FORCESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5249件
Subparts are visited depth-first and the resulting text will be properly MIME encoded.Optional unixfrom is a flag that forces the printing of the envelope header delimiter before the first RFC 2822 header of the root message object.例文帳に追加
各 subpart は深さ優先順序(depth-first) で出力され、得られるテキストは適切に MIME エンコードされたものになっています。 オプション引数 unixfrom は、基点となるメッセージオブジェクトの最初の RFC 2822 ヘッダが現れる前に、エンペローブヘッダ区切り文字列を出力することを強制するフラグです。 - Python
But the opposition forces, Joshinin Kosen and his relatives the Tsutsui clan, were against this and gathered people from Yamato Province to kill Junei TSUTSUI in 1444, however after failing in this they were instead attacked by Junei TSUTSUI who was aiming to govern Nara Province. 例文帳に追加
だが、これに反対する成身院光宣とその一族である筒井氏がこれに抵抗し、嘉吉4年(1444年)に大和の国人を結集させて筒井順永の討伐を命じるが敗れ、逆に奈良の支配を目指す筒井順永の攻撃を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The controller 36 first controls the actuators K and R when the vibration isolator 1 is set up to generate a pair of drive forces equal to each other in an absolute amount and opposed to each other so as to impart a moment acting in the direction of +θ to the vibration isolating stand 2.例文帳に追加
制御装置36は、除振装置1のセットアップ時に、まずアクチュエータK、Rを制御し、互いの絶対量が等しく且つ相対する方向に対の駆動力を発生させ、除振台2に+θ方向に働くモーメントを付与する。 - 特許庁
In the switch operation part 10, a depression part 11 has a truncated-cone-shaped skirt part 12 expanding with separation therefrom, and a slight deflection of the skirt part forces a contact part 13 integrally formed on the depression part 11 in the skirt part 12 to make a switch.例文帳に追加
スイッチ操作部10は、押圧部11にはこれから離れるにしたがって広がる円錐筒状のスカート部12を有し、これがわずかに撓むことによりスカート部12内で押圧部11に一体形成した接点部13がスイッチを導通する。 - 特許庁
Then, a phase current in one-phase coil of the three phases is detected and phase currents in each one-phase coil of the remaining two phases are obtained by calculations from the stored relations, the obtained terminal voltages, the obtained speed electromotive forces, and the detected phase currents.例文帳に追加
三相の中の一相のコイルにおける相電流を検出し、残りの二相のコイルそれぞれにおける相電流を、記憶された関係、求めた端子電圧、求めた速度起電力、および検出した相電流から演算により求める。 - 特許庁
And, when the waterproof rib of the upper housing has completely entered in the waterproof groove of the key-button pad, the adhesion assisting rib forces the outer side of the waterproof groove to an outer side of the waterproof rib to provide a good waterproof effect.例文帳に追加
そして、上部筺体の防水用リブがキーボタンパッドの防水用溝の中に完全に入り込んだときには、密着補助用リブが防水用溝の外側の側面を防水用リブの外側の側面に押し付け、良好な防水効果を発揮させる。 - 特許庁
A compression load spring device 12 has a piston 18, movable in a cylinder 17 in the axial directions and a pair of springs 20 and 21 for resiliently biasing the piston 18, in such a way as to stop at a neutral position in the cylinder, in a state where forces are balanced.例文帳に追加
圧縮負荷ばね装置12は、シリンダ内17を軸方向に移動可能なピストン18と、ピストンがシリンダ内の中立位置に力バランスが保たれた状態で止まるように弾力付勢する一対のばね20、21とを有する。 - 特許庁
To provide a structural body to be used as a component for a mud removing device for simply and easily removing mud stuck to a tire without needing any motive forces or as a component for a small paved road or a small bridge.例文帳に追加
タイヤに付着した泥土を動力を必要とせずに簡単かつ容易にできる泥土除去装置用の構造要素として、あるいは簡易舗道や簡易橋梁用の構造要素として使用することのできる構造体を提供する。 - 特許庁
When the driving forces in the back/forth direction and the right/left direction cannot be satisfied simultaneously within the output torque range of the right/left motor, preference is given to the requested driving force in the right/left direction and the driving torque of the right/left motor is determined.例文帳に追加
但し、左右のモータが出力可能なトルク範囲内では前後方向及び左右方向の要求駆動力を同時に満足することができない場合は、左右方向の要求駆動力を優先させ、左右のモータの駆動トルクを決定する。 - 特許庁
