「DAMAGES」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a grinding system and a grinding method for minimizing surface imperfection, damages to a structure forming a base during grinding and flattening, and topography failures, and showing desirable flattening efficiency, uniformity, and removing speed during grinding and flattening the base including precious metal.例文帳に追加

表面不完全性、並びに磨きおよび平坦化の間の下地となる構造へのダメージおよびトポグラフィー等の欠陥性を最小化する一方で、磨きおよび貴金属を含む基材の平坦化の間の望ましい平坦化効率、均一性、および除去速度を示す磨き系および磨き方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint device for floor capable of efficiently prevent damages to a joint plate, guide member, floor surface or the like by smoothly sliding and moving or protruding upward a joint plate when the dimension of a joint portion suddenly becomes narrower or wider at a clearance between right and left buildings caused by an earthquake or the like.例文帳に追加

本発明は左右の建物が地震等によって目地部の寸法が急激に狭くなったり、広くなったりするような揺れ動きが生じても、目地プレートをスムーズにスライド移動や上方へ突出させて目地プレート、ガイド部材や床面等の損傷を効率よく防止することができる床用目地装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a cable-extending rope for a cable that enables pulling of a cable with less tractive force by reducing abrasion resistance against a cable or a pipe line in order to suppress damages to existing cables, when a new cable is laid, to lead the rope easily, and to perform the service life control of the cable-extending rope.例文帳に追加

ケーブルや管路との摩擦抵抗を低減してケーブル布設の際における既存のケーブルの損傷を抑え小さな牽引力でケーブルを牽引することができ、さらにロープの口出しが容易に行え、かつ、延線用ロープの耐用年数管理が容易に行えるようなケーブル延線用ロープを提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost repellent member for birds and animals, having the functions of preventing damages to an optical fiber telecommunication cable due to chewing and opening by birds and animals and the functions for preventing birds and animals from staying on the optical fiber telecommunication cable in combination thereof and is readily installable in the existing extended optical fiber telecommunication cable.例文帳に追加

鳥獣類から咀嚼、開口による光ファイバ通信ケーブルの損傷を未然に防ぐ機能と鳥獣類が光ファイバ通信ケーブル上に停留することを防ぐ機能とを併せ持ち、既存の延長されている光ファイバ通信ケーブルに容易に設置することができる安価な鳥獣類忌避部材の提供。 - 特許庁

To provide a drug composition and a health supplement food for preventing and treating anxiety, depression, and dementia of modern people undergoing change of hormone and neurotransmitters and brain damages due to environmental factors such as various kinds of stresses, menopause, drinking, and smoking, and inducing an effect of promoting their memory, substantially with no toxicity and side-effects.例文帳に追加

毒性及び副作用がほとんどなく、各種ストレス、閉経、飲酒、喫煙など環境的要因によりホルモン及び神経伝達物質の変化と脳損傷を受けている現代人の不安、鬱病及び痴呆の予防及び治療と記憶力増進効果を誘発する薬剤組成物及び健康補助食品の提供。 - 特許庁

To provide a chip-type solid electrolytic capacitor, as well as, a manufacturing method therefor, capable of surely jointing a terminal board to an outer package resin part without causing damages on an insulating member, dispensing with the pasting operation of a heat resistance tape and deburring operation for reduced cost, and suppressing increase in the thickness of the insulating member for reduced size or increased capacitance.例文帳に追加

絶縁部材を損傷させず、端子基板と外装樹脂部の接合を確実にするとともに、耐熱テープ貼り作業及びバリ取り作業を不要とし、コスト削減が図れ、更に、絶縁部材の厚みを薄く抑え、小型化または大容量化が図れるチップ型固体電解コンデンサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode paste composition for a plasma display panel, and a manufacturing method of an electrode using the same, capable of preventing generating of bubbles on the surface of the electrode during a printing process of the electrode paste and preventing damages to an electrode pattern due to decrease of an adhesive force.例文帳に追加

本発明は電極ペースト印刷の工程中に電極表面に気泡が発生するのを防ぐと共に接着力の減少による電極パターンの損傷を防ぐことができるプラズマディスプレーパネルの電極用ペースト組成物及びそれを利用した電極製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a lead wire fitting structure of a linear motor type driving part capable of attaining the long service life and high reliability of a linear motor or its driving part, also of a stirling refrigerator, and of a pulse tube refrigerator by preventing damages of a lead wire 12 connected to a movable member (a yoke 7) between an electromagnetic coil 11 and a fixed terminal.例文帳に追加

