「Addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(937ページ目) - Weblio英語例文検索

Providing the circuit board conveying device capable of independently conveying the circuit board between a plurality of adjacent electronic component mounting devices in addition to an arrangement circuit board mounting position, and managing these independent circuit board conveying device in accordance with circuit board information enhance the whole productivity of the mounting line.例文帳に追加

近接して隣接される複数の電子部品装着装置間に回路基板の独立した搬送を可能とする回路基板搬送装置を、配置回路基板装着位置とは別に設けることと、回路基板情報に従って、それらの独立した回路基板搬送装置の運用を実施することで実装ライン全体の生産性を高める。 - 特許庁

In reacting a polyol compound, a polyisocyanate compound, and a chain extender in the presence of a blowing agent and a urethanating catalyst in a closed mold, the polyol compound used contains a polyoxyalkylene polyol compound (A) having a hydroxyl value of 10-112 mgKOH/g and obtained by the ring-opening addition polymerization of an alkylene oxide onto polyoxytetramethylene polyol.例文帳に追加

ポリオール化合物とポリイソシアネート化合物と鎖延長剤とを、発泡剤とウレタン化触媒との存在下で密閉された成形型内で反応させ際に、前記ポリオール化合物として、ポリオキシテトラメチレンポリオールにアルキレンオキシドを開環付加重合させて得られた水酸基価１０〜１１２ｍｇＫＯＨ／ｇのポリオキシアルキレンポリオール（Ａ）を含むポリオール化合物を用いる。 - 特許庁

The full charge capacity is precisely operated by the neural network operation while inhibiting the larger scale of neural net work operation by neural network operating while using the open circuit voltage and internal resistance after discharging the prescribed amount from determination of full charge, in addition to the histories of voltage and current.例文帳に追加

ニューラルネット演算により満充電容量を求めるために、電圧履歴及び電流履歴に加えて、満充電判定から所定容量放電時の開路電圧及び内部抵抗を用いて満充電容量をニューラルネット演算すると、ニューラルネット演算規模の増大を抑制しつつ高精度に満充電容量を演算することができる。 - 特許庁

The original plate has a photosensitive layer containing a fluoroaliphatic group-containing copolymer obtained by copolymerizing at least (A) an addition polymerizable monomer having a fluoroaliphatic group containing fluorine atoms substituted for hydrogen atoms in a side chain and (B) a (meth)acrylate having an ester chain represented by formula (I) or (II) on a support.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも（A）水素原子がフッ素原子で置換されているフルオロ脂肪族基を側鎖に有する付加重合可能なモノマー、と（B）下記の一般式（Ｉ）又は（II）で表されるエステル鎖を有する（メタ）アクリレートとを共重合することにより得られたフルオロ脂肪族基含有共重合体を含有する感光層を有する平版印刷版用原版。 - 特許庁

The primer composition for the integral molding of a silicone rubber and an adherend is characterized by including a compound containing at least one Si-H group and at least one aromatic ring in one molecule thereof, an organosilane compound containing an organooxy group and/or its partially hydrolyzed condensate, a catalyst for condensation, a catalyst for addition reaction and a solvent.例文帳に追加

シリコーンゴムと被着体とを一体成形させるためのプライマー組成物であって、１分子中にＳｉ−Ｈ基及び芳香環をそれぞれ少なくとも１つ含む化合物、オルガノオキシ基を含有する有機シラン化合物及び／又はその部分加水分解縮合物、縮合触媒、付加反応触媒及び溶剤を含有することを特徴とするプライマー組成物。 - 特許庁

Regarding a garbage disposer which is equipped with a garbage decomposer by microorganism and an infrared ray generator in addition to garbage decomposition and composting, the wavelengths of infrared rays generated by the infrared ray generator are preset to be 1.5 μm-14 μm to increase the propagation speed of the microorganism and accelerate an enzymatic reaction.例文帳に追加

生ごみを分解および堆肥化する処理機に、生ごみを分解する微生物と赤外線を発生させる赤外線発生体を備えた生ごみ処理機において、赤外線を発生させる赤外線発生体の赤外線の波長を１．５μｍ〜１４μｍに設定して微生物の増殖速度を増加させ、酵素反応を促進させるようにした生ごみ処理機とした。 - 特許庁

