「Fall Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus or a method for feeding a spherical object such as spherical single crystal silicon particles into a specified treating apparatus by allowing the particles to fall by gravity in a manner that they are spaced from each other at a specified distance so as to avoid their contact.例文帳に追加

所定の処理装置に対して、球状の単結晶シリコン等の球状物を互いに接触しないように所定間隔で自重落下させて供給できる球状物の供給装置および球状物の供給方法を提供する。 - 特許庁

The planar rope 1 is formed into a rectangular flat plate shape by alternately and closely folding a long rope in a longitudinal direction, and the seeds of germ cells 3a or the like fall on the surface of the rope from the seaweed 3 placed near the rope and are implanted on the surface.例文帳に追加

面状ロープ体１は、長尺のロープを長手方向に対して交互に密接状態となるように折り返すことにより矩形の平板状に形成され、その近くに置かれた海藻３から生殖細胞３ａ等の種が表面に落下して着生する。 - 特許庁

To provide a safe and sure attaching structure for grid-like inner lid which can prevent the falling of persons and utensils into a manhole when the lid plate, of the manhole comes off and also functions as a ladder used when persons get in and out of the manhole for a fall preventing device installed to the manhole.例文帳に追加

マンホールに設けられる転落防止装置に関し、マンホールの蓋板が外れたときに人や器物の落下を防止すると共に、マンホール内への出入の際の梯子としての機能も備えた格子状の内蓋の安全確実な装着構造を提供する。 - 特許庁

To provide a slide device capable of preventing fall off of an inserted bolt even when the bolt is inserted into an engaging hole under a state of having restrained backlash generated in the two directions orthogonal to the axial direction of the bolt so as to lock the slide of a slider with respect to a rail.例文帳に追加

ボルトの軸方向に対して直交する２方向に生じるガタ付きを抑制した状態でボルトを係止孔に差し込んでレールに対するスライダのスライドをロックしている場合でも、差し込んだボルトの脱落を防止できるスライド装置を提供すること。 - 特許庁

On the premise of this, out of both the lock holes 26, 27, the lock holes 26 of the brackets 24a, 24b on the fixed side are formed into long holes so that the lock pin 28 may fall by its own weight and may go out of a detection area of the sensor 29 when the lock pin 28 is inserted when the arm is not maximally contracted.例文帳に追加

これを前提として、両ロック穴２６，２７のうち、固定側ブラケット２４ａ，２４ｂのロック穴２６を長穴とし、アーム最縮以外でロックピン２８が挿入されたときに、ロックピン２８が自重落下してセンサ２９の検知域から外れるようにした。 - 特許庁

When the dust sucked into the dust exhaust box 102 flows to a suction chamber portion 114 from a wind force selecting portion 112 with the airflow toward the dust exhaust hole 130, dust tends to fall to a bottom wall 104B side by gravitational force.例文帳に追加

排塵箱１０２内へ吸引された塵埃は、塵埃排出孔１３０へと向かう空気流と共に風力選別部１１２から吸引チャンバ部１１４へと流れるが、この際には、重力によって塵埃が底壁１０４Ｂ側へ落下しようとする。 - 特許庁

In such a stage, for example, that the ratio of polishing rice comes to 50%, if the rice grains are charged only into the space of the inner cylinder, the distance of the fall is decreased.例文帳に追加

精白が進むにつれて白米の容積が小さくなる結果、米粒の落下距離が増大して落下衝撃が大きくなるので、ある時点、例えば精白度５０％まで精白した時点で、内筒内のみに張り込んで米粒の落下距離を短縮して精白する。 - 特許庁

Since the fall-down of the mounting bracket 5 before the fastening of the fixing screw can be prevented by temporarily fixing the mounting bracket 5 to the electric apparatus 1, by inserting the holding leg 5d of the mounting bracket 5 into the guide groove 9 of the electric apparatus 1, the attachment work of the electric apparatus becomes easy.例文帳に追加

取付金具５の保持脚５ｄを電気機器１の案内溝９に挿入することにより、取付金具５を電気機器１に仮止めし、取付ねじ締め付け前の取付金具５の脱落を防げるので、電気機器の取り付け作業が簡単になる。 - 特許庁

