「Building」に関連した英語例文の一覧と使い方(733ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a building wall structure consisting of the combination of a steel structure with a cement-based wall capable of sufficiently exhibiting an aseismic effect even in the cement-based wall easy to construct by use of the high strength of the steel structure and preventing the damaging or falling phenomenon of a wall material even to a vibration in an earthquake or excitation.例文帳に追加

建築物の壁体構造において、鉄骨構造体とセメント系壁体を組み合わせた壁構造に関して、鉄骨構造の高強度を活かし、施工しやすいセメント系壁体においても十分に免震効果を発揮させることができ、地震時や加振時の振動に対しても壁材の損傷又は脱落現象を未然に防止することができる壁体構造を提供する。 - 特許庁

A grid setting means 40 provided in a plan designing means 31 in a plan drawing CAD system of a unit type building is provided with a grid pattern display means 41 displaying a plurality kinds of grid patterns different in the arrangement of patterns of grids on the same plan, and a grid pattern selective means 42 for selecting and setting any of the displayed grid patterns.例文帳に追加

ユニット式建物の平面図作成用ＣＡＤシステムにおける平面図設計手段３１に設けられたグリッド設定手段４０に、グリッドの配列パターンが異なる複数種類のグリッドパターンを同一平面図上に画面表示させるグリッドパターン表示手段４１と、表示されたグリッドパターンのいずれかを選択・設定するためのグリッドパターン選択手段４２とを設ける。 - 特許庁

To provide a laminated glass plate capable of reversibly switching between a high transparent state and a reflection state over a number of switching cycles by the application of small control voltage in visible area in the laminated glass plate capable of electrically controlling reflectance to adjust incidence of sunshine or solar heat into a vehicle or a building.例文帳に追加

本発明は特に車両又は建物への日光及び太陽熱の入射を調節するための、反射率を電気的に制御できる合わせガラス板において、可視領域で小さな制御電圧の印加により多数の切換えサイクルにわたって高透明状態と反射状態の間で可逆的に切換えることができる合わせガラス板を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for joining the building lumber is intended to interfacially join one lumber 1 and the other lumber 2, and filling the insertion grooves 15 with a resin mortar 16 made by mixing a synthetic adhesive agent with natural or synthetic aggregate and hardening the mixture after inserting connecting reinforcing bars 5 into the insertion grooves 15 formed from the one lumber to the other lumber in the interfacially joined portion.例文帳に追加

一方の木材１と他方の木材２とを面接合し、該面接合した部分において一方の木材から他方の木材にかけて形成した差込溝１５に連結鉄筋５を差し込んだ後、該差込溝１５に、合成系接着材に天然系骨材若しくは合成系骨材を混合して成るレジンモルタル１６を充填して硬化させる建築用木材の接合方法。 - 特許庁

A sheet 1 having the two dimensional code has a two dimensional code pattern 12 in which the information for access for accessing the predefined information relating to shop, facility and building or service obtainable via a network 3 by a personal digital assistance 2 and the pattern 13 relating to or associating with the type or category of the predefined information.例文帳に追加

二次元コードを有するシート１は、携帯端末２によりネットワーク３上から取得可能な店舗、施設、構造物あるいはサービスに関する所定の情報にアクセスするためのアクセス情報がコード化された二次元コードパターン１２と、所定の情報の種類もしくは分類に関連するかまたは所定の情報の種類もしくは分類を連想させる図案１３と、を有する。 - 特許庁

The floor structure 1 of the building has a plurality of horizontal members 2 formed of a steel material and laid parallel with one another at spaces, and floor boards 3 installed over the upper faces 2a of the plurality of horizontal members 2, wherein the geometrical moment of inertia of two adjoining horizontal members 2 optionally selected out of the plurality of horizontal members 2 differs.例文帳に追加

互いに間隔を隔てて平行に架け渡された鋼製材料からなる複数の横架材２と、前記複数の横架材２の上面２ａに亘って設置された床板３と、を有する建物の床構造１であって、前記複数の横架材２の中から任意に選択した隣り合う２つの横架材２の断面二次モーメントが異なることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a self-adsorption foamed sheet which combines sufficient adsorptivity and strength and does not generate at all or hardly generates formaldehyde; a resin composition for obtaining the same; and a protective material obtained by using the self-adsorption foamed sheet, such as an article holding material, article surface protecting material, decorative material for building, sticker material for advertisement and publicity, and stationery and toy material.例文帳に追加

