「Expanded」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索

After the gear blank W is expanded with the diameter-enlarge working part 63 in the mandrel 58, the mandrel 58 is returned back, and the gear blank W is formed into the gear by being pushed in the axial direction while the inner diameter is reduced by sliding the die 33 with the punch 57 to push into the die-sleeve 41.例文帳に追加

マンドレル５８の拡径加工部６３が歯車素材Ｗを押し広げた後にマンドレル５８は戻され、パンチ５７によりダイス３３をダイスリーブ４１に摺動させながら押し込み移動することにより歯車素材Ｗは内径を縮小しつつ軸方向に押し潰されて歯車が成形される。 - 特許庁

At the position where the seal material 5 is contact with a transfer electrode 7 provided in a peripheral region of the array substrate 1, a coating film (a protective film 6 or a gate insulating film 13 and interlayer dielectrics 16 and 17) formed covering a display region of the array substrate 1 is expanded to come into contact with the seal material 5.例文帳に追加

シール材５がアレイ基板１の周辺領域に設けられたトランスファ電極７と接する位置において、アレイ基板１の表示領域を覆って形成された被覆膜（保護膜６、あるいはゲート絶縁膜１３及び層間絶縁膜１６，１７）がシール材５と接するように拡張されている。 - 特許庁

The hoop reinforcing layer 4 is constituted by spirally winding a ribbon-shaped material having the biaxial strength in an overlapping manner, and the tensile stress to the rate of elongation corresponding to the elongation reaching an inner surface of the tire is in a range of 70-90% of the internal pressure after the airbag is expanded.例文帳に追加

フープ補強層４は、二軸方向強力を有するリボン状材料をオーバーラップさせながら、つるまきらせん巻回して構成してなり、タイヤ内面に到達するまでの伸びに相当する伸張率に対する引張応力が、空気のうの拡張後の内圧の７０〜９０％の範囲にある。 - 特許庁

In a torsion beam-type rear suspension, expansion parts 4b expanded as compared to other parts are formed at positions on which torsional stress especially tends to converge in an end edge part 4a nearly horizontally bent inside of a torsion beam, i.e., at positions corresponding to an inside flange part and an arm part of a lower spring sheet 12.例文帳に追加

トーションビーム式のリアサスペンションにおいて、トーションビーム４の内方に略水平に曲折した端縁部４ａにおいて、特にねじり応力が集中しやすい箇所、即ちロアスプリングシート１２の内側フランジ部１２ａやアーム部１２ｅに対応する箇所を他に比べて拡張した拡張部４ｂを形成した。 - 特許庁

In this case, a plurality of expandable pieces 26 formed at the end of the locking cylinder 24 at the side of the swollen portion 23 are expanded with the swollen portion 23 by external force on the locking cylinder 24, and the expandable pieces 26 are locked to the inner wall of the mounting hole 4.例文帳に追加

この場合、係止筒２４における膨らみ部２３側の端部に複数の拡開可能片２６が形成されており、その各拡開可能片２６は、係止筒２４に対する外力、膨らみ部２３に基づき押し開かれ、その各拡開可能片２６が取付け穴４の内壁に係止されることになる。 - 特許庁

To obtain a new compound effective for the treatment of lifestyle diseases, cancers, myxedema, chronic inflammation of blood vessel, and the like, preventing and treating restenosis of artery expanded by a balloon or a stent, and having activity to promote the take of transplanting cell or tissue in a regeneration medicine, and provide a method for producing the compound.例文帳に追加

生活習慣病、ガン、粘液水腫、血管の慢性炎症等の治療に有効であり、さらに、バルーンあるいはステントで拡張した動脈に起こる再狭索を予防・治療し、再生医療において移植する細胞ないし組織の生着を促進する活性を有する新規化合物及びその製法の開発が課題である。 - 特許庁

Further, the powdery inorganic material of the expanded slag 4b and the powder 19 of a nutrient for culturing the algae produced by removing a harmful component from the incineration ash of sewage sludge and water 16 are mixed 15 into the inorganic porous molded product with cavities and the molded product is aged 34 and made into an algae culturing medium 36.例文帳に追加

