「Capacity」に関連した英語例文の一覧と使い方(912ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) If a prefectural government has paid expenses provided in Article 50 items (v), (vi), (vi)-3, (vii) and (vii)-2, or if a municipal government has paid expenses provided in Article 51 items (i) and (ii), the head of such a prefecture or municipality may collect the full amount of those expenses or part thereof from the referenced person or his/her supporter under duty in accordance with his/her financial capacity. 例文帳に追加

２　第五十条第五号、第六号、第六号の三、第七号及び第七号の二に規定する費用を支弁した都道府県又は第五十一条第一号及び第二号に規定する費用を支弁した市町村の長は、本人又はその扶養義務者から、その負担能力に応じ、その費用の全部又は一部を徴収することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image processing system that can, in scan line data processing, provide an optimum processing process depending on a speed and a data storage capacity requested as performance of the image processing system and accommodate scan line data in more formats with limited mechanism parts, by reconverting scan line data to scan line data in a different format in an image processing process.例文帳に追加

画像処理プロセスの中でスキャンラインデータを異なる形式のスキャンラインデータに再変換することで、スキャンラインデータの処理において、画像処理システムの性能として要求されている速度、データ格納許容量に応じて、最適な処理プロセスを提供し、また限られた機構部でより多くの形式のスキャンラインデータに対応することができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a detergent for an artificial dialyzing apparatus enhanced in its capacity for removing a mineral component such as calcium or magnesium, a metal or ions thereof when the detergent is adjusted to an alkaline pH region, enhanced in its dissolving power of an organic acid salt, a sterilizing agent and other added salts when a water-soluble organic solvent is compounded and hard to generate sedimentation.例文帳に追加

人工透析装置用洗浄剤をアルカリ性に調整した場合に、カルシウムやマグネシウムなどのミネラル成分、金属またはそのイオンを除去する能力を高め、また、水溶性有機溶剤を配合した場合に、有機酸塩、殺菌剤またはその他の添加された塩類に対する溶解性が高く、沈殿を生じ難い人工透析装置用洗浄剤を提供することである。 - 特許庁

This polishing method of the Si substrate surface makes metal particles having hydrogen adsorbing capacity or a mixture of the metal particles and abrasive particles and hydrogen water coexist in polishing the surface of the Si substrate and is especially most suitable when the metal particles are particles of Pd and/or Pd alloy and an atmosphere in polishing is a vacuum atmosphere.例文帳に追加

Ｓｉ基板の表面を研磨する際に、水素吸着能を有する金属粒子またはその金属粒子と研磨材粒子の混合物と水素水とを共存させるＳｉ基板表面の研磨方法、とくに、金属粒子がＰｄまたは／およびＰｄ合金の微粒子であり、また研磨時の環境が真空雰囲気であることを好適とするＳｉ基板表面の研磨方法。 - 特許庁

To provide a mobile terminal that can receive translation result information with small capacity and synthesize a speech of the translation result when translation is carried out through a radio communication network, and can provide not only translation result, but also related information for a user on the terminal side by using at least a voice and further an image.例文帳に追加

無線通信網を介して翻訳がなされる場合には、その翻訳結果情報を少ない容量で携帯端末に渡して該携帯端末にて翻訳結果を音声合成することができ、また、携帯端末側で、翻訳結果のみならず関連情報を、少なくとも音声によりさらには画像を用いて、ユーザに提供可能とする携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for making electrolytic water, having a function for absorbing and removing byproduct gases such as chlorine gas and hydrogen gas, which are formed as byproducts when electrolytic water containing hypochlorous acid and having sterilizing capacity is made in a large-sized electrolytic water making apparatus and become a problem from an aspect of sanitation and environmental control, or discharging them in a harmless state.例文帳に追加

