「Break-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The refrigerated or frozen vegetables prevented from the break of vegetable essential texture as much as possible and having enzymes inactivated are preserved at low temperature by soaking vegetables in ethylalcohol solution containing electrolyte, preferably strong electrolyte, heating the vegetables for shorter time at lower temperature than by conventional technique, or alternatively by soaking vegetables in aqueous solution containing electrolyte, preferably strong electrolyte followed by microwave heating so as to inactivate or lower enzymes in the vegetables.例文帳に追加

野菜本来の組織の破壊を極力防止して酵素を失活させた冷蔵或いは冷凍野菜に関し、電解質、好ましくは強電解質を含有するエチルアルコール溶液に野菜を浸漬させた後、従来技術よりも低い温度でより短時間加熱し、或いは、電解質、好ましくは強電解質を含有する水溶液に野菜を浸漬させた後マイクロ波加熱し、野菜中の酵素を失活或いは低減させて低温保存されている。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing soybean curd intended for solving quality deterioration and sanitary problems caused by washing badness through continuously performing coagulation processes of mixed soymilk in a condition of wrapping with a cylindrical film and preventing the break of soybean curd in the cylindrical film, and at the same time capable of freely producing the soybean curd with a preferable shape.例文帳に追加

本発明は、筒状フィルムに包んだ状態下で、混合豆乳の凝固工程を連続的に行い、筒状フィルム内での豆腐の破壊を防止し、品質低下や洗浄不良による衛生上の問題をも解決すると同時に、好みの形状の豆腐を自由に製造できるようにした豆腐の製造方法及びその装置を提供して、上記の全ての問題点を解消せんとするものである。 - 特許庁

The device is equipped with a breakpoint setting part 110, a breakpoint resetting part 120, a breakpoint detection part 130 which stops the execution of a program or makes ineffective the state of an unnecessary breakpoint in a task being executed according to information on a breakpoint detected in the program execution, and a breakpoint switching part 140 which makes effective the break point whose state is ineffective when the executed task is switched.例文帳に追加

ブレークポイント設定部１１０と、ブレークポイント解除部１２０と、プログラム実行中に検出されたブレークポイントの情報に従って、前記プログラムの実行を停止、または実行中のタスクに不要なブレークポイントの状態の無効化を行うブレークポイント検出部１３０と、実行されるタスクの切り替えの際に、状態が無効であるブレークポイントについての有効化を行うブレークポイント切替部１４０とを具備する。 - 特許庁

This inflater 1 of hybrid type is provided with a case part 3 and an operation device 10, which allows the gas generated by burning the gas generating agent filled into a housing 11 to flow out into the case part 3 at operation time, boost internal pressure in the case part 3 to break a rupture plate in the case part 3, and discharge the gas for inflation through a gas discharge port.例文帳に追加

本発明のインフレーター１は、ケース部３と作動装置１０とを備え、作動装置１０が、作動時に、ハウジング１１内に充填させたガス発生剤を燃焼させて発生したガスをケース部３内に流出させることにより、ケース部３内の内圧を上昇させてケース部３の破裂板を破裂させ、ガス吐出口から膨張用ガスを吐出させる構成のハイブリッドタイプのインフレーターである。 - 特許庁

The sealant comprises (A) an organic compound having at least two carbon-carbon double bonds having reactivity with an SiH group in the molecule, (B) a compound having at least two SiH groups in the molecule, (C) a hydrosilylation catalyst as the essential components, and has a tensile elongation at break of a cured product to be obtained by curing the sealant of ≥2%.例文帳に追加

（Ａ）ＳｉＨ基と反応性を有する炭素−炭素二重結合を１分子中に少なくとも２個含有する有機化合物、（Ｂ）１分子中に少なくとも２個のＳｉＨ基を含有する化合物、（Ｃ）ヒドロシリル化触媒、を必須成分として含有することを特徴とする封止剤であって、封止剤を硬化させて得られる硬化物の引張破断伸びが２％以上である封止剤とすること。 - 特許庁

If you do this, you will notice that running the install command first runs the build command, which--in thiscase--quickly notices that it has nothing to do, since everything in the build directory is up-to-date.You may not need this ability to break things down often if all you do is install modules downloaded off the 'net, but it's very handy for more advanced tasks.例文帳に追加

