「Entry」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

The lane determination device 100 detects a reference position 402 or 502 set in advance at an entrance to the road B with a plurality of lanes each way, and determines in which lane out of traveling lanes B1-B3 of the road B with a plurality of lanes each way the own vehicle 400 travels, based on an entry distance L from the reference position 402 or 502 and map information.例文帳に追加

車線判定装置１００は、片側複数車線道路Ｂの進入口に予め設定された基準位置４０２、５０２を検出し、その基準位置４０２、５０２からの進入距離Ｌと地図情報に基づいて、自車４００が片側複数車線道路Ｂの走行車線Ｂ１〜Ｂ３のいずれを走行しているのかを判定する。 - 特許庁

The computer system is a system using the open flow technique, and includes a DNS server (5) for distributing the load between a plurality of client terminals 21-2n and a plurality of service provision servers 31-3m, and a controller for changing a flow entry set in a switch 4i, in response to respective load situations of the plurality of service provision servers 31-3m.例文帳に追加

本発明によるコンピュータシステムは、オープンフロー技術を利用したシステムであって、複数のクライアント端末２１〜２ｎと複数のサービス提供サーバ３１〜３ｍと間の負荷分散を行うＤＮＳサーバ（５）と、複数のサービス提供サーバ３１〜３ｍのそれぞれの負荷状況に応じて、スイッチ４ｉに設定したフローエントリを変更するコントローラとを具備する。 - 特許庁

To provide a method for preventing fraudulent entry of a lent ball/medal, which can be achieved at a relatively low cost and which makes it possible to effectively prevent a fraudulent activity such as mixing a lent ball or medal of a low exchange rate into a lent ball or medal of a high exchange rate and using it as a high exchange rate one, or prevents a lent ball or medal of other parlor from being used.例文帳に追加

比較的低コストにて実施することができて、交換率の低い貸し玉・貸しメダルを交換率の高い貸し玉・貸しメダルに混入して用いたり、他店の貸し玉・貸しメダルを用いたりする不正行為を効果的に抑止することが可能な、貸し玉・貸しメダルの不正混入行為抑止方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A keyless entry system enables a verification ECU 20 to deliver keyless data to a communication bus at the lapse of a control time T1 after the delivery of a startup signal and enables a door ECU 30 and a light ECU 40 to complete wake-up processing at each of return standby time Ty(<T1), Tz(>T1) after the detection of the startup signal, so that a power saving state is returned to an ordinary state.例文帳に追加

キーレスエントリシステムでは、照合ＥＣＵ２０が、起動信号の送出時から制御時間Ｔ１後にキーレスデータを通信バスに送出し、ドアＥＣＵ３０およびライトＥＣＵ４０が、起動信号を検出時からのそれぞれの復帰準備時間Ｔｙ（＜Ｔ１），Ｔｚ（＞Ｔ１）でウェイクアップ処理を完了して省電力状態から通常状態に復帰する。 - 特許庁

Subsequently, the cellular phone 30 acquires a communication BML file 200 from a communication BML distribution server 70, and then transmits receiving channel identification information, receiving terminal identification information and area entry/exit information to an action history DB server 50 according to processing described in the communication BML file 200 until broadcast waves in other areas are received.例文帳に追加

次に携帯電話３０は、通信ＢＭＬ配信サーバ７０から通信ＢＭＬファイル２００を取得し、他のエリアにおける放送波を受信するまでの期間、通信ＢＭＬファイル２００に記述された処理に従って、受信チャンネル識別情報、受信端末識別情報、及びエリアへの出入りを示す情報を行動履歴ＤＢサーバ５０に送信する。 - 特許庁

To provide a user information managing device, an electronic service system, an electronic service method, and a user information managing method, capable of safely and certainly certifying an user, giving a user property information, managing an execution history, and billing, from any EC site to an entry user, by safely exchanging user authentication information among plural EC site.例文帳に追加

複数のECサイト間で、安全にユーザ認証情報を交換することにより、任意のECサイトからエントリしたユーザに対し、安全、確実なユーザの認証、ユーザ属性情報の付与、実行履歴の管理、課金などが可能になるユーザ情報管理装置及び電子サービスシステム並びに電子サービス方法及びユーザ情報管理方法を提供すること。 - 特許庁