To provide a simulated training system against generation of toxic contaminant used in various maneuvers for the Self-Defense Forces, police and the like, capable of giving a warning for generation of contaminant and performing attrition direction corresponding to protective measure to enable a series of practical training.例文帳に追加
自衛隊や警察等の種々の演習に使用される有害汚染発生に対する模擬訓練システムに関し、汚染発生時の警報の発令、防護処置等に対応する損耗指示を行い、一連の実践的な訓練を可能にする。 - 特許庁
The guide width adjusting mechanism W is provided with: an operation tool 67 provided at the loading plate 55; and an actuation mechanism applying actuation forces to the pair of guide bodies 66 in the separating or approaching direction from/to each other in conjunction with an operation of the operation tool 67.例文帳に追加
ガイド幅調節機構Wは、載置板55に備えた操作具67と、操作具67の操作に連動して前記一対のガイド体66に対して互いに離間または近接方向への作動力を作用させる作動機構とを備えた。 - 特許庁
This increase in the rotational speed gain 2 does not change the responsiveness of a closed loop but increases the effect of controlling disturbance forces by the rotational speed control gain, that is, (1+J_L/J_M), resulting in a 50% or more increase in control accuracy over conventional methods.例文帳に追加
この回転速度ゲイン2の増大によって、閉ループの応答は変化がないが、外乱力の抑制効果は回転速度制御ゲイン分、すなわち(1+J_L/J_M)大きくなり、制御精度が従来に比べて、50%以上、向上する。 - 特許庁
A user rides on the treadplate 3 and shifts his weight so as to keep his balance by the repulsive forces of the coil springs 2 by pushing down the treadplate 3 by alternately resting his weight on the end of the treadplate 3 against the resilient force of the coil springs 2.例文帳に追加
使用者は踏板3上に乗って、踏板3の端にコイルスプリング2の弾性力に抗して体重を交互に掛けて踏板3を踏み込み、コイルスプリング2の反発力により身体の平衡をとるように体重移動を行う。 - 特許庁
An ECU100 suppresses the vibration of the upper vehicle body 24 by controlling the variable damping force absorber 22 to vary the damping force in accordance with the forces which are applied to the lower arm 14 and the upper vehicle body 24, respictively, when the first vacuum pump 15 operates.例文帳に追加
ECU100は、第1バキュームポンプ15が作動するときにロアアーム14および上部車体24に相互に作用する力に応じて減衰力を変化させるよう減衰力可変アブソーバ22を制御し、上部車体24の振動を抑制する。 - 特許庁
In consideration of the load movement on both sides of the vehicle with respect to the center of the vehicle, the forces inputted by the driver are expressed by actual time with force functions according to the traveling speed and the steering angle (steering wheel speed and steering wheel acceleration) of the vehicle.例文帳に追加
車両の中心対称面の両側での荷重移動を考慮して車両の走行速度およびステアリング角(ステアリングホイール速度およびステアリングホイール加速度)に応じて力の関数でドライバの入力した力を実時間で表す方法。 - 特許庁
When the production of overturning moment forces a floor section 32 to be inclined obliquely, adjacent force transfer members 68A and 68B are relatively displaced in a vertical direction so that a torsional force can act on a rod body 64 between a pair of arm members 66A and 66B.例文帳に追加
転倒モーメントが生じて床部32が斜めに傾こうとする場合、隣り合う力伝達部材68A、68B同士が上下方向へ相対移動して一対のアーム部材66A、66Bの間の棒体64にねじり力が作用する。 - 特許庁
Damping force generating mechanisms 21, 22 generate damping forces, and a self-leveling means S performs vehicle height adjustment while giving and taking the oil liquid between the cylinder 2 and an oil tank 9 via an annular oil path 32 between the cylinder 2 and a separator tube 3.例文帳に追加
減衰力発生機構21、22によって減衰力を発生し、セルフレベリング手段Sにより、シリンダ2とセパレータチューブ3との間の環状油路32を介して、シリンダ2とオイルタンク9との間で油液を授受して車高調整を行う。 - 特許庁
To provide an elastic webbing which gives an excellent soft sense, when brought into contact with the skin, whose surface is less liable to be fuzzed, and which has excellent durability and is particularly suitable for hook-and-loop fasteners equipped with strong female portions having strong attaching forces to male portions.例文帳に追加
肌に触れたときのソフト感に優れ、表面が毛羽立ちにくく、耐久性にも優れたエラスティックウェビングであり、特にオス部との止着力が強いメス部を備えた面ファスナーとしての使用に好適なエラスティックウェビングを提供する。 - 特許庁