十分な吸着性と強度とを併有し、しかもホルムアルデヒドを全く又は殆ど発生しない自己吸着性発泡シート、これを得るための樹脂組成物、該自己吸着性発泡シートを用いて得られる物品保持材料、物品表面保護材料、建築用装飾材料、広告宣伝用貼付材料及び文玩具材料等の保護材料を提供する。 - 特許庁

In a guiding panel 100, for example, embedded in a floor surface of a building ST, a guiding panel 100 and a guiding system 1000 selectively light a central lighting section 110 and two of four-corner lighting sections 111 to 114 neighboring each other so that a lighting state is formed of an arrow indicating one of four directions and thereby enabling the arrow to selectively indicate four directions.例文帳に追加

誘導パネル１００および誘導システム１０００は、例えば、建物ＳＴの床面などに埋設された誘導パネル１００の中央点灯部１１０と隣接する二個の四隅点灯部１１１〜１１４とを選択的に点灯させることにより、点灯状態が四つの方向の一つを提示する矢印状になり、四つの方向を選択的に提示することができる。 - 特許庁

The greening structure 1 is such one that a frame 7 with an opening is set strip-fashion on a handrail 8a as a vertical or inclined specified member of a multiple dwelling house as a new or existing building and a portable greening plant base 10 planted with a plant 9 is detachably supported on the frame 7, wherein the plant 9 is situated on the opening side.例文帳に追加

建築物用緑化構造１は、開口を有するフレーム７を、新設または既設の建築物としての集合住宅の垂直のまたは傾斜している所定の部位である手摺り８ａにたんざく状に設け、植物９が植え付けられ持ち運び可能な緑化植物基盤１０をフレーム７で着脱可能に支持して、植物９を前記開口側に位置させている。 - 特許庁

A sheet 1 having the two-dimensional code has: a two-dimensional code pattern 12 in which the information for access for accessing the predetermined information relating to shop, facility, and building or service obtainable through a network 3 by a mobile terminal 2; and the pattern 13 relating to or associating with the type or category of the predetermined information.例文帳に追加

二次元コードを有するシート１は、携帯端末２によりネットワーク３上から取得可能な店舗、施設、構造物あるいはサービスに関する所定の情報にアクセスするためのアクセス情報がコード化された二次元コードパターン１２と、所定の情報の種類もしくは分類に関連するかまたは所定の情報の種類もしくは分類を連想させる図案１３と、を有する。 - 特許庁

To minimize noise disturbing an inhabitant of an adjacent house caused by an alarm sound sounded while an alarm is given and to improve security inside a house by performing remote control based on operation of a residential building receiver for stopping the alarm sound sounded in a security interphone and an outdoor display apparatus during alarm reporting.例文帳に追加

住棟受信機の操作に基づいて、警報報知中のセキュリティインターホンおよび戸外表示器にて鳴動されている警報音を停止させるような遠隔操作を行うことにより、警報報知中において鳴動されている警報音が騒音となる近隣住戸の住人に対する迷惑を最小限に抑制するとともに住戸内の安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide an insulation board capable of keeping and improving insulating performance, providing an energy saving effect through a year even in a warm region where outside air becomes relatively high in summer, and facilitating construction of an outer wall structure of an outside insulating concrete building by removing uncomfortable feeling or danger to a worker and integrating a heat insulating material and a ventilation layer.例文帳に追加

断熱性能を維持向上し、夏期に外気が比較的高くなる温暖地域であっても年間を通しての省エネルギー効果が得られるとともに、作業者に与える不快感や危険を除去し、断熱材と通気層とを一体化することにより、外断熱コンクリート建築物の外壁構造の施工を容易にすることができる断熱ボードを提供する。 - 特許庁

The building form material such as a chamfer strip or a joiner or the like is a resin fiber composite molding body dispersing a fiber material of at least one kind of crushed natural pulp, crushed non-painter paper and crushed non-painter used paper to a thermoplastic resin, and the resin composite molding body contains the fiber material of 51 to 80 wt.%.例文帳に追加

本発明に係る面木、目地棒等の建築用型枠材は、粉砕された天然パルプ、粉砕された非塗工紙及び粉砕された非塗工古紙のうち少なくとも一種類からなる繊維材料を熱可塑性樹脂に分散させた樹脂繊維複合成形体であって、該樹脂繊維複合成形体は前記繊維材料を５１〜８０重量％含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a polycarbonate composition with improved mechanical strength (particularly impact strength and elongation at break) and improved processing performance (flow properties), and to provide the use of the composition for manufacturing molded parts as housing parts, cover panels for the building and structural sector and parts for the automotive sector, sheets or films, and also to provide the molded parts, sheets or films themselves.例文帳に追加