The waste water treating method comprises an ozone treatment process, in which the colored waste water containing the hardly decomposable COD components is subjected to ozone treatment to decolor the colored waste water to predetermined chromaticity, and an accelerated oxidation treatment process in which the colored waste water having lowered chromaticity owing to ozone treatment is subjected to accelerated oxidation treatment (application of ozone addition and UV irradiation in combination).例文帳に追加

難分解性ＣＯＤ成分を含有する着色廃水にオゾン処理を施して、前記着色廃水を所定の色度まで脱色するオゾン処理工程と、このオゾン処理による色度を低下させた前記着色廃水にオゾン添加と紫外線照射の併用による促進酸化処理を施す促進酸化処理工程とを有する廃水処理方法である。 - 特許庁

Its microstructure consists of one or more kinds selected from pearlite and cementite in addition to ferrite, and the mean ferrite grain size is controlled to ≥20 μm.例文帳に追加

質量％で、Ｃ：０．０３〜０．２０％、Ｓｉ：０．０５〜０．５０％、Ｍｎ：０．１〜２．０％、Ａｌ：０．００１〜０．０５％、Ｎｂ：０．０１〜０．５％、Ｎ：０．００１〜０．０１％を含む鋼であり、そのミクロ組織がフェライトおよびベイナイト、あるいはフェライト、マルテンサイトおよびベイナイト、あるいはフェライトおよびマルテンサイトからなり、平均フェライト結晶粒径が２０μｍ以上であることを特徴とする低降伏比型鋼管。 - 特許庁

To provide a water treatment method and apparatus which can efficiently separate water to be treated containing high concentration of nitrate nitrogen into residual nitrate nitrogen-containing water and ammonia nitrogen-containing water after applying a reduction process to the water to be treated, and can remove ammonia nitrogen from the ammonia nitrogen-containing water at a low cost without requiring addition of an alkali agent for pH adjustment.例文帳に追加

高濃度の硝酸性窒素を含む被処理水について、還元工程を経た被処理水を硝酸性窒素残留分含有水とアンモニア性窒素含有水とに効率良く分離でき、また、アンモニア性窒素含有水からアンモニア性窒素をｐＨ調整用アルカリ剤の添加が不要で低コストにて除去できる水処理方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The polyamic acid varnish composition is obtained by compounding a nitrogen-containing aromatic compound selected from a group consisting of an oxazole compound, an amide compound, a nitrile compound, or benzofurazane into a polyamic acid varnish comprising a polyamic acid obtained by addition polymerization of an aromatic tetracarboxylic acid dianhydride containing an ester structure and/or an aromatic diamine containing an ester structure, and a solvent.例文帳に追加

エステル構造含有芳香族テトラカルボン酸二無水物及び／またはエステル構造含有芳香族ジアミンとの付加重合により得られるポリアミド酸と溶媒とからなるポリアミド酸ワニス中にオキサゾール化合物、アミド化合物、ニトリル化合物、またはベンゾフラザンからなる群より選ばれるものである含窒素芳香族化合物を含有することによって得られるポリアミド酸ワニス組成物。 - 特許庁

In this method for producing epoxidized diene-based rubber, organic acid and hydrogen peroxide solution as epoxidation catalysts are added to diene-based rubber, and then kneaded by using mechanical shear force, to thereby generate epoxidation, wherein the addition ratio of the organic acid is such a ratio that one carboxyl group exists to 50-500 unsaturated bonds in the diene-based rubber.例文帳に追加

ジエン系ゴムにエポキシ化触媒としての有機酸と過酸化水素水とを添加し、機械的せん断力を用いて混練することによりエポキシ化させるエポキシ化ジエン系ゴムの製造方法において、上記有機酸の添加割合が、ジエン系ゴムの不飽和結合が５０〜５００に対しカルボキシル基が１つ存在する割合であることを特徴とするエポキシ化ジエン系ゴムの製造方法である。 - 特許庁