電磁コイル１１と固定端子との間など可動部材（ヨーク７）に結線されているリード線１２の損傷を防止してリニアモーターないしその駆動部、さらにはスターリング冷凍機やパルス管冷凍機の長寿命化および高信頼性を達成可能なリニアモーター式駆動部のリード線取付け構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a conductive rubber member which has superior processability, neither damages a photoreceptor surface nor causes a rubber member surface to wear to the contrary even when used in contact with the photoreceptor, is inexpensive, can maintain excellent characteristics for a longperoid, and is suitably used, especially, for a conductive roll, a blade, etc.例文帳に追加

加工性に優れると共に感光体に当接させて用いても感光体表面を傷つけたり、逆にゴム部材表面が磨耗したりすることなく、低コストで、良好な特性を長期間にわたって維持できる導電性ロールやブレード等に特に好適な導電性ゴム部材を提供する。 - 特許庁

To prolong the durability of protruded nozzles by preventing any damages caused by the vehicle load, tires chains, and a snow removing ate of a heavy vehicle, and to shorten the working period and to reduce the cost by requiring no movement or removal of the protruded nozzles in repairing tracks of a paved road surface.例文帳に追加

車両の荷重やタイヤチェーン、重機の排雪板による損傷を受けることがないので吐出ノズルの耐用年数を長くすることができるし、舗装路面の轍部分の補修作業において吐出ノズルを移動或は撤去する必要がないので、作業期間の短縮と費用の低減を実現できる。 - 特許庁

To provide a determination method for existence of suffering of a building that can stably estimate the energy quantity supplied to the building and can precisely determine the existence of damages to the building, in a short time, utilizing the specifications of building model and using the response waveform observed in earthquakes, in the evaluation of integrity and damage degree of the building, after an earthquake.例文帳に追加

地震後の建物の健全性や損傷度の評価において、建物モデルの諸元を利用し、地震時に観測された応答波形を用いて、建物に投入されたエネルギ量を安定して推定でき、建物の被災の有無を正確に短時間で判定できる建物の被災の有無の判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer which automatically recognizes the kind of a heater roller newly replaced and automatically selects the predetermined optimum temperature control for the heater roller to prevent the damages to the printing paper and the heater roller caused by missing of control changes and also to provide optimum fixing conditions.例文帳に追加

加熱ロールを変更した際に印刷装置が自動的に加熱ロールの種類を認識し、予め設定された加熱ロールに最適な温度制御を自動的に選択し、実行することにより、制御変更忘れによる印刷用紙、加熱ロールへのダメージを防止し、最適な定着条件を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device provided with constitution capable of preventing the occurrence of damages in an image transferring side on the side of a latent image carrier and of preventing the generation of a defective image due to the dirt of a ground and the mixture of toner into the image by effectively displaying a cleaning function in an intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体でのクリーニング機能を有効に発揮させることによりこれに画像転写する側の潜像担持体側での損傷を防止して地汚れや画像中へのトナーの混入による不良画像の発生を防止することができる構成を備えたクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a plane exothermic body, in which a lead wire can be easily and surely fixed on a sheet-shaped base material without using a metallic fixing tool or using any means for solidifying the fixing portion by a hot-melt ejection mold jig and moreover without any fear of damages to the lead wire.例文帳に追加

発熱金属細線と接続するリード線をシート状基材に固定するものにおいて、金属製固定具を用いたり、ホットメルトを吐出して成形冶具で固める等の手段を用いず簡単確実に固定できしかもリード線を傷つけることがない面状発熱体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic excellent in conditioning effect such as exhibiting a good effect in compatibility with the hair from the beginning of use to after the use, smoothness and finger passage in rinsing, and softness, smooth feeling and wet feeling in finish after drying etc., irrespective of the presence or absence of the damages of the hair.例文帳に追加

毛髪の損傷の有無にかかわらず、使用し始めから使用後までの毛髪へのなじみ、すすぎ時の滑らかさや指通り、乾燥後の仕上がりにおける柔らかさ、さらさら感、しっとり感などにおいて良好な効果を発揮するコンディショニング効果に優れた毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

Then, even if a sudden stop of power source like a power failure or the like happens, the needle of the machine head in operation rest keeps a jumped state and does not go down, therefore, components can be prevented from being deformed and from damages or the like which can be caused by unintended lowering of the needle.例文帳に追加

