクリームパスタが提案されるなど）。 - 特許庁

As a result, compared to a heat sink filter of sponge or the like in the prior art which has small holes and needs to be cleaned periodically, the filter of the heat sink has rough holes through which dust passes, and accordingly maintenance intervals can be prolonged and the maintenance cost can be reduced.例文帳に追加

この結果、従来技術のヒートシンクのスポンジ等で形成されたフィルタは、目が細かいので、定期的に清掃する必要があったが、本発明のヒートシンクのフィルタは、塵埃が詰まる目が粗いので、保守を行う間隔を長くすることができ、保守費用を低減することができる。 - 特許庁

To provide a medical data management system which secures a high operating rate in an institution provided with expensive equipment and enables an intermediate or small size institution which not has expensive equipment to give an answer to a patient with use of the state-of-the art medical data, while maintaining patients.例文帳に追加

高価な機器を備えた施設には高い稼動率を確保させることができ、機器を備えることができない中小の施設も、患者を確保したまま、最先端の医療データを駆使した回答を与えることができる、医療データ管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a regenerating method of a synthetic lumber enabling synthetic lumber that could not be reused in the prior art to be regenerated for use, and to provide regenerated synthetic lumber that shows excellence in cuttability and regeneration for use and is suitable for a manufacture of a mock-up model, a master model, an inspection gauge model and the like.例文帳に追加

再生合成木材及び合成木材の再生方法において、従来再使用が不可能であった合成木材を再生利用することができて、優れた切削性と再生利用性とを有し、モックアップモデル、マスターモデル、検査ゲージ用モデル等の製作に適すること。 - 特許庁

To eliminate problems that the installation of seedling planters in a plurality of forms is required and the transplantation becomes economically disadvantageous because the seedling transplanters in the plurality of forms having respective different constitutions must be used when transplanting each of the seedlings in a plurality of forms into a field in a conventional art.例文帳に追加

従来技術においては、複数の形態の苗のそれぞれを圃場に移植するにあたり、それぞれが異なった構成である複数の形態の苗移植機を使用しなければならないので前記複数の形態の苗移植機を備える必要があり、経済的に不利なものとなってしまう。 - 特許庁

The casting 1A is provided with a tube fitting step part 3A on a main body part 2A, a step down part 7A of a smaller diameter difference than a depth of a seal member groove 6 continuing the step art 3A at the tip side, and is formed in a shape maintaining a thin machining allowance for surface finishing on entire body.例文帳に追加

該鋳造品１Ａは、その本体部２Ａにチューブ取付け段部３Ａを設けると共に、その段部の先端側に、シール部材溝６の深さよりも小さい径差の段落部７Ａを連設し、且つ全体的に表面仕上げのための薄い取り代を付した形状に形成する。 - 特許庁

By pouring a filling material A containing a reinforcement material into a space 12 (e.g., interlayer exfoliation part) formed inside the composite material, cutting work and preparation of repair material which are required in the conventional art are made unnecessary, production of waste is suppressed, and the repairing processes are simplified.例文帳に追加

強化材を含有する充填材Ａを、複合材料１０内に形成された隙間（例えば層間はく離部）１２に注入することで、従前のような切削作業、修復材料の準備を不要とし、廃棄物の発生を抑制して、修復工程の簡素化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a stained glass which is manufactured at a high productivity rate, based on an original design of stained glass without undermining its industrial art value, and further, has sufficient strength from a structural point of view and is available even in the oversized form regardless of the physical restrictions of an installation site.例文帳に追加

ステンドグラスの美術工芸的な価値を損うことなく、ステンドグラスの原デザインに基づいて生産性高くこれを構成し、さらに構造的にも十分な強度を有する上、設置場所の物理的な制約にも関わらず大型のものでも制作可能としたステンドグラスを提供するものである。 - 特許庁

To provide a power supply device in which reliability can be enhanced as compared with a prior art by reducing a power loss at a section for setting a current supplied to an LED even when the LED is short-circuited thereby suppressing heat generation, and to provide an illuminator equipped with the power supply device.例文帳に追加

ＬＥＤが短絡した場合であっても、ＬＥＤに供給する電流を設定する電流設定部の電力損失を低減して、発熱を抑制し、信頼性を従来よりも向上させることができる電源装置及び該電源装置を備える照明装置を提供する。 - 特許庁

The rear surface side of a transparent or translucent art plate body 2 is laser engraved with a display 9 consisting of a statement area 7 for the posthumous name, etc., and a photographic area 8 and this plate body is erected to make the display 9 visible through the transparent body from the front side, by which novelty and beauty are created.例文帳に追加

透明または半透明なアート板本体２の裏面側に戒名４等の記載部７や写真部８から成る表示部９をレーザー彫刻し、これを立設して表側から透明体を透して表示部９を見ることにより斬新さと美観を創出する。 - 特許庁

To provide a stainless steel sheet capable of solving uneven brightness which has not be solved by a conventional art in a Cr-Ni stainless steel cold- rolled sheet thinly cast by a continuous casting machine in which a mold wall is synchronously moved with a slab, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

