「Expanded」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

In a polystyrene solution separation and recovery apparatus where a polystyrene solution obtained by resolving expanded polystyrene in a solvent is heated while carrying it forward through a cylinder 2 to vaporize the solvent and separate it from polystyrene and then the solvent is recovered, a stirring axis 4 equipped with axially adjacent mixing blades 3 circumferentially displaced is installed within the cylinder 2.例文帳に追加

発泡スチロールを溶剤に溶解させたポリスチレン溶解液を、シリンダー２内を前進させながら加熱して溶剤を気化しポリスチレンと分離し、溶剤を回収するポリスチレン溶解液分離回収装置において、軸方向に隣り合う攪拌翼３が周方向に位置をずらして取り付けられている攪拌軸４が前記シリンダー２内に設けられている。 - 特許庁

While holding the constitutive stability of the photoresist which is the mask through the first etching process, the dimensions of the trench can be expanded through a second etching process, using an etchant provided with a composition which is different according to the type of the semiconductor substrate or the insulating film, after forming the trench having the first dimension.例文帳に追加

第１食刻工程を通じてマスクであるフォトレジストパターンの構造的な安定性を保持しながら、第１寸法を有するトレンチを形成した後、半導体基板または絶縁膜の種類により相異する組成を有する食刻溶液を使用する第２食刻工程を通じてトレンチの寸法を拡張させることができる。 - 特許庁

In the capacitor element including a pair of electrode layers and a dielectric layer held between the electrode layers, a well area into which ions are injected is formed in the dielectric layer, and a C-V curve between the electrode layers is shifted or shifted and expanded at least to either one of the plus direction and minus direction of a voltage axis.例文帳に追加

対となる電極層と、当該電極層に挟まれた誘電体層とを含むキャパシタ素子において、当該誘電体層中にイオンを注入したウエル領域を設け、当該電極層間のＣ−Ｖ曲線を電圧軸に関し、プラス方向とマイナス方向との少なくともいずれか一方向にシフトさせまたはシフトかつ拡大させるようにする。 - 特許庁

In the electrochemical capacitor, an electrode body 45, composed of a polarized electrode 42 composed mainly of carbon materials having partially oxidized microcrystal carbon similar to black lead, a separator 44 and a collector 40 is immersed in an organic electrolyte 48, and the volume of the polarized electrode 42 is expanded by charging and is shrunk by discharging.例文帳に追加

有機電解液４８中に、部分的に酸化された黒鉛類似の微結晶炭素を有する炭素材料を主成分とする分極性電極４２、セパレータ４４及び集電体４０からなる電極体４５が浸漬され、分極性電極４２が充電によって体積膨脹し、かつ放電によって体積収縮する電気化学キャパシタである。 - 特許庁

The compression expansion means 8 receives the compression data sent from the external device via the full duplex communication transmission line through the 2-way digital communication interface 14 and applies expansion processing to the compression data, the expanded image data are fed to a display means 10, which displays the image data.例文帳に追加

これと同時に、外部機器から全二重通信の伝送路を介して送出されてきた圧縮データを双方向デジタル通信インターフェイス１４を介して圧縮・伸長手段８に取り込み、圧縮・伸長手段８において伸長処理を行い、その伸長された画像データを表示手段１０に送出し、その画像データを映出する。 - 特許庁

Play list data are expanded in a shared memory 18, the transmission time is cleared by starting sending the top event on the play list and when the event is finished, the sent result or the like of the event is set into the memory 18.例文帳に追加

データ送出の順序をイベント順に定義したプレイリストを作成すると共に、プレイリストの送出が終了した段階でその送出結果を示すログファイルを作成してこれを保存するに当たり、少なくとも上記プレイリストに付けられたＩＤと、プレイリスト送出終了時において取得した送出終了日時と、送出チャネルとを用いてログファイル名を作成する。 - 特許庁