この発泡スラグ４ｂの粉末状無機材料と、下水汚泥の焼却灰から有害成分を除去して生成した藻類培養養分の粉末１９と、水１６とを混合１５して無機質で多孔質の空洞を有する成形体にし、養生３４して藻類培養媒体３６を製造する。 - 特許庁

To provide an aluminum material for an electrolytic capacitor electrode or the like being excellent in etching characteristics which can surely increase an expanded surface rate and increase further electrostatic capacitance by forming etch pits in a high density and uniformly, and etching, from the etch pits as an origin, deeply and so as to hardly occur coupling in a tunnel.例文帳に追加

エッチピットを高密度かつ均一に形成させ、このエッチピットを起点に深くかつトンネル内で結合が起こりにくくエッチングすることで確実に拡面率を高め、静電容量の更なる増大を図ることができる、エッチング特性に優れた電解コンデンサ電極用アルミニウム材等を提供する。 - 特許庁

And then, the branching tube is formed by pulling up the ending face of the bottom hole formed on a metal pipe along with the shape of truncated cone formed by the expanded tube head, after setting a distance at both ends to the expanding head of a pair to be equal to inner diameter of the branching tube, to be rising by revolving the main shaft together with the expanding tube mechanism.例文帳に追加

そして、一対の拡管ヘッドの両端間距離を分岐管の内径に設定した後、主軸を拡管機構と共に回転させながら上昇させることにより、金属パイプに形成した下穴の端面を、拡管ヘッドの円錐台形の形状に沿わせて引き上げることにより、分岐管を成形する。 - 特許庁

The device comprises a carriage 1 with wheels 13, a jack frame 2 installed in the uppermost part of the carriage 1, a press-in jack 21 installed in the jack frame 2 and expanded and contracted in the vertical direction, a frame lifting screw 15 for moving the jack frame 2 in the vertical direction, and a fixing screw 16 for fixing the position of the carriage 1.例文帳に追加

車輪１３付きの台車１と、台車１の最上部に設置したジャッキ架台２と、ジャッキ架台２に設置した、鉛直方向に伸縮する圧入ジャッキ２１と、ジャッキ架台２を上下方向に移動する架台昇降スクリュー１５と、台車１の位置を固定する固定スクリュー１６とより構成する。 - 特許庁

In the electric power steering device 10, the worm gear 40 is constantly energized toward the side getting close to the axis of the worm wheel 50 with the end 42A of an end shaft 42 of the worm gear 40 being pressingly supported constantly by part in the peripheral direction of the diametrically expanded inner diameter part 72A of a collar 70 energized by an elastic body 80.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置１０において、ウォームギヤ４０は、弾性体８０により付勢されるカラー７０の拡径状内径部７２Ａの周方向の一部により該ウォームギヤ４０の先端軸４２の先端４２Ａを常に押し当て支持され、ウォームホイール５０の中心軸に近接する側に常に付勢されるもの。 - 特許庁

In a sealant compressed between members and made of an expanded synthetic resin or a foam rubber, a ratio A/B (wherein A is a through- flow quantity in the direction of compression in an uncompressed condition; and B is a through-flow quantity in the direction at right angles to the direction of compression in a compressed condition in the direction of compression by 50%) is 1 to 40.例文帳に追加

部材同士の間に挟圧されるシール材であって、合成樹脂又はゴムの発泡体よりなるシール材において、非圧縮時における狭圧方向の通気量Ａと、挟圧方向に５０％圧縮したときの該挟圧方向と直交方向の通気量Ｂとの比Ａ／Ｂが１〜４０であるシール材。 - 特許庁

The sheet metals 60, 62 are respectively welded to inner surface sides of an outer reinforcement 61 and an inner panel 16 provided for reinforcing an outer panel 14, expanded toward the door glass 28, and provided in the longitudinal direction of the vehicle so as to surround the power supply unit 52 while the door glass 28 is fully closed.例文帳に追加

