「Fall Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

This dust collector 1 for the floor 3 is characterized as follows: a continuous groove 4 for collecting dust is provided along a corner of the floor 3 which is brought into contact with an indoor wall 2; and a section on the groove 4 is covered with a cover plate 5 with drilled holes into which the dust in an indoor space or on a floor surface can fall.例文帳に追加

床３の集塵装置１であって、室内の壁２と接する床３の隅部に沿って集塵用の連続した溝４が設けられ、該溝４の上は室内空間または床面にある塵埃が落下可能な孔開きの蓋板５で覆われていることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a dust collector which can collect the dust separated by a cyclone without stagnation into a dust collection bag hermetic to a dust fall port of the cyclone without the attraction of the hermetic dust collection bag into the cyclone by the negative pressure generated in the cyclone.例文帳に追加

密閉状の集塵袋がサイクロン内に生じる負圧によってサイクロン内に吸着されることがなく、サイクロンで分離された塵埃をサイクロンの塵埃落下口に対して密閉状を成す集塵袋に滞り無く収集することができる穀物調製機の集塵装置を提供する。 - 特許庁

The fall prevention device 1 has a main body formed of an elastic body and formed into a disk shape, both end surfaces 10 and 10 in the axial direction B which are formed into a concaved shape so that the center parts 14 and 14 are concaved relative to the peripheral edges 12 and 12 of the end surfaces 10 and 10.例文帳に追加

転倒防止具１は、その本体が、弾性体で形成されるとともに円盤状に形成され、軸方向Ｂの両端面１０，１０が、その両端面１０，１０の周囲縁部１２，１２に比べて中央部分１４，１４が凹んだ凹面形状に形成されている。 - 特許庁

Therefore, there is a chance for the Pachinko ball P to be rolled from the oscillating part 41 through a guide part 43 into the tunnel 38 and to fall into the special pattern starting hole, the pleasure to watch the motion of the Pachinko ball P on the upper stage 36 and the Pachinko ball P on the lower stage 39 is improved.例文帳に追加

このため、パチンコ球Ｐが揺動部４１から案内部４３を通してトンネル３８内に転がり込み、特別図柄始動口内に向って落下するチャンスができるので、上ステージ３６上のパチンコ球Ｐおよび下ステージ３９上のパチンコ球Ｐの挙動を目で追う楽しみが高まる。 - 特許庁

The atmosphere inside of a dust-collecting case 3 is converted into a minus ion atmosphere by a minus ion generator 9, and then, the case is struck with the brush part 17 of a cleaning brush 15 which is charged with positive electricity and inserted into the dust-collecting case 3, while rotating a rotating body 5, thereby making the dust, or the like, fall down.例文帳に追加

集塵ケース３内をマイナスイオン発生装置９によってマイナスイオン雰囲気としておき、集塵ケース３内に挿入されるブラスの電気を帯びた掃除用ブラシ１５のブラシ部１７を回転体５を回転させながら叩くことで塵埃等を落下させる。 - 特許庁

The paper is attached to the rear side of a penis at the side 1 thereof for allowing urine to fall from the side 2 thereof into a toilet bowl to the last drop, so that the toilet stool and the circumference thereof can be used in a clean state without urimating pants and underwear.例文帳に追加

排尿時にズボン、下着をぬらさず、便器まわりを清潔に使うために、このよごれないんですをペニスの裏側にあてる（１）ことにより、お小水が最後の一滴まで便器内に落ちる（２）ようにした紙。 - 特許庁

The rotor 10 is slowly rotating, and the coal particles settled in the chamber 16 are scraped up by the rotation of the rotor 10 and fall down into a discharge chute 3 by their own wt. to be discharged.例文帳に追加

収集ロータ１０はゆっくりした速度で回転しており、収集室１６に沈降した石炭粒子は、ロータ１０の回転と共に掻き上げられ、排出シュート３に自重で落下して排出される。 - 特許庁

A DC/SFQ(single flux quantum converter) 1 converts dc current into a voltage pulse (SFQ pulse), and outputs a set pulse S, at the rise time of the level signal and outputs a reset pulse R and at the fall time of the level signal.例文帳に追加