The karaoke machine 1 reads a target gain value corresponding to the maximum number of room users and the number of persons in the room reported from the room entry/exiting managing device 50 out of a target gain value table stored in a hard disk storage device 14 and adjusts the gain value of an equalizer 25 on the basis of the read-out target gain value.例文帳に追加

カラオケ装置１では、ハードディスク記憶装置１４に記憶された最大収容人数及び入退室管理装置５０から通知される入室人数に対応する目標ゲイン値を、ハードディスク記憶装置１４に記憶された目標ゲイン値テーブル中から読み出し、その読み出した目標ゲイン値に基づいてイコライザ２５のゲイン値を調整する。 - 特許庁

The frequency of executing variable display games to be executed associated with the entry of starter slots 25 and 27 with game balls is counted and when the total counts reach a prescribed value (for example, 51), the frequencies of executing the variable display games which are executed respectively with the first and second starter slots 25 and 27 are compared among 51 times of execution.例文帳に追加

各始動口２５，２７への遊技球の入球に伴って実行される可変表示ゲームの実行回数をカウントし、この合計のカウント数が所定回数（例えば、５１回）となった際に、この５１回のうちで、第１始動口２５及び第２始動口２７のそれぞれにより実行された可変表示ゲームの実行回数を比較する。 - 特許庁

A large number of pasteboards 6 are connected in series from the free end side of at least one of covers 4 and 5 through hold parts 7 and made developable to be inserted in the gaps between the covers 4 and 5, and the text 3 and newly issued record data entry sheets 8 are together bound to the pasteboards 6 along at least one sides of them.例文帳に追加

複数折りされた台紙６を、表紙４、５の少なくとも一方の表紙における自由端側の辺から折り部７を介して一連に連接して、台紙６を展開可能にして表紙４、５と本文３との間に折り入れ、台紙６に、新譜情報記載シート８を、該新譜情報記載シート８の少なくとも一辺で綴じ合わされている。 - 特許庁

To raise a certainly recognized accident prevention alarm to a driver of the passing vehicle or the work-related person of a maintenance work site when there is a possibility that the passing vehicle crashes into the maintenance work site without causing a work-related person falls into danger or takes up a long time so as to install sensors monitoring entry of a passing vehicle.例文帳に追加

通行車両の進入を監視するセンサ類を設置するために、作業関係者が危ない目に遭ったり、長時間を要したりすることが無く、通行車両が保全作業現場に突っ込んでくる可能性がある場合に、保全作業現場の作業関係者や通行車両のドライバーに対して、確実に認識される事故防止警報を発する。 - 特許庁

While the destination name and its telephone number are displayed on the LCD detection section 4, when a user depresses a dial button of a key entry section 5, whether or not a portable telephone set is resident within a communication zone is discriminated and a prescribed voice announcement is outputted from a receiver section 9 when the residence at the outside of the communication zone is discriminated.例文帳に追加

相手先の名前および電話番号がＬＣＤ表示部４に表示された状態で、使用者がキー入力部５の発呼ボタンを押下した場合には、携帯電話機が通信圏内に存在するか否かが判断され、通信圏外に存在すると判断された場合には、所定の音声アナウンスがレシーバ部９から出力される。 - 特許庁

This system is equipped with a means 4 of receiving keyless entry remote control signal, a means 7 for locking or unlocking operation for driver's door lock actuators 2, 3 based on the signal, and means (11, 13, 14, etc.), for locking or unlocking the door lock actuator 10 in the rear body in synchronization with the door lock actuators 2, 3 of the driver's room.例文帳に追加

キーレス・エントリ・リモコンの信号を受信する手段４と、その信号に基づいて運転室のドアロックアクチュエータ２，３を施錠動作または解錠動作させる手段７と、リヤボディのドアロックアクチュエータ１０を運転室のドアロックアクチュエータ２，３と同期的に施錠動作または解錠動作させる手段（１１，１３，１４、など）と、を備える。 - 特許庁