本発明は、高い機械強度（特に衝撃強度と破断時の伸び）および高い加工性能（流動特性）を特徴とするポリカーボネート組成物、ハウジング部品、建築および構造分野における被覆パネルそして自動車分野における部品としての成形品、シートまたはフィルムの製造のための前記組成物の使用、および成形品、シートまたはフィルムそのもの - 特許庁

The three-dimensional object generation means 41 refers to basic data stored in the building basic database 51 on the basis of a modification instruction by a modification instruction means 90 to generate the modified three-dimensional object by modifying the three-dimensional object, and refers to annual change data stored in an annual change database 52 to generate the three-dimensional object after an annual change.例文帳に追加

３次元オブジェクト生成手段４１は、修正指示手段９０による修正指示に基づいて建築物基礎データベース５１に格納された基礎データを参照し、３次元オブジェクトを修正して修正後の３次元オブジェクトを生成可能であるとともに、経年変化データベース５２に格納された経年変化データを参照し、経年変化後の３次元オブジェクトを生成する。 - 特許庁

This waterproof structure for waterproofing a joint 16 in an outer wall of a building is provided with a primary side waterproof mechanism 20 comprising elastic sealing material 21 filled inside the joint 16 for preventing invasion of water from the outer side, and a secondary side waterproof mechanism 30 for preventing invasion of water invading inside without being waterproofed by the primary side waterproof mechanism 20.例文帳に追加

建造物外壁の目地１６を防水するための外壁防水構造１０であって、外部からの水の侵入を防止するために目地１６内に充填される弾性シーリング材２１からなる１次側防水機構２０と、該１次側防水機構２０により防水されずに侵入してきた水が内部に侵入するのを防止する２次側防水機構３０とを備えてなるものである。 - 特許庁

To provide an ultraviolet ray- and infrared ray-absorbing bronze glass which is excellent in see-through properties, has high ultraviolet ray- and infrared ray-cutting properties, and is used for building windows and automotive windows; especially, ultraviolet ray- and infrared ray-absorbing glass which glares little and has a visible ray transmittance of 70% or higher attaining the safety standard of automotive front window glass.例文帳に追加

本発明は、透視性に優れつつ、高い紫外線および赤外線カット性を持つ建築窓用および車両窓用紫外線赤外線吸収ブロンズガラス、特に、自動車のフロント側窓ガラスとして、安全基準である、可視光透過率７０％以上に合格するギラツキ感の少ない紫外線赤外線吸収ブロンズガラスを提供することを課題とする。 - 特許庁

A cable wiring structure K is provided with a cable housing member 2, which is installed to the ceiling side of a building and wires cables in a state where the cables can be housed in the member 2, and cable wiring guides 3 which are detachably attached to the arbitrary locations of the member 2 in the longitudinal direction and drops down the cables led in from the member 2 to the floor side for wiring.例文帳に追加

ケーブル配線構造Ｋは、建物の天井側に配設されて、内部にケーブル１を収容可能にして配線するケーブル収容部材２と、そのケーブル収容部材２の長手方向の任意箇所に着脱可能に取り付けられて、ケーブル収容部材２から引き入れたケーブル１を、床側へ垂れ下げ配線する、ケーブル配線案内具３とを備えている。 - 特許庁

To provide a water-swelling rubber retaining its water-absorptivity and swelling tendency stably for a long period even if contacted with an aqueous solution containing polyvalent metal ions such as hard water or seawater, good in rubber elasticity and shape retainability even after the water absorption/ swollen, and slight in elution of components into the aqueous solution, and useful as a water stopping material for civil engineering or building engineering works.例文帳に追加

硬水や海水等の多価金属イオンを含有する水性液体に接しても、長期間安定した吸水性及び膨潤性を保持し、且つ吸水・膨潤後もゴム弾性及び形状保持性が良好であり、水性液体への溶出分が少ないために、土木工事や建築工事における止水材等として有用な水膨潤性ゴムを提供する。 - 特許庁