ＤＣ／ＳＦＱコンバータ１は、直流電流を電圧パルス（ＳＦＱパルス）に変換するもので、レベル信号の立上がり時にセットパルスＳを出力し、立下がり時にはリセットパルスＲを出力する。 - 特許庁

A lock arm 33 capable of elastically locking a plurality of sub housings 36 regularly inserted into a fit-in concave part 21 in an anti-fall-off state is formed inside and outside a peripheral wall of the fit-in concave part 21.例文帳に追加

嵌合凹部２１の周壁の内外には、この嵌合凹部２１内に正規挿入された複数のサブハウジング３６を抜け止め状態で弾性係止可能なロックアーム３３が露出して形成されている。 - 特許庁

The game balls P dropped into the lower space 30b are hit by a pinholder-type disc 53 which can freely rotate and flipped up and fall rotating with the disc 53 while being involved in pins 52 and impellers 81.例文帳に追加

下部空間３０ｂに落下した遊技球Ｐは、自由回転可能な剣山状の円板５３に衝突してはね跳ばされたり、ピン５２や羽根車８１に絡みながら円板５３と共に回転しつつ落下する。 - 特許庁

To provide an upper-frame structure in which rainwater infiltrating to the upper frame of a frame body and the front-side fitting section of an auxiliary upper frame does not fall into a folding door when the folding door is fitted and installed to the frame body.例文帳に追加

枠体に折り畳み扉を嵌めて装着する場合、枠体の上枠と補助上枠の正面側嵌合部に侵入した雨水が折り畳み扉の内側に流れ落ちないようにする上枠構造の提供。 - 特許庁

By causing a lens 2 to fall into the hole 6a of the lens holder 6 and lowering a heated head 16 and pressing it against the end 6c, the resin of the end 6c is heated, melted and deformed together with the projections 10.例文帳に追加

レンズホルダ６の孔６ａにレンズ２を落とし込み、発熱しているヘッド部１６を降下させて端部６ｃに押し当てると、小突起１０とともに端部６ｃの樹脂が加熱されて溶融変形する。 - 特許庁

Consequently, the aromatic device 1 is made easy to handle because the perfume 20 is prevented from being spilt from the aromatic device 1 due to the fall of a vessel as in the case of an aromatic device in which a liquid perfume is directly infilled into the vessel, and can exert the high aromatic effects.例文帳に追加

このため、液体香料を直接容器内に充填した芳香装置のように容器を倒すことによりこぼれたりすることがなく、取扱いが容易であると共に、高い芳香効果が得られる。 - 特許庁

At this point, the fall-preventing projection 7 is so fitted to go into the illumination cover 4 to have its head part 7a come close to an upper part of an inner surface of the illumination cover 4 when the illumination cover 4 is attached.例文帳に追加

ここで、落下防止用突部７は、照明カバー４を取り付けた時に照明カバー４内に突入してその先端部７ａが照明カバー４の内面上部に接近した状態になるよう設ける。 - 特許庁

When side walls 2b on the both sides of the slotted rod 2 fall toward the inside of the groove G according to bending of the optical cable 1, first of all, outer-circumferential-side tips t of the side walls 2b of the slotted rod 2 come into contact with each other.例文帳に追加

また、光ケーブル１の曲げに応じてスロットロッド２の両側の側壁２ｂが溝Ｇの内側に向かって倒れたときに、まずスロットロッド２の側壁２ｂの外周側先端部ｔ同士が互いに接触する。 - 特許庁

Even if some matters are caught by the seat 39, they are separated from the seat 39 when the waste water ceases to flow or flows slightly and fall into the trap part 48 beside the seat 39.例文帳に追加

又、弁座３９に引掛かりかけた異物があっても、それは排水の流れがなくなった時点や少なくなった時点で弁座３９から離れ、弁座３９に連なったトラップ部４８に落ちてここに収容される。 - 特許庁

The rotation restricting screw 35 is fixed in a position connecting the bayonet pawl 38a and the base mount part 36 by controlling so that a screw part 46 is engaged with a screw hole 41 and the fall prevention part 48 is brought into contact with the mount base part 36.例文帳に追加