To provide a laryngoscope facilitating intubation in the respiratory tract by illuminating the inside of the buccal cavity with almost natural white light and preventing the fall of a light source into the buccal cavity by fixing the light source semipermanently through the elimination of burn-out of an electric bulb and further attaining a long service life of a battery.例文帳に追加

口腔内を自然に近い白色光で照らし気道内挿管を容易にするのと同時に、電球切れをなくすことにより光源を半永久に固定し口腔内への光源の脱落を防ぎかつ、電池の長寿命化を実現する - 特許庁

To solve a problem wherein a recording element substrate is damaged by fall-down of an electrode lead on a bump, when bringing the bump into pressure contact with the electrode lead, since a positional deviation amount between an electrode (electrode lead) of an electric wire tape and the bump on the recording element substrate gets large in accompaniment to scale enlargement of an inkjet recording head.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドの大型化に伴い、電気配線テープの電極（電極リード）と、記録素子基板上のバンプの位置のずれ量も大きくなり、バンプと電極リードの圧接に際し、バンプ上で電極リード倒れ、基板に損傷を与えてしまう。 - 特許庁

When exhaust gas flows from the inlet opening to the gas outlet, the particulates in the exhaust gas flowing along the first passage portion can fall into a reserver and the particulates in the exhaust gas flowing along the second passage portion can be trapped in the filter element wall.例文帳に追加

排気ガスが入口開口からガス出口に流れるとき、第１経路部分に沿って流れる排気ガス中の微粒子は、リザーバに落下することができ、第２経路部分に沿って流れる排気ガス中の微粒子を、フィルタ要素壁中に捕捉することができる。 - 特許庁

Thus, counting from a point of time (T2) when a logical value of a signal input into the clock control terminal 13 is switched to 1, just after a second fall of a pulse output from the PLL 204, a clock control part 5 outputs a clock signal of the PLL 204.例文帳に追加

このことによって、クロック制御部５は、クロック制御端子１３に入力される信号の論理値が１に切替わった時点（Ｔ２）から数えて、ＰＬＬ２０４から出力されたパルスの２番目の立下りの直後に、ＰＬＬ２０４のクロック信号を出力する。 - 特許庁

Because the token falling into each token fall hole is led to the guide passage one after another, the two-overlapped tokens are pushed up through the transfer route in a string state, and the two tokens are branched by a division plate 30 and simultaneously discharged from the routes different from each other.例文帳に追加

各メダル落とし孔に落下したメダルはつぎから次へと案内通路に導かれるため、２枚重ねのメダルは移送ルートを数珠つなぎ状態に押し上げられ、分割板３０で２枚のメダルは分岐させられそれぞれ異なるルートから同時に排出される。 - 特許庁

The problem caused by the fall-out of the fines during manufacture of a heat exchanger which has flattened pipes (14) and the serpentine fins (16) inserted into them is eliminated by equipping it with relatively sharp ridges (36) which are elongated long at the outer surfaces (22) and (24) of the tube (14).例文帳に追加

扁平管（１４）と、それらに差し挟まれた蛇行フィン（１６）とを有する熱交換器の製造におけるフィンのフォールアウトによって生じる問題が、管（１４）の外面（２２）、（２４）に長く伸びた比較的尖ったリッジ（３６）を備えることによって排除される。 - 特許庁

To provide a cylindrical roller bearing in which the roundness and cylindricity of an inner ring orbit surface are successfully maintained, and an inner ring flange does not fall down into the orbit surface side of the inner ring flange, even when the inner ring is expanded in the radial direction by increasing the fitting force of the inner ring and a shaft.例文帳に追加

内輪と軸との嵌め合い力を増加させて内輪を径方向に膨張させても、内輪軌道面の真円度および円筒度を良好に保ち、かつ内輪鍔部の軌道面側への倒れ込みを生じさせない円筒ころ軸受を提供する。 - 特許庁