この板金６０、６２は、アウタパネル１４を補強するため設けられたアウタリインフォースメント６１、インナパネル１６の内面側にそれぞれ溶接されており、ドアガラス２８へ向かって張り出し、ドアガラス２８が全閉された状態で、給電部５２を囲むようにして、車両前後方向に亘って設けられている。 - 特許庁

To provide a game machine, in which rotary reels with different picture pattern arrays can be used corresponding to the game states, the rotary reel composed of a picture pattern array having characteristic corresponding to each of game states can be used, the range of the way of enjoying a game is expanded and the playability can be improved.例文帳に追加

遊技状態に応じて、図柄配列が異なる回転リールを使用することができて、それぞれの遊技状態に対応した特徴のある図柄配列からなる回転リールを使用することができ、遊技としての楽しみ方の幅を拡大し、遊技性を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A metallic guide wall members for guiding an air bag body 5 when an air bag is expanded, are fixed to the peripheral edge of a gas jet opening to form a nearly square storage chamber, and a bag opening part 23 forming an air bag projecting opening is formed open at an opposed face of the gas jet opening.例文帳に追加

ガス噴出開口１０の周縁には、エアバッグ展開時、エアバック本体５のガイドを行う金属製ガイド壁部材１１，１２が、固定されて、略方形状の収納室２２が形成され、前記ガス噴出開口の対向面に、エアバッグ突出口を開口形成するバッグ開口部２３が開口形成さている。 - 特許庁

To provide a fire-fighting hose which can improve the extensibility that the hose is easily extended from a storage condition and the so-called expandability that the hose is expanded straight, and improve the so-called flowability, i.e., the floodable speed of water in the hose when water is passed through the hose.例文帳に追加

本発明は、保管中の状態からホースを伸ばしたときの伸ばし易さおよび伸ばしたホースが真っ直ぐに伸びる、いわゆる展張性の向上化が得られ、かつ展張したホース内に水を通したとき、ホース内に水が通じる速さ、いわゆる通水性の向上化を得られる消防用ホースを提供する。 - 特許庁

To provide a printing system constituted so that functions of a language monitor to be provided as a part of a mechanism of an OS(operation system) are expanded, a command for cancellation is transmitted to a printer and cancellation of the printing processing is enabled even for printing data after transmitted to the printer regarding the printing system to use a Centronics interface.例文帳に追加

本発明はセントロニクスインターフェースを使用する印刷システムに関し、ＯＳ（オペレーションシステム）の仕組みの一部として提供される言語モニタの機能を拡張し、キャンセル用のコマンドをプリンタ装置に送信し、プリンタ装置に送信した後の印刷データについても印刷処理をキャンセルできるようにした印刷システムに関する。 - 特許庁

The gap d caused between the inner face of the stand 22 and the extension 7 is optically reduced by the lens step 24, in other words, because the stand 22 of the transparent outer cover 2 is expanded by the lens step 24, the profound feeling and the high grade feeling of the lighting fixture for vehicle using the transparent outer cover 2 made of the resin can be obtained.例文帳に追加

脚部２２の内面とエクステンション７との間に生じる間隙ｄをレンズステップ２４により光学的に縮小すること、すなわち、素通しアウターカバー２の脚部２２をレンズステップ２４により拡大することで、樹脂製の素通しアウターカバー２を用いた車両用灯具の重厚感や高級感を得ることができる。 - 特許庁

The lower end edge of the leaf spring for holding the seal is concealed by an inwardly expanded edge of the lower end edge of a seal sleeve, a protruded piece is protruded outwardly from at least one of the upper and lower end sides of the leaf spring to be locked with the small hole of the seal sleeve, and the leaf spring is made of a temperable stainless steel plate.例文帳に追加

印鑑保持用の板バネの下端縁を、印鑑スリーブの下端縁の内向き膨出縁で掩蔽すると共に、板バネの上下端辺の少なくとも一方から外側へ突片を突出させ印鑑スリーブの小孔に係止させると共に板バネを焼入れ硬化可能なステンレス鋼板製とする。 - 特許庁

Even if the luminaire body 1 and cover 15 are expanded or shrunk by the heating of an electronic ballast section and lamps L1, L2 when the lamps L1, L2 are turned on or off, the creak caused by the creaking of them rarely occurs because they have the nearly equal thermal expansion coefficient and thermal contraction coefficient.例文帳に追加