In the reducing agent container 30, a container body 30A storing the liquid reducing agent or the precursor of the same includes a volume expansion absorbing means 44 elastically deformed to contract for absorbing at least an amount of expanded volume in the case of the volume expansion of the liquid reducing agent or the precursor of the same due to freezing.例文帳に追加

液体還元剤又はその前駆体を貯蔵する容器本体３０Ａに、液体還元剤又その前駆体の凍結による体積膨張を受けると少なくとも該体積膨張分を吸収するように弾性的に縮小変形する体積膨張吸収手段４４を内装して還元剤容器３０を構成する。 - 特許庁

Since the refrigerant flowing in from refrigerant inlet 14 is expanded in a refrigerant communication chamber 11 in an expansion device body 10, and it is distributed to a plurality of refrigerant outlets 15 from the refrigerant communication chamber 11, there is no need to separately provide a distributor in the refrigerant circuit, and the refrigerant circuit can be composed at low costs.例文帳に追加

冷媒流入口１４から流入する冷媒を膨張装置本体１０内の冷媒流通室１１内で膨張させ、冷媒流通室１１から複数の冷媒流出口１５に分流するようにしたので、冷媒回路に別途分流器を設ける必要がなく、冷媒回路を低コストに構成することができる。 - 特許庁

To provide an optical interconnection and method therefor which are compatible with an existing interconnection technique, being relatively hardly affected by a slight slippage between components, having a minimum optical loss or no loss at all, and being easily expanded to a device transmitting many light beams without impeding optical transmission by particles.例文帳に追加

既存の相互接続技術と互換性があり、部品間のわずかなずれによる影響を比較的受けにくく、光学的な損失が最小限であるか全く無く、粒子が光伝送を妨害することなく、多くの光ビームを伝送する装置へと容易に拡大されうる光学的な相互接続及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Firstly, multiple PN joints are formed on a semiconductor substrate below a winding belt-like conductive film that makes up an inductance element, and an extension of a depletion layer can be expanded by applying reverse bias voltage to the PN joints even if the concentration of impurities on the substrate surface is high, thus depleting the layer completely.例文帳に追加

第１は、インダクタンス素子を構成する巻き線状の帯状導電膜の下の半導体基板表面に、複数のＰＮ接合を形成し、そのＰＮ接合に逆バイアス電圧を印加することで、基板表面の不純物濃度が高くても、その空乏層の延びを大きくすることができ、完全に空乏化させることが可能になる。 - 特許庁

In the fire hydrant with a ball valve, at least a portion of the outlet mouth of a ball valve proper 2 of the ball valve is radially expanded so as to become larger than the inlet mouth, and so designed as to let the outlet mouth open prior to the inlet mouth in the early time of rotating operation of the ball valve proper 2 from full close toward full open.例文帳に追加

ボール弁を備えた消火栓において、ボール弁のボール弁体の出口開口の少なくとも一部分を入り口開口よりも大きくなるように径方向に拡大し、ボール弁体の全閉位置から全開位置に向かう回転操作の初期に、出口開口側を入り口開口側より先行して開口させる構成になっていることを特徴とする。 - 特許庁

In an inner diameter expansion process, a shaping punch is inserted into the second intermediate article 31 formed in the bottomed cylinder shape whose inner diameter is smaller than the inner diameter D of the yoke, which is the last diameter, by double drawing, and plastic deformation is performed so that the inner diameter d2 of the second intermediate article 31 is expanded to the inner diameter D being the last diameter.例文帳に追加

次いで、内径拡大工程において、２回の絞り加工により最終径であるヨークの内径Ｄよりも内径が小さい有底筒状に形成された第２中間品３１の内部に整形パンチを挿入して、第２中間品３１の内径ｄ２を最終径である内径Ｄにまで拡大するように塑性変形させる。 - 特許庁