この作業を行ってみれば、install コマンドを実行するとまず build コマンドを実行し、さらに -- この場合には -- build ディレクトリの中が全て最新の状態になっているので、build は何も行わなくてよいと判断していることがわかるでしょう。 インターネットからダウンロードしたモジュールをインストールしたいだけなら、上のように作業を分割する機能は必要ないかもしれませんが、この機能はより進んだ使い方をする際にはとても便利です。 - Python

The photoreactive hot-melt adhesive composition comprising a polyester, a polyfunctional epoxy resin and a photocationic polymerization initiator has the ratio of a hydroxy group: an epoxy group of polyester terminals of 1:5-1:20 and the elongation at break of ≥15% at 100°C in 150 μm thickness after the reaction and curing.例文帳に追加

ポリエステルと多官能エポキシ樹脂と光カチオン重合開始剤とを含有する光反応性接着剤組成物であって、ポリエステル末端のヒドロキシル基：エポキシ基＝１：５〜１：２０の比率であり、かつ反応硬化後の１５０μｍ厚みでの破断伸度が１００℃で１５％以上であることを特徴とする光反応性ホットメルト接着剤組成物。 - 特許庁

To prevent the occurrences of large defective transfer and partial transfer unevenness at the time of feeding bleached paper under the environments of high temperature and high humidity even when the phenomenon of deteriorated resistance (break-down) due to the high pressure of an intermediate transfer belt is caused in an image forming apparatus having the intermediate transfer belt whose surface layer must be thin so as to possess an elastic layer.例文帳に追加

弾性層を有するため表面層を薄くせざるをえない中間転写ベルトを持つ画像形成装置において、中間転写ベルトの高圧による抵抗低下現象（ブレークダウン）がある時にも、高温高湿環境下でのサラシ紙の通紙で発生する大きな転写不良や部分的な転写ムラを防止することを可能とする。 - 特許庁

To provide a decorative coating sheet which has a sufficient strength to pull to prove that a coating layer does not break under a strong pulling force, by forming the coating layer in one piece with a porous sheet base, is easy to carry, and can be applied to the wall surface easily with the same finish results as when the wall surface is touched up with a coating material.例文帳に追加

多孔シート基材と一体に塗膜層を形成することで強く引っ張っても塗膜層が破れたりすることがなく、引っ張りに対する十分な強度を有し、しかも持ち運びが楽であり、壁面に取り付ける施工が簡単にできて、塗装したと同様の仕上がりを得ることができる化粧用塗膜シートの提供。 - 特許庁

Thus, a ceramics substrate is provided which is easily worked and does not crack or break in a baking process after a circuit is printed.例文帳に追加

ＭｇＯ−ＳｉＯ２を主成分とするセラミックス基板において、Ａｌ__2Ｏ_3３〜１０重量％、ＢａＯ３〜１０重量％を助剤として添加することにより、ビッカース硬度を３．９〜８．８ＧＰａとし、熱膨張係数を１０〜１１×１０^-6まで低下させ、回路印刷後の焼き付け工程においてクラックや割れの発生のない、加工し易いセラミックス基板を提供する。 - 特許庁

The lighting module M includes: a light beam transmission unit 1 for emitting light; a reflector R1 determined so as to create a plane including the light beam transmission unit 1, a first emitter and a hot spot limited by a control curve A contained in a plane forming a leading edge; and a lens L arranged on a reflector formed so as to break the first beam.例文帳に追加

照明モジュールＭは、光を照射する送信機１と、送信機１及び第１のエミッタを含み、リーディングエッジを形成する平面に収容される制御曲線Ａによって囲まれる輝点を含む平面を生成するように決定される反射器Ｒ１と、第１のビームがブレイクするよう形成する反射器に配置されるレンズＬを備える。 - 特許庁

To provide an electronic device having a structure in which two housings change a relative position by means of their slide structures and connecting the two housings through an optical waveguide, wherein a film-shape wiring constructed of the optical waveguide causes neither break nor crack owing to the sliding, to provide a method of connecting between transmitting and receiving sections, and to provide a film-shape wiring.例文帳に追加

２つの筐体がスライド構造によって、相対的な位置を変化させる構造を有し、該２つの筐体を光導波路によって接続する電子機器において、スライドによって、光導波路などで構成されるフィルム状配線に割れやクラックが発生しない電子機器、送受信部間の接続方法及びフィルム状配線を提供すること - 特許庁