To obtain a member dispensing with a conventional method for removing existing members for connecting between a water-proofing member for flashing of a wall connecting section, a ridge section, a verge section and a valley section each constituting an existing roof and a roof plate, in a repair method for repairing a building material containing asbestos by covering with a roof boarding made of a metal plate having backing member integrally molded.例文帳に追加

石綿含有建材の改修に、裏打材一体成形金属板製屋根板により被覆する改修工法においては、既存の屋根を構成する壁取合部や棟部やケラバ部や谷部の雨仕舞い用の防水材と、屋根板との間を接続可能とする為に、既存の部材を撤去する事が行われていたが、その撤去を不要とする部材を得る。 - 特許庁

Mr. Tadahiro Matsushita, who has served for five terms in the Diet, has worked as a senior vice minister ever since the Hatoyama cabinet was inaugurated two years and eight months ago. After the once-in-a-millennium earthquake and tsunami disaster, and the nuclear power station accident, he visited the accident site as the senior vice-minister of economy, trade and industry, and worked hard while staying at the building of the Fukushima Prefecture government, from what I heard from him. 例文帳に追加

そういった中で当選5回の松下忠洋君、これは2年8か月（前の）鳩山内閣から全部副大臣を（経験し）、そして千年に一遍の地震、津波、原子力発電所の事故ということで、まさに経産省の副大臣として、事故現場に（赴き）、彼の言葉によると福島県庁に泊まり込んで、頑張ってくれたわけでございます。 - 金融庁

The Financial Services Agency (FSA) will continue to make every effort to address reconstruction in the affected areas. For example, in order to ensure that the financial sector firmly support efforts toward reconstruction, FSA continuously encourages financial institutions and other organizations to make effective use of various reconstruction measures, such as the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, which was amended to include special treatment building on affections of the earthquake and tsunami disaster, and “Guideline on Private Liquidation of Individual Debtor”. 例文帳に追加

金融庁としても、復興に向けた取組みを金融がしっかりと下支えするべく、金融機関等に対して、震災特例を設けた「金融機能強化法」や「個人債務者の私的整理に関するガイドライン」等、各種の復興支援策の積極的かつ効果的な活用を促すなど、引き続き、被災地の復興支援に全力で取り組んでまいります。 - 金融庁

Unwrought and partly wrought common metals and their alloys; anchors, anvils, bells, rolled and cast building materials; rails and other metallic materials for railway tracks; chains (except driving chains for vehicles); cables and wires (non-electric); lock-smiths' work ; metallic pipes and tubes; safes and cash boxes; steel balls; horseshoes; nails and screws; other goods in non-precious metal not included in other classes; ores例文帳に追加

未加工及び一部加工の一般の金属及びその合金。錨，鉄床，鐘，圧延及び鋳造の建築材料。レール及びその他の鉄道線路用金属材料。チェーン(車両駆動チェーンを除く)。ケーブル及びワイヤ(電気用でないもの)。錠前師用品。金属製パイプ及びチューブ。金庫及び現金箱。鋼球。蹄鉄。釘及びねじ。他の類に属さないその他の非貴金属製品。鉱石 - 特許庁

Moreover, building upon the useful review by the Executive Board of IMF-supported programs in the Asian financial crisis, the Interim Committee of May 1999, urged by Japan and other members, requested the Executive Board to discuss ways to further improve IMF surveillance and programs so that they better reflect the changes in the world economy, in particular potentially abrupt large-scale cross border capital movements.例文帳に追加

更に、本年4月の暫定委員会は日本等の主張も受けて理事会に対し、アジア金融危機時のIMFの支援プログラムに関して理事会が行った有益なレビューを踏まえ、世界経済の変化、特に国境を越えた急激で大規模な資本移動が起こり得る状況をより的確に反映するように、IMFのサーベイランス及びプログラムを一層改善する方法を議論することを要請。 - 財務省

The External Advisory Group submitted a report on this issue this January. We do not think that it is appropriate to further accumulate the reserves from net income. Instead, the net income should be used more effectively for capacity building and technical cooperation to deal with income disparities and climate change issues. Increase in transfers to the Fund for Special Operations should also be considered. 例文帳に追加

これについては、本年 1月にEAG（External Advisory Group）が報告書を出していますが、IDBに期待されている役割を踏まえれば、純益を準備金に更に積み上げることは適当ではなく、所得格差や気候変動の問題に対処するための能力構築・技術協力や、貧困国向けの基金である特別業務基金（FSO）への移転を行う等有効に活用することを検討するべきです。 - 財務省