Therefore, when the battery case 2 is displaced (slipped) to an arrow 31 and is about to fall outside a vehicle, the end face of the rear plate 2a is fitted into the recessed portion 11a as shown in double dot-chain lines to restrict further displacement (slip) of the battery case 2.例文帳に追加

従って、バッテリケース２が図中の矢印３１方向に移動（横ずれ）して車外へ抜け出そうとした場合には、二点鎖線で示すようにリヤプレート２ａの端面が凹部１１ａに嵌まり込み、バッテリケース２はそれ以上の移動（横ずれ）が規制される。 - 特許庁

In the special weir 7, the water 21 discharged from a facility toward the facility side 27 flows from the inflow ports 15 to fall into a gap between the facility-side weir boards 13 and the sea-side weir boards 17 as a channel 47, and bursts from the discharge ports 19 toward the sea side 31.例文帳に追加

特殊堰７では、施設から施設側２７に放水された水２１が流入口１５から流入し、施設側堰板１３と海側堰板１７との間の空間を流路４７として落下し、放水口１９から海側３１に噴出する。 - 特許庁

Thereby, even when the dust produced upon rubbing fall into a recessed transmission region, where there is no level difference formation film accompanying the movement of a cloth for the rubbing, the dust will be swept out in the end to the frame edge region through the respective grooves.例文帳に追加

これにより、ラビング処理の際に発生した塵埃が、ラビング処理用の布の移動に伴って、段差形成膜の存在しない窪んだ透過領域に落ち込んだ場合でも、その塵埃は、上記の各溝を通じて、最終的に額縁領域へと掃き出される。 - 特許庁

When the CPU 9 continuously determines the pulse rates to emergency values a plurality of times, the CPU 9 regards a user to fall into an emergency state and outputs a transmission signal to a transmission circuit 10, and when the transmission circuit 10 receives the transmission signal, it notifies the emergency alarm.例文帳に追加

連続して複数回ＣＰＵ９が脈拍値を緊急値と判定すると、使用者が緊急状態に陥ったと判断して送信回路１０に送信信号を出力し、送信回路１０は送信信号を受信すると、緊急警報を通報する。 - 特許庁

To provide a crayon having both the function of a deterrent of generating description impossibility by the drawing of a protective paper cylinder for preventing the adherence of the protective paper cylinder into the tip part of a crayon body and the function of preventing the adherence to fingers by simply avoiding the fall-out of the protective paper cylinder for preventing the adherence of the protective paper cylinder from the using crayon body during using.例文帳に追加

使用中のクレヨン本体から付着防止用保護紙筒の抜け落ちを簡単に回避し、先端部への巻き込みによる描写不能発生の抑止と、指への付着防止との両機能を併せもつクレヨンを提供する。 - 特許庁

The plane surface terminals 11, 12 are inserted into a socket housing 3 through the terminal insertion opening 10, and when a cover housing 4 is closed, because a protrusion 40 for coming-off prevention comes in contact with the rectangular protrusions 15, 16, the FPCs 1, 2 will not fall out easily from the connector 100 for the FPC respectively.例文帳に追加

平面端末１１・１２を端末差込口１０からソケットハウジング３に挿入し、カバーハウジング４を閉じると、抜け防止突起４０が方形突起１５・１６に当接してＦＰＣ１・２はそれぞれＦＰＣ用コネクタ１００から容易に抜けない。 - 特許庁

To improve rail sides, so that stop performance of runners which are inserted into the rails and used should not be affected, even in the case that the rails for prevention device against fall which are laid within multistory buildings including various kinds of steel-tower pillars are surface-treated.例文帳に追加

各種の鉄塔柱を含む高層建造物に敷設されている、墜落防止装置用レールに表面処理がなされている場合においても、レールに嵌合して使用するランナーの停止性能に影響なきよう、レール側に改良を求め、これを課題とする。 - 特許庁

To provide a synthetic resin pallet for transport, which is brought into contact with antiskid elastomer pieces as many as possible and is stabilized and is less likely to fall even if the pallet is vibrated or inclined during transport.例文帳に追加