If an operation member 7 is moved to a second position in an axial direction, an engaging ring 20 of the operation member 7 and a locking gear 18 of a cylindrical member 8 break away and locking by the locking gear 18 of the cylindrical member 8 is canceled to the engaging ring 20 of the operation member 7, the operation member 7 is made to smoothly perform rotating operation.例文帳に追加

操作部材７を軸方向における第２の位置に移動させると、操作部材７の係合リング２０と円筒部材８の係止歯車１８とが離脱し、操作部材７の係合リング２０に対する円筒部材８の係止歯車１８によるロックを解除することができるので、操作部材７を円滑に回転操作させることができる。 - 特許庁

The connection box for a photovoltaic power generation system is interposed between a solar cell module M and a power conditioner R of the photovoltaic power generation system, and has in a housing 11: a plurality of switches 20 that make and break connections between the solar cell module and power conditioner; and a plurality of diodes 33 which prevent a current from flowing from the power conditioner back to the solar cell module.例文帳に追加

太陽光発電システムの太陽電池モジュールＭとパワーコンディショナＲの間に介設されて、筐体１１内に、太陽電池モジュールとパワーコンディショナの接続を開閉する複数の開閉器２０と、パワーコンディショナから太陽電池モジュールへの逆流を防止する複数のダイオード３３とを有する太陽電池システム用接続箱である。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary battery of high safety with a structure of an expansion and contraction alleviating function for alleviating expansion and contraction given to a positive electrode plate in the battery, and restraining break or buckling of an electrode plate at charge and discharge through relaxing of stress due to expansion and contraction of the electrode plate at charging and discharging of the battery.例文帳に追加

非水系二次電池における正極板に伸縮を緩和する伸縮緩和機能を設けた構成とし、非水系二次電池を充放電する際の電極板の膨張収縮による応力を緩和し充放電時の電極板の破断または挫屈を抑制することで安全性の高い非水系二次電池を提供するものである。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy extruded shape that is, even when a bending load and a torsional moment with the fulcrum at one end and an application point of force at the other end are applied while in use as a structural member supported or jointed at both ends, less likely to be subjected to a break or a buckling distortion at the one end side being the fulcrum, so as to exhibit a high distortion strength.例文帳に追加

両端を支持あるいは接合された構造部材としての使用中に、一端を支点とし、他端を作用点としたような、曲げ荷重とねじりモーメントが負荷されても、前記支点となる一端側で、破断や座屈変形しにくく、高い変形強度を示すアルミニウム合金押出形材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve a synthetic resin container lid, which allows a person to insert a straw (68) through the mouth (62) of a container while preventing the straw from coming off and suck a drink in the container, to give the container lid sufficient drop resistance and impact resistance, to make a breakable thin line easy to break, and to provide the container lid with sufficient sealing property.例文帳に追加

容器の口頸部（６２）から離脱することなくストロー（６８）を挿通せしめて容器内の飲料を吸引することができる形態の合成樹製性容器蓋を改良して、充分な耐落下特性及び耐衝撃特性を有すると共に、破断可能薄肉ラインは充分容易に破断せしめられ、そしてまた充分なシール特性を有するようにする。 - 特許庁

To provide a fixing device which easily and surely prevents an excessive temperature rise by self-temperature control of a heating member without slowing down the rise of the device and has the heating member having a simple structure and is free from troubles such as break of the heating member and a fixing member even in continuous feeding of small-sized paper, and an image forming apparatus.例文帳に追加

装置の立ち上がりを鈍化させることなく、発熱部材の自己温度制御によって過昇温を簡易かつ確実に防止するとともに、発熱部材の構造が簡易で、小サイズ紙を連続通紙した場合等でも発熱部材や定着部材の破損等の不具合が生じることのない、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lead-acid storage battery with superb mold releasability between a sheet and expansion processing blades, restraining break, crack or the like at grid skeletons and grid knots generated due to expansion, restraining dimensional variations of the grid or an electrode plate, with output characteristics and life characteristics improved, in grid manufacturing of the lead-acid storage battery by a reciprocal expansion method.例文帳に追加

レシプロエキスパンド法による鉛蓄電池の格子体製造にあたり、シートとエキスパンド加工刃との離型性や、展開方向に起因して発生する、格子骨や格子結節部に断線やクラックを抑制し、格子体や極板の寸法ばらつきを抑制するとともに、出力特性や寿命特性を改善した鉛蓄電池を提供すること。 - 特許庁