While reducing barriers to trade and investment will help reduce the development gap and support progress towards the Millennium Development Goals, further efforts to support capacity building and channelling of surplus savings for growth-enhancing investments in developing countries, including infrastructure development, would also have positive spillovers for global growth, rebalancing and development. 例文帳に追加

貿易及び投資への障壁を削減することは，開発ギャップを削減し，ミレニアム開発目標（MDGs）に向けた進捗を支援することに役立つ一方，能力構築，及び，余剰貯蓄を，インフラ開発を含む途上国における成長を促進する投資に結びつけることを支援するための更なる取組は，世界経済の成長，リバランス及び開発に対して正の波及効果をもちうる。 - 財務省

In line with the ''Basic Policies for Economic and Fiscal Management and Structural Reform 2003 (Basic Policies 2003),'' we conducted prioritized and efficient allocation of budget to areas that are conducive to building a vibrant society and economy and to ensuring people's safety, such as science and technology and security measures, and focused attention on truly necessary measures in other areas as well.例文帳に追加

一方、予算の内容については、「経済財政運営と構造改革に関する基本方針二〇〇三」等を踏まえ、例えば科学技術や治安対策など活力ある社会・経済の実現や国民の安心の確保に資する分野に重点的に配分したほか、各分野においても真に必要な施策への絞り込みを行い、メリハリのある予算の配分を実現しました。 - 財務省

We look forward to working with him to: reinforce the Bank's implementation of country-led poverty reduction programs, including building public financial management and anti-corruption capacity; mobilize increased resources for development; increase the focus on growth strategies; and enhance accountability and incentives through results management, reform of the budget process to control costs, and greater transparency. 例文帳に追加

我々は新総裁と共に以下の取組を行うことを期待。：公的資金管理能力及び腐敗防止の仕組みの構築を含む受益国主導の貧困削減プログラムの世銀による実施の強化。開発資金の増加。成長戦略への更なる集中。結果重視マネジメント、コスト管理のための予算プロセス改革及び透明性の向上を通じた説明責任及びインセンチブの強化。 - 財務省

(v) registration record: an electromagnetic record (meaning a record made in an electronic form, a magnetic form, or any other form not recognizable to human perception, which is used in information processing by computers; the same shall apply hereinafter) which is prepared pursuant to the provision of Article 12 in relation to a registration of a description or registration of a right for each parcel of land or each building; 例文帳に追加

五　登記記録　表示に関する登記又は権利に関する登記について、一筆の土地又は一個の建物ごとに第十二条の規定により作成される電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録であって、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下同じ。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 109 (1) FTC staff members shall, when conducting visit, search, or seizure of a person's residence or a residence, building, or other site guarded by a person, have the owner or superintendent (including their representative or agent or other person who can act on behalf of them), or their employee or relative who is of legal age and also living together witness it. 例文帳に追加

第百九条　委員会職員は、人の住居又は人の看守する邸宅若しくは建造物その他の場所で臨検、捜索又は差押えをするときは、その所有者若しくは管理者（これらの者の代表者、代理人その他これらの者に代わるべき者を含む。）又はこれらの者の使用人若しくは同居の親族で成年に達した者を立ち会わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 217 (1) A Commission Official shall, in executing official inspection, search, or seizure at a dwelling house of a person, a residence, building or other place a person guards, have the owner or manager thereof (including such person's representative, agent, or other person in lieu of them) or their employee or adult relative living together attend the execution. 例文帳に追加

第二百十七条　委員会職員は、人の住居又は人の看守する邸宅若しくは建造物その他の場所で臨検、捜索又は差押えをするときは、その所有者若しくは管理者（これらの者の代表者、代理人その他これらの者に代わるべき者を含む。）又はこれらの者の使用人若しくは同居の親族で成年に達した者を立ち会わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8-3 (1) Goods under the flame retardancy requirement to be used in a high-rise building or an underground mall or a theater, cabaret, hotel, hospital or any other property under fire prevention measures specified by Cabinet Order (meaning stage curtains and other curtains, plywood for display and other similar goods specified by Cabinet Order; the same shall apply hereinafter) shall be flame retardant to a level which satisfies or exceeds the standards specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