次亜塩素酸を含み殺菌性を有する電解水を特に大型の製造装置で生成させる時に、副生する塩素ガス及び水素ガスが衛生及び環境管理上問題となる場合があるため、これらの副生ガスを吸収除去しまたは無害な状態として排出させる機能を付加した電解水製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To make the thermal safety of a battery more reliable, by establishing a safety mechanism against the thermal inner pressure rise of the battery as the one operating with more accuracy, and to make it possible to secure the thermal safety of the battery within a higher range of accuracy even when the battery capacity becomes higher by replacing a limited dead space in the battery with a battery group.例文帳に追加

電池の熱的な内圧上昇に対する安全機構をより精度よく作動する機構として確立することで電池の熱的安全性をより信頼性の高いものにし、さらに限りある電池中のデッドスペースを電池群に置き換えることでの電池高容量化を行っても電池の熱的安全性の確保をより精度の高いレンジで実現すること。 - 特許庁

The external variable displacement compressor 4 directly injection fuel into a combustion chamber and connected and drive to the cylinder injection internal engine 13 switching over the combustion mode in response to an operation mode is responded to a combustion mode signal S5 and in the case that it is a stratified charge combustion mode, the value of control current Isol is fixedly set to a small value to make a small capacity operation state.例文帳に追加

燃焼室内に燃料が直接噴射され運転モードに応じて燃焼モードが切り換えられる筒内噴射型内燃エンジン１３に連結され駆動される外部可変容量型コンプレッサ４を、燃焼モード信号Ｓ５に応答し成層燃焼モードである場合には制御電流Ｉｓｏｌの値を小さな値に固定して小容量運転状態とするようにした。 - 特許庁

On the user terminal (anywhere in the system), data position management tables 1201 to 1203 stored with the number of logical layers which were referred to are provided by data, and the tables are referred to when the data are accessed to prevent the storage capacity on the file server from being wasted owing to the repetitive storage of data and a logical layer having no reference destination from being generated.例文帳に追加

また、利用端末（システム内の何処でもよい）に、データ毎に、参照された論理階層数を格納したデータ位置管理テーブル１２０１〜１２０３を作成しておき、データへのアクセスの際に、そのテーブルを参照することにより、データの二重格納によるファイルサーバ上の記憶容量の浪費、参照先が存在しなくなってしまった論理階層が発生してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a print controller which, when an additional image such as a watermark is combined with a print image to be printed, exhibits maximum performance of a printer while suppressing reduction in printing speed as much as possible even when pages are printed in both color and monochrome, by efficiently utilizing a memory for temporarily holding additional image print data within its memory capacity.例文帳に追加

ウォーターマーク等の付加画像を印刷対象画像に合成し印刷処理する場合に、付加画像印刷データを一時的に保持する保持メモリを、そのメモリ容量内で効率よく利用し、たとえカラー頁とモノクロ頁とが混載した混載印刷であっても、印刷速度の低下を極力抑えて、印刷装置の有するパフォーマンスを最大限発揮できる印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

The fluorene compound has excellent electrical properties and charge transfer capacity and is useful as a hole injection material, hole transfer material and/or luminescent material suitable for fluorescent and phosphorescent elements of various colors such as red, green, blue and white colors, and the organic electroluminescent device having high efficiency, low drive voltage, high luminance and long life can be produced by using the compound.例文帳に追加

優秀な電気的特性及び電荷輸送能を持っていて、赤色、緑色、青色、白色などのあらゆるカラーの蛍光と燐光素子に適した正孔注入材料、正孔輸送材料及び／または発光材料として有用なフルオレン化合物であり、これを利用して高効率、低電圧、高輝度、長寿命の有機電界発光装置を製作できる。 - 特許庁

To provide a composition for imaging digestive tract making it possible to portrait the storage part of intestinal liquid residues of the remaining water of intestine cleaning fluid and intestinal fluids which are frequently observed in the large intestine after intestine cleaning in the inspection of large intestine cancer etc. by CT colonography, decreasing inspection time and the load to patients, and having high portraiting capacity, and a fluid medicine for peroral administration.例文帳に追加