鋳型壁が鋳片と同期して移動する連続鋳造機によって薄肉鋳造されたＣｒ−Ｎｉ系ステンレス鋼冷延薄板に関し、従来技術では解決できなかった光沢むらを解消するステンレス鋼薄板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In an image divider 10, when de image data are inputted from an art work management device 16 therein, a signature job judgment part 22 checks whether a specified area on a sheet image been plotted based on the image data to determine whether the image data is a signature job.例文帳に追加

イメージ分割装置１０は、版下管理装置１６からイメージデータが入力されたると、シグネチャージョブ判定部２２で、イメージデータに基づいたシートイメージ上の所定の領域が描画されているか否かをチェックすることにより、このイメージデータがシグネチャージョブであるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which is capable of easily forming sintered inorganic images which emit light in a dark place at a low cost on the surfaces of building materials, such as art tiles, and pottery materials, such as ceramic materials, without by coating application and is conducible to an improvement in workability, productivity and safety.例文帳に追加

美術タイル等の建材やセラミックス材などの陶材の表面に、塗布によることなく、暗所において発光する無機質の焼結画像を簡易かつ低コストに形成することができ、作業性、生産性、安全性の向上に資する製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device comprises the steps of conducting dry etching at an upper interlayer insulating film 7 for the stopper film 6 with a resist pattern 11, as a mask under the conditions of higher selective etching selection ratio of 10 or more than prior art, and etching the film 7 to the film 6, thereby forming the wiring groove 12.例文帳に追加

レジストパターン１１をマスクとして、上部層間絶縁膜７が溝用ストッパー膜６に対して、従来よりさらに高選択な、エッチング選択比が１０以上の条件でドライエッチングを行い、上部層間絶縁膜７を溝用ストッパー膜６までエッチングして配線溝１２を形成する。 - 特許庁

To provide a water supply/hot water supply system which ensures effective utilization of remaining hot water in piping up to an end although in a prior art water supply/hot water supply system remaining hot water in the piping fails to be effectively utilized up to an end at the end of hot water supply or hot water incorporation into a bath tank.例文帳に追加

従来の給水給湯システムでは給湯もしくは浴そうへのお湯張りの最後に配管中の残り湯が最後まで効率的に利用できないかったが、配管中の残り湯を最後まで有効に利用することを可能にする給水給湯システムを提供する。 - 特許庁

To provide electric wiring (30, 60) in an inner bag (1) of the expansion type ball, which can more effectively endure a load applied during the use of a ball than a known arrangement in a prior art, and accordingly, has a more reliable function in connected electric/or electronic parts.例文帳に追加

膨らませ式ボールの内袋（１）において、従来技術において公知の配置よりも良好に、ボールの使用中に与えられる負荷に耐えることができ、したがって、接続された電気および／または電子部品のより信頼性のある機能を持った電気配線（３０，６０）をを提供する。 - 特許庁

To provide an oral cavity object suppressed in bitterness by using an bitterness suppressant composed of a new material, unknown in prior art, as an active ingredient, widely applicable to various oral cavity objects such as foods and drinks having bitterness, and high in versatility.例文帳に追加

従来の技術で知られていない新たな物質を有効成分とした、苦渋味を有する飲食品をはじめとする各種の口腔適用対象物に幅広く応用できる汎用性が高い苦渋味抑制剤を用いて苦渋味が抑制された口腔適用対象物を提供すること。 - 特許庁

As described above, since a plurality of shielding connection tabs 55 are extended from the shield shell 50, which is basically provided on a shield connector 15, and is electrically connected to the shield layers 39 of a plurality of shield wires 34, the cost of manufacturing the shield connector is inexpensive in comparison with prior art.例文帳に追加

このように、シールドコネクタ１５に本体的に備えたシールドシェル５０から複数のシールド接続用タブ５５を延設した簡単な構造にて、複数のシールド電線３４のシールド層３９を導通接続したから、従来のものよりシールドコネクタの製造費を抑えることができる。 - 特許庁

Consequently, in starting the rotation of the shaft, the circulation of the fluid is increased in speed to form a fluid film layer quickly, thereby improving the blocking action of film lubrication that is unavoidable in prior art, and surely preventing the occurrence of scratches caused by the starting of the rotation in closed contact state as well.例文帳に追加

このため、回転始動時に流体の循環が速くなり、流体層が迅速に形成され、従来技術で起こり得た流体循環性阻止作用が改善されると共に、密着状態での回転始動により惹起する傷発生を確実に防止できる。 - 特許庁

This recording medium identification device 101 comprises a separation means 2 operable by the pressing of the downstream side end art of a transferred recording medium and capable of separating the recording medium and a type identification means 101 for identifying the type of the recording medium based on the operating conditions of the separation means.例文帳に追加

記録媒体判別装置１０１は、搬送されてきた記録媒体の下流端部に押圧されて作動可能で、且つ記録媒体を分離可能な分離手段２と、分離手段の作動状態に基づいて記録媒体の種類を判別する種類判別手段１０１と、を備えている。 - 特許庁