Thus, since the hook 42 taken out to a work position can rotate with the support pin 41 as the center in a position separate from the connecting pin 21, even if an arm 11 is rotated upward at cargo suspending work time, interference of the hook 42 with the movable claw member 38 can be restrained, and the work range at cargo suspending work time can be expanded.例文帳に追加

これにより、作業位置に取出されたフック４２は、連結ピン２１から離間した位置で支持ピン４１を中心として回動することができるので、吊荷作業時にアーム１１を上方に回動させたとしても、フック４２が可動爪部材３８等に干渉するのを抑えることができ、吊荷作業時の作業範囲を拡大することができる。 - 特許庁

The fuel grip part 4 includes the expansion pipe 11 formed so as to be freely expanded and contracted, the gripper 12 formed so as to be capable of gripping or releasing a fuel assembly, and a lifter 22 performing the lifting operation of the gripper by the expansion and the contraction of a wire rope 23 suspending and supporting the gripper from the cross-travel carriage.例文帳に追加

またその燃料把持部４は、伸縮自在に形成された伸縮管１１、燃料集合体を把持したりその把持を開放したりすることができるように形成されたつかみ具１２、および横行台車からつかみ具を懸垂支持するワイヤロープ２３の伸縮でつかみ具に昇降動をなさせる昇降装置２２を含んでいる。 - 特許庁

To improve printability of a foamed container surface without spoiling pre-expandability of an expandable styrene-based resin particle, degree of fusion between the pre-expanded particles, and leakage-stopping performance of a foamed container relating to manufacturing of the container and a product thereof obtained by molding the expandable styrene-based resin particle after its pre-expansion.例文帳に追加

発泡性スチレン系樹脂粒子を予備発泡し、それを用いた成形で得られる容器の製造やその製品において、発泡性スチレン系樹脂粒子の予備発泡性や成形時の予備発泡粒子間の融着度合い、さらには発泡容器の洩れ防止性能を損ねることなく、発泡容器表面の印刷性を改善すること。 - 特許庁

Due to the structure, passengers can obtain easiness and comfortableness when using the armrest with the armrest attached, and the walking-through property is improved since the distance between the left and right seats expanded by the space occupied by the armrest allows the passengers to move easily on a part between the seats as the aisle when the armrest is removed and is not used.例文帳に追加

かかる構成によれば、アームレストを装着したアームレスト使用時においては乗員は安楽感、快適感を得ることができ、またアームレストを除去したアームレスト不使用時には、該アームレストが占有していたスペースだけ左右シート間の間隔が拡大され、該シート間部分を通路としての乗員の移動が容易となりウォークスル性が向上する。 - 特許庁

A synchronization status message for transmitting the quality of a synchronization network timing reference defined in the international telecommunication union telecommunication standardization sector G.707 and G.704 is expanded, an ID of the network element is provided to decide whether a signal to be input to the network element is synchronized with own network element, and the occurrence of the timing loop is prevented.例文帳に追加

ＩＴＵ−Ｔ Ｇ．７０７及びＧ．７０４に定義された、同期網タイミングリファレンスの品質を伝達するＳＳＭ（ＳｙｎｃｈｒｏｎｉｚａｔｉｏｎＳｔａｔｕｓ Ｍｅｓｓａｇｅ）を拡張し、ＮＥ（Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｅｌｅｍｅｎｔ）のＩＤを設けることによって、ＮＥに入力される信号が自ＮＥに同期しているかかどうかを判断しタイミングループの発生を防止する。 - 特許庁

The blasting plate 12 extends to the length exceeding the piezoelectric ceramic plate 11 in a direction expanded and contracted when AC voltage is applied to the piezoelectric ceramic plate 11, and a slit 13 is provided on a base part side attached to the piezoelectric ceramic plate 11 as a means for releasing a part of stress applied by expansion and contraction of the piezoelectric ceramic plate 11.例文帳に追加