第八条の三　高層建築物若しくは地下街又は劇場、キャバレー、旅館、病院その他の政令で定める防火対象物において使用する防炎対象物品（どん帳、カーテン、展示用合板その他これらに類する物品で政令で定めるものをいう。以下同じ。）は、政令で定める基準以上の防炎性能を有するものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 54 (1) A person who is going to obtain the permission of a designated fishery (excluding the mother ship type fishery) and who does not have the right to use a boat may obtain an approval of the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister on the business commencement for each boat in advance before he/she initiates the building of a boat or accepts, borrows or is returned a boat, or acquires the right to use a boat. 例文帳に追加

第五十四条　指定漁業（母船式漁業を除く。）の許可を受けようとする者であつて現に船舶を使用する権利を有しないものは、船舶の建造に着手する前又は船舶を譲り受け、借り受け、その返還を受け、その他船舶を使用する権利を取得する前に、船舶ごとに、あらかじめ起業につき農林水産大臣の認可を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This information notification system selects useful information suitable for a system user out of useful information stored in an external storage device according to attribute information on the system user and attribute information on the building of the system user (step 102) and notifies the system user of the selected useful information through a client machine of a user (step 104).例文帳に追加

本発明に係る情報通知システムは、外部記憶装置に記憶されている有益情報のうちから、システム利用者に適した有益情報をシステム利用者の属性情報及び前記システム利用者の建物の属性情報に基づいて選出し（ステップ１０２）、その選出された有益情報を利用者のクライアントマシンを介してシステム利用者に通知する（ステップ１０４）。 - 特許庁

The training method for learning a foreign language enhances the retention efficiency when learning a foreign language, especially English, by building, in a cognitive space, a cognitive structure schematically presenting information using a cognitive element constituting information.例文帳に追加

情報を構成する認知要素（Ｃｏｇｎｉｔｉｖｅ Ｅｌｅｍｅｎｔ）を使って、かかる情報を図式的に表示した認知構造（Ｃｏｇｎｉｔｉｖｅ Ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ）を認知空間（Ｃｏｇｎｉｔｉｖｅ Ｓｐａｃｅ）の中に構築させることにより、外国語、特に、英語を学習するに際してのリテンション効率が高くなるような外国語学習トレーニング方法を提供する。 - 特許庁

An accurate constant voltage circuit toward building in of an IC can be obtained without using a Zener diode or a regulator, by feeding back the output voltage of a charge pump circuit via an output voltage detector 3 and a boosted voltage controller 4 to the power voltage of an inverter bearing the boosting action within the charge pump circuit, thereby forming an autonomous regulation system.例文帳に追加

本発明においては、チャージポンプ回路内で昇圧動作を担っているインバータの電源電圧に、出力電圧検出部３と昇圧電圧制御部４を介したチャージポンプ回路の出力電圧をフィードバックして一つの自律調整系を形成することによって、ツェナーダイオードやレギュレータを使用せずにＩＣ内蔵化へ向けた精度の良い定電圧回路を実現した。 - 特許庁

This net bracket 41 is composed of a net bracket body 11 detachably installed via a clamp 17 on a scaffold column arranged around a building, the arm member 31 rotatably supported up to the horizontal state from a rising state via a bolt 29 arranged in this net bracket body 11, and hook metal fittings 34 and 40 for hooking and fixing a net.例文帳に追加

ネットブラケット４１は、建造物の周囲に配設された足場支柱にクランプ１７を介して着脱可能に取付けられるネットブラケット本体１１と、このネットブラケット本体１１に設けられたボルト２９を介して、起立状態から水平状態まで回動可能に支持されるアーム部材３１と、ネットを掛止するためのフック金具３４、４０とより構成されている。 - 特許庁

To provide a thick thermoplastic resin foam excellent in heat resistance and moldability, also excellent in material recyclability and therefore environmental compatibility, and satisfactory in flame retardancy required in applications to building materials and in particular to provide a thermoplastic resin foam required to have heat resistance to hot-molten asphalt, which can not be satisfied by e.g. a styrene resin foam alone.例文帳に追加

本発明は、耐熱性、成形性に優れ、かつマテリアルリサイクル可能な環境適合性にも優れ、さらには建築資材用途に求められる難燃性に合致した、厚肉の熱可塑性樹脂発泡体であり、特にスチレン樹脂発泡体単独などでは満たすことができない、熱溶融アスファルトに対する耐熱性が要求される熱可塑性樹脂発泡体を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a plate-shaped building material for preventing the generation of elongation and cracks in roll pressure molding while securing water of required volume for the hydraulic reaction of a cement by increasing the adding amount more than for the dry mixing heretofore followed and forming a plate-shaped material without damaging the molding properties in the roll pressure molding.例文帳に追加