Since the arithmetic unit is provided with input register 101, 102, expanders 103 to 106, multiplication selectors 107, 108, single precision multipliers 109, 110, shifters 111, 112, a full addition selector 113, a full adder 114, a carry propagation adder 115, and output registers 116, 117, both of double precision product sum processing and single precision dual multiplication processing can be executed.例文帳に追加

入力レジスタ１０１、および１０２と、拡張器１０３〜１０６と、乗算選択器１０７、および１０８と、単精度乗算器１０９、および１１０と、シフタ１１１、および１１２と、全加算選択器１１３と、全加算器１１４と、桁上げ伝搬加算器１１５と、出力レジスタ１１６、および１１７とを備えたことで、倍精度積和演算処理と単精度デュアル乗算処理とを行う。 - 特許庁

When a management system 2 in a transmitter 1 is in operation, the management system 2 always collects alarms or the like in the transmitter 1 from managed systems 3-1 to 3-n, periodically writes the alarms to a nonvolatile memory 23 in addition to data processed usually and the nonvolatile memory 23 writes history data, such as operations conducted by an external terminal 4 for the management system 2.例文帳に追加

伝送装置１における管理システム２が動作している場合、常に、装置内のアラーム等を被管理系システム３−１〜３−ｎから収集しているが、そのアラームを、通常扱うデータとは別に不揮発性メモリ２３に定期的に書込み、また不揮発性メモリ２３にはその管理システム２に対して外部の端末装置４から行われたオペレーション等の履歴データも書込んでおく。 - 特許庁

The drive device for the vehicle with auxiliary power is equipped with a rotary drum to rotate together with a wheel around its axle, the transmission installed in the rotary drum, and motor and reduction gear mechanism, and drives the wheel by the driving force of the motor in addition to the muscular energy driving force by a person, wherein the transmission, motor and reduction gear mechanism are arranged in parallel.例文帳に追加

車輪の車軸を中心に該車輪とともに回転する回転ドラムと、該回転ドラムに内装される変速機、モータおよび減速機機構とを備えており、人力による人力駆動力に加えて前記車輪をモータによる電動駆動力により駆動させる補助動力付車両用駆動装置であって、前記変速機、モータおよび減速機機構が並設されている。 - 特許庁

To prevent generation of knocking by supplying cooling exhaust gas for EGR to a main chamber and to reduce compressor load by providing a supply system for mixing a part of gas full with cooling exhaust gas in an intake stroke, feeding compressed air, promoting their mixing, and supplying cooling exhaust gas to the main chamber in addition to a supply system for supplying compressed air to the main chamber, in a gas engine.例文帳に追加

このガスエンジンは，ＥＧＲ用冷却排気ガスを主室に供給してノッキングの発生を防止し，吸入行程でガス燃料の一部と冷却排気ガスを先ず混合し，次いで圧縮空気を送り込んで混合を促進し，冷却排気ガスを主室へ供給する供給系を圧縮空気の主室への供給系と別に設けてコンプレッサ仕事を低減する。 - 特許庁

When a system control program 14 for exerting various controls including a shut-down process in turning off a power source is freezed, application programs other than the system control program 14 cause a CPU2 to perform a forcible shut-down process in which the system control program 14 is forcibly finished, any operating application programs are also finished and, in addition, a power source is turned off.例文帳に追加

電源オフの操作時に、シャットダウン処理を含む各種制御を行うシステム制御プログラム１４がフリーズの状態である場合、システム制御プログラム１４以外の他のアプリケーションプログラムが、ＣＰＵ２に対し、システム制御プログラム１４を強制終了させ、動作中のアプリケーションプログラムを終了させるとともに電源をオフする強制シャットダウン処理を実行させる。 - 特許庁

In a mobile phone provided with a chat dedicated message display screen in addition to a screen for transmission and reception of normal mails in order to realize a chat function, a mail address registered in the telephone directory is searched in the chat dedicated message display screen, and a digital camera image is automatically displayed on the chat dedicated message display screen when being found to be registered together as a search result.例文帳に追加