これにより、停電などの急な電源停止があったとしても、稼動を休止しているミシンヘッドの針棒はジャンプ状態がそのまま維持されて下降せず、従ってユーザの意図しない針棒の下降に伴って引き起こされ得る部品の変形や破損などを防止することができるようになる。 - 特許庁

To provide a plane light apparatus which can prevent damages to a member due to an external heat shock, physical shock and vibration and can make the apparatus smaller and of which the frame can be made narrower and the manufacturing cost can be reduced with high reliability, and provide an assembling method for the apparatus and a display device that uses the apparatus.例文帳に追加

本発明は、外部からの熱衝撃、物理的衝撃、振動が原因による部材の傷を防止し、薄型化および狭額縁化が可能で信頼性が高く製造コストが抑制される面状光源装置およびその組み立て方法ならびにこれを用いた表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

(4) The preceding paragraphs shall not prevent any relevant party from claiming compensation for damage in an amount exceeding the amount provided for therein. In such a case, where the infringer committed the infringement of the patent right or exclusive license without intent or gross negligence, the court may take these circumstances into consideration in determining the amount of damages. 例文帳に追加

４　前項の規定は、同項に規定する金額を超える損害の賠償の請求を妨げない。この場合において、特許権又は専用実施権を侵害した者に故意又は重大な過失がなかつたときは、裁判所は、損害の賠償の額を定めるについて、これを参酌することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The preceding paragraph shall not prevent any relevant party from claiming compensation for damage in an amount exceeding the amount provided for therein. In such a case, where the infringer committed the infringement of the utility model right or exclusive license without intent or gross negligence, the court may take these circumstances into consideration in determining the amount of damages. 例文帳に追加

４　前項の規定は、同項に規定する金額を超える損害の賠償の請求を妨げない。この場合において、実用新案権又は専用実施権を侵害した者に故意又は重大な過失がなかつたときは、裁判所は、損害の賠償の額を定めるについて、これを参酌することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The preceding paragraph shall not prevent any relevant party from claiming compensation for damage in an amount exceeding the amount provided therein. In this case, where the infringer committed the infringement of the trademark right or the exclusive right to use without intent or gross negligence, the court may take these circumstances into consideration in determining the amount of damages to be awarded. 例文帳に追加

４　前項の規定は、同項に規定する金額を超える損害の賠償の請求を妨げない。この場合において、商標権又は専用使用権を侵害した者に故意又は重大な過失がなかつたときは、裁判所は、損害の賠償の額を定めるについて、これを参酌することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) For the Contract on Insurance or Other Financial Security, the amount insured to cover the damage of the Tanker Owner in the said contract or the amount of damages resulted from the Tanker Oil Pollution secured shall not be less than the Amount of Limit of Liability of the said Tanker Owner for each Tanker pertaining to the said contract. 例文帳に追加

３　保障契約は、当該契約においてタンカー所有者の損害をてん補するための保険金額又は賠償の義務の履行が担保されているタンカー油濁損害の額が当該契約に係るタンカーごとに当該タンカー所有者の責任限度額に満たないものであつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This facilitates the assembling work of the control board 53 on the case body 51 and positioning between the control board 53 and the case body 51, thereby improving the assembling workability of a power window motor and suppressing damages of each case side terminal 60 and the control board 53.例文帳に追加

これにより、制御基板５３のケース本体５１への組み立て作業と、制御基板５３とケース本体５１との位置合わせとが容易になり、パワーウィンドウモータの組み立て作業性を向上させることができるとともに、各ケース側ターミナル６０や制御基板５３等の損傷を抑制することができる。 - 特許庁

When an abrupt change is detected in the transmitted energy or reflected energy from an SBS cell 30, a master oscillator 22 is stopped by means of a Q-switch positioned in the oscillator 22 under the control of a Q-switch driver 39 and a control box 36 and damages to optical components constituting a PCMOPA 20 are prevented.例文帳に追加

ＳＢＳセル３０からの透過エネルギまたは反射エネルギに突然の変化が検出された場合、Ｑ−スイッチ・ドライバ３９および制御ボックス３６の制御の下で、主発振器２２内部に位置するＱ−スイッチによって主発振器２２を停止させ、ＰＣＭＯＰＡ２０を形成する光学構成部品への損傷を防止する。 - 特許庁