従来の乾式混合よりも加水量を増やして、セメントの水和反応に必要な量の水を確保できながらもロール加圧成型時に伸び及びクラックの発生を防止することができ、混合材料の強度を向上させてロール加圧成型時における成型性を損なわずに板状体を形成することができる板状建材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive satellite service which establishes a communication channel unaffected by artificial buildings, plants, etc., with a fixed station in a building surrounded with mobile objects and high buildings, also efficiently performs image transmission from a mobile object by using it, automatic charging of public utilities charges, mountain distress rescue, etc., and also can constitute a system with the number of a fewer satellites.例文帳に追加

人工建造物や植物等に左右されない通信回線を移動体や高層ビルに囲まれた建造物内の固定局との間で成立させると共に、これを用いて移動体からの画像伝送、公共料金の自動課金、山岳遭難救援等が効率的に行え、かつ、より少ない衛星数でシステムを構成出来る低廉な衛星サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation and display system principally decorating wall face of a house with not sufficient strength and wall face of a low/middle tier building, capable of easily carrying out modification or remodeling of the system after decorating with plants, and easily carrying out changing, addition, displacement of plants, space between plants, and easy to water, pruning, manuring, and control of insect pests.例文帳に追加

主として強度が充分とはいえない住宅の壁面やビルの中低層部の壁面を多種多様な植物で飾ることができ、植物を飾った後も装置の改造や模様替え、植物の交換、追加、配置換えが容易にでき、植物間の間隔を広げることも容易にでき、水やり、剪定、給肥、害虫除去などの世話も容易な植物栽培展示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology by building up a mail server with a domain name bearing a close resemblance to a well-known domain name so as to prevent improper collection resulting from acquiring addresses of electronic mail transmitted in mistake thereto, by preventing nuisance electronic mail transmitted to the improperly collected addresses as above, and preventing users from transmitting electronic mail to nuisance mail servers by mistake.例文帳に追加

著名なドメイン名と酷似したドメイン名のメールサーバを構築し、そこに誤って送られて来る電子メールのアドレスを取得する不当な収集を防止し、またそのように不当に収集されたアドレスに対して送られる迷惑電子メールを防止するとともに、ユーザが誤って迷惑メールサーバに電子メールを送信することを防止する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The monitoring master file creating means 42 extracts maintenance agreement information 8 including information which specifies the customer building 1 and the elevator 11 from a maintenance information system 5, and also extracts line number information 9 of a communication line from a communication line management system 6 if possible, and automatically creates the monitoring master file information 10 on the basis of these pieces of information.例文帳に追加

この監視マスターファイル作成手段４２は、顧客建物１と昇降機１１を特定する情報を含む保全契約情報８を保全情報システム５から抽出すると共に、可能であれば通信回線の回線番号情報９を通信回線管理システム６から抽出し、これらの情報に基づいて監視マスターファイル情報１０を自動生成する。 - 特許庁

The portable navigation device 1 transmits present position data and destination data to the navigation server 2, receives an overall drawing image for understanding an overall route, a partial drawing image enlarged in more detail and coordinates range data of these images, switches to display the overall drawing image and the partial drawing image, and does not display a road and a building not directly necessary for guiding.例文帳に追加

携帯ナビゲーション装置１は、現在位置データと目的地データとをナビゲーションサーバ２に送信し、全体経路がわかる全体図画像と、より詳細に拡大された部分図画像と、これらの画像の座標範囲データとを受信し、全体図画像と部分図画像とを切替表示するとともに、誘導に直接必要のない道路や建物については表示しないようにする。 - 特許庁

To provide a polyester film which solves problems including an environmental load by an inkjet method and a cost, can change color by ultraviolet radiation which is inexpensive and simple, can be used for ultraviolet intensity measurement in solar cells and other various applications including exterior building materials, and can be applied to applications as an ultraviolet sensitive marker or a photosensor technique in electronic components.例文帳に追加

インクジェット法による環境負荷、コストなどの問題を解決し、安価で簡便な紫外線照射によってカラーチェンジすることが可能であり、太陽電池をはじめとして、屋外向けの建材など様々な用途で紫外線強度測定に利用でき、また、電子部品におけるＵＶ感光マーカーや光センサー技術としての用途への適用もできるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