送風板１２は、圧電セラミックス板１１に交流電圧を印加した際に伸縮する方向で圧電セラミックス板１１を超える長さで延びており、かつ、圧電セラミックス板１１と接着されている基部側に、圧電セラミックス板１１の伸縮によって受ける応力の一部を開放する手段として、スリット１３が設けられている。 - 特許庁

Heat conductivity of an outer cylinder 10 for surrounding the periphery of an inner cylinder 20 is set smaller, and a linear expansion coefficient is set larger than the inner cylinder 20 for holding a heat storage material 26, and when external cooling water is the relatively high temperature, the outer cylinder is largely deformed (expanded), and a flow passage of fluid is formed between the inner cylinder and the outer cylinder.例文帳に追加

蓄熱材２６を保持する内筒２０よりも、内筒２０の周囲を取り囲む外筒１０の熱伝導率を小さくかつ線膨張係数を大きくし、外部の冷却水が比較的高温である場合に、外筒が大きく変形（膨張）して、内筒と外筒との間に流体の流路が形成されるようにする。 - 特許庁

In the horizontal direction of the semiconductor substrate 11, the source diffusion later 17A and the drain diffusion layer 17B are not expanded in the transverse direction, and in the depth direction, a boron concentration near each boundary between the silicide layer 21A and the source diffusion layer 17A and between the silicide layer 21B and the drain diffusion layer 17B become larger than that near the surface of the semiconductor substrate 11.例文帳に追加

半導体基板１１の水平方向には、ソース拡散層１７Ａおよびドレイン拡散層１７Ｂが横方向に拡がらず、深さ方向には、シリサイド層２１Ａとソース拡散層１７Ａ、シリサイド層２１Ｂとドレイン拡散層１７Ｂのそれぞれの境界付近のボロンの濃度が半導体基板１１の表面付近の濃度より大きくなる。 - 特許庁

A regeneration pipe 1 made of a hard vinyl chloride resin of which the outer diameter is 80% or less of the inner diameter of the sewerage main pipe P is drawn in the superannuated sewerage main pipe P and heated to high temperature from the glass transition temperature of the hard vinyl chloride resin to below the melting point thereof and subsequently expanded under pressure to be bonded to the inner surface of the sewerage main pipe P.例文帳に追加

下水道本管Ｐの内径の８０％以下の外径の硬質塩化ビニル樹脂製更生管１を老朽化した下水道本管Ｐ内に引き込み、更生管１を硬質塩化ビニル樹脂のガラス転移点温度以上で融点未満の高温に加熱した後、加圧して膨張させ、下水道本管Ｐ内面に貼り付ける。 - 特許庁

Three expansion tray parts 22-1, 22-2, 22-3 expanded by being pulled out of this unit body part 17 successively incline upward by an angle setting rib 24-1 for engaging with the root as being successively pulled out of the expansion tray part 22-1 of a front stage, and the whole paper feeding tray unit 15 is arranged upward in a recessed shape.例文帳に追加

このユニット本体部１７から引き出されて拡張される３個の拡張トレイ部２２−１、２２−２、２２−３は、前段の拡張トレイ部２２−１から順次引き出されるに従ってその根元に係合する角度設定リブ２４−１によって順次上向きに傾斜して給紙トレイユニット１５全体が上に凹形状に配置される。 - 特許庁

In this bearing device comprising a pair of bearing rings (inner ring member 5 and outer ring member 6), and a roller 10 with a retainer 9 mounted in an annular space 7 between both bearing rings 5, 6, an extending portion 9b extending into an annular clearance 8 expanded along the direction orthogonal to the annular space 7 is formed on one end side of the retainer 9.例文帳に追加

一対の軌道輪（内輪部材５、外輪部材６）と、両軌道輪５，６間の環状空間７内に配置される保持器９付きのころ１０とを備えた軸受装置であって、保持器９の一端側には、環状空間７と直交する方向に沿って広がる環状隙間８内に延出する延出部９ｂが形成されている。 - 特許庁