The landing stage 4 of this system has double cables 6, 7 installed at an interval between an underwater branch unit 5 and an on-land submarine line terminal end station 8 in order to reduce a danger of communication interruption in the submarine communication system at a coast area at which damages are most frequently caused.例文帳に追加

損傷が最も起こり易い海岸の領域で海底光ケーブルシステムにおける通信中断の危険を小さくするために、このシステムのランディングステージ４は、海中分岐ユニット５と陸上海底ライン端末エンドステーション８との間に、間隔を隔てて設けられた二重ケーブル６および７を有する。 - 特許庁

An information management section 20 automatically selects some of the facilities and buildings near the point among the facilities and buildings of which the quake-resistant performance is clear by being stored in a database, based on position information transmitted from information originators a-c and transmits an instruction for information collection regarding the buildings and the damages.例文帳に追加

情報管理部２０は、情報発信者ａ〜ｃから発信された位置情報に基づき、データベース化されて耐震性能の明らかとなっている施設や建物のうち、当該地点に近い施設や建物の幾つかを自動的に選択して、その建物と被害に関する情報収集の指令を情報発信者に送信する。 - 特許庁

An appearance prediction part 4 predicts the appearances of noxious insects, disease damages or weeds referring the data base 5 for every lawn culturing field; a preventive measure selection part 3 selects a preventive measure referring the data base 5; and a communication controlling part 2 transmits a preventive measure for every lawn culturing field to the terminal 21 of a customer via the Internet 20.例文帳に追加

発生予測部４は、データベース５を参照して芝草栽培地毎に害虫または病害または雑草の発生を予測し、予防対策選択部３はデータベース５を参照して予防対策を選択し、通信制御部２は、インターネット２０を介して顧客端末２１へ芝草栽培地毎の予防対策を送信する。 - 特許庁

To provide a device for feeding a raw material, which has a raw material feeding tube having a simple structure and can avoid adverse effects or the like on the growth of a silicon single crystal by suppressing damages in a crucible or splashing of raw material melt by reducing the raw material feeding speed; and to provide a method for feeding the raw material by using the same.例文帳に追加

原料供給管の構造が簡素で、しかも原料供給速度を減速させ、ルツボの損傷や原料融液の液跳ねを抑制して、シリコン単結晶育成への悪影響等を回避できる原料供給装置およびその装置を用いた原料供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a selector circuit of a service vehicle for elevated work, wherein a constitution has an enhanced design freedom and the manufacturing cost can be reduced than that of a conventional one by reducing a surge current which is generated when the circuit is closed by selecting operation of selection means while preventing failure in circuit by thermal damages.例文帳に追加

セレクト手段による選択操作により回路が閉じられたときに発生するサージ電流を低下させて熱的損傷による回路の故障を防止しつつ、従来のものよりも設計自由度が高く、且つ製造コストを低減することが可能な構成の高所作業車のセレクタ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a cellulose ester film, long retardation film and optical film excellent in surface quality (little damages by pushing, little difference in film thickness), easily controlled in a retardation value R0 and having uniform phase difference characteristics, a method for producing the same, and also to provide a polarization plate and display device excellent in display quality using the same.例文帳に追加

面品質（押され故障、膜厚偏差が少ない）に優れ、リターデーション値Ｒ０の制御が容易で、均一な位相差特性を有するセルロースエステルフィルム、長尺位相差フィルム、光学フィルムとその製造方法並びにそれを用いた表示品質に優れる偏光板及び表示装置を提供する。 - 特許庁

Even if a conductive member damages the wires 32-38 by the collision of a vehicle, a possibility that the wires 34 and 38 to transmit signals to control a relay are short-circuited with the wire 36 leading to ground electric potential becomes higher than a possibility that the wires are short-circuited with the wire 32 leading to power supply electric potential + B.例文帳に追加

車両の衝突によって、導電性の部材が配線３２〜３８を傷つけてしまったとしても、リレーを制御する信号を伝達する配線３４および３８は、配線３２と短絡して電源電位＋Ｂになる可能性よりも、配線３６と短絡して接地電位になる可能性が高くなる。 - 特許庁

To provide an automobile with a collision shock absorber for reducing damages to persons, articles and the automobile in traffic accident and giving contribution to more safety in vehicular circumstances by utilizing the flow of air into the automobile during running for largely inflating a shock absorbing bag without an increase in cost.例文帳に追加