To obtain a polishing agent for floors, which is used for floors being allergen-contaminated places in a life space not to break the floors, etc., and has allergen reducing effect of effectively reducing allergens existing on the floors and making even patients having allergic diseases comfortably live without causing allergic diseases.例文帳に追加

生活空間内のアレルゲン汚染場所である床面に用いることにより、該床面を破壊等することなく、該床面に存在するアレルゲンを効果的に低減化することができ、アレルギー疾患を抱える患者であってもアレルギー症状を起こすことなく快適に生活できるアレルゲン低減化効果を有する床用艶出し剤を提供する。 - 特許庁

Addition of a small amount of polyalkyl siloxane improves the tensile strength and the elongation at break and reduces the stickiness of the regenerated resins, when urethane decomposed products are regenerated to resins by adding an isocyanate-based or epoxy-based hardener to the products in a technology to regenerate chemically decomposed products of urethane resins.例文帳に追加

ウレタン樹脂を化学分解した分解物を再生する技術において、ウレタン分解物にイソシアネート系あるいはエポキシ系硬化剤を添加して樹脂として再生する際に、ポリアルキルシロキサンを微量添加することによって、生成される樹脂の引張り強度、および切断時伸びを向上させ、かつ表面のべたつきを抑えることが可能になる。 - 特許庁

To achieve the contact of a current collector (power receiving electrodes) to an electrode board (power transmitting electrode) arranged on the floor by rotational contact thereby smoothly and surely achieving the contact and break of the power receiving electrode to the power transmitting electrode, without scraping up dust on a floor and without getting caught in the ruggedness of the floor.例文帳に追加

床面に配設された電極板（送電電極）に対する集電子（受電電極）の接触を、回転接触により達成し、もって床面上のゴミを掻き集めることなく、また床面の凹凸に引っ掛かることなく、送電電極に対する受電電極の接離を円滑にかつ確実に達成することを目的とする。 - 特許庁

Next, the electric path is cut off at the break point designated in the inputted equivalent circuit to form first and second terminals as two end parts of the electric path, and a two-port network is generated which has a first port consisting of the first terminal and the designated virtual earth and a second port consisting of the second terminal and the designated virtual earth.例文帳に追加

次いで、入力された等価回路において指定されたブレークポイントで電気路を切断することにより電気路の２つの端部である第１と第２の端子を形成し、第１の端子と指定された仮想接地とからなる第１のポートと、第２の端子と指定された仮想接地とからなる第２のポートとを有する２ポートネットワークを生成する。 - 特許庁

A current source 17 is connected to the terminals n3, n4 through a control device 16 for controlling make and break of lead wires 15, 15, and the operation device 13 is equipped with a threshold reference table 13a for comparing with a potential difference generated in the K thermocouple when a current is provided to the K thermocouple from the current source 17.例文帳に追加

更に、端子ｎ３，ｎ４には導線１５，１５の開閉を制御する制御装置１６を介して電流源１７が接続されており、前記演算装置１３は、電流源１７からＫ熱電対１０へ電流が供給された場合の、Ｋ熱電対１０に生じる電位差と比較するための閾値参照テーブル１３ａを備えている。 - 特許庁

To provide a waste-recycling ceramic product of which the deformation and break caused by orientation due to the shape of clay particles are remarkably reduced by using no clay or using clay in a minute amount while using the waste as a main raw material to contribute to the recycling of industrial wastes; and its production method.例文帳に追加

本発明は、産業廃棄物のリサイクルに貢献すべく、廃棄物を主原料としつつ、粘土を全く使用しないか、或いは、使用しても微量とすることで、粘土粒子の形状による配向性が要因となって発生する変形や切れを大幅に減少させた廃棄物再生セラミック製品及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, the damping constant c can be adjusted by means of the structure of the gaps 70 between the fixed electrodes 41 and the movable electrodes 21 without narrowing a space between a movable part 20 and a support 10, allowing this acceleration sensor 100 to be acquired, the acceleration sensor 100 excelling in impact resistance with collision break reduced between the movable part 20 and the support 10.例文帳に追加

したがって、可動部２０と支持体１０との間隔を狭くすることなく、固定電極４１と可動電極２１との間隙７０の構造によって減衰定数ｃの調節を可能にでき、可動部２０と支持体１０との衝突破壊が低減した耐衝撃性の優れた加速度センサー１００を得ることができる。 - 特許庁