A user inputs a rental desired period of the article in a using period entry form 2 after member registration by inputting an essential particular in a specified form 1 on a home page, confirms on a confirming screen 3 and a completion screen 4 that a recycling possible part is automatically reduced by using a database 7 and can confirm on a retrieval page 5 that the rental period is expired.例文帳に追加

ユーザーはホームページ上で規定のフォーム（１）に必要事項を入力して会員登録後、利用期間記入フォーム（２）に商品の貸し出し希望期間を入力、データベース（７）を利用してリサイクル可能部分が商品から自動的に減額されるのを（３）（４）にて確認、貸し出し期間の満了は（５）でユーザー自身が確認できる。 - 特許庁

When a user operates an operation entry section 14 of a mobile phone D and accesses a center server A via a base station B and selects desired data from the menu picture displayed on a display circuit 16 and requests downloading, the center server A makes wired connection to a transmitter E via a wired exchange C and stores downloaded data to a memory circuit 3 of the transmitter E.例文帳に追加

ユーザが携帯電話機Ｄの操作入力部１４より操作し、基地局Ｂを介してセンターサーバＡをアクセスし、表示回路１６に表示されるメニュー画面から所望のデータを選択してダウンロードを要求すると、センターサーバＡは有線交換機Ｃを介し伝送装置Ｅと有線接続し、ダウンロードデータを伝送装置Ｅのメモリ回路３に蓄える。 - 特許庁

In a keyless entry system 100, a CPU 154 of an ECU 150 and a CPU 124 of a remote control key 120 switch a function expression F1 defined in a first function expression data D1 recorded in a memory 126, and the function expression F1 defined in the first function expression data D1 recorded in a memory 156 to new function expressions F2, respectively.例文帳に追加

キーレスエントリシステム１００では、ＥＣＵ１５０のＣＰＵ１５４及びリモコンキー１２０のＣＰＵ１２４が、メモリ１２６に記録された第１関数式データＤ１に規定される関数式Ｆ１及びメモリ１５６に記録された第１関数式データＤ１に規定される関数式Ｆ１を、それぞれ新たな関数式Ｆ２に切り替える。 - 特許庁

Since most of the radiation heat resulting from the outer surface of the raw material 1 with high reflectivity with respect to radiation heat such as the aluminum foil is reflected on the entry surface side, the amount of heat passing through the cemented excelsior board 2 becomes very small.例文帳に追加

木毛セメント板２の片面又は両面に、アルミホイル等輻射熱に対して高反射率の素材１を取り付けた遮熱断熱木毛セメント板であり、アルミホイル等輻射熱に対して高反射率の素材１外面から来た輻射熱は、大半進入面側に反射されてしまう為、木毛セメント板２を通過する熱量は非常に少なくなる。 - 特許庁

A concerned file is retrieved from scan condition files of a storage device 4 according to a user ID included in instruction contents of an operation entry from the scanner or the host and/or a file attribute denoting a private or a common use, and contents of the file are indicated in the arranged order of registration data and/or file use data in the unit of files.例文帳に追加

スキャナ装置又はホストからの操作入力の指示内容に含まれる使用者識別ＩＤ及び／又はプライベートか共有かの別を示すファイル属性に従って記憶装置４のスキャン条件ファイルから該当するファイルを検索し、該ファイルの登録データ及び／又はファイルの使用データにより整理された順序で各ファイル単位で提示する。 - 特許庁

The multifunction mobile phone 1 of this invention is provided with entry keys 2 that enter a telephone number, conducts transmission or completes the phone operation, operation buttons 3 for reproduction of data recorded on a MD 8 or the like, a remote controller 10, a display device 4 that displays an entered telephone number or the like and an antenna 5 that transmits/receives a radio wave.例文帳に追加

本発明の多機能携帯電話１は、電話番号を入力したり、送信や終了等するための入力キー２と、ＭＤ８に記録されているデータを再生等するための操作ボタン３及びリモートコントローラ１０と、入力された電話番号等を表示するディスプレイ４と、電波を送受信するアンテナ５とを具備する。 - 特許庁

To provide an electronic device with a key input unit connection structure in which a plurality of key operation units are concurrently made possible to operate, and any operable key operation units can be selected on the electronic device in which operation for the key input is realized with ease of use and the device can be reduced in size, and the key entry unit connection structure therefor.例文帳に追加