チャット機能を実現するために通常のメールの送受信画面とは別にチャット専用のメッセージ表示画面を有する携帯電話機において、チャット専用のメッセージ表示画面内に電話帳に登録されたメールアドレスを検索し、検索した結果、デジタルカメラ画像も登録されていた場合、前述のデジタルカメラ画像を自動的にチャット専用のメッセージ表示画面に表示する。 - 特許庁

The biodegradable material for the artificial fishing bait is made of an aliphatic polyester urethane elastomer that is produced by formulating an aliphatic polyisocyanate at a molar ratio of NCO/OH of 0.5-2.5 based on an aliphatic polyester diol or a mixture thereof with a polyhydric alcohol and a plasticizer in an amount corresponding to 20-80 wt.% in the final product and subjecting the resultant formulation to addition-condensation reaction.例文帳に追加

脂肪族ポリエステルジオールに対し、又は脂肪族ポリエステルジオール及び多価アルコールの混合物に対し、ＮＣＯ基／ＯＨ基＝０．５〜２．５（モル比）の範囲で脂肪族ポリイソシアネートと、最終配合物中の２０〜８０重量％を構成するように可塑剤と、を配合した配合物中で、一括付加縮合して得られる脂肪族ポリエステル系ウレタンエラストマーである。 - 特許庁

A date position detecting part 22 obtains average image data by applying addition processing to low resolution image data P1, P2,...Pn obtained by prescanning the photograph film with a film scanner 10, detects pixels presenting colors original for the date characters on the basis of color data R', G', and B' of respective pixels of the average image data, and decides the positions of such pixels as date positions.例文帳に追加

日付位置検出部２２は、フィルムスキャナ１０により写真フィルムに対してプレスキャンを行って得た低解像度画像データＰ１、Ｐ２、．．．Ｐｎに対して加算処理を行って平均画像データを得、平均画像データの各画素の色データＲ’、Ｇ’、Ｂ’に基づいて、日付文字の独自な色を呈する画素を検出し、これらの画素の位置を日付位置として判断する。 - 特許庁

In addition, a discriminating section 5 which compares the digital data outputted from the analog input section 1 with respect to a prescribed check signal from the check signal generating section 3 with the data outputted from the input section 1, in response to a preset prescribed inspection signal and detects abnormality by discriminating whether or not the difference falls within a prescribed range, is provided on the output side of the input section 1.例文帳に追加

点検信号発生部３からの所定の点検信号に対するアナログ入力部１の出力デジタルデータと、予め設定した所定の点検信号に対するアナログ入力部１の応答出力データとを比較し、その差が所定の範囲内か否かを判定して異常検出する判定部５をアナログ入力部１の出力側に設ける。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin structure having gas and/or liquid permeation resistances even in use under high humidity and, in addition, excellent properties upon water absorption which have inhibited lowering in mechanical properties such as change in dimension and rigidity by moisture absorption, a laminated structure which gives a plastic container and a tubular body having excellent barrier properties, durability, and molding processability as well, and also provide its use.例文帳に追加

高湿度下での使用においても気体および／または液体の耐透過性を有し、しかも吸湿による寸法変化および剛性などの機械的性質の低下を抑制した優れた吸水時特性を有する熱可塑性樹脂構造体およびバリヤ性、強度、耐久性、成形加工性にも優れたプラスチック容器、管状体を与える積層構造体および用途を提供する。 - 特許庁

The inputted digital modulating signals I and Q of a base band are multiplied by a value A which is set in a CN setting register 24 from a CN setting means 24 in multipliers 21 and 22, the multiplication outputs I' and Q' are respectively added to the noise code strings Ni and Nq by the CN adders 25 and 26 and the addition results are outputted as reference signals Ri and Rq.例文帳に追加

一方、入力されたベースバンドのディジタル変調信号Ｉ、Ｑは乗算器２１、２２において、ＣＮ設定手段２４からＣＮ設定レジスタ２４に設定された値Ａと乗算され、その乗算出力Ｉ′、Ｑ′がＣＮ加算器２５、２６で雑音符号列Ｎｉ、Ｎｑにそれぞれ加算され、その加算結果が基準信号Ｒｉ、Ｒｑとして出力される。 - 特許庁