In the Okinawa Charter on Global Information Society, the G8 emphasized that Information and Communications Technology (IT) is one of the most potent forces in shaping the twenty-first century. 例文帳に追加
沖縄サミットの「グローバルな情報社会に関する沖縄憲章(IT憲章)」においても、G8諸国は情報通信技術(IT)は、21世紀への未来を切り開くに当たって、最も力を発揮する可能性を持った技術である、と宣言している。 - 経済産業省
This motion of the piezoelectric element 150 is rapid and causes the imparted momentum of the liquid metal drop 170 to overcome the surface tension forces that would hold the bulk of the liquid metal drop 170 in contact with the contact pad 160 near the actuating piezoelectric element 150.例文帳に追加
圧電要素(150)の運動は高速であるため、液体金属滴(170)に与えられる運動量は、液体金属滴(170)の塊を接触パッドまたは駆動用圧電要素(150)付近にあるパッド(160)に接触させた状態に保つ表面張力に打ち勝つ。 - 特許庁
Implementation of this program will promote strengthening of the industrial competitiveness of the countries of ASEAN through human resources development and will also be beneficial from the perspective of Japan and the countries of ASEAN "joining forces" to form partnerships to jointly establish and achieve international standards.例文帳に追加
本プログラムの実施は、人材育成等によりASEAN諸国の産業競争力の強化を促進するとともに、我が国とASEAN諸国が連携・共同して国際標準を提案・獲得するための「仲間」作りの観点からも有益である。 - 経済産業省
To supplement these shortfalls and form more sophisticated agglomerations, a number of entities, including regional companies, economic groups, local authorities and the Kanto Bureau,joined forces to promote the development of regional networks.例文帳に追加
こうした欠点を補うとともに、より高次の集積の形成を進めていくため、TAMAでは地域の企業、経済団体、自治体、関東通産局等多くの関係者が連携して、ネットワークを促進するための取組みが進められてきた。 - 経済産業省
In the past, it had been said that he fought in the Battle of Sekigahara (1600) for the Western army (the Toyotomi forces), because the Shinmen clan, which Muni SHINMEN (Musashi's father) had served once, fought under Hideie UKITA of the Western army; however, according to "Kuroda-han Bugencho" (The Register of the Kuroda Clan), since before the battle, Muni had served the Kuroda family which had governed Buzen Province (the information is found in the article of 1602 and 1604 of the register), therefore, presumably, in the battle Muni and Musashi fought for the Eastern army (the Tokugawa forces) following Yoshitaka KURODA (Josui KURODA) in Kyushu region. 例文帳に追加
慶長5年(1600年)の関ヶ原の戦いでは従来、父無二の旧主君であった新免氏が宇喜多秀家配下であったことからそれに従って西軍に参加したと言われてきたが、父の新免無二が関ヶ原の戦い以前に東軍の黒田家に仕官していたことを証明する黒田家の文書(『慶長7年・同9年黒田藩分限帖』)が存在することから、父と共に当時豊前を領していた黒田孝高に従い東軍として九州で戦った可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) In executing the written repatriation orders pursuant to the provision of the preceding paragraph, Self-Defense Forces personnel set forth in the preceding paragraph shall show the written repatriation order or copy thereof to a detainee to be repatriated and promptly delivery the detainee to the representative of the foreign government or its equivalent to which the enemy armed forces belong (when an organization other than a foreign government or its equivalent is designated as the method of execution prescribed in item (v) of the same Article, the said organization) at the place of repatriation prescribed in item (iv) of the preceding Article. 例文帳に追加
2 前項の自衛官は、同項の規定により送還令書を執行するときは、送還される被収容者に対し、送還令書又はその写しを示して、速やかに、その者を前条第四号の送還地において敵国軍隊等が属する外国の政府その他これに準ずるもの(同条第五号の執行方法として外国の政府その他これに準ずるもの以外の機関が指定されている場合にあっては、当該機関)の代表者に引き渡すものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 2 Notwithstanding the provisions of the Wire Telecommunications Law (Law No. 96 of 1953), wire telecommunications facilities installed by the United States armed forces in Japan based upon the Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan shall be governed by the provisions of the Agreement under ARTICLE VI of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America regarding Facilities and Areas and the status of United States armed forces in Japan. 例文帳に追加