できるだけ多くの滑り止め用エラストマーを運搬用容器に接触させることができるようにするとともに、パレット輸送時の揺れ、パレットの傾きがあっても運搬用容器を安定させて落下しづらい運搬用の合成樹脂製パレットを提供すること。 - 特許庁

On the other hand, the time was ripe for Joi Shinsei movement among Tottori clan, but the kobu-gattai (integration of the imperial court and the shogunate) party such as Gonnosuke KUROBE of the same clan insisted that these movements would make the clan fall into the danger so that a serious conflict arose within the clan. 例文帳に追加

一方、鳥取藩内でも河田を中心に攘夷親征運動の機運が盛り上がっていたが、同藩の重臣黒部権之介ら公武合体派は、これらの動きを藩を危険に陥れるものであると主張、藩内に深刻な対立を生じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old books, rare books, old materials that do not fall into the category of deposits, duplicates of frequently used materials as reference books such as encyclopedias, dictionaries, almanacs, etc., and foreign materials that have been designated as useful materials for academic studies are acquired by purchase. 例文帳に追加

購入を通じては、古書・古典籍など納本の対象とならないものや、百科事典、辞典、生活暦など参考図書としてきわめて利用の多い資料の複本、そして学術研究に有用であると判断され選択された外国資料が収集される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nonwoven fabric is obtained by using at least polyester fibers which are produced by making a polyester composition into fibers (including conjugate fibers), wherein the polyester composition is obtained by using a relevant catalyst where specific titanium compound and phosphorus compound fall within specific concentrations respectively.例文帳に追加

特定のチタン化合物及びリン化合物が特定の濃度範囲に制限される領域にあるポリエステル製造用触媒を用いて得られたポリエステル組成物を繊維化（複合繊維を含む）した後、該ポリエステル繊維を少なくとも用いて不織布を構成する。 - 特許庁

The rapid vaporization apparatus for the liquid includes a means for making the liquid into droplets, droplet receiving means for receiving falling droplets, and light beam irradiation means for irradiating the droplets which fall to the droplet receiving means with a light beam.例文帳に追加

液体の急速気化装置であって、液体を液滴化する手段と、落下してくる液滴を受ける液滴受け手段と、液滴受け手段に落下した液滴に向けて光線を照射する光線照射手段とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The some air flow helically flows along the inner wall of a cone tube body 10 with the dust separated by centrifugal force, slips off to the lower side, and enters into a dust box 14 through a dust fall annular gap 13 in the fringe of the umbrella form reflecting board 11.例文帳に追加

気流の小部分は遠心力により分離された塵とともに円錐形筒体１０の内壁に沿って螺旋状に流れて下方に滑り落ち、傘形反射盤１１周縁の塵落下環状間隙１３を経て集塵箱１４に入る。 - 特許庁

When a projecting plate of fixed block which is attached to a display device main body is inserted into an attached window of left side block which is attached to a rail of the ceiling part, the projecting plate is locked and is made unable to be disconnected and the display main body does not fall even when the operator unhands the same.例文帳に追加

天井部のレールに取付けられた左側ブロックの取付窓に、表示装置本体に取付けられた固定ブロックの突出板を挿入すると、ロックされて抜けなくなり、作業員が表示装置本体から手を放しても落下しない。 - 特許庁

The assembling tool 41 of the pin, is provided with: a main body 41a by which a pin-inserting part 42 for inserting the pin 14 and an inter-piece is formed in annular; and a guiding part 47 for preventing the fall-down of the pin 14 and the inter-piece by abutting with link 11 inserted into the pin-inserting part 42.例文帳に追加

ピンの組立治具41は、ピン14およびインターピースが挿入されるピン挿入部42が環状に形成された本体41aと、ピン挿入部42に嵌め合わせられたリンク11に当接してピン14およびインターピースの倒れを防止するガイド部47とを備えている。 - 特許庁

Given that successors need to be determined several years before succession (including time for preparations), this indicates that these enterprises could fall into serious difficulties in which they cannot choose a successor within the next few years, making succession impossible. 例文帳に追加

準備期間を含めて、事業承継の数年前までには後継者を決定しておく必要があることを考えると、これらの企業は、今後数年のうちに後継者が決まらず事業承継ができないという深刻な事態に陥りかねないことを表している。 - 経済産業省