ＣＴコロノグラフィによる大腸癌などの検査において、腸管洗浄後の大腸内腔にしばしば顕れる、腸管洗浄液の残水や腸液の液状残渣貯留部を描出可能とし、検査時間や患者への負担を少なくし、且つ高い描出能を有する消化管造影用組成物及び経口投与用液剤を提供すること。 - 特許庁

The sugar bonded filler constituted by fixing sugar to a carrier through a ligand, the sugar bonded filler wherein the ligand of a separation agent is a 4-12C alkyl group, the sugar bonded filler wherein the ligand and sugar are bonded through a sulfur bond, a nitrogen bond or an oxygen bond and the sugar bonded filler wherein sugar is a monosaccharide having an ion exchange capacity are provided.例文帳に追加

糖がリガンドを介して担体に固定されていることを特徴とする糖結合充填剤、上記分離剤のリガンドが、炭素原子数４〜１２のアルキル基である糖結合充填剤、さらには、リガンドと糖が、硫黄結合、窒素結合又は酸素結合を介して結合されている上記充填剤、さらには、上記糖がイオン交換能を有する単糖である上記充填剤を提供する。 - 特許庁

To find the magnification, rotation angle and the amount of parallel movement of a part corresponding to a reference image promptly and with high accuracy while reducing the memory capacity when the reference image is collated with an inputted image in a part of which an image formed by rotating and/or magnifying and reducing the image corresponding to the reference image is included.例文帳に追加

参照画像と、該参照画像に対応する画像を回転及び又は拡大縮小した画像をその一部に含む入力画像とを照合する場合に、参照画像に対応する部分の拡大率、回転角及び平行移動量を、メモリ容量を低減しつつ、迅速かつ精度良く求めることができる画像照合方法、装置及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an overcurrent detector which saves the fixing space when it is installed in a distribution board regardless of the power supply capacity of a load apparatus becoming a control object, requires no modification of existing electrical wiring, minimizes modification of electrical wiring when a housing is reformed in the future, and performs highly convenient control of a plurality of load apparatus individually.例文帳に追加

制御対象となる負荷機器の電源容量に関らず，分電盤内に設置する際の取り付けスペースが節約でき，既にある電気配線の変更が必要なく，将来的な住宅のリフォーム時においても電気配線の変更を最小限とすることができ，複数の負荷機器に対して個別に制御を行うことができ制御の利便性が高い過電流検出装置を提供する。 - 特許庁

Ink for printing which contains carbon molecules such as carbon nanotubes and fullerenes is applied on the front surface of a metal conductor 601 arranged along a wiring path on an insulation substrate 301, and then is dried to arrange the carbon molecules on the front surface of the metal conductor 601 to transmit a high-frequency current by capacity coupling among the carbon molecules caused by a well-known skin effect.例文帳に追加

絶縁基板３０１上の配線経路に沿って配置した金属導体６０１の表面にカーボンナノチューブやフェラーレン等のカーボン分子を含む印刷用インクを塗布して乾燥させ、カーボン分子を金属導体６０１の表面に配置し、高周波電流を周知の表皮効果によってカーボン分子間に発生する容量結合を介して伝達させる。 - 特許庁

To provide a technique wherein a hydrogen storage alloy of high performance having high purity, further having high hydrogen storage capacity, having a form hard to be pulverized even by repeated use by the storage or discharge of gaseous hydrogen, and also having excellent durability can be produced at a low cost and a high yield, in the method of producing a hydrogen storage alloy using a mechanical alloying method.例文帳に追加

メカニカルアロイング法を用いた水素吸蔵合金の製造方法において、高純度であるほか、高い水素吸蔵能を有し、水素ガスの吸蔵ないし放出による繰り返し使用によってもその形態が微粉化されにくく、耐久性にも優れる高性能の水素吸蔵合金を、低いコストでかつ高収率で製造することを可能とする技術を提供すること。 - 特許庁