第二条 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約に基づき日本国にあるアメリカ合衆国の軍隊が設置する有線電気通信設備については、有線電気通信法 (昭和二十八年法律第九十六号)の規定にかかわらず、日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第六条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For Mitsuyuki's whereabouts in the Jokyu War that occurred thereafter, some consider that "Toki Hogandai" mentioned in the said record as a member of the Imperial forces was identified as Mitsuyuki and that he sided with Kyoto like many samurai in Mino Province, but there is no definitive explanation on his identity and whereabouts with respect to this record because there is also a persuasive theory that the said "Toki Hogandai" was somebody else in the same family (such as his brother Mitsutoki) and that Mitsuyuki himself sided with the shogunate forces considering the fact that Mitsuyuki is also mentioned in the same record as "Toki Saemon no jo" after the Jokyu War. 例文帳に追加
しかし、その後の承久の乱における動向については同書に官軍としてみえている「土岐判官代」を光行と比定し、多くの美濃国の武士たちと同じく京方に付いたとする見方がある一方で、光行が乱の後にも「土岐左衛門尉」として同書に現われていることなどから「土岐判官代」は同族の別人(弟・光時か)であるとし、光行自身は幕府方に付き行動していたとする見方も有力視されるなど明確でない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a low mode in which the low-mode clutch is connected and the direct-mode clutch 19 is disconnected, rotating forces at the input side and the output side of the toroidal continuously variable change gear 1 are inputted to the planetary gear mechanism 2, and an output form the planetary gear mechanism can be obtained.例文帳に追加
ローモードクラッチを接続してダイレクトモードクラッチ19を切断したローモードでは、トロイダル型無段変速機1の入力側と出力側の回転力が遊星歯車機構2に入力されて当該遊星歯車機構から出力が得られる。 - 特許庁
To provide a bathtub unit with a suction press massaging mechanism which enables the smooth use thereof at any desired location without disturbing bathing persons and can obtain various higher biomedical effects by increasing suction forces while holding down running costs.例文帳に追加
入浴者の邪魔になることがなく、使用したい部位に対して円滑に使用でき、ランニングコストを抑えつつ吸引力を増加して、各種の高い生体効果が得られる吸引押圧マッサージ機構が設けられた浴槽装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The electronic control device 19A calculates the three translation direction forces Fx, Fy, Fz applied to the tire 1 from the strain outputs t1-t3 by using the coefficients A1-A3, B1-B3, C1-C3 corresponding to the rotation positions θ detected by a rotation position detector 18.例文帳に追加
電子制御装置19Aは、回転位置検出器18が検出した回転位置θに対応する係数A1〜A3、B1〜B3、C1〜C3を用いて、歪出力t1〜t3からタイヤ1に作用する3並進方向力Fx,Fy,Fzを算出する。 - 特許庁
To provide a balancer device of a deformed in-line four-cylinder engine manufacturable without largely changing conventional production equipment and allowing all of primary and secondary inertia forces and inertia couples and rolling excitation moment around a crankshaft by the primary inertia force become zero.例文帳に追加
従来の生産設備を大きく変更しないで生産可能であって、1次および2次の慣性力および慣性偶力と、1次慣性力によるクランク軸廻りのローリング起振モーメントの全てが0となる変形列型4気筒エンジンのバランサ装置を提供する。 - 特許庁
To absorb shearing force, horizontal force, etc., arising from the relative movements between ground and ground structures by an elastic damper 15 when an earthquake occurs, and prevent damages to a pile head 2 and footing 20 even if these forces concentrate on the proximity of the pile head 2.例文帳に追加
地震時に、地盤と地上構造物が相対的に移動して発生するせん断力、水平力等が杭頭付近に集中した場合あっても、弾性制振材15がこれを吸収し、杭頭部2やフーチング20に損傷を与えることを防止する。 - 特許庁
The slot guide has the slot formed in a drive plate to achieve the strong power (high forces) and the low wear, in the motion which is executed by using the slot guide to play the role for transferring the power during the opening and closing and in the direction of opening and closing.例文帳に追加
開閉中及び開閉の方向で力を伝送する役割を果たすスロット案内を用いて実行される運動において、強い力(high forces)及び低摩耗を達成するよう、スロットガイドは、ドライブプレートにおいて形成されるスロットを有する。 - 特許庁