車が走行する際の車への空気の流れを利用してコストを抑制して緩衝袋を大きく膨張できるようにし、交通事故の際の人や物、車への損害を軽減でき、車のある社会の安全性向上に寄与できる衝突緩衝装置付自動車を提供することにある。 - 特許庁

To test electronic parts without generating damages such as cracks, chips or the like to the electronic parts by connecting contacts of the electronic parts to connecting terminals of sockets without applying a load concentratedly to a part where an adhering substance adheres even when the adhering substance such as a particle or the like adheres to faces to be pressed of the electronic parts.例文帳に追加

電子部品の被押圧面に小片など付着物が付着している場合であっても、付着物が付着している部分に集中的に荷重をかけることなく、電子部品の外部端子をソケットの接続端子に接続し、電子部品に割れや欠けなどの損傷を発生させることなく、電子部品を試験する。 - 特許庁

To prevent damages or cracks of a quartz substrate during processing or handling, to prevent warpage of a quartz substrate due to adhesion of the substrate and to decrease a separation width of an optical low-pass filter in an optical low-pass filter and its manufacturing method in which many pieces of optical low-pass filters are produced from a single wafer.例文帳に追加

１つのウエハから多数個の光学ローパスフィルタを製造する光学ローパスフィルタおよびその製造方法において、加工時や取り扱い時における水晶基板の破損や割れを無くすとともに水晶基板の接着による水晶基板の反りも無くし、かつ、光学ローパスフィルタの分離幅を小さくする。 - 特許庁

To provide a trick art frame that is firstly provided with good taste, savor, and trick-art effect, secondly that these factors can be achieved easily and is provided with appropriate weight, easiness to be installed, appearance, and cost-effectiveness, and thirdly can prevent damages and smudges applied to paintings and other image bodies and that good indirect lighting effect can be expected.例文帳に追加

第１に、趣味感・面白み・トリックアート効果に優れると共に、第２に、しかもこれが簡単容易に実現され、重量面，取付性，外観面，コスト面等にも優れ、第３に、絵画，その他の画像体の損傷，汚れが防止され、間接照明効果も期待できる、トリックアート額縁を提案する。 - 特許庁

To constitute the dot and a line of a fine-sized metal, and the like, on a substrate, by making the radius of a microplasma as small as possible to reduce its calorific capacity for preventing damages to the substrate at emission of a plasma jet, as well as, making metals or the like melt, vaporize or gasify, and making them blow them out together with the plasma jet.例文帳に追加

マイクロプラズマの径を可能な限り小さくし、その熱容量を低減させてプラズマジェット照射時の基板のダメージを防ぐと共に、金属等を溶融、蒸発又は気化させ、プラズマジェットと共に噴出させることにより、基板上に微小なサイズの金属等のドット及びラインを形成する。 - 特許庁

To provide a tunnel excavator gripper device capable of supporting to follow up the required movement for gripper carrier and gripper jack by a simple construction such as buffering the impact between the gripper jack and gripper carrier when the gripper carrier sliding portion is abnormal or the gripper shoe slips and also preventing damages to gripper carrier and gripper jack.例文帳に追加

簡易な構造でグリッパキャリアとグリッパジャッキとを必要な動きに追従できる支持が可能であり、例えばグリッパキャリア摺動部異常時やグリッパシュースリップ時のグリッパジャッキとグリッパキャリアとの衝撃を緩衝し、グリッパキャリアとグリッパジャッキとの破損を防止することができるトンネル掘削機のグリッパ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric direct converter that decreases friction between each of high temperature side electrodes and each of thermoelectric direct conversion semiconductor pairs, even when a displacement takes place between each of the high temperature side electrodes and each of the thermoelectric direct conversion semiconductor pairs due to thermal deformation, so that damages or breakages can thereby be prevented.例文帳に追加

高温側電極と熱−電気直接変換半導体対との間に熱変形による変位が生じた場合であっても、両者の間の摩擦を低減し、これにより熱−電気直接変換半導体対等の傷や破損を防止することができる熱−電気直接変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method, which is extremely superior in cleaning effects and does not give damages to a base body, and a rising method for promoting hydrogen termination of silicon atoms by a method, wherein the number of steps in a cleaning step is simplified, and a cleaner is simplified, and a reduction in a used amount of chemicals and pure water is realized.例文帳に追加