When at least one kind of a cationic polymer flocculent and an amphoteric polymer flocculent is loaded into the sludge to be treated, an applicable pH range of the sludge is rapidly expanded by coexisting a cationic and/or an amphoteric cross-linking polymer as compared with the case of not being loaded with the cross-linking polymer.例文帳に追加

汚泥にカチオン性高分子凝集剤、両性高分子凝集剤の内の少なくとも一種を添加して処理するに際し、カチオン性及び／または両性系架橋高分子を共存させることによって、該架橋高分子を添加しない場合と比較して、適用できる汚泥ｐＨ範囲が飛躍的に拡大することを見出した。 - 特許庁

The seal material is adhered to a surface of the repairing frame material having a mount at al lower end, and the repairing frame material adhered with the seal material is moved to the part to be repaired on the inner surface of the pipe material while being contracted, the repairing frame material is expanded at that position to add the seal material on the part to be repaired on the inner surface of the pipe material.例文帳に追加

下端に台座を有する補修枠材の表面にシール材を付着し、このシール材が付着した補修枠材を収縮した状態で管材の内面の補修個所まで移動し、その位置で前記補修枠材を膨張させて管材の内面の補修個所へ前記シール材を添設させる管材の補修方法である。 - 特許庁

In expansion-molding a phenolic resin by using a hydrocarbon blowing agent of a boiling point of 20°C or higher, the hydrocarbon blowing agent and a phenolic resin curing catalyst are added to 100 pts.wt. phenolic resin, 0.1 to 10.0 pts.wt. paraffin is further added to the mixture, and the final mixture is expanded and cured to obtain a foam of excellent heat insulation properties.例文帳に追加

沸点が２０℃以上の炭化水素系発泡剤を用いたフェノール樹脂の発泡成形において、フェノール樹脂１００重量部に、その炭化水素系発泡剤とフェノール樹脂硬化触媒を混合して、更にパラフィンを０．１〜１０．０重量部混合して発泡硬化させることにより断熱性に優れた発泡体とすることが出来る。 - 特許庁

The image information processing method manages the image related information related to a rectangular region image or a plurality of hierarchically organized divisions of the rectangular region image by using a prescribed marker segment specified by an encoding format by each rectangular region in the case of compression, and processes the image related information together with an expanded image of a prescribed hierarchy of a related rectangular region in the case of expansion.例文帳に追加

圧縮の際には、一又は複数の矩形領域に分割されて階層化された矩形領域画像に関連する画像関連情報を矩形領域毎に符号フォーマットで規定された所定のマーカセグメントで管理し、伸長の際には、当該画像関連情報を関連する矩形領域の所定階層の伸長画像とともに処理する。 - 特許庁

The separator for the fuel cell is obtained by carrying out the injection molding of a compound which contains resin and an electrically conductive material having an expanded graphite of 5 to 100 mass% in a weight ratio of 20:80 to 60:40 using a metal mold which has a gate area ratio of 20 to 100% to the cross section area of the thickest portion of the separator.例文帳に追加

膨張黒鉛を５〜１００質量％の割合で含む導電性材料と、樹脂とを、重量比で樹脂：導電性材料＝２０：８０〜６０：４０の割合で含む成形材料を、得られる燃料電池用セパレータの最も肉厚の部分の断面積の２０〜１００％となるゲート面積の成形金型を用いて射出成形する。 - 特許庁

The wall member 30 has the conical holding part 30a fitted and held to the conical inner peripheral surface on the downstream side of the inflow guide passage 26a and having a corresponding almost conical shape, and a barrier wall expanded part 30c gradually expanding in the direction of the breaker plate 24 with respect to a center direction from the upstream peripheral edge 30b of the conical holding part 30a.例文帳に追加