このような構造によれば点灯時或いは消灯時に電子安定器部の発熱、ランプＬ１，Ｌ２の発熱などにより器具本体１，カバー１５が膨張或いは収縮しても両者の熱膨張率や熱収縮率が近いため両者のかすれによるかすれ音は殆ど発生しなくなる。 - 特許庁

Using as a panel core material 16 an expandable styrene based resin panel having 3-30 times of foaming magnification (desirably 3-10 times) for which a foamable styrene based resin bead with a particle distribution UT of ≤2.6 in an unexpanded state is expanded in a metallic die, an outer panel 17 and an inner panel 18 are stuck to the panel core material 16.例文帳に追加

未発泡状態での粒度分布ＵＴが２．６以下の発泡性スチレン系樹脂ビーズを金型内で発泡させた、発泡倍率３〜３０倍（好ましくは３〜１０倍）の発泡スチレン系樹脂板体をパネル芯材１６として用い、該パネル芯材１６に外板１７と内板１８を接着する。 - 特許庁

To provide a method and a device for improving the persistence to a thermal-insulating effect of an existing exothermic thermal-insulator by preventing damaging of the thermal-insulating effect caused by promotion of cooling with the exposure of the outer air by expanding the exothermic thermal-insulator and by restraining the cooling with the outer air to the expanded exothermic thermal-insulator.例文帳に追加

発熱保温材が膨張することにより外気に曝されて冷却が進んで保温効果が損なわれることを防止し、膨張した発熱保温材の外気による冷却を抑制し、既存の発熱保温材の保温効果の持続性を向上させる方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

Because strength change in the axial direction of a bulged product can be continuously performed, the flexibility in parts design for realizing the crushing mode of an automobile having high protectiveness of a crew is remarkably expanded.例文帳に追加

少なくとも２種類の板１２，１３を予め接合したブランク材を用いて製管する際に、製管後の管の軸心方向に垂直な断面での前記少なくとも２種類の板１２，１３それぞれの占める割合から求まる断面平均変形抵抗が、前記軸心方向で連続的に変化するようにした。 - 特許庁

When smoking of a spark plug of the cylinder direct injection engine is detected, an operation region A1 in a stratified charge combustion operation region A, where smoking is easily generated with the high load and high rotation, is expanded to be included in a weak stratified charge combustion operation region B, where smoking is hardly generated, to make an operation region (B+A1).例文帳に追加

筒内直噴エンジンの点火プラグでくすぶり発生が検出されたときには、高負荷・高回転時にくすぶりが発生し易い成層燃焼運転領域Ａのうちの運転領域Ａ1 がくすぶりが発生し難い弱成層燃焼運転領域Ｂに含まれるよう拡大され運転領域（Ｂ＋Ａ1 ）とされる。 - 特許庁

An excavated ditch 15 is formed by excavating a leading element 10 of ground; a long void portion forming member 40, inside which a void 41 elongated in a length direction is formed and into which expanded polystyrene is fitted, is installed in a vertically-elongated manner at an end on the side of a following element 20 in the excavated ditch 15.例文帳に追加

地盤の前記先行エレメント１０を掘削して掘削溝１５を形成し、内部に長さ方向に延びる空隙４１を形成し、発泡スチロールを嵌め込んだ長尺な空隙部形成部材４０を、掘削溝１５内の後行エレメント２０側の端部に上下方向に延びるように設置する。 - 特許庁

This long material hoisting device is provided with a fixed beam 1 elevated by a crane, an expansion beams 2a, 2b disposed on the right and left of the fixed beam 1 and moved forward and backward to be expanded and contracted in the fixed beam 1, and hooks 17 connected to the tips of the expansion beams 2a, 2b by wire ropes 18 and hooked on the long material.例文帳に追加

クレーンで昇降する固定ビーム１と、固定ビーム１の左右にそれぞれ配設され、固定ビーム１内を前進後退して伸縮する伸縮ビーム２ａ，２ｂと、伸縮ビーム２ａ，２ｂの先端にワイヤロープ１８で接続された、長尺材に掛けるフック１７とを備えた長尺材吊り装置。 - 特許庁