The mean particle size of a porous carrier for a catalyst for cleaning nitrogen oxides in exhaust gas of an internal combustion engine under an oxygen excessive atmosphere is controlled to 10-28 μm and the mean particle size of oxides of an alkali metal, an alkaline earth metal and a rare earth metal is controlled to 5-500 nm to enhance NOx cleaning capacity and SOx resistance.例文帳に追加

酸素過剰雰囲気下における内燃機関〜の排気ガス中の窒素酸化物を浄化する触媒用多孔質担体として、多孔質担体の平均粒径を１０μｍ以上、２８μm以下、アルカ金属、アルカリ土類金属、希土類金属の酸化物の平均粒径を５ｎｍ〜５００ｎｍに制御することによりＮＯｘ浄化能及び耐ＳＯｘ性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method and a system for identifying a device which primarily damages productivity, in consideration of an interprocess mutual influence in variations in production, in identifying a device which drops its production capacity due to both variations in production capacities of devices in multiprocess production and variations in production capacities of devices in multiple, mixed production.例文帳に追加

多工程持ち生産により装置の生産能力が変化する問題，および，多品種混合生産により装置の生産能力が変化する問題により，生産能力低下が発生した装置がどれか特定する課題について，生産変動の工程間相互影響も考慮して，生産性を阻害する根本原因となる装置を特定する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a disposable absorbent article with information for identifying its absorption capacity even after being taken out from a package in the disposable absorbent article including diapers for babies, disposable urine pads, tape type diapers and pants-type diapers mainly for the elderly and the disabled in need of care and absorbing and retaining the urine and feces, sanitary napkins and light-incontinence pads.例文帳に追加

赤ちゃん用おむつや、主に介護を必要とする高齢者や障害者向けの、尿や便を吸収保持する使い捨て尿パッド、テープ型おむつ、パンツ型おむつ及び生理用ナプキン、軽失禁パッド等を含む使い捨て吸収性物品において、パッケージから取り出した後であっても、その吸収能力を識別できる情報を付与した使い捨て吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To prevent quickly the over-heating of a heating device without bringing an over-heat preventing device inappropriately close to a heating roll or without lowering a set operating temperature unreasonably as with the conventional practice in the case that heat capacity is reduced by thinning the thickness of the heating roll.例文帳に追加

長手方向で発光量に差があるハロゲンヒータ９０を内蔵した加熱ロール２１４の温度を温度検知部材１１０で検知し、その温度に基づきハロゲンヒータに供給する電力を制御する熱定着装置において、加熱ロール２１４を薄肉にして熱容量を小さくした場合に、温度検知部材１１０の位置によって検出温度が不適正となり、加熱ロールの温度が適正でなくなる。 - 特許庁

To improve the treatment capacity by avoiding foaming caused by the residual gas blown from a gas passage, and shortening the snifting time.例文帳に追加

ガス詰め充填機は、ガスバルブ３５の下流側でガス通路１４に接続された第１スニフト通路３６と、この第１スニフト通路に設けられた第１スニフトバルブ３７と、充填バルブ３のハウジング１０に設けられた第２スニフト通路３８と、この第２スニフト通路に設けられた第２スニフトバルブ３９とを備えており、これら第１スニフトバルブと第２スニフトバルブとは制御装置２８によって第１スニフトバルブが先に開放されるようになっている。 - 特許庁

The carbon film electrode fabricated by coating/heat-treating a coating solution on a current collector wherein a nonvolatile carbon containing compound is dissolved or dispersed in an organic solvent is used as the negative electrode of the nonaqueous electrolytic solution secondary battery, thereby the secondary battery is superior in the charge-discharge cycle characteristics and the high capacity can be realized because the electrode does not contain a binder.例文帳に追加

不揮発性炭素含有化合物を有機溶媒に溶解ないし分散してなる塗工液を、集電体上に塗布・加熱処理して作製したカーボン薄膜電極を非水電解液二次電池の負極として使用することにより、該電極がバインダーを含まないため、該二次電池は充放電サイクル特性に優れかつ大容量を実現することができる。 - 特許庁