障壁部材３０は、流入案内路２６ａの下流側における円錐形状の内周面に嵌合保持される対応する略円錐形状の円錐保持部３０ａと、円錐保持部３０ａの上流側周縁３０ｂから中心方向に対して漸次、ブレーカプレート２４方向に膨出する障壁膨出部３０ｃとを備える。 - 特許庁

To provide a feeder for a chemical liquid spraying device, expanded in the spreading range of a single nozzle, enabling uniform spreading, capable of reducing the number of nozzle-setting positions as well as the number of set parts, and enabling a piping or hose and the nozzle to be entirely evacuated of the chemical liquid in a short time without leaving it therein.例文帳に追加

本発明は１つのノズルの散布範囲が拡大され、均一な散布が可能となり、ノズルの設置箇所を少なく出来ると共に設置部品点数を減少させ、且つ配管やホース内及びノズル内に薬液を残存させることなく完全に空にすることが短時間で可能となる薬液散布器具用供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This air bag device 2 is installed at the lower end periphery of a back window 11 formed at the top of a trunk lid, and comprises air bag cushions 21, 21 deployed and expanded at the time of a rear collision, inflators 22, 22 supplying high-pressure gas to the air bag cushions 21, and gas supply pipes 23, 23 connecting the inflators 22 with the air bag cushions 21.例文帳に追加

エアバッグ装置２は、バックドア１の上部に形成したバックウィンド１１の車幅方向両側端部の周縁に設置しており、後突時に展開膨張するエアバッグクッション２１，２１と、エアバッグクッション２１に高圧ガスを供給するインフレータ２２，２２と、インフレータ２２とエアバッグクッション２１を連結するガス供給管２３，２３とで構成している。 - 特許庁

Collective exhaust ports 18a, 18b prepared by unitedly collecting exhaust ports 46 extended from a plurality of combustion chambers 16 arranged along a cylinder axis line L2 by means of exhaust collection parts 47a, 47b are respectively arranged inside arcuate expanded parts 49a, 49b formed on a side wall 12 of a cylinder head 12 of a serial six cylinder engine.例文帳に追加

直列６気筒エンジンのシリンダヘッド１２の側壁１２_1 に形成した２個のアーチ状の張出部４９ａ，４９ｂの内部に、シリンダ列線Ｌ_2 に沿って配置した複数の燃焼室１６から延びる排気ポート４６を排気集合部４７ａ，４７ｂで一体に集合させてなる集合排気ポート１８ａ，１８ｂをそれぞれ形成する。 - 特許庁

The storage part 11 comprises a first inclined side wall 14 connected to a bottom surface 13 of the storage part for positioning the dissimilar parts, and a second side wall 15 continuous to the opening part side of the first side wall and expanded toward the opening part side, and the height of the first side wall is partially different.例文帳に追加

収納部１１が、前記異形部品の位置決めをする前記収納部の底面１３に繋がる傾斜した第一の側壁１４と、前記第一の側壁の開口部側に連続して該開口部側に向かって拡開するように設けられる第二の側壁１５とからなり、前記第一の側壁の高さが部分的に異なるものである。 - 特許庁

O-rings 8, 8 of a hollow structure in which a gas is sealed, are constituted to be held by a base plate 2 and a pressing plate 9, and the O-rings 8, 8 are axially compressed by narrowing their intervals, whereby outer peripheral parts of the O-rings are expanded to the outer direction over the whole circumference.例文帳に追加

内部にガスを封入した中空構造のＯリング８，８が、ベースプレート２と押圧プレート９によって挟持されるように構成し、それらの間隔を狭めてＯリング８，８を軸線方向へ圧縮することにより、Ｏリング８，８の外周部が全周的に外側方向へ押し拡げられるように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

When the function is reinforced and expanded by adding the peripheral device, HW resource information of an added resource 34 is newly registered in an HW resource management table 22 inside a diagnosis control processor 11 managing allocation of the HW resources, and each logical section OS rewrite constitution information 41-43 of the system by constitution information reading means 51-53.例文帳に追加