回転規制用ネジ３５は、ネジ穴４１にネジ部４６を螺合させ、抜け止め部４８をマウント基部３６に当接させて、バヨネット爪３８ａとマウント基部３６との間を繋ぐ位置に固定される。 - 特許庁

The direction of the V-shaped groove continuously formed in one direction is arranged to be parallel with the axial direction of the washing nozzle so that the contaminants adhered to the surface of the washing nozzle easily fall into a toilet along the direction of the groove.例文帳に追加

さらに一方向に連続したＶ字型溝の方向が洗浄ノズルの軸方向に平行となるよう配置し、洗浄ノズル表面に付着する汚れが溝方向に伝わって便器内に落ちやすくした。 - 特許庁

To provide a holding member preventing a fall of a leg part from a through-hole in the condition wherein the leg part is just inserted into the through-hole and not soldered yet without damaging the inner surface of the through-hole.例文帳に追加

スルーホール内面を損傷することなく、スルーホールに挿入されただけでまだはんだ付けされていない状態で脚部がスルーホールから抜けてしまうことを防止した保持部材等を提供することを目的とする。 - 特許庁

When stir vanes 8 turn by certain degrees, the height of a decomposed matter 5 on the side of a takeout container 15 further increases, and the decomposed matter 5 is caused to fall into the takeout container 15 through an opening 14 and is kept there.例文帳に追加

攪拌翼８がある程度回動すると、取り出し容器１５側の分解物５の高さがさらに高くなって、この分解物５は開口部１４を通じてに取り出し容器１５に落とし込まれ、収納される。 - 特許庁

The water intake port 26 is equipped with a gate plate 36 of which the upper end 36a is located below the liquid surface and which moves vertically according to the rise and fall of the surface of the liquid flowing into the inside of the case 12 to be stored.例文帳に追加

取水口２６には、上端部３６ａが液面より下に位置しケース１２の内側に流入し溜まった液体の液面の上昇下降に伴って上下方向に移動するゲート板３６を備える。 - 特許庁

Hole sealing processing is applied on the surface of the oil accumulative grooves 6 so that lubricating oil accumulated in the oil accumulative grooves 6 is maintained in the oil accumulative grooves 6 without being pulled into an inner air hole 3 during a temperature fall.例文帳に追加

油溜り溝６の表面には、この油溜り溝６に溜められた潤滑油が、温度下降時に内部空孔３へ引き込まれることなく油溜り溝６に保持されるよう、封孔処理が施されている。 - 特許庁

Since an interlock switch A is brought into open state, output from a DC power supply section being applied to the signal B is interrupted but signals a0 and b0 fall with a time constant because of the load capacity.例文帳に追加

インターロックスイッチＡが開状態になるため信号Ｂに印可される直流電源部の出力は遮断されるが、負荷容量により信号ａ０および信号ｂ０は、時定数をもって立ち下がる。 - 特許庁

The reagent container is constituted so as to form a structure of preventing a reagent from entering the cylinder at the time of the transport or the violet fall and mixing, so that the reagent is easily introduced into the cylinder immediately before use to prevent air bubbles from entering the cylinder.例文帳に追加

本発明は、輸送や転倒混和時には筒内に試薬が入らない構造とし、使用する直前に筒内に容易に試薬を浸入させることにより、気泡の筒内への浸入を防ぐものである。 - 特許庁

To provide a dam water inflow amount predicting device, a dam water inflow amount predicting method and a dam water inflow amount predicting program capable of predicting accurately a water inflow amount into a dam in rain fall, in response to a situation.例文帳に追加

雨が降った際のダムへの流入量を状況に応じて正確に予測可能なダム流入量予測装置、ダム流入量予測方法およびダム流入量予測プログラムを提供すること。 - 特許庁

Fluorine-containing waste water including hydrofluoric acid and ammonium fluoride is adjusted so as to fall into the range of pH 10 to 13 and is concentrated by vaporization, whereby ammonia is removed from separate distilled water that is separated and fluorine is removed from concentrated water.例文帳に追加