キー入力の操作性を良好に確保しつつも装置の小型化を図ることが可能な電子機器に対し、複数のキー操作面を同時操作可能としながら、その操作可能なキー操作面を任意に選択することが可能なキー入力ユニット連結構造及びそのキー入力ユニット連結構造を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To reduce payer's workload required for the entry of an address/name into a payer's address/name column in a payment slip in the case of executing transfer/payment by using the payment slip in an automatic transaction device enabling a payer to directly operate payment processing for a payment slip inserted into a payment slip receiving port.例文帳に追加

払込帳票受付口１５に挿入された払込帳票についての払込処理が払込人による直接操作で可能な自動取引装置において、払込帳票を用いて振替払込する際に、払込帳票の払込人住所氏名欄への住所氏名の記入に要する払込人の作業量を低減する。 - 特許庁

In a keyless entry system free of a switch operation wherein a vehicle-borne machine 1 locks or unlocks vehicle doors according to the strength of a reception electric field of a transmission signal from a portable machine 2, the vehicle-borne machine 1 detects the state of a surrounding electric field and also makes a locking or unlocking threshold value small when the detected state of the electric field is faulty.例文帳に追加

携帯機２からの送信信号ｄの受信電界強度により車載機１が車両ドアをロックまたはアンロックするスイッチ操作レスのキーレスエントリシステムであって、上記車載機１は周囲の電界状態を検出すると共に、検出した電界状態の不良時にロックまたはアンロックのしきい値を小さくすることを特徴とする。 - 特許庁

Upon the receipt of a packet from remote connection terminals 50, 51, an SSL-VPN gateway apparatus 3 identifies an enterprise from data of the packet, allows a concerned enterprise Web server to output a password entry menu to the remote connection terminals 50, 51, transfers passwords from the remote connection terminals 50, 51 to an authentication system 4, and obtains an authentication propriety response from the system 4.例文帳に追加

ＳＳＬ−ＶＰＮゲートウェイ装置３はリモート接続用端末５０，５１からのパケットを受け取ると、そのパケットのデータから企業を識別し、該当する企業用Ｗｅｂサーバからリモート接続用端末５０，５１へパスワード入力画面を出力し、リモート接続用端末５０，５１からのパスワードを認証システム４に転送して認証可否応答を得る。 - 特許庁

The method reduces a response time of the communication unit operated in a standby mode in order to reduce it to the utmost after the entry by a user and reduces a residual time up to next start in response to an interruption request, up to a time sufficient for preparation of start, if the residual time is longer than a prescribed time.例文帳に追加

待機モードで作動している通信ユニットにおける応答時間を、利用者による入力後できるだけ短く保つため、中断要求に応じて、次回起動までの残存時間を、もしこの残存時間が所定時間よりも長い場合に、起動準備に十分な時間まで短縮することが本発明によりもたらされる。 - 特許庁

To provide a technique for preventing delay occurrence when transmitting travel history information from a vehicle to exit to a first exit road when an entry road is congested owing to other vehicles traveling toward a second exit road, and for transmitting the travel history information in a state in which accurate congestion information can be generated.例文帳に追加

第２退出道路に向けて走行する他の車両に起因して進入道路上に渋滞が発生した場合に、第１退出道路に退出する予定の車両から走行履歴情報を送信する際の遅延発生を防止し、かつ、正確な渋滞情報を生成できる状態で走行履歴情報を送信する技術の提供。 - 特許庁

The Patent Office shall include in the Register and publish in the Official Gazette of the Patent Office the information regarding a change of theregisteredownerofadesignafterarelevantsubmission,adocument attesting to the succession of rights and a document attesting to the payment of the State fee has been received, as well as shall send to the owner (owners) a notification regarding the entry made in the Register.例文帳に追加

特許庁は， 関連する申請があった後の意匠の登録所有者の変更に関する情報， 権利の承継を証明する書類及び国家手数料が納付されたことを証明する書類を登録簿に含め， かつ，特許庁の公報に公告するとともに， 登録簿に行った記入に関する通知を所有者に送付する。 - 特許庁