周辺装置を追加して機能の強化、拡張を図る際に、追加リソース３４のＨＷリソース情報を新たにＨＷリソースの割り当てを管理する診断制御プロセッサ１１内のＨＷリソース管理テーブル２２に登録し、各論理区画ＯＳは構成情報読み込み手段（５１〜５３）によりシステムの構成情報（４１〜４３）を書き換える。 - 特許庁

The absorption table 31 comprises a magnetic disc 34 for magnetically attaching the cut piece W, a detachable pocket member 35 covering a bottom face of the magnetic disc 34, and expanded and contracted to the cut piece W, and a contracting means 37 covering the detachable pocket member 35 and contracting the detachable pocket member 35 into the flat shape in deaeration.例文帳に追加

吸着テーブル３１は、被切断部材等Ｗを磁着する磁着盤３４と、この磁着盤３４底面を覆い、被切断部材等Ｗとの間に介在して膨脹・収縮する着脱嚢体３５と、この着脱嚢体３５を覆い、脱気時に着脱嚢体３５を収縮させて扁平状にする収縮手段３７とを備えて成る。 - 特許庁

To solve the problem that conventionally the complexity in control processing and prolongation of performance processing time result, since circuit scale is expanded for the purpose of holding all idle addresses on a buffer memory in an internal table and it is necessary to extract all the idle addresses, while tracking address link information in the case of deleting an arbitrary queue in the conventional linked list system memory control circuit.例文帳に追加

従来のリンクトリスト方式メモリ制御回路では、バッファメモリ上の全ての空きアドレスを内部テーブルに保持するために回路規模の増大をもたらし、また任意のキューを削除する場合にアドレスリンク情報をたどりながら全ての空きアドレスを抽出する必要があり、制御処理の複雑化と実行処理時間の増大をもたらす。 - 特許庁

If the preparation process of a rigid, expanded synthetic resin through expansion with water, a polymer-dispersed polyol, wherein polymer fine particles are dispersed in a polyol comprising a polyether polyol having an OHV of 84 or smaller and an EO content of 40 wt.% or larger, an amine- initiated polyether polyol and other polyols, and a hydroxy compound containing a polyether mono- or polyol having an alkylphenol skeleton, are used.例文帳に追加

ＯＨＶ８４以下、ＥＯ含量４０重量％以上のポリエーテルポリオールとアミン開始ポリエーテルポリオールと他のポリオールからなるポリオール中にポリマー微粒子が分散したポリマー分散ポリオール、ならびに、アルキルフェノール骨格を有するポリエーテルモノまたはポリオール、を含有するヒドロキシ化合物を使用した水発泡による硬質発泡合成樹脂の製造方法。 - 特許庁

Further, local areas (=a first local area and a second local area) of one and the same arrangement aspect are set with each of the object areas with the sizes uniformed (=the first object area and the second object area (=an expanded or reduced first object area at the second point of time) at the first point of time) as reference.例文帳に追加

また、サイズが揃えられた当該対象物領域（＝第１時点における第１対象物領域および第２対象物領域（＝拡大または縮小された第２時点における第１対象物領域））のそれぞれを基準として同じ配置態様の局所領域（＝第１局所領域および第２局所領域）が設定される。 - 特許庁

An approximately circular airbag 12 is stored in a storage case by folding it in the shape of a reverse roll (outward roll) from its end to its center in a direction corresponding to the vertical direction, and then folding it in the shape of bellows in (b) direction (horizontal direction) so that during its deployment it is expanded toward both right and left sides and then deployed on both upper and lower sides.例文帳に追加

エアバッグ１２は、その展開時に左右両側へ膨張してから上下両側が展開するように、略円形のエアバッグ１２を、上下方向に対応するａ方向にその端部から中央側に向かって逆ロール状（外巻き状）に折り畳んでから、ｂ方向（左右方向）に蛇腹状に折り畳んで収納ケース１４に収納されている。 - 特許庁