By using a cathode and an anode 11, provided via electrolyte as the components, an oxidation reaction, after the formation step of a complex 13 via hydroxyl group of sugar 12 at the anode, to break up a carbon-carbon bonding electrochemically, which exists in the sugar 12 molecule takes place, and an electromotive force is generated between the cathode and the anode 11.例文帳に追加

電解質を介して設けた正極および負極１１を構成要素とし、負極１１において、糖１２の水酸基を介した錯体１３形成過程を経て、糖１２の分子中に存在する炭素−炭素結合を電気化学的に開裂する酸化反応により、正極と負極１１との間に起電力を発生する。 - 特許庁

To provide a bead filler composition which harmoniously improves steering stability, rolling resistance properties, and curbstone pinching-off performance, having a high rigidity (E*) and a low rolling resistance (tan δ), excels in elongation at break [EB (%)], and furthermore can suppress the cost and can improve rubber moldability and a tire having the bead filler using the same.例文帳に追加

操縦安定性、転がり抵抗特性および縁石ピンチカット性能をバランスよく向上させ（剛性（Ｅ＊）が高く、転がり抵抗（ｔａｎδ）が低く、破断時伸び（ＥＢ（％））に優れる）、さらにコストを抑えとゴム加工性を向上することができるビードフィラー用ゴム組成物およびそれを用いたビードフィラー用ゴム組成物を有するタイヤを提供する。 - 特許庁

To avoid drum sliding at the time of starting, to suppress deterioration of a friction material, and to improve responsiveness against current break, by positively separating an electromagnetic clutch and a drum from each other when energization to the electromagnetic clutch is shut out, in a variable valve timing device for changing the rotational phase of a camshaft by the frictional braking of the electromagnetic clutch.例文帳に追加

電磁クラッチの摩擦制動によってカム軸の回転位相を変化させる可変バルブタイミング装置において、電磁クラッチへの通電を遮断しているときに、電磁クラッチとドラムとを積極的に切り離すことができるようにして、始動時のドラム引き摺りを回避し、摩擦材の劣化を抑制し、通電遮断に対する応答性を向上させる。 - 特許庁

To provide a high-frequency heating cooker comprising two sets of magnetron and control substrate which each have a cooling fan, wherein, when this cooling fan has broken down, no cooled air is supplied to the one set of magnetron and control substrate, and both the parts rise in temperature, thereby eliminating the possibility of break down.例文帳に追加

マグネトロンと制御基板とからなる１組の構成を２組備え、それぞれに冷却ファンを有するものにおいて、この冷却ファンが故障したとき、１組の構成のマグネトロン及び制御基板に冷却風が供給されず、両方の部品が温度上昇することになり、故障するおそれが無いようにした高周波加熱調理器を提供する。 - 特許庁

The control circuit is composed of a capacitor 30 connected between the control node and the reference node of the starting switches, a current source for charging the capacitor, and a voltage break-over switch 32 connected so as to receive the voltage of the capacitor, conducting a current when the voltage reaches a sufficient level and keeping the starting switches in a turned-off state.例文帳に追加

制御回路は、起動スイッチの制御ノード及び基準ノードの間に結合されるキャパシタ（３０）と、キャパシタを充電する電流源と、キャパシタの電圧を受取るように結合されていて、その電圧が十分なレベルに達したときに導電して、起動スイッチをターンオフの状態に保つ電圧ブレークオーバ・スイッチ（３２）で構成される。 - 特許庁

In the diene-based rubber composition, the viscosity of unvulcanized rubber composition is decreased, which decides its processability and also to improve its hardness and tensile elongation at break by replacing a certain amount of the added fillers with the bituminous coal pulverent to make the total blending amount of the bituminous coal pulverent, carbon black and the other fillers as a constant amount.例文帳に追加

このジエン系ゴム組成物は、添加する充填剤の一定量を瀝青炭粉砕物に置き換え、瀝青炭粉砕物、カーボンブラックおよびこれら以外の充填剤の合計配合量を一定量とすることにより、加工性を左右する未加硫ゴム組成物粘度の低下を達成せしめると共に、硬度および引張破断伸びを改善させる。 - 特許庁

To provide a sheet form plaster being in safety of skins, being with good usage feelings, producing excellent operation effects as well as cooling operations to affected areas, enabling the plaster to be used with easy break by hands into necessary sizes under conditions of products with an adhered film for taking off the patch and enabling the remaining of the plaster to be used and stored with stability.例文帳に追加