In addition, the confocal measuring system comprises composing the image acquiring device 20 by using an FT type CCD element 21, setting an imaging cycle on the basis of the scanning cycle found by a scanning trigger signal and a vertical forward time from an imaging part in the CCD element 21 to a storing part and controlling acquisition of the confocal image using the CCD element 21 by the imaging cycle.例文帳に追加

また、ＦＴ型ＣＣＤ素子２１を用いて画像取得装置２０を構成し、走査トリガ信号によって求められる走査周期、及びＣＣＤ素子２１での撮像部から蓄積部への垂直転送時間に基づいて撮像周期を設定し、該撮像周期によってＣＣＤ素子２１を用いた共焦点像の取得を制御する構成とする。 - 特許庁

To provide a shrinkage-diminishing agent for hydraulic materials of high general-purpose properties that manifest excellent crazing-inhibitory effect by sufficiently suppressing the progress of the dry shrinkage of the cured product, as the production cost of the hydraulic material is lowered by reducing the addition of the shrinkage- diminishing agent to the hydraulic material, a method of producing the same and a additive composition for hydraulic materials.例文帳に追加

水硬性材料への添加量を抑制して水硬性材料の製造コストを抑制しつつ、硬化物の乾燥収縮の進行を充分に抑制することにより優れたひび割れ防止効果を発揮する、汎用性の高い水硬性材料用収縮低減剤及びその製造方法、並びに、水硬性材料用添加剤組成物を提供する。 - 特許庁

In addition, after determining whether or not writing of a program into the electronic apparatus 34 is in the range of the program writing permission in the program writing system and detecting presence of the electronic apparatus 34 to be programmed, the program is written into the electronic apparatus 34 only when programming the electronic apparatus 34 is in the range of the program writing permission in the program writing system.例文帳に追加

さらに、電子機器３４にプログラムを書き込むことがプログラム書き込みシステムにおけるプログラム書き込み許可の範囲内であるかどうかを判断し、プログラムが書き込まれることになる電子機器３４の存在を検出した後、電子機器３４にプログラムを書き込むことがプログラム書き込みシステムにおけるプログラム書き込み許可の範囲内である場合にのみ、電子機器３４にプログラムを書き込む。 - 特許庁

A first dew formation estimated condition applied for estimating an occurrence of dew formation is set in response to a predetermined relation between a temperature difference between an external surrounding temperature and a compartment temperature when an inner surface of a glass shows a dew formation, and an indoor humidity, and in addition, a second dew formation estimated condition applied for estimating an occurrence of dew formation is set before the former condition is satisfied.例文帳に追加

予め求めたガラスの内面が結露する場合の車外温度と室内温度との温度差と室内湿度との関係に基づいて結露が発生することを推定するために用いる第１の結露推定条件を定め、またこの条件が満たされる前に結露が発生するものと推定するために用いる第２の結露推定条件を定める。 - 特許庁

To provide a catalyst for alkylene oxide addition reaction in which the catalytic activity is improved compared to a conventional catalyst, the catalytic filtering property is remarkably improved by significantly reducing the amount of the by-product, and the amount of the unreacted component of the source material can be decreased compared to a conventional catalyst, and to provide a method for preparing the alkylene oxide adduct by using the aforementioned catalyst.例文帳に追加

本発明の課題は、従来に比べ触媒活性が向上しており、副生物の生成量を大幅に低減することで触媒濾過性を飛躍的に向上させることができ、原料の未反応分を従来に比べ低減させることができるアルキレンオキサイド付加反応用触媒及び該触媒を使用するアルキレンオキサイド付加体の製造方法を提供することである。 - 特許庁

In addition, the blocking of instructions from being issued to the performance unit does not affect the issuance of instructions to any other performance unit, and as such, other instructions from the instruction buffer logic are still capable of being issued to and performed by other performance units even while the sequencer logic is issuing the plurality of instructions associated with the long latency operation.例文帳に追加