To provide an external-wall panel, by which appearance is not damaged when an external wall material is fixed onto a mounting frame on the rear side of the external wall material, there is no possibility of the infiltration of rainwater and the external wall material can be installed and fastened surely onto the mounting frame even when the external wall material is expanded and contracted or receives the external force of an earthquake.例文帳に追加

外壁材の裏面側で当該外壁材を取付フレームに固定する際に、外観を損なわず、雨水の浸入するおそれもなく、しかも外壁材の伸縮や伸長あるいは地震の外力を受けても外壁材を取付フレームに確実に取付け固定できる外壁パネルを提供すること。 - 特許庁

This flexible toilet seat cover 1 made of an expanded resin is respectively attached to the right and left seat plates of a toilet seat, and is constituted in such a manner that a flat tubular sheet 10 having stretchability for which an upper surface cover part 10a and a lower surface cover part 10b are continuously and integrally formed is formed to have a specified length, and both ends 11 are cut.例文帳に追加

便座の左右の座板にそれぞれ取り付けられる軟質の発泡樹脂製の便座カバー１であって、上面カバー部１０ａと下面カバー部１０ｂとが連続して一体に形成された伸縮性のある扁平なチューブ状のシート１０を一定の長さにして、その両端１１をカットして構成してある。 - 特許庁

The first surface layer plate 3 is folded with an edge 2a of the middle plate 2 expanded so that the inside of the first surface layer plate 3 becomes a cavity to form an expanding part 3a, and the first surface layer plate 3 is further overlapped on an upper surface of the middle part 2 at a part in the vicinity of the edge 2a of the middle plate 2.例文帳に追加

第１表層板３は、中間板２の縁２ａで該第１表層板３の内側が空洞となる様に膨らんだ状態で曲げられて、膨らみ部３ａを形成し、更に該第１表層板３が中間板２の縁２ａ近傍部分で該中間板２の上面にも重ねられている。 - 特許庁

This foamed molding is obtained by foam-molding through adding a hardening agent, which is prepared by uniformly mixing 3 to 40 wt.% of granular tourmaline, 3 to 20 wt.% of granular active carbon or woody carbonized matter and 3 to 20 wt.% of granular moisture absorbing material such as silica gel with one another and then expanded, with a synthetic material, with which continuous cells can be formed.例文帳に追加

連続気泡を形成できる合成樹脂材に粒状のトルマリン鉱石を３〜４０重量％と，粒状の活性炭又は木質炭化物３〜２０重量％と，粒状のシリカゲル等の吸湿材を３〜２０重量％とを均一に混合した後発泡させる固化剤を添加して発泡成形する。 - 特許庁

A plurality of anchors 4 are formed to the tip of an anchor bolt 3 to be inserted into a through-hole 2 formed in the structural body 1 of the building from the surface side of the structural body 1 so as to bring a rear end of the anchor 4 in an expanded state by mounting the tip of the anchor 4 freely expansively into contact with the rear face of the structural body 1.例文帳に追加

建築物の構造体１に形成された貫通孔２に構造体１の表面側から挿入されるアンカーボルト３の先端部に複数本のアンカー４をその先端にて拡開自在に取り付けて拡開した状態のアンカー４の後端が構造体１の裏面に当接するように形成する。 - 特許庁

As for a thermocouple, a pair of thermocouple elements are brought into close to contact with the bottom surface of the recessed parts, and in the state where the hot contact part expanded at the tip of the thermocouple element is engaged from the recessed part into the storage hole, a heat-resistant fixing agent is filled into the recessed part, to thereby bury the thermocouple elements into the recessed part.例文帳に追加

熱電対は、一対の熱電対素線を凹部の底面に密接せしめると共に、該熱電対素線の先端に膨隆する温接点部を凹部から前記収容孔に嵌入せしめた状態で、該凹部に耐熱固着剤を充填することにより熱電対素線を凹部に埋設されている。 - 特許庁