(3) If the Register of Patent Attorneys is kept wholly or partly by use of a computer, references in this Act to an entry in the Register of Patent Attorneys are to be read as including references to a record of particulars kept by use of the computer and comprising the Register of Patent Attorneys or part of the Register of Patent Attorneys. 例文帳に追加

(3) 特許弁護士登録簿の全部又は一部がコンピュータを使用して調製されている場合は，特許弁護士登録簿における記入への本法における言及は，コンピュータを使用して調製され，かつ，特許弁護士登録簿又はその一部を構成する明細の記録についての言及を含むものとして解釈するものとする。 - 特許庁

in the case of a court or other competent authority transferring a registered trade mark or any right in or under it . (i) the name and address of the transferee; (ii) the date of the order; (iii) where the transfer is in respect of a right in the mark, a description of the right transferred, and, in each case, there shall be entered the date on which the entry is made. 例文帳に追加

裁判所又は所轄当局が登録商標又はそれについての若しくはそれに基づく権利を移転させた場合は， (i)移転を受けた者の名称及び住所 (ii)命令の日付 (iii)移転が標章についての権利である場合には，移転された権利の記述。 なお，何れの場合も，登記がなされた日を登録するものとする。 - 特許庁

The right to exclusive use of a mark which enjoys a reputation and is granted prior to the entry into force of this Decree shall not entitle the proprietor to oppose further use in the course of trade of a sign identical with or similar to the mark for goods or services dissimilar to those for which it has been registered.例文帳に追加

本勅令の発効日前に付与され，かつ，名声を得ている標章の排他的使用をする権利をもって，その所有者は，その標章が登録されている商品若しくはサービスと類似しない商品若しくはサービスについてその標章と同一又は類似の標識を後に取引上使用することに対し，異議を申し立てることができない。 - 特許庁

When, in the course of the six months following the entry into force of a regulation concerning the increase of the annual fees, the amount payable before this increase was paid on the due date, the remainder representing the difference between the old and the new amount of the annual fee may still be paid before the passing of the grace period set forth by the Law. An additional charge shall not be imposed.例文帳に追加

年金増額に関する規則の施行後6月の経過中において，この増額前に納付を要した金額が納付期日に納付された場合は，新旧年金額の差額に相当する残額については，法によって規定された猶予期間の経過前に，なお納付することができる。割増料金は，課されないものとする。 - 特許庁

When the object of the payment cannot be identified or when it results from the entry in the Register that a preceding annual fee was not paid, the Service may arrange the reimbursement of the sum concerned. This reimbursement may take place after six months starting from the second unsuccessful notice sent to the interested party at the earliest.例文帳に追加

納付の対象が特定できない場合，又はそれが前期年金が未納付である旨登録簿へ記載した結果の場合は，庁は，当該受取額の還付を手配することができる。この還付については，利害関係人宛に送付したが不首尾に終わった第2回通知から起算して早くとも6月後に，行うことができる。 - 特許庁

As well as in the cases referred to in Section 20 and 21, public notice shall be given when a registered trademark is modified under Section 23, when a Register entry is removed under Sections 24 to 26, 31 or 52, or when an assignment under Section 33 or a license granted under Section 34 is recorded in the Register. 例文帳に追加

第20条及び第21条にいう場合に加え，登録商標が第23条に基づき変更された場合，第24条から第26条まで，第31条若しくは第52条に基づき登録簿の記載事項が抹消された場合，又は第33条に基づく譲渡若しくは第34条に基づいて付与されたライセンスが登録簿に記録された場合にも，公告をするものとする。 - 特許庁

The Ministry of Foreign Affairs, which is in charge of visa administration, coordinates with the Ministry of Justice, which is in charge of immigration administration, with regard to the entry of foreign nationals. The Minister of Foreign Affairs consults with the Minister of Justice as the need arises, on whether a visa should be issued to a certain foreign national. This is called advance consultation for issuance of visas. 例文帳に追加

査証業務を所管する外務省と出入国管理業務を所管する法務省との間では，外国人の入国に関する連絡調整が図られており，個々の案件の査証発給の適否について，必要に応じて外務大臣から法務大臣に協議が行われている。これを査証事前協議と呼んでいる。 - 特許庁