また、実行ユニットに対する命令の発行をこのようにブロックしても他の実行ユニットに対する命令の発行には影響が及ばず、したがって、シーケンサ・ロジックが長レイテンシ処理に関連する複数の命令を発行している間もなお、命令バッファ・ロジックからの他の命令を他の実行ユニットに発行し、それらの実行ユニットによって実行することが可能である。 - 特許庁

The strontium titanate-based grain-boundary-insulated semiconductor ceramic containing a semiconducting agent is manufactured in a state where the rate of titanium atoms in a composition from which a component electrically insulating crystal grain boundaries and the semiconducting agent are removed is made larger than the stoichiometric ratio of the composition and, in addition, the ≤10% of strontium atoms is replaced with magnesium atoms.例文帳に追加

半導体化剤を含有したチタン酸ストロンチウム系の粒界絶縁型半導体セラミックスを作製するにあたり、結晶粒界を電気的に絶縁している成分及び半導体化剤をそれぞれ除いた組成でのチタン原子の割合を化学量論比よりも多くし、かつ、ストロンチウム原子の１０％以下をマグネシウム原子で置換することによって解決した。 - 特許庁

To provide an information processing system for confirming the connected state of a controller and a device to be controlled through an interface for transferring an information signal between the devices and an interface for transferring related information in addition to the information signal between the devices according to a command from the controller.例文帳に追加

制御装置と被制御装置とを、制御装置からのコマンドに応じて、両装置間で情報信号の送受が可能なインターフェースと、両装置間で、情報信号の他、関連情報の送受が可能なインターフェースとの両方を通じて接続した場合に、両インターフェースを通じて接続される装置の接続状態を確認することが可能な情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a toner for electrostatic charge image development and a toner for electrostatic charge image development, to manufacture a toner allowing formation of an image basically with high picture quality, in addition, having heat-resistant storage property and excellent high-temperature offset resistance while having excellent low-temperature fixability, and being capable of imparting moderate glossiness to an image to be formed.例文帳に追加

基本的に高画質の画像を形成することができ、さらに、優れた低温定着性を有しながら耐熱保管性および優れた耐高温オフセット性を有し、かつ、形成される画像に適度な光沢を付与することができるトナーを安定的に製造することができる、静電荷像現像用トナーの製造方法および静電荷像現像用トナーの提供。 - 特許庁

To provide a new method of manufacturing an aluminum nitride sintered compact capable of effectively reducing a warp generated in the sintered compact, as to a method of manufacturing an aluminum nitride sintered compact having high thermal conductivity where a process to reduce a sintering aid by firing an aluminum nitride platy sintered compact with an addition of a sintering aid in a reducing atmosphere is contained.例文帳に追加

焼結助剤を添加した窒化アルミニウム板状焼結体を還元雰囲気下で焼成して焼結助剤を低減せしめる工程を含む、高い熱伝導性を有する窒化アルミニウム焼結体の製造方法において、焼成過程で焼結体に発生する反りを効果的に低減することが可能な窒化アルミニウム焼結体の新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

In the photopolymerizable image-recording material obtained by disposing a photopolymerizable photosensitive layer, containing (i) a compound having an addition polymerizable ethylenically unsaturated bond, (ii) a photopolymerization initiator and (iii) a colorant on a base, a dye which is present as an aggregate of molecules in the photosensitive layer but is solubilized in an alkali developing solution is used as the colorant.例文帳に追加

支持体上にi）付加重合可能なエチレン性不飽和結合を有する化合物、ii）光重合開始剤及びiii）着色剤を含有する光重合性感光層を設けてなる画像記録材料において、該着色剤として感光層中では分子集合体として存在するがアルカリ現像液に可溶化する色素を用いる光重合性画像記録材料。 - 特許庁

To provide a dental diagnostic examination and treatment system, expected to perform medical treatment suitable for the present condition of a symptom by mutual understanding of a dentist and a protector without attendance of the protector in addition to the merit of not requiring the protector to attend at dental diagnosis for a nursery school child so that the time can be effectively used.例文帳に追加