A capacitor microphone 1 comprises: a capacitor part 4 having a diaphragm 6 vibrating by an acoustic wave and an electrode plate 5 disposed in opposition to the diaphragm 6; a field effect transistor 10 which converts a change in electrostatic capacity of the capacitor part 4 to an impedance; and a circuit board 8 which faces the capacitor part 4 and has the field effect transistor 10 mounted therethrough.例文帳に追加

音波によって振動する振動膜６とその振動膜６に対向して配置される電極板５とを有するコンデンサ部４と、コンデンサ部４の静電容量の変化をインピーダンス変換する電界効果トランジスタ１０と、コンデンサ部４に対向されると共に電界効果トランジスタ１０が貫通した状態で実装される回路基板８と、を備えてコンデンサマイクロホン１を構成した。 - 特許庁

When restoring treatment for keeping the ejection capacity of ink and a recording treatment liquid is applied to an ink jet recording head 19 capable of ejecting the ink and the recording treatment liquid from jet orifices, the ink jet recording head 19 is heated by a heater 57 to melt the coagulated substance bonded to the ink jet recording head 19 before discharging the ink and the recording treatment liquid from the jet orifices.例文帳に追加

吐出口からインクおよび記録処理液を吐出可能なインクジェット記録ヘッド１９に対して、インクおよび記録処理液の吐出性能を維持するための回復処理をするときに、加熱ヒータ５７によりインクジェット記録ヘッド１９を加熱して、そのインクジェット記録ヘッド１９に付着した凝集物を溶解させた後に、吐出口からインクおよび記録処理液を排出させる。 - 特許庁

When a change in recording capacity with time is greater than a predetermined change, defective portions of a recording medium of a plurality of call recording and reproducing devices capable of recording and reproducing call data in a recording medium are transferred and controlled by leaving one recording medium having many defective portions in a standby state, and selecting the other recording medium having less defective portions.例文帳に追加

記録媒体を記録、再生可能な複数の通話記録再生装置の記録媒体の欠陥部分を記録容量の経時的変化が予め定めた変化以上であった場合に欠陥部分の多い一方の記録媒体を記録待機状態にし、欠陥部分の少ない他の記録媒体を選択して通話内容を音声データを記録する様に転送制御する。 - 特許庁

The high pressure fuel pump includes a sub suction chamber provided on the opposite side to a compression chamber and adapted to change its capacity with the reciprocating motion of a plunger, and an accumulator provided in a fuel suction passage between a suction valve and a suction side conduit, the sub suction chamber and the compression chamber being connected to the suction side conduit via the accumulator.例文帳に追加

上記の目的を達成するため、本発明の高圧燃料ポンプは、プランジャが往復運動することにより容積が変化する吸入副室を加圧室とは反対側に設けると共に、吸入弁と吸入側管路との間の燃料吸入通路にアキュムレータを設け、吸入副室と加圧室とをアキュムレータを介して吸入側管路に接続した。 - 特許庁

To provide a ceramic substrate which can prevent breakage or the like caused by temperature unevenness at a wafer laying surface when a semiconductor wafer or the like to be heated is laid on the ceramic substrate as warping at a high temperature and lowering of heat conductivity are prevented by a sinterability improvement and practically uniform temperature distribution is imparted on the wafer laying surface by lowering heat capacity.例文帳に追加

焼結性を向上させて高温時の反りや熱伝導率の低下を防止し、さらに、熱容量を低下させて、実用的に均一な温度分布をウエハ載置面に与え、半導体ウエハ等の被加熱物をこのセラミック基板に載置した際に、ウエハ載置面の温度の不均一性に起因する破損等を防止することができる半導体製造・検査装置用セラミック基板を提供する。 - 特許庁

When a residual record able capacity onto an information recording medium is smaller than the size of MPEG coding data to receive, prescribed information, which is included in an inter-frame predictive coding block within MPEG coding data and deterioration in the image quality of which is comparatively decreased is reduced to reduce the data size of MPEG encoding data.例文帳に追加