In the lead acid storage battery, a hollow member is extended into the lead acid storage battery so as to be arranged on a positive strap side than a negative electrode strap between the positive strap 2 and the negative strap of the electrode group, and a temperature sensor B is inserted inside the hollow member, and an expanded electrode plate is used at least for the positive electrode plate.例文帳に追加

鉛蓄電池において、外部から中空の部材を極板群の正極ストラップ２と負極ストラップの間で、前記負極ストラップよりも前記正極ストラップ側に配置するように鉛蓄電池内部へ伸ばし、前記中空の部材の中に温度センサ本体Ｂを挿入し、少なくとも正極板にエキスパンド極板を用いた鉛蓄電池である。 - 特許庁

The conveyance means 60 includes at least a pair of gripping pieces 74, 74 to grip the circular coil from the outer periphery thereof while maintaining the leaders 13a, 13b at prescribed positions, and the gripping piece 74 is formed so as to be able to hold the wire material 13 composing the circular coil together with the expansion members 31 when the interval between the expansion members 31 is expanded.例文帳に追加

搬送手段６０は引出し線１３ａ，１３ｂを所定の位置に維持しつつ円形コイルを外周囲から把持する少なくとも一対の把持片７４，７４を備え、把持片７４は拡開部材３１の間隔が拡げられるとき円形コイルを構成する線材１３を拡開部材３１とともに挟持可能に構成される。 - 特許庁

In a process of inserting a heating block 8 into an opening of a carton in a heating method, the lower sides of corner heating blocks 16 of small crosssectional area constituting a part of the heating blocks 8 after the insertion are expanded outwardly, and hot air is applied almost orthogonally on respective sealing faces and heating them by making larger the crosssectional areas of the heating blocks 8 as described above.例文帳に追加

加熱ブロック８を、カートンの開口端部内に挿入する過程では、その横断面積を小さくしていて、挿入後にこの加熱ブロック８の一部を構成している隅部加熱ブロック部１６の下部側を外向きに広げて、この加熱ブロック８の横断面積を大きくして各シール面にほぼ直角に熱風を当てて加熱を行う。 - 特許庁

When preceding shape retention jacks 61 to 65 of the preceding shape retention jack group 6 are expanded for retention of a segment shape in the forward movement of the shield machine 1, following shape retention jacks 71 to 75 of the following shape retention jack group 7 are contracted to release the retention of the segment shape, and the following shape retention jack group 7 moves forward.例文帳に追加

シールド掘進機１の前進にあたり、先行保形ジャッキ群６における先行保形ジャッキ６１〜６５が伸長してセグメント形状保形を行っている際に、後行保形ジャッキ群７における後行保形ジャッキ７１〜７５が収縮してセグメント形状保形を解除し、後行保形ジャッキ群７が前進する。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING CYLINDRICAL MEMBER WITH BOTTOM, THIN-WALL EXTENDED CYLINDRICAL MEMBER WITH BOTTOM, CYLINDRICAL MEMBER WITH DISK-LIKE BOTTOM, AND THIN-WALL EXPANDED CYLINDRICAL MEMBER WITH DISK-LIKE BOTTOM, AND CYLINDRICAL MEMBER WITH BOTTOM, THIN-WALL CYLINDRICAL MEMBER WITH BOTTOM, EXTENDED CYLINDRICAL MEMBER WITH DISK-LIKE BOTTOM, AND THIN-WALL EXTENDED CYLINDRICAL MEMBER WITH DISK-LIKE BOTTOM例文帳に追加

有底円筒状部材、有底薄肉延伸円筒状部材、底部円板状有底円筒状部材及び底部円板状有底薄肉延伸円筒状部材の製造方法、並びに、有底円筒状部材有底薄肉円筒状部材、底部円板状有底延伸円筒状部材及び底部円板状有底薄肉延伸円筒状部材 - 特許庁