Where a certificate is required for any purpose in terms of section 40 of the Act, in regard to any entry, matter, or thing which the registrar is authorised by the Act or these regulations to make or do, or where a copy or certificate is required in terms of section 9, the registrar shall, on lodgement of Form D15, furnish such a certificate or copy.例文帳に追加

法又は本規則により登録官が授権されている記入，事項若しくは事柄に関して法第40条に基づく何れかの目的で証明書が必要な場合，又は法第9条に基づいて写し又は証明書が必要な場合において，登録官は，様式D15が提出されたときは，当該証明書又は写しを交付する。 - 特許庁

When the position coordinates of the line confirmation mark are included in the coordinate data, the server 5 decides that the user has entered the line passing the line confirmation mark, and specifies a paragraph area based on the position coordinates of the line confirmation mark, and stores the entry information entered in the paragraph area as a portion of the node 3 in association with the paragraph area.例文帳に追加

座標データに行確認マークの位置座標が含まれている場合、サーバ５は、利用者が行確認マークを通る線を記入したものと判定し、当該行確認マークの位置座標に基づいて、段落エリアを特定し、ノート３の一部である段落エリアに記入された記入情報を、当該段落エリアに対応付けて記憶する。 - 特許庁

As for input data, characteristic constraint conditions for genotype data and statistical property in a whole data set are used for detecting any error which may occur by a preprocessing program, and for pointing out the error and any erroneous entry as the factor of the error by connecting them, and for accepting the input of a user for the pointing, and for outputting corrected input data.例文帳に追加

入力データにおいて、遺伝子型データに対する特徴的な制約条件、データセット全体における統計的性質を利用することで、起こり得るエラーを前処理プログラムで検出し、エラーとその原因となる誤記入とを結び付けて指摘し、指摘に対するユーザの入力を受け付けて入力データを修正したものを出力する。 - 特許庁

This data processing device is provided with: a reading means 3 for reading real time stamp information from the file name of data; a writing means 5 for writing the time stamp information read by the reading means 3 in the directory entry of the data; and a control means 8 for controlling the reading means 3 and the writing means to function for the data to be input.例文帳に追加

当該データのファイルネームから真のタイムスタンプ情報を読出す読出し手段３と、読出し手段３が読出したタイムスタンプ情報を当該データのディレクトリエントリに書込みを行なう書込み手段５と、入力されるデータに対して、読出し手段３及び書込み手段が機能するように制御を行う制御手段８を備えて構成した。 - 特許庁

The device driver manages a FAT update count in a recording medium, and when it reaches a specified count, translates FAT information in the same FAT area to dynamically change relationships between a FAT entry number 101 and a cluster number 111, thereby distributing writing concentrated on the FAT 100 without modifying a data area 222 to extend the relative life of the FAT 100.例文帳に追加

本発明のデバイスドライバは、記録媒体内のFAT更新回数を管理し、ある規定回数に到達した場合にFAT情報を同一FAT領域内で変換し、FATの項目番号101とクラスタ番号111の関係を動的に変化させることで、データ領域222に手を加えることなくFAT100の一部に集中する書き込みを分散させ、FAT100の相対的な寿命を延ばす。 - 特許庁

Therefore, it is possible to precisely distinguish the capital letter from the small letter of the alphabets to enhance the accuracy of the information management concerning the extension by mutually checking character string codes of the file name, stored in the file name field of a directory entry to be retrieved, with flags A distinguishing the capital letter from the small letter and being stored in the reservation field.例文帳に追加

そのため、検索処理の対象となるディレクトリエントリのファイル名フィールドに格納されているファイル名の文字列文字コードと、予約フィールドに格納されている大小文字フラグＡとを相互に照らし合わせることで、アルファベットの大文字・小文字を厳密に区別して、拡張子に関する情報管理の精度を高めることが可能である。 - 特許庁

This image processor includes an internal storage means capable of data read/write, an external removable storage means, capable of data read/ write, an image entry means for entering image data, and a write means for writing image data to the internal storage means or the external storage means depending on the size of image data.例文帳に追加