保育園に通う園児の歯科の診療にあたり、保護者にとっては、園児に付き添う必要がなくなるため時間を有効に使えるようになる他、歯科医師にとっては保護者の付き添いがなくても、保護者との意志疎通により、現状の症状に対応した適切な治療が実施できることが期待できる歯科の検診及び治療を行うシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house keeping up with occupants by enlarging free spaces such as rooms using water and occupancy rooms thereby giving freedom to cope with various plans and the changes in large-scale planning in the future, and forming a common utility space permitting the maintenance, renewal and addition for facilities, piping, or the like without workers entering the specialized areas.例文帳に追加

水廻りや居室の自由空間を拡大して、各種プランへの対応と将来の大規模なプランニングの変更を自在にすると共に、共用ユーティリティのスペースを形成して設備、配管等の維持管理や更新・増設を専有部に入ることなく実施できると共に増設を含めて自由度を向上させた居住者対応型集合住宅を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural polyolefinic multilayered film reduced in the lowering of transparency and ultraviolet transmission suppressing effect caused by the bleeding of an ultraviolet absorber, suppressing the generation of the damage of crops by blight and noxious insects over a long period of time, generating no discoloration even if the addition amount of an ultraviolet absorber is increased, also good in anti-fogging properties and suitable as a cover film of a horticultural facilities.例文帳に追加

紫外線吸収剤のブリードによる透明性低下および紫外線透過抑制効果の低下が少なく、長期間にわたり作物の病虫害の発生を抑制し、紫外線吸収剤の添加量を増やしても得られたフィルムの変色が発生しない、防曇性も良好な、園芸施設の被覆フィルムとして好適な農業用ポリオレフィン系多層フィルムを提供する。 - 特許庁

A carpet skin material and a sound absorbing layer are integrated via a ventilating adhesive resin layer, and after setting a ventilation degree in the thickness direction in its state to a specific range, nonventilative sound insulating layer composed of a thermoplastic resin is further layered on the lowest layer, and a vehicular carpet of imparting superior sound insulating performance in addition to the sound absorptivity can be provided to achieve this heading invention.例文帳に追加

カーペット表皮材と、吸音層とが、通気性接着樹脂層を介して一体化され、かつその状態での厚さ方向の通気度を特定範囲に設定したうえで、さらに最下層に熱可塑性樹脂からなる通気性のない遮音層を積層することにより、吸音性に加えて優れた遮音性が付与された車両用カーペットが得られることを見出し本発明に到達した。 - 特許庁

In addition to being kept mechanically closed by the engagement between a hook part 16a and an engaging piece 2b, the body frame 3 and the outer frame 2 are tightly closed utilizing the magnetic attraction force between a permanent magnet 24 and a magnetic member 25 while the permanent magnet 24 is displaced in linkage with the operation of a locking mechanism 14 (outer frame locking member 16).例文帳に追加

本体枠３と外枠２とを鉤部１６ａと係合片２ｂとの係合による機械的な閉状態の保持に加えて、永久磁石２４と磁性部材２５との磁気吸引力を利用して本体枠３と外枠２とを密着させて閉状態を保持するとともに、施錠機構１４（外枠施錠部材１６）の作動に連動させて永久磁石２４を変位させる。 - 特許庁

In this recording device, recording system, and circulating means in which not only the user and the manufacturer of the recording device but also an information provider being a third person exist and the information of the information provider coexist in output contents intended by the user, the information contents of the information provider are discolored or faded after the lapse of a fixed period or after the addition of physical stimulus.例文帳に追加

記録装置の使用者、製造者の他に第三者が情報提供者として存在し、情報提供者の情報を、使用者の意図する出力内容に混在させる記録装置、記録システム及び流通手段において、情報提供者の情報内容が一定期間後もしくは、物理的刺激を加えられたあとに消色または褪色することを特徴とする。 - 特許庁

In the method for producing a silver halide flat platy grain emulsion in which silver halide grains are grown by adding silver halide fine grains prepared immediately before addition to an emulsion preparation vessel, the number-average equivalent circular diameter of the silver halide fine grains is 0.001-0.03 μm and the coefficient of variation in equivalent circular diameter of the silver halide fine grains is within 30%.例文帳に追加