(2) Where, prior to the filing of the patent application, a person ordinarily skilled in the art of the invention would have been able to easily make the invention based on an invention prescribed in any of the items of the preceding paragraph, a patent shall not be granted for such an invention notwithstanding the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　特許出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が前項各号に掲げる発明に基いて容易に発明をすることができたときは、その発明については、同項の規定にかかわらず、特許を受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The detailed explanation of the device as provided in item (iii) of the preceding paragraph shall be stated clearly and sufficiently so as to enable a person ordinarily skilled in the art to which the device pertains to work the device, in accordance with the relevant Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry,. 例文帳に追加

４　前項第三号の考案の詳細な説明は、経済産業省令で定めるところにより、その考案の属する技術の分野における通常の知識を有する者がその実施をすることができる程度に明確かつ十分に、記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, the slot game machine in the ART mode, when the specified prize-winning bonus wins carrying the prize-winning of BB and two first patterns are obtained, makes an action of a stop button corresponding to a rotating reel unworkable for a certain time to prevent the player from having loss.例文帳に追加

このため、スロットマシンでは、ＡＲＴモードにおいて、ＢＢの入賞が持ち越された状態で所定の当選役が当選し、かつ、第１図柄が２つ揃うと、回転中のリールに対応するストップボタンの操作を一定時間無効化することによって、遊技者の損失を防止している。 - 特許庁

To develop a fluid for nail art which has been achieved by making use of the properties of a butyral resin having a specific range of the degree of butyralization, excels in the coating film-formability and is easy to remove, and does not give an environmental load by the solvent used, and contributes to the health maintenance of the nail .例文帳に追加

一定範囲のブチラール化度を有するブチラール樹脂の特性を応用して、塗膜形成能に優れると共に剥離が容易で、且つ、使用する溶剤が環境負荷を与えることなく、爪の健康維持にも寄与するネイルアート用溶液の開発に成功したものである。 - 特許庁

To provide a method for preparing bubble-containing chocolate capable of preparing bubble-containing chocolate of a lower fat concentration and a lower specific gravity relative to a prior art bubble-containing chocolate using a simple machine such as a vertical mixer, and to provide bubble-containing chocolate prepared by this method.例文帳に追加

本発明は含気泡チョコレート及びその製造法に関し、詳しくは縦型ミキサーのような簡便な機械で製造することのでき、しかも従来のものより低油分・低比重の含気泡チョコレートを得ることができる、含気泡チョコレート及びその製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, the second step for covering the Si surface exposed by the rare hydrofluoric acid of the first step with the chemical oxide film and the third step for removing water on the surface are added between the first and the fourth steps which have been conducted in a related art.例文帳に追加

これは、従来より行われている第１の工程と第４の工程との間に、第１の工程の希フッ酸洗浄で露出するＳｉ面を化学酸化膜で被覆する第２の工程と、その表面の水分を除去する第３の工程とを追加したものである。 - 特許庁

To provide a movable wood-fired kiln for ceramic art wherein in-kiln modification being a characteristic of a wood-fired kiln can be expected when firing ceramics in a kiln using wood as fuel, firing can be carried out in a short time with only small generated amounts of smoke and soot, a large space is not needed, and a degree of freedom in selection of an installation place is high.例文帳に追加

薪を燃料とする窯にて陶磁器を焼成する際に、薪窯の特徴である窯変が期待でき、煤煙の発生量が少なく短時間で焼成でき、しかも広いスペースが必要なく、移動可能で設置場所の選択の自由度が高い陶芸用薪窯を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of enhancing the convenience wherein members can mutually confirm their positions and make a speech by a simple operation as a service for a group in a theme park or a large-scale shopping center or the like by solving inconvenience of the PHS (personal handyphone system) system of prior art wherein terminals cannot recognize their positions each other.例文帳に追加

従来のＰＨＳシステムは、端末同士で位置を知ることはできず不便であり、テーマパークや大規模ショッピングセンター等で、グループ向けのサービスとして、メンバー同士が位置を確認したり、簡単な操作で通話ができ、利便性を向上させることができる通信システムを提供する。 - 特許庁

When only a heat generating component, i.e. a power element, is mounted on an iron substrate excellent in heat dissipation and the iron substrate is connected with a resin substrate by means of connection pins, capacity of the power element can be reduced as compared with prior art and the motor output is increased using a resin substrate having the same dimensions.例文帳に追加

発熱部品であるパワー素子のみを熱放熱の優れた鉄基板上に実装し、接続ピンによって鉄基板と樹脂基板を接続することによって、従来よりもパワー素子の容量を小さくすることができ、樹脂基板の寸法は同一寸法でモータの出力アップを実現する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which ensures the physical characteristic of a cured object of the semiconductor device equal to or higher than that of an underfill material of a prior art, does not result in connection failure due to eating into the filler, assures excellent reliability such as an electrical characteristic, and can shorten a manufacturing process.例文帳に追加

半導体装置の硬化物の物理特性が従来のアンダーフィル材と同等以上であり、フィラーの噛み込みによる接続不良を起こさず、電気特性等の信頼性に優れ、製造工程を短縮化できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