An expansion mandrel 20 is passed from one opening end of a long steel tube 26, a plurality of mandrel rollers 23, 23... provided on an outer circumferential surface of an expansion mandrel body 25 are pressed against an inner wall surface of the long tube 26 so as to be expanded outwardly in the radial direction while the expansion mandrel 20 is rotated in an advancing manner.例文帳に追加

鋼材による長尺管２６の一方の開口端より拡管マンドレル２０を挿通し、この拡管マンドレル２０を前進回転させながら拡管マンドレル本体２５の外周面に設けられる複数の拡径ローラ２３、２３・・・を長尺管２６の内壁面に圧接させ、その長尺管２６の径方向外方へ押し広げて拡径する。 - 特許庁

This method comprises the following practice: a mounting rail with a groove inside is covered with a planar material, a rail-like stopper is pressed with a mounting slider on the planar material, which is forced into the rail while making the stopper slide in the longitudinal direction of the rail, and the stopper is released (expanded) in a portion of the groove lying ahead to fix the planar material.例文帳に追加

内部に溝を有する取付レールの上を面状素材で覆い、この上からレール状のストッパを取付スライダで押さえて取付レールの長手方向にスライドさせながら面状素材を押し込んで先の溝の中でストッパを展開して面状素材を固定するようにしたものである。 - 特許庁

In the lead-acid battery equipped with the positive electrode plate 1 and the negative electrode plate composed by filling active material 3 in expanded lattice bodies 2, an active material unfilled part 100 having a certain size W in a height direction of the electrode plate and extending throughout a whole length in a width direction of the electrode plate is provided in one part of the positive electrode plate 1.例文帳に追加

エキスパンド格子体２に活物質３を充填して構成した正極板１と負極板とを備えた鉛蓄電池において、正極板１の一部に、極板の高さ方向に一定の寸法Ｗを有し、極板の幅方向の全長に亘って伸びる活物質未充填部１００を設ける。 - 特許庁

The outer peripheral face exposed region 21D and the inner peripheral face exposed region 21E at the center side of the winding easily deformed by the expansion and contraction at charging and discharging, and a width direction end part 21F easily contacting with an anode 22 when the width of the cathode 21 is expanded by the charging or discharging are protected and micro short circuit is restrained.例文帳に追加

充放電に伴う膨張収縮により変形しやすい巻回中心側の外周面露出領域２１Ｄおよび内周面露出領域２１Ｅや、または充放電により正極２１の幅が伸びた場合に負極２２に接触しやすい幅方向端部２１Ｆが保護され、微小短絡が抑制される。 - 特許庁

At winding an optical fiber 13 for measuring strain distribution around an elastic rod-like body 11, the elastic rod-like body 11 is applied with a pressure or tensile so that it is contracted in radial direction, thus winding is performed in such a condition as the optical fiber 13 is expanded under no pressure.例文帳に追加

弾性棒状体１１に歪分布測定用の光ファイバ１３を巻き付けるときに、弾性棒状体１１に圧力もしくは張力をかけ径方向に収縮させることにより、圧力のかかっていないときに光ファイバ１３に伸びを生じさせた状態で巻き付けるようにしたものである。 - 特許庁

The liquid injection system includes an outer cylinder, a pressurizing chamber fixed in the outer cylinder to pressurize a soft container 10 expanded by injecting air and filled with liquid, a constant pressurizing gas feeder to send air to the pressurizing chamber, a flow controller connected to the soft container 10 filled with liquid, a suspension string or belt, and a gap filler 11.例文帳に追加

外筒と外筒内に固定し、送気により膨張して液体を充填している軟質容器１０を圧迫する加圧室と、加圧室に送気する定圧加圧ガス供給装置と、液体を充填した軟質容器に接続する流量制御装置と、吊紐又はベルトと、隙間充填具１１とからなる構成とする。 - 特許庁

An operation and display part 19 for input and/or output of information is freely move to a first position where a support means 20 is stored to support the operation and display part 19 by a copying machine main body 100 and a second position B where the support means is expanded to support the operation and display part 19 by the copying machine main body with the support means between them.例文帳に追加