The clamping means 4A and 4B include pushing members abutting on the left-side and upper-side edge parts of the board 2 by energizing forces respectively, and the pushing members have sliding guide parts 4AX and 4BX extending along the board edges respectively.例文帳に追加
挟持手段4A,4Bはボード2の左側及び上側の端縁部に対してそれぞれ付勢力をもって当接される押さえ部材を含んでおり、この押さえ部材はそれぞれボード端縁部に沿って延びる摺動ガイド部4AX,4BXを有する。 - 特許庁
When the modulation signal and the carrier signal are respectively applied to the outer circumferential coil 20a and the inner circumferential coil 20b, the magnetic field formed around the other end faces 21 is changed to produce eddy currents on the surface of the diaphragm 15 and Lorentz's forces are produced to vibrate the diaphragm 15.例文帳に追加
外周側コイル20a、内周側コイル20bに変調信号、搬送信号が供給されると、他端面21周辺に形成された磁界が変動して振動板15表面にうず電流、さらにローレンツ力が発生し、振動板15を振動させる。 - 特許庁
Depending on whether or not the infrared sensor 3 has sensed a human and whether or not the RFID reader 2 has managed to read the individual ID from the RFID, the management device 1 determines whether or not any suspicious person has intruded, and forces a warning buzzer 4 to sound an alarm.例文帳に追加
管理装置1は、赤外線センサ3が人を検知したか否か、およびRFIDリーダ2がRFIDから個人IDを読み取ることができたか否かに応じて、不審者の侵入の有無を判断し、警報ブザー4から警報を発生させる。 - 特許庁
The controller 90 adjusts the angles of inclination of the squeegees SQ1 and SQ2 with respect to the upper surface of the metal mask MK, the moving speeds of the squeegees SQ1 and SQ2 and the pressing forces of the squeegees SQ1 and SQ2 to the metal mask MK by program processing.例文帳に追加
この評価に基づいて、コントローラ90は、プログラム処理により、メタルマスクMKの上面に対するスキージSQ1,SQ2の傾斜角、スキージSQ1,SQ2の移動速度、メタルマスクMKに対するスキージSQ1、SQ2の押し付け力などを調整する。 - 特許庁
To provide an apparatus for molding a fiber elastic body capable of vertically moving plural separated top forces in different operation strokes by one actuator, controlling the filled amount and the pressed amount of fiber assembly and simplifying the structure of the apparatus.例文帳に追加
1つのアクチュエータで複数の分割上型を異なる作動ストロークで上下動可能とし、各部位毎に繊維集合体の充填量および圧締量をコントロールするとともに構造を簡素化することのできる繊維弾性体の成形装置を提供する。 - 特許庁
Symmetrical external forces are added to a coupling section configuring an electric machine filter so that the spring constants of the coupling section can be changed without affecting the vibration mode of the coupling section, and a coupling coefficient between resonance modes is adjusted, and a frequency band is changed.例文帳に追加
電気機械フィルタを構成する結合部に対し、対称な外部力を加えることで結合部の振動モードに影響をもたらすことがなく結合部のばね定数が変化し、共振モード間の結合係数を調整し、周波数帯域を変化させる。 - 特許庁
In the tool 1 of such construction, the ventilation in all directions will be secured; the stacked tools 1 will not be collapsed by external forces and vibration during transportation even when they are stacked; and the shelf bars 3 or porous shelf boards will not come off the frame bars 2.例文帳に追加
このような構成の治具1にあっては、左右上下の通風が確保され、積重ねた場合でも搬送時の外力や震動によって積重ねた治具1が崩れることがないし、また枠棒2から棚棒3あるいは多孔棚板がはずれることもない。 - 特許庁
A lithographic apparatus for immersion lithography is disclosed in which a seal between different parts of a substrate table is arranged to be easily applied and removed, and in an embodiment, reduces transmission of forces between the different parts.例文帳に追加
液浸リソグラフィのためのリソグラフィ装置であって、基板テーブルの異なる部品と部品の間に容易にシールを適用し、且つ、除去することができるようになされ、また、一実施例では異なる部品と部品の間の力の伝達が緩和されるリソグラフィ装置が開示される。 - 特許庁
The Coriolis flow meter 11 having a vibration direction regulation means is configured to include flow tubes 13, 13, a driving means 14 for driving the flow tubes 13, 13, and phase difference detection means 15, 15 for detecting phase differences proportional to Coriolis forces.例文帳に追加
振動方向規制手段を有するコリオリ流量計11は、フローチューブ13、13と、このフローチューブ13、13を駆動する駆動手段14と、コリオリの力に比例した位相差を検出する位相差検出手段15、15とを備えて構成されている。 - 特許庁