フッ酸及びフッ化アンモニウムを含むフッ素含有排水を、ｐＨ１０〜１３に調整して蒸発濃縮し、分離された分離蒸留水からアンモニアを除去し、分離濃縮水からフッ素を除去する。 - 特許庁

Although Noritane's actions at that time are not well known, it is said that he took advantage of the confusion of the fall of the castle to disappear and he returned to his father's base Iwahashi Village, Into-sho (present-day Shisui Town, Inba District, Chiba Prefecture). 例文帳に追加

この時の孝胤の行動については定かではないが、落城の混乱にまぎれて行方をくらまし、父輔胤の拠点であった印東庄岩橋村（現在の千葉県印旛郡酒々井町）に戻ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image reader, in which dust, e.g. paper powder, falling onto a paper guide from a document under carriage will not intrude into the paper guide nor fall on the paper guide, and the dust can be removed easily.例文帳に追加

搬送中の原稿からペーパガイドに落下した紙粉等の塵埃が、ペーパガイドの内部に侵入したりプラテンガラス上に落下したりすることがなく、該塵埃の除去が容易な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the game balls released from the upper guide portion 47 fall without contacting the nails 15 and the securing base portion 9a of the starting hole 9 and enter into the pocket portion 9b of the starting hole 9 in stable condition.例文帳に追加

これにより、上段ガイド部４７から放出された遊技球は、釘１５及び始動口９の取付基部９ａに接することなく流下し、安定した状態で始動口９のポケット部９ｂに入球する。 - 特許庁

When the rear support arm 12 is changed over into the fall disengage condition, a receiving part 14 of the seat support 7 receives the rear end of the driver's seat 2 at the low installation level relative to the seat support 7 and supports it there.例文帳に追加

後側の支持アーム１２を倒伏作用解除状態に切り換えると、座席支持体７の受け止め部１４が運転座席２の後端側を座席支持体７に対する低配置レベルにして受け止め支持する。 - 特許庁

The apparatus is set as to fall the powder granule formed into sheet state on the face 12 onto the upper face of the food material B while holding the sheet form from the powder granule placing face 12.例文帳に追加

粉粒体載置面１２上でシート状にされた粉粒体Ｇを、該シート状の形状を維持しながら該粉粒体載置面１２から食品材料Ｂの上面上に落として同上面に載せるようにする。 - 特許庁

To provide a riding type mower with which a cutting blade is not brought into contact with an obstacle and a ground surface, not worn and not damaged in early stages and rise and fall of a reaping apparatus and interruption of cutting blade drive are readily carried out.例文帳に追加

刈刃が障害物や地面と接触して早期磨耗したり破損したりすることがなく、刈取り装置の昇降や刈刃への駆動断続を容易に行うことのできる乗用草刈機を提供する。 - 特許庁

To provide a tracking type motion vector detector in which tracking is not stopped even if the central point of search has a highest similarity but the rest can be tracked through a simple configuration and which is hard to fall into a local solution.例文帳に追加

簡単な構成で、探索中心点が最も類似度が高くなっても、追跡を停止しないで、その先が追跡可能な、局所解に陥りにくい、追跡型動きベクトル検出装置を提供する。 - 特許庁

A cut chip generated by slicing the sample 10 is sent to a front direction of the cutter blade 12a accompanying the rotation of the cutter 12 to fall off into the vessel 23a and the like provided in front of the sample.例文帳に追加

試料１０をスライスすることによって発生した切り屑は、カッタ１２の回転に伴いカッタブレード１２ａの正面方向に飛ばされ、試料１０の前方にある回収槽２３ａ等の中に落下する。 - 特許庁

To provide a small animal-exterminating tool which can obstruct the movements and feeding actions of small animals to starve the small animals, or can fall the small animals into strong stress states to kill the small animals with shocks, thereby exterminating the small animals.例文帳に追加

小動物の移動や食餌行為を阻害して餓死させたり、あるいは強いストレス状態に陥らせることでショック死させるなどによって小動物を駆除する小動物駆除具を提供する。 - 特許庁

When a powder charging vessel 30 passes through the opened area of the lower face of the powder storing basin 17, the powder stored in the powder storing basin 17 is charged into the powder charging vessel 30 by a free fall.例文帳に追加