情報の入力もしくは出力またはそれらの双方を行う操作表示部１９を、支持手段２０を格納して複写機本体１００で支持する第１位置と、支持手段を展開して、その支持手段を介して複写機本体で支持する第２位置Ｂとに移動自在とする。 - 特許庁

The pressured area is expanded by slidingly contacting the outer peripheral surface of the S-shaped piston 14 in cross section with the inner peripheral surface of the outer peripheral wall 11a of the cylinder 11 through a sealing member 13, and slidingly contacting the outer peripheral surface of the piston 14 with the inner peripheral surface of the inner peripheral wall 11b of the cylinder 11 through the sealing member 12.例文帳に追加

断面Ｓ字形のピストン１４の外周部の外周面をシリンダ１１の外周壁１１ａの内周面とシール部材１３を介して摺接させ、ピストン１４の内周部の外周面をシリンダ１１の内周壁１１ｂの内周面とシール部材１２を介して摺接させることで、受圧面積を拡張する。 - 特許庁

Since a low-melting point metal layer 2 comprising a zinc-plated layer is melted, when the heat transfer fin 1A of the heat transfer component 1 is exposed to a high temperature exhaust gas at use, the heat transfer fin 1A, comprising a copper alloy, is allowed to be thermally and drastically expanded and relatively displaced to the anticorrosion coating layer 3 comprising a nickel plated layer.例文帳に追加

伝熱部品１の伝熱フィン１Ａが高温の排気ガスに晒される使用時においては、亜鉛メッキ層からなる低融点金属層２が溶融するため、銅合金製の伝熱フィン１Ａは、ニッケルメッキ層からなる耐蝕被覆層３に対し大きく熱膨張して相対変位するのが許容される。 - 特許庁

To provide a planar lighting apparatus in which, even if a light guide plate is expanded and contracted, a light source is not damaged and a light incident efficiency from a light source into a light guide plate is not deteriorated and a luminance unevenness of light emitted from a light emitting surface of the light guide plate is not caused, and the size is enlarged.例文帳に追加

導光板が伸縮しても導光板による光源の破壊や光源から導光板への光入射効率の低下、および導光板の光射出面から出射される光の輝度ムラを引き起こさず、かつ大型化が可能な面状照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, this complex structure provides an expanded versatility without being limited by the treated position, prevents the deviated stress of a load when biting from being concentrated by dispersing it on each leg implant member, and the load is added in the longitudinal direction of the abutment to make the life of the whole implant longer.例文帳に追加

よって、このような複合構造を有する本発明によれば、治療位置に制限されず汎用性が高く、噛み合う際の荷重が各脚部インプラント体に分散して偏った応力の集中を避けられ、この荷重がアバットメントの長軸方向に加わることで、インプラント全体の寿命が長くなる。 - 特許庁

Accordingly, the liquid-phase refrigerant attached to the surface of the evaporation/condensation core 130 in a state of being expanded like a thin film, quickly exchanges the heat with the heat medium and is evaporated, and the remarkable impairing of the heat exchanging performance can be prevented even when the temperature difference between the heat medium and the liquid-phase refrigerant is small.例文帳に追加

したがって、蒸発／凝縮コア１３０の表面に薄膜状に拡がって付着した液相冷媒は、速やかに熱媒体と熱交換して蒸発するので、熱媒体と液相冷媒との温度差が小さいときであっても、熱交換能力が大きく低下してしまうことを抑制できる。 - 特許庁

To provide an inspection image, inspection method and inspection device using electron beams, with an expanded beam scan dimension (a field of vision; FOV) and with uniform or near-uniform CD distribution in the field to stabilize measurement in the FOV, in order to make an easy process control including variations in local CD, CD difference of vertical and horizontal line and the like.例文帳に追加

ビームスキャン範囲（視野、ＦＯＶ）を拡大し、ＦＯＶ面内の測定値がばらつかないようにＣＤの面内分布を均一又は略均一に分布させ、ローカルなＣＤのばらつき、縦線と横線のＣＤの違いなどのプロセス管理が容易な、電子ビームを用いる検査画像、検査方法、検査装置を提供する。 - 特許庁