データを読み書き可能な内部記憶手段と、着脱可能でデータを読み書き可能な外部記憶手段と、画像データを入力する画像入力手段と、画像データの大きさに応じて内部記憶手段又は外部記憶手段のいずれかに画像データを書き込む書き込み手段とを有することを特徴とする画像処理装置が提供される。 - 特許庁

When a subscriber discriminates that automatic line interruption is desired from its 2nd and succeeding calls, a display circuit 16 displays contents of the line connection history memory 18 and the subscriber selects the telephone number as an automatic interruption object number or the subscriber enters an optional subscriber number from an entry circuit 17 and registers it to a reject number registration memory 19.例文帳に追加

加入者が２度目から自動的に回線切断を行いたいと判断したときは、表示回路１６で回線接続履歴メモリ１８の内容を表示させ、自動切断対象番号として選択設定するか、入力回路１７より任意の加入者番号を入力し、拒否番号登録メモリ１９に登録する。 - 特許庁

In the game machine which sorts game balls in a movable ball entry accessory device and generates a jackpot when a game ball passes through a specific area, a first stopper solenoid and a second stopper solenoid are turned when an operation trigger is generated to carry out discharge operation (H), (I), and then an upper jackpot solenoid is turned on to open the upper jackpot port (F).例文帳に追加

可動入球役物装置内で遊技球の振り分け動作を行い、特定領域通過で大当りを発生させる遊技機において、作動契機発生のタイミングで第１ストッパソレノイド、第２ストッパソレノイドをオンにして排出動作を行い（Ｈ），（Ｉ）、その後に上大入賞口ソレノイドをオンにして上大入賞口を開放する（Ｆ）。 - 特許庁

The method for storing and managing additional information in the file system includes: a first step for retrieving a region where the information of the file stored in the directory entry is not used; a second step for storing additional information into the retrieved region unused; and a third step for locating the position of the additional information by using the signature and checksum of the stored additional information.例文帳に追加

また、ディレクトリエントリーに保存されたファイルの情報が未使用状態である領域を検索する第１ステップと、前記検索された未使用状態である領域に追加情報を保存する第２ステップと、前記保存された追加情報のシグネチャと検査和とを用いて追加情報の位置を探す第３ステップと、を含む方法。 - 特許庁

Borrowed times, return times and exposed dose-equivalent values in entry within the area are recorded in borrowed order in the information recording part of the dosemeter 3a to correspond to each personal identification number, and the information satisfying a condition of a personal control data is retrieved out of all the recorded information in the dosemeter 3a to provide the personally exposed dose control data.例文帳に追加

線量計3aの情報記録部には、借用順に、個人識別番号に対応させてその際の借用時刻及び返却時刻と入域中の被曝線量当量値とが記録されており、全部の線量計3aの記録情報の中から個人管理データの条件を満たす情報を検索すれば、個人被曝管理データが得られる。 - 特許庁

When reservation of video recording is set via a key entry section 12, a recording reservation manager 11 stores video recording reservation information, a system controller 9 executes subtraction processing, that subtracts the recording capacity required for recording of a reserved program from an idle recording area of a recording medium 4 and sets the capacity after the subtraction to a recording limit capacity.例文帳に追加

キー入力部１２を介して録画予約が設定されると、録画予約情報が記録予約マネージャ１１に蓄えられ、これと同時に、システムコントローラ９は記録媒体４の空き記録領域から予約した番組の記録に必要な記録容量を差し引く減算処理を実行し、差し引いた後の容量を記録限界容量に設定する。 - 特許庁

While a game ball often enters an open type start port 68 during a normal game, by displaying variation of a first special pseudo pattern corresponding to a first special pattern varied accompanying an entry to the open type start port 68 large, a player tends to look only at the relatively often varied first special pseudo pattern.例文帳に追加

通常遊技時では遊技球は開放型始動口６８に多く入賞することになるが、開放型始動口６８への入賞に伴い変動する第１特別図柄に対応した第１特別擬似図柄の変動を大きく表示させることにより、遊技者は比較的多く変動する第１特別擬似図柄だけを見る傾向になる。 - 特許庁