本発明の目的は、肌に対して安全で、使用感が良く、且つ患部に対する冷却作用は勿論、優れた作用効果を示し、しかも剥離用フィルムが貼着した製品状態で必要なサイズを容易に手でちぎって使用することができ、切り残り部分も安定に使用・保存できるシート状貼付剤を提供することにある。 - 特許庁

The target B comprises: a first storage device 3 storing a program of a debug target; a second storage device 4 that is the load destination of the program of the debug target; and a loader 5 loading the program from the first storage device 3 to the second storage device 4, notifying the debugger A of load completion in time of the load completion, and requiring the break instruction writing processing.例文帳に追加

ターゲットＢは、デバッグ対象のプログラムを格納する第１の記憶装置３と、デバッグ対象のプログラムのロード先である第２の記憶装置４と、プログラムを第１の記憶装置３から第２の記憶装置４へロードしロード完了時にデバッガＡに対してロード完了を通知してブレーク命令書き込み処理を要求するローダ５から構成されている。 - 特許庁

This stock paper for the paper cup, installed with a synthetic resin film layer having waterproof property on at least one side surface of its paper substrate is provided by using the synthetic resin having ≥10 and <160% tensile elongation at break measured in accordance with JIS K 7127 and setting ≥10 and ≤30 g/m^2 coated amount of the synthetic resin film layer for one side surface.例文帳に追加

紙基材の少なくとも片面に耐水性を有する合成樹脂皮膜層を設けた紙カップ用原紙において、合成樹脂としてＪＩＳ Ｋ ７１２７に準じて測定した引張破壊伸びが10％以上160％未満であるものを使用し、合成樹脂皮膜層の塗工量を片面あたり10ｇ／ｍ^２以上30ｇ／ｍ^２以下とする。 - 特許庁

To prevent break of rubber collars insulating the support line of a support line spacer and two ground conductors in a corona noise reducing apparatus, provided with the support line added under between the two ground conductors of a multi-conductor transmission line, even if the support line is strung over a long distance and a suspension steel tower is included at a midpoint, by reducing the electrostatic induced voltage on the support line.例文帳に追加

多導体送電線の大地側２導体10ｃ、10ｄの間の下部に添線20を添架してなるコロナ騒音低減装置において、添線を添架する距離が長く、途中に懸垂鉄塔を含む場合でも、添線に誘起される静電誘導電圧を低く抑えて、添線スペーサの添線20と大地側２導体10ｃ、10ｄを絶縁するゴムカラーの絶縁破壊を防止する。 - 特許庁

To provide a method for eliminating a detection of a trouble specially when a web vibration without any risk of the web break occurs by overcoming a fault of an existing technique by improving a method for determining and estimating the web speed by means of a measuring method of non-contact type based on the Doppler's principle as to a method for detecting the trouble in conveying the web.例文帳に追加

ウェブを搬送する際にトラブルを検出する方法であって、ウェブの速度をドップラー原理に基づいて無接触式の測定によって特定し、次いで評価する方法を改良して、従来技術における欠点を克服し、特にウェブ破損のリスクのないウェブ揺動が生じる際に、トラブルの検出を排除するような方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing animal footwear comprises cutting and adhering through melting a superposition of two sheets of base materials selected from elastic nonwoven fabric, elastic film and a composite of the elastic nonwoven fabric and the elastic film, in each of which elongation at break is 200% or more, the 100% elongation recovery factor is 70% or more and the coefficient of static friction is 0.5 or more.例文帳に追加

破断伸度が２００％以上、１００％伸長回復率が７０％以上、静摩擦係数が０．５以上である、伸縮性不織布，伸縮性フィルム，および伸縮性不織布と伸縮性フィルムとの複合品の中から選ばれる基材を２枚重ね合わせ、溶融接着により、裁断および溶着する動物用履物の製造方法。 - 特許庁

Therefore even if the rotary grindstone is bent to break the abrasive grain layer 3 caused by application of pressure etc. from the outside, the filaments slide on each other, and therefore the fibrous materials 5 protrude from a grinding plane of the abrasive grain layer to remain in the same, whereby the abrasive grain layer 3 is prevented from being divided along a fracture plane thereof.例文帳に追加