以上のように構成された動画像記録装置において、情報記録媒体上への残り記録可能容量が、受信するＭＰＥＧ符号化データのサイズよりも小さい場合、ＭＰＥＧ符号化データ内のフレーム間予測符号化ブロックに含まれる、比較的画質の劣化が小さくなるような所定の情報を削減していくことにより、該ＭＰＥＧ符号化データのデータサイズを減少させる。 - 特許庁

To provide a DC/DC voltage converter which can adjust a voltage between a primary side voltage and a secondary side voltage to step-up and step-down even upon power running operation and regeneration operation while efficiency is improved and output power capacity is increased compared to a conventional DC/DC voltage converter and which secures miniaturization and weight saving.例文帳に追加

従来のＤＣ／ＤＣ電圧変換装置と比較して効率の改善と出力電力容量の増大を達成しつつ、力行動作時と回生動作時の何れも、一次側電圧と二次側電圧の間を昇圧にも降圧にも調整可能であって、更に、小型化、軽量化を確保したＤＣ／ＤＣ電圧変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This micro pump 11 has pumping capacity in a flow rate range from 1μl/minute to 10ml/minute and a pressure range 10Pa to 10000Pa, and includes a casing 13 including a refill port 15 and a delivery port 16 of liquid and including a cylindrical pump chamber 12 therein.例文帳に追加

流量１μｌ／分から１０ｍｌ／分および圧力１０から１００００Ｐａの範囲の送液能力を有するマイクロポンプ１１であって、液体の補給口１５と吐出口１６とを有するとともに内部に円筒形のポンプ室１２を有するケーシング１３と、外周部に螺旋状の溝１７が形成され、ケーシング１２内に配置されたスクリュー軸１４とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In addition to the 1,3-propene sultone derivative, no more than 1.0 wt.% vinylene carbonate derivative or no more than 2.0 wt.% glycol sulfate derivative shown by Eq. 3 is contained in the non-aqueous electrolyte, and thereby the intended secondary battery showing lesser swell in the high- temperature environment and having a large initial discharging capacity can be achieved.例文帳に追加

さらに、非水電解質中に、１，３−プロペンスルトン誘導体に加えてビニレンカーボネート誘導体を１．０ｗｔ％以下含有するか、もしくは化３で示されるグリコールサルフェート誘導体を２．０ｗｔ％以下含有することにより、高温環境下での電池の膨れが小さく、かつ初期放電容量の大きな非水電解質二次電池を提供することができる。 - 特許庁

When a maximum value Tcmax of the electromagnetic coupling torque is smaller than that of request cranking torque Tereq in S102, electromagnetic coupling torque Tcoup is controlled by Tcmax, so that the electric energy Pcoup that is converted by an inverter 41 becomes electric capacity of the inverter 41 (S103), and a friction torque Tcl of a clutch 48 is controlled by Tereq-Tcoup (S105).例文帳に追加

Ｓ１０２で電磁カップリングトルクの最大値Ｔｃｍａｘが要求クランキングトルクＴｅｒｅｑよりも小さいときは、インバータ４１で電力変換される電力量Ｐｃｏｕｐがインバータ４１の電気容量になるように電磁カップリングトルクＴｃｏｕｐがＴｃｍａｘに制御され（Ｓ１０３）、クラッチ４８の摩擦トルクＴｃｌがＴｅｒｅｑ−Ｔｃｏｕｐに制御される（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide an analysis program of the cranial capacity and a local brain structure automatically and highly precisely setting regions of interest not only in a level of the whole brain, the cerebrum and the cerebella but also for every micro anatomical site of the brain, automatically and highly precisely measuring the capacities of the region of interests, and being practically usable at a clinical site.例文帳に追加

全脳または大脳、小脳のレベルだけでなく、脳のさらに細かい解剖学的な部位毎に自動的に且つ精度良く関心領域を設定することができ、該関心領域の容積を自動的に且つ精度良く測定することができ、且つ臨床の現場で実用的に使用することができる頭蓋内容積および局所脳構造物解析プログラム等を提供する。 - 特許庁