本発明は、洗浄工程における 工程数の簡略化、 洗浄装置の簡素化、 薬品及び純水の使用量の削減の実現と共に、洗浄効果が極めて優れ、かつ基体に損傷を与えない洗浄方法とシリコン原子の水素終端化を助長するリンス方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a glass chopped strand mat which can ensure rigidity needed for GFRP, can sufficiently control a defect called a sink mark, and can prevent damages caused, when the mat is pulled out from a mat roll, to provide a method for producing the same, and to provide an automotive molded ceiling material using the mat.例文帳に追加

ＧＦＲＰ成形品に必要な剛性を確保し、ひけと呼ばれる欠点の発生を十分に抑制することができ、かつマットロールから引き出す際に損傷を防止することができるガラスチョップドストランドマットと、その製造方法及びそのマットを使用する自動車成形天井材を提供する。 - 特許庁

To provide an anisotropically conductive adhesive which, by PTC (Positive Temperature Coefficient) characteristics given therefor, possesses the PTC characteristics that prevent circuit damages when overcurrent is generated and which can maintain the durability and reliability while having the PTC characteristics.例文帳に追加

本発明は異方導電性接着剤にＰＴＣ（ＰＴＣ、Positive Temperature Coefficient）特性を与えることによって、過電流発生時、回路損傷を予防しながらもＰＴＣ特性を有する異方導電性接着剤を提供すると共に、耐久性と信頼性を維持することができる異方導電性接着剤を提供することである。 - 特許庁

To be concerned with a lead modifying component and a lead modifying apparatus for eliminating or preventing damages to a lead terminal and performing the positional modification of the lead terminal by simple steps with respect to the lead modifying component and the lead modifying apparatus for performing the positional modification of the lead terminal with which an electronic component or the like is provided.例文帳に追加

本発明は、電子部品などが備えるリード端子の位置修正を行うリード修正部品及びリード修正装置に係り、リード端子へのダメージをなくし又は抑制し、かつ簡易な工程によりリード端子の位置修正を行うことができるリード修正部品及びリード修正装置に関するものである。 - 特許庁

To form a uniform coating film and make double-sided coating films even while preventing damages on the coated face and suppressing occurrence of uneven coating in relation to a coating apparatus for applying a coating liquid to the web surface of such as paper, a resin film or the like and a production method of coated paper.例文帳に追加

紙や樹脂フィルム等のウェブ表面に塗工液を塗布するための塗工装置及び塗工紙の製造方法に関し、塗工面の傷つきを防止しながら、塗工むらの発生を抑えて、均一な塗工液膜の形成や表裏塗工液膜の均一化を実現することができるようにする。 - 特許庁

To prevent damages in a recording medium and in an automatic developing machine even when the recording medium is inserted askew into the machine in an automatic developing machine in which a recording medium having a photosensitive layer on a supporting body is developed, washed and/or desensitized while the medium is carried by at least a pair of carrying rolls.例文帳に追加

支持体上に感光層を有する記録媒体を少なくとも一対の搬送ロールで搬送しながら、現像処理、水洗処理および／または不感脂化処理する自動現像機において、記録媒体を自動現像機に斜めに挿入しても記録媒体および自動現像機が損傷しないようにする。 - 特許庁

To provide a multilayer substrate with a novel structure, wherein appropriate electric conductivity can be ensured without damages to electrical insulating layer due to high-temperature heating, by surely raising the bottom of a via, without having to conduct excessively high-temperature heat treatment and without dispersions, and wherein the conducting reliability of the via is improved.例文帳に追加

過度に高温の加熱処理を施すことなくビア穴の十分でばらつきのない底上げが確実に行なえるようにして、電気的絶縁層の高温加熱の損傷等なく良好な電気的導通性を確保し、ビア穴の導通信頼性が向上した新規な構成の多層基板を提供する。 - 特許庁

To reduce an adhesion of dusts to a surface of a material to be polished, to decrease scratch damages, to further allow it and flattening characteristics to be compatible and to remove a fine unevenness of a semiconductor wafer itself before forming an unevenness, that is, a defect represented by waviness, a nanotopology or the like by a simple polishing method.例文帳に追加

被研磨物表面へのダスト付着性を少なくし、スクラッチ傷の低減を果たし、さらに平坦化特性をも両立させること、さらに、凹凸加工する前の半導体ウェハー自身の微細な凹凸、すなわち、ｗａｖｉｎｅｓｓや、ｎａｎｏｔｏｐｏｌｏｇｙなどと表現される欠陥を簡単な研磨方法で取り除くことをその課題とする。 - 特許庁