この繊維状物質５は、１本以上の単繊維の周囲を複数の繊維が囲むように配置されたものであるため、外圧等により回転砥石が曲げられて砥粒層３が破断しても、単繊維間ですべりが生じ、繊維状物質５が砥面に突出して残るため、砥粒層３が破断面で分断されることを防止することができる。 - 特許庁

The quality control method of the carbonized product comprises a step to treat an organic waste in a carbonization furnace 22 to obtain the carbonized product, a step to analyze the carbon content of the carbonized product on site by an analyzer 4 by a laser-induced break-down method and a step to classify the carbonized product by the carbon content measured by the analyzing step.例文帳に追加

有機性廃棄物を炭化炉２２にて処理して炭化物を得る工程と、レーザ誘起ブレークダウン法による分析装置４で、該炭化物の炭素含有量をオンサイトで分析する工程と、該分析工程における炭素含有量に応じて該炭化物を分類する工程とを含んでなる炭化物の品質管理方法を提供する。 - 特許庁

The toner includes at least a binder resin and a colorant, wherein the tensile break strength of the toner when the toner is compressed under a compression stress of 15 kg/cm^2 is ≥900 to ≤10,000 Pa and the concentration of the methanol in an aqueous methanol solution at the fall start point of the methanol hydrophobicity of the toner is ≥25 to ≤65 vol%.例文帳に追加

トナーは、少なくとも結着樹脂及び着色剤を含み、１５ｋｇ／ｃｍ^２の圧縮応力でトナーを圧縮した際のトナーの引張破断強度が９００Ｐａ以上１００００Ｐａ以下であり、トナーのメタノール疎水化度の降下開始点におけるメタノール水溶液中のメタノールの濃度が２５体積％以上６５体積％以下である。 - 特許庁

A restore point setting means simultaneously sets periodical restore points A, B and C, restore points in conjunction with break instructions, or optional restore points between a plurality of core models PE0 and PE1 which execute threads by parallel processing, and information for reproducing states of the core models PE0 and PE1 at the set restore points is stored into a storage means.例文帳に追加

復元ポイント設定手段が、並列処理によりスレッドを実行する複数のコアモデルＰＥ０，ＰＥ１間で、定期的な復元ポイントＡ，Ｂ，Ｃまたはブレイク命令に連動した復元ポイントまたは任意の復元ポイントを同時に設定し、設定した復元ポイントにおけるコアモデルＰＥ０，ＰＥ１の状態を再現するための情報を記憶手段に記憶する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a clinch, a chafer or a sidewall, capable of improving fuel economy, elongation at break, and abrasion resistance in good balance while maintaining good handling stability (hardness) and processability (extrusion processability) even if the amount of zinc oxide is decreased; and to provide a pneumatic tire having a clinch, a chafer and/or a sidewall produced therefrom.例文帳に追加

酸化亜鉛を減量しても、良好な操縦安定性（硬度）、加工性（押し出し加工性）を維持しつつ、低燃費性、破断時伸び、耐摩耗性をバランスよく向上できるクリンチ、チェーファー又はサイドウォール用ゴム組成物、並びにこれらを用いて作製したクリンチ、チェーファー及び／又はサイドウォールを有する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Also, in the actual operation, the CPU core 40 controls the I/O control circuit 34 to a signal break state, thus electrically breaking an external terminal and an address/data bus 37, preventing the inside of the chip from being affected by external noise, and preventing the address and data of the flash memory and CPU core chips 20 and 30 from being leaked to the outside.例文帳に追加

また、実動作時には、ＣＰＵコア４０が入出力制御回路３４を信号遮断状態に制御するので、外部端子とアドレス／データバス３７を電気的に遮断されて、チップ内部は外部からのノイズの影響を受けることがなければ、フラッシュメモリチップ２０およびＣＰＵコアチップ３０のアドレスやデータが外部に漏れることもない。 - 特許庁

To realize a system in which an element 10 does not work at normal times and works surely at abnormal times, with a heating device provided with a heating body 1, a heating body supporting member 2 supporting the heating body 1, a safety measure temperature detecting element 10 operating with heat of the heating body 1 at abnormal temperature rise of the heating body 1 to break electricity supply.例文帳に追加

加熱体１と、加熱体１を支持する加熱体支持部材２と、加熱体１の異常昇温時に加熱体１の熱で作動し給電を遮断する安全対策用温度検知素子１０を有し、被加熱材を加熱する加熱装置について、素子１０が通常時は作動せず、異常時には確実に作動する系を実現する。 - 特許庁