On the other hand, in the federal budget for 2012 to 2014 prepared by the government of the Russian Federation, expenditure is scheduled to increase to 14.1 trillion rubles in 2014 from 11.8 trillion rubles in 2012 due to a large increase in the defence budget, and it is expected that the fiscal balance will fall into negative territory again in 2012.例文帳に追加

一方で、ロシア政 府の作成した2012-2014 年度の連邦予算では国防予算 の大幅増 などから歳出が2012 年の11.8 兆ルーブ ルから2014 年には14.1 兆ルーブルに拡大される計画 となっており、2012 年には再び財政赤字に転じる見 通しである208。 - 経済産業省

Since the summer of 2007, issues such as the subprime mortgage problem led to the turmoil in financial markets overall. The fall of Lehman Brothers, a major U.S. investment bank, in September 2008 acted as the trigger for this turmoil to expand into a global financial crisis, causing a global stock market decline (Fig. 1-1-3).例文帳に追加

2007年夏以降、こうしたサブプライム住宅ローン等の問題が金融市場全体の混乱を招き、2008年9月に米国の大手投資銀行リーマン・ブラザーズが破綻したことを契機に、世界的な金融危機へと拡大し、世界的に株価が下落した（第1-1-3図）。 - 経済産業省

The film for disturbing the visual sense of the birds, comprising a synthetic resin film produced by adding a UV ray-emitting property-having pigment and forming the composition, is characterized by reinforcing the emission of light in a short wavelength region of UV rays to near UV rays to fall the birds into a dazzling state.例文帳に追加

紫外線発光性を有する顔料を含有させて成形した合成樹脂製フィルムであって、紫外線乃至近紫外線の短波長域の発光を増強させて鳥類の視覚を眩惑状態に陥らせる鳥類の視覚攪乱フィルムである。 - 特許庁

Thus, even when inverse resonance occurs on the diaphragm, since the lead wire is vibrated in the same direction together with the first sound emitting part and the voice coil, shear force does not act upon a portion of the lead wire led out of the voice coil, and the lead wire does not fall into disconnection.例文帳に追加

これにより、振動板に逆共振が発生した場合でも、リード線は第１の放音部及びボイスコイルと共に同一の方向に振動するため、ボイスコイルからのリード線の引き出し部分に対して剪断力が作用せず、リード線が断線に至るようなことはない。 - 特許庁

When a timing analyzing part 30 judges that the difference between an operating frequency to be analyzed by taking the crosstalk noise into account and a desired operating frequency does not fall within a preliminarily decided allowable range, a crosstalk noise upper limit value setting part 40 gradually reduces the temporarily set upper limit value.例文帳に追加

そして、タイミング解析部３０にて、クロストークノイズを加味して解析される動作周波数と所望とする動作周波数との差が予め定められた許容範囲にないと判断された場合、クロストークノイズ上限値設定部４０では、仮設定された上限値を段階的に低減する。 - 特許庁

The moving average of the rates of pulling the single crystals is controlled within a predetermined allowable range by calculating the upper and lower limits for the manipulative variables of the rates of pulling the single crystals to fall into the predetermined allowable range and controlling the diameter within the given conditions.例文帳に追加

その際、前記引き上げ速度の操作量の上下限値を、前記引き上げ速度の移動平均値が予め設定した許容範囲に入るように算出し、その制約条件内で直径を制御することにより引き上げ速度移動平均値も予め設定した許容範囲内に制御する。 - 特許庁

Counting from a point of time when a logical value of a signal input into a clock control terminal 13 is switched to 1, just after a second fall of a pulse output from the PLL 204, a clock generation part 6 is operated to start outputting a clock signal of the PLL 204 from the AND gate 209.例文帳に追加

クロック生成部６は、クロック制御端子１３に入力される信号の論理値が１に切替わった時点から数えて、ＰＬＬ２０４から出力されたパルスの２番目の立下りの直後に、ＡＮＤゲート２０９からＰＬＬ２０４のクロック信号を出力し始めるように動作する。 - 特許庁