充填容器３０が貯留枡１７の下面の開放域を通過する際に、貯留枡１７に貯留されている粉末が自由落下によって充填容器３０内に充填されるようになっている。 - 特許庁

An approximately elliptic hole 2 is formed in an appropriate depth in a gluteal sacral region of an elastic cushion member 1 so that the sacral region may fall into it, and a pad 3 made of a soft member is embedded in the hole 2 in such a way as to be freely detached.例文帳に追加

弾性を有するクッション部材の臀部仙骨部を、その仙骨部が落ち込むように概ね長円形の穴を適当な深さであけ、その部分に柔らかい部材でできたパッドを着脱自在に埋めておく。 - 特許庁

Consequently, such a situation that the key buttons 3a are made to creep into the case from the openings 1b and it becomes impossible to operate, is prevented, and the reliability of the input device part 3 against the external shock like fall-down is improved.例文帳に追加

従ってキーボタン３ａが開口部１ｂから筐体内部に潜り込んでしまい操作不能となる事態が防止され、落下等の外的衝撃に対するキー入力装置部３の信頼性が向上する。 - 特許庁

To provide a method for adjusting the angle of petals of a preserved flower, which enables even a beginner to easily perform operation and also form the petals into a desired bloom in a natural state without making the petal fall off.例文帳に追加

初心者であっても容易に作業を行うことができ、しかも、花弁を脱落させることなく自然な状態で所望する開花状態に形成できるプリザーブドフラワーの花弁角度の調整方法を提供する。 - 特許庁

When the castle was about to fall, Yoshizane joked with his dog Yatsufusa that he would give the dog his daughter, Princess Fuse, if it killed Kagetsura, and Yatsufusa, barking once, jumped into the enemy encampment and came back with Kagetsura's head. 例文帳に追加

落城を目前にした義実は飼犬八房に「景連の首を取ってきたら娘の伏姫を与える」と戯れを言うが、八房は一声吠えると敵陣に踊り込み、景連の首を持参して戻って来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a handle 7 is pulled outwardly sliding the lid until the supporting shafts come to the end of the long holes, the lids fall into a place along the front and back sides 2 of the box body with the handles down by its own weight, and additional space is not necessary.例文帳に追加

把手７を外方に引き、支軸が長穴の端に来るまで蓋をスライドさせれば、蓋は自重で把手の側を下にして本体の前後の側２に沿った位置に納まり、余分なスペースを必要としない。 - 特許庁

Even if the edge portion of the upper layer part 7T is crashed and falls in, the falling debris remains at the upper face of the lower layer part 7B and at the stepped portion 9 on both sides of the upper layer part 7T and does not fall into the discharge cell.例文帳に追加

上層部７Ｔの端の部分が崩落したとしても、崩落砕片は下層部７Ｂの上面、上層部７Ｔの両側のステップ状の部分９に留まって、放電セル内に落下することはない。 - 特許庁

The stored objects A are put on the antislip sheet 15 so as not to move to the front side or the back side of the shelf board, and not coming into contact with the back board 13 due to the presence of the clearance S preventing leap or fall.例文帳に追加

収容物Ａは滑止シート１５上に載っているので、棚板１２の手前側にも奥側にも移動せず、隙間Ｓがあるので背板１３にも接触しないので、飛び出したり、落下することがない。 - 特許庁

Moreover, there are concerns that the turmoil in the United States economy will have impact on the real economy of the EU, and Asian countries may suffer some impact in the case that both the United States and EU economies fall into recession.例文帳に追加

また、米国経済の混乱がEUの実体経済にも影響が及ぶことも懸念され、今後、米国及びEU経済がともに後退に向かった場合は、アジア諸国にも相応の影響が及ぶことが懸念される。 - 経済産業省

When companies fall into management difficulties, although profits are secured through the business itself, due to a debt burden brought on by past excessive investment, revitalization funds aim at improving their financial position and revitalizing the company itself.例文帳に追加

事業自体では利益確保をしているが、過去の過剰投資による債務負担が原因で経営困難に陥っている企業を再生すべく、財務面の改善と企業自体の再生を目指すものである。 - 経済産業省