添加直前に調製したハロゲン化銀微粒子を乳剤調製容器に添加してハロゲン化銀粒子を成長させるハロゲン化銀平板粒子乳剤を製造する方法において、該ハロゲン化銀微粒子の数平均円相当径が０．００１μｍから０．０３μｍであり、かつ該ハロゲン化銀微粒子の円相当径の変動係数が３０％以内である。 - 特許庁

When the electrified amount of the toner on the inside of a drum cartridge 20 is reduced than the electrified amount to form the image with the lapse of time after the finish of the image forming operation, a developing roller 22 and/or an agitator 29 is driven by an electrifying time addition program before paper 3 is fed by a paper feeding roller 7 in the next image forming operation.例文帳に追加

画像形成動作が終了してから、時間の経過とともに、ドラムカートリッジ２０内のトナーの帯電量が、画像を形成するための帯電量よりも少なくなった時には、次の画像形成動作においては、帯電時間追加プログラムによって、給紙ローラ７によって用紙３が給紙される前に、現像ローラ２２および／またはアジテータ２９を駆動させるようにする。 - 特許庁

To provide a silicone rubber composition for sewing air bag filling material used as a filling material at a part at which base cloths of an air bag formed in a bag shape by superposing and sewing treated surfaces of the base cloths by an addition reaction-curable silicone rubber are superposed and sewn, exhibiting excellent adhesiveness to the base cloths and having excellent shelf properties and heat change resistance after cured.例文帳に追加

付加反応硬化性シリコーンゴムで処理された基布の処理面同士を重ね合わせて縫製し袋状に形成したエアバッグの該基布同士を重ね合わせて縫製する箇所に目止め材として使用され、かつ該基布に対して優れた接着性を発現し、保存性及び硬化後の耐熱変化に優れた縫製エアバッグ目止め材用シリコーンゴム組成物を提供する。 - 特許庁

In addition, a plurality of second electrodes 7 are arranged in stripes among the plurality of first electrodes 6 for discharging residual electric charge remaining in the electric charge storage part 11 or the reading photoconductive layer 5 when the erase light L2 is irradiated, and are provided on a plurality of read light shielding films 9 for transmitting the erase light L2 and shielding the read light L1.例文帳に追加

また、消去光Ｌ２が照射されたとき電荷蓄電部１１または読取用光導電層５に残存する残存電荷を放電する、複数の第１線状電極６の間にストライプ状に配列された複数の第２線状電極７が、消去光Ｌ２を透過し読取光Ｌ１を遮光する複数の読取光遮光膜９上の領域に設けられている。 - 特許庁

Because N is added to the layer 4, lattice constant is small and wavelength is long, in addition, band gap energy is small because of the large electronegativity of N, and band discontinuity in a conduction band increases, overflow in implanted carrier remarkably decreases, and temperature characteristics are improved, as compared with a light emitting device where a GaInAsP/InP based material that is a conventional material is used.例文帳に追加

活性層４は、Ｎが添加されたことにより、格子定数が小さく、波長が長波長となり、また、Ｎがその電気陰性度が大きいことにより、バンドギャップエネルギーが小さく、かつ、伝導帯のバンド不連続が大きくなり、従来の材料系であるＧａＩｎＡｓＰ／ＩｎＰ系材料を用いた発光素子に比べて、注入キャリアのオーバーフローが激減し、温度特性が向上している。 - 特許庁

In the radio transmission system for multiplexing an auxiliary signal for highly stabilizing a frequency and transmitting the auxiliary signal from a transmitting side to a receiving side in addition to a main line signal, the receiving side is configured to control at least one of an AGC circuit of the received signal and the squelch circuit on the basis of the level of a signal obtained by eliminating the auxiliary signal from a received signal.例文帳に追加

本線信号の他に、周波数の高安定化のための補助信号を多重して送信側から受信側に伝送する無線伝送システムにおいて、上記受信側で、受信信号から上記補助信号を除去した信号のレベルに基づき、上記受信信号のＡＧＣ回路とスケルチ回路の少なくとも１つを制御する構成とした無線伝送システムである。 - 特許庁