Additionally, the storage vessel 10 is inserted into the tubular vessel, "tensile shock" is given from outside if the storage vessel 10 is inserted to the determined position in the tubular vessel 15, the lower end part of the storage vessel 10 is made to open and the particulate material 13 is made to fall to be packed.例文帳に追加

そして、収容容器１０を管状容器内に挿入し、管状容器１５内の所定の位置にまで収容容器１０が挿入されたら外部から「引っ張りショック」を与えて収容容器１０の下方端部を開口させて粒状物質１３を落下させて充填する。 - 特許庁

To provide a power amplifier module in which breaking of a sealing resin due to cracking caused by stress applied to a lead terminal is suppressed when the module is fixed to a housing, and fall of reliability due to intrusion of solder or flux into the sealing resin caused by solder flow is also suppressed.例文帳に追加

筐体へ取り付ける際に、リード端子へのストレスから封止樹脂にクラックが生じ封止樹脂が破壊することを抑え、かつ半田流れにより封止樹脂へ半田やフラックスが進入することによる信頼性低下をも抑えた電力増幅器モジュールを提供する。 - 特許庁

A first pixel voltage is applied to the pixel electrode in response to a first gate pulse, thereafter, the common capacitor causes the first pixel voltage charged into the liquid crystal capacitor to fall up to a second pixel voltage by using a previous pixel voltage of a previous frame in response to a second gate pulse.例文帳に追加

第１ゲートパルスに応答して、画素電極に第１ピクセル電圧が印加された後、第２ゲートパルスに応答して、共有キャパシタは直前フレームの直前ピクセル電圧を用いて、液晶キャパシタに充電された第１ピクセル電圧を第２ピクセル電圧まで降下させる。 - 特許庁

In a duty adjustment circuit design device, an adjustment method determining part, into which a net list of a duty adjustment circuit, initial state timing information of the duty adjustment circuit, drivability designation information, and a target value of a duty ratio are input, determines whether to adjust a rise time or a fall time to adjust the duty ratio.例文帳に追加

調整方法決定部は、デューティ調整回路のネットリストと、デューティ調整回路の初期状態のタイミング情報と、ドライバビリティ指定情報と、デューティ比の目標値と、を入力し、立ち上がり時間と立ち下がり時間のどちらの調整によりデューティ比の調整をするか決定する。 - 特許庁

In a blow molding method for molding the final molded product by blow molding in a state the mouth part of an intermediate molded product at least partially penetrated into the blow split mold is grasped, the blow split mold is opened over many stages to allow the final molded product to fall from the blow split mold.例文帳に追加

吹込割型内に少なくとも一部が進入した中間成形品の口部を把持した状態で、吹込成形を行って最終成形品を成形する吹込成形方法であって、前記吹込割型を多段階に分けて型開し、前記最終成形品を前記吹込割型から落下させる。 - 特許庁

By cutting the bottom A4 of the toner cap 11f which is fitted to the toner container 11A so that the cap may not fall off by a cutter, thereafter, inserting a bar 102 into the opening and pulling up in a direction shown by an arrow, the toner cap is broken, but, the toner container is not deformed, then, the toner container is usable as it is.例文帳に追加

トナー容器１１Ａに抜けないように差し込まれているトナーキャップ１１ｆの底Ａ４にカッタで切り込みを入れ、切り込みにバー１０２を挿入し、矢印のように上方へ引き上げるとトナーキャップは破損するがトナー容器は変形せず、そのまま使用可能となる。 - 特許庁

As a result, in case of production being brought into a stop, regarding a product, sales of which fall off, resale of the stock product from an agent diminishing sales to an agent improving sales or in case of the same agent, transfer between warehouses is indicated and a stock on a market is regulated (a step S7).例文帳に追加

その結果、生産中止とする場合には、市場での売れ行きが落ちてきた製品については、売れ行きが落ちている代理店から、まだ売れている代理店への在庫製品の転売、または同一代理店の場合には倉庫間移動を指示して、市場での在庫調整を行う（ステップＳ７）。 - 特許庁