In the deodorization body wherein at least manganese dioxide and activated carbon are supported on a carrier, the support amount of manganese dioxide and activated carbon on the carrier is set to 30-100 g/m^2 not only to avoid manganese dioxide or activated carbon not contributing to deodorization but also to keep a deodorization capacity by a small amount of manganese dioxide and activated carbon.例文帳に追加

少なくとも二酸化マンガンと活性炭が担体に担持された脱臭体において、前記二酸化マンガンと活性炭の担体への担持量が３０ｇ／ｍ^２以上１００ｇ／ｍ^２以下であることにより、脱臭に寄与していなかった二酸化マンガンや活性炭を省くことができ、少量の二酸化マンガンと活性炭で脱臭性能を維持することが可能な脱臭体とした。 - 特許庁

To prevent degradation of the heating capacity caused by the liquid refrigerant stored in a stopped indoor unit when the indoor unit is located lower than an outdoor unit in an air-conditioner for multiple rooms in which a plurality of indoor units are connected to one outdoor unit, and a heating expander for each indoor unit is connected to a refrigerant circuit.例文帳に追加

本発明の目的は、１台の室外ユニットに対し複数台の室内ユニットが接続され、かつ、冷媒回路中に各室内ユニット用の暖房用膨張装置が接続されてなる多室用空気調和装置において、室外ユニットに対し室内ユニットが低い位置に設置される場合に、運転停止室内ユニットに液冷媒が貯留されて暖房能力が低下することを防止すること。 - 特許庁

The receiver 3 includes a reception electrode 21, a resonance circuit 30, and a receiving circuit 12, where a reception electrode part 10 is constituted of the reception electrode 21 and a spiral electrode 23 which is coupled in capacity with the reception electrode 21, and the spiral electrode 23 of the reception electrode part 10 constitutes the resonance circuit 30 together with a capacitor for resonance.例文帳に追加

この受信機３には、受信電極２１と共振回路３０と受信回路１２とを備え、受信電極２１と当該受信電極２１に容量結合したスパイラル電極２３とを有する受信電極部１０を構成し、受信電極部１０のスパイラル電極２３が共振用キャパシタと共に共振回路３０を構成することを特徴とする。 - 特許庁

Data transferred to a DMA transfer relay device are temporarily stored in a storage means of the same capacity as a cache line size of a CPU, a signal (status data or the like outputted by a DMA controller) related to the data or the data transfer processing is detected, and the temporarily stored data are transferred to a prescribed data storage part on the basis of the detected signal.例文帳に追加

ＤＭＡ転送中継装置に転送されたデータをＣＰＵのキャッシュラインサイズと同容量の記憶手段に一時的に記憶させ，上記データ或いはデータ転送処理に関連する信号（ＤＭＡコントローラが出力するステータスデータ等）を検出し，検出された信号に基づいて上記一時的に記憶されたデータを所定のデータ記憶部に転送する。 - 特許庁

The conveying speed of each delivery part 17 allocated to a tray discharge device 12 is controlled by depending upon an overall delivery capacity P_total calculated as the total of the individual delivery capacities P_1, P_2, ... P_n of all the delivery modules 21 allocated to rooms 18, 19 in addition to the dependence of each filling amount inside a room 18, 19.例文帳に追加

一つの部屋１８，１９内のその時々の充填量に依存するのに追加して、部屋１８，１９に割り当てられた全ての配送モジュール２１の個別的な配送能力（Ｐ_1，Ｐ_2，...Ｐ_n）の合計として計算される全体的な配送能力（Ｐ_total）にも依存して、トレー式排出機器１２に割り当てられた各移送部品１７の運搬速度を制御することを特徴とする。 - 特許庁

To suppress variation in the capacity of a block occurring because of a difference in consuming current between the plurality of blocks (2a to 2c and 2d) when a battery pack 2 is divided into the blocks with the regard to a detection line 7c used for detecting the voltages of batteries 2a to 2d constituting the battery pack 2 by passing current through the detection line 7c.例文帳に追加