The electromagnetic drive valve 20 is provided with a pair of air pressure springs 46 and 48 holding the valve body 21 toward a displacement end on the valve closing side and a displacement end on the valve opening side and open and close the valve body 21 in coordination with spring forces generated by air pressure springs 46 and 48.例文帳に追加
電磁駆動弁20は、弁体21をその閉弁側変位端及び開弁側変位端に向けてそれぞれ付勢する一対の空気圧ばね46,48を備え、その空気圧ばね46,48によるばね力との協働により弁体21を開閉駆動する。 - 特許庁
To provide an X-ray imaging apparatus, capable of absorbing loads and impact forces imparted by the subject for imaging during X-ray imaging, while assuring the load and impact resistance of the casing, without having to increasing the strength of the casing, and being miniaturized and reduced in weight.例文帳に追加
筐体の強度を補強することなく、その耐荷重性および耐衝撃性を確保しつつ、X線撮影時に被写体によって与えられる荷重や衝撃力を吸収でき、しかも、小型化、軽量化が図れるX線像撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a thermosetting resin composition which can sufficiently reduce transmission loss especially in high frequency bands and can form printed wiring boards in which adhesive forces between insulation layers and conductor layers are sufficiently strengthened, and to provide a resin varnish using the same.例文帳に追加
特に高周波帯での伝送損失を十分に低減可能であり、しかも絶縁層及び導体層間の接着力を十分に強くした印刷配線板を形成可能な熱硬化性樹脂組成物及びそれを用いた樹脂ワニスを提供する。 - 特許庁
The spring member exerts a spring force on the sleeve in opposition to the spring force of one of the connectors, so that the sum of the spring forces on the ferrules of the connectors is substantially zero, thereby insuring proper alignment and positioning of the ferrules.例文帳に追加
このばね部材は、スリーブに対して、これらコネクタの一方のばね力と反対方向の、コネクタの金輪に加わるばね力の総和が実質的に零となるような大きさのばね力を及ぼし、こうしてこれら金輪の適正な整合および位置決めが保障される。 - 特許庁
Then, elastic forces in directions in which axial dimensions are increased are imparted to the intermediate rollers 19, 19, and a preload for securing the face pressure of a rolling contact part between and among peripheral faces of a sun roller 4a, an annular roller 5a, and the intermediate rollers 19, 19 is imparted.例文帳に追加
そして、前記各中間ローラ19、19に軸方向寸法を増大させる方向の弾力を付与し、太陽ローラ4a、環状ローラ5a、これら各中間ローラ19、19の周面同士の転がり接触部の面圧を確保する為の予圧を付与する。 - 特許庁
The vehicle wheel can reduce or eliminate loads on the hooking pieces 50 in comparison with a vehicle wheel having a structure for limiting displacement in the radial direction of the wheel cap 32 only by elastic forces of the plurality of hooking pieces 50.例文帳に追加
本車両用ホイールによれば、複数の掛止片部50の弾性力のみによってホイールキャップ32の径方向の変位を制限する構造の車両用ホイールに比較して、それら掛止片部50に掛かる負担を軽減あるいは無くすことが可能である。 - 特許庁
The means 40 is connected to the dust cup 9 through a connection means 50 and forces the cup 9 into the body 10 or pulls the cup 9 out of the body 10, while the means 40 slides over the outside of the cylinder 14, thereby cleaning a filter 16.例文帳に追加
清掃手段40はダストカップ9に連結手段50を介して連結し、ダストカップ9をサイクロン本体10に押し込む、あるいはサイクロン本体10から引き抜く動作に連動して排気筒14の外側を摺動し、フィルター16を清掃する。 - 特許庁
The slit 25 includes a relief part not interfering with the latching pawl 21 when the latching member 20 is located at an initial position, and a holding part bent from the relief part to be extended, and adapted to receive the latching pawl 21 entered by the rotations of the carriage mechanism 5 and the latching member 20 by external forces.例文帳に追加
スリット25は、ラッチ部材20が初期位置にあるときにはラッチ爪21と干渉しない逃がし部と、この逃がし部から屈曲して延び、外力によりキャリッジ機構5及びラッチ部材20が回転することでラッチ爪21が侵入する保持部とを含む。 - 特許庁
Therefore, high rigidity and mechanical strength can be obtained relative to external forces in various directions perpendicular to the thickness direction of an inner panel body 16, and the stress can be appropriately dispersed by the curved walls 44, 46.例文帳に追加
このため、インナパネル本体16の厚さ方向に対して直交した向きの様々な方向の外力に対して高い剛性と機械的強度を得ることができると共に、湾曲した湾曲壁部44、46にて応力が適宜に分散させることができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