組電池２を構成する電池２ａ〜２ｄの電圧を検出するために用いる検出線７ｃに電流が流れることにより、この検出線７ｃを境として組電池２が複数のブロック（２ａ〜２ｃと２ｄ）に分かれた場合に、この分かれたブロック間で消費電流の差が生じるために発生するブロックの容量のバラツキを抑制することを目的としたものである。 - 特許庁

To supply a plurality of power sources to an LSI to supply a voltage required each for a circuit block, to minimize power consumption with maintaining information processing capacity required for the LSI, to reduce the number of wiring required for supplying the power sources as much as possible, and to suppress increase of chip area of the LSI and deterioration of performance of signal wiring caused by supplying two kinds of power source.例文帳に追加

LSIに複数の電源を供給して回路ブロックごとに必要な電圧の電源を供給し、LSIの必要情報処理能力を維持したまま消費電力を最小化するとともに、電源の供給に必要な配線を極力低減し、２種類の電源を供給することによって発生する、LSIのチップ面積の増加や信号配線の性能低下を抑えることである - 特許庁

To provide a fuel cell generating system by which when recovered water in a fuel cell generating unit and inverter cooling water are cooled by an air-cooling cooler which does not require maintenance, plant cost is reduced without making installed capacity of the air-cooled cooler too great while retaining the temperature of circulating water for cooling of the inverter to a proper value, and a driving method thereof.例文帳に追加

燃料電池発電装置における回収水及びインバータ冷却水の冷却を、メンテナンスフリーな空冷式冷却器により冷却する場合に、インバータ冷却用循環水の温度を適正な値に保ちつつも、空冷式冷却器の設備容量が過大とならず、設備コストを低減した燃料電池発電システムとその運転方法を提供する。 - 特許庁

An analysis control part 51 analyzes the information amount (using information of an information terminal) of each storage area to the capacity of a user memory 10, a judgement control part 52 determines an extraction condition for extracting setting information from a bonus point part 21 or the like on the basis of an analyzed result, and a CPU storage part 53 stores the extraction condition, thereby performing the game setup.例文帳に追加

分析制御部５１に、ユーザメモリ１０の容量に対する各記憶領域の情報量（情報端末の使用情報）を分析させ、判定制御部５２に、分析結果に基づいてからボーナス・ポイント部２１等から設定情報を抽出するための抽出条件を判定させ、抽出条件をＣＰＵ記憶部５３に記憶させることにより、ゲームの設定を行った。 - 特許庁

A water level gauge for a high level 63 of a controlling instrument 50 gives information regarding the water level of water to be treated flowing in a water passage 10, and controlling a capacity of a scraper 78 into reduction by a controller 51 of the controlling instrument 50 based on the information regarding the water level allows a power required for driving the scraper 78 to be reduced.例文帳に追加

制御装置５０の高レベル水位計６３によって水路１０を流れる被処理水の水位に関する情報を取得すると共に、この水位に関する情報に基づいて制御装置５０のコントローラ５１がスクレーパ７８の移送能力を動力減の方向に制御するので、水位が低い場合にスクレーパ７８の駆動に要する動力を削減することが可能とされる。 - 特許庁

Self-excited vibration is generated by properly setting pressure of a supply system 10 reaching an oil jet from an oil pump 1 to a time constant and characteristic frequency of a pressure governing valve 12, and oil is fed while maintaining the maximum oil feeding pressure by timely changing oil feeding pressure in the case of feeding lubricating oil to be supplied from the capacity type oil pump 1 by the oil jet.例文帳に追加

容積型のオイルポンプ１から供給される潤滑油をオイルジェットにより給油する場合に、オイルポンプ１からオイルジェットに至る供給系１０の圧力を調圧弁１２の時定数及び固有心同数などを適切に設定して自励振動を生じさせ、これにより給油圧力を時間的に変化させ最高給油圧力を維持したまま給油する。 - 特許庁