「Frame Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To be able to select in an appropriate size according to a purpose by selecting the notch frame of a receiving box, to make work safe, to improve space efficiency, and to plan the safety and beauty of a storage place.例文帳に追加

押出成型加工法のスタート時、樹脂交換時、機器調整時の連続溶融樹脂たれ流し固化物の処理法として、現在はダイスの下で大きな不定形の塊として存在しており、その処理法としては、専門業者が引き取り専用の粉砕機か溶解機で再処理するのが普通である。 - 特許庁

In accordance with this invention, since the protecting sheet 5 and the dicing tape 6 are stuck to both the ends of the wafer 1 and the whole surface is covered, the first shock absorbing material 7 which will be inserted between the wafers 1 is not needed to work into a frame shape, thus, the working costs of the first shock absorbing material 7 can be reduced sharply.例文帳に追加

この発明によれば、ウェハー１の両面に、保護シート５とダイシングテープ６とを貼り付けて全面を覆っているので、ウェハー１の間に挟み込む第１の緩衝材７は、枠状に加工する必要がなく第１の緩衝材７の加工コストが大幅に削減できる。 - 特許庁

This weeder wherein a weeding work machine 16 equipped with rakes 38, 39, 41, 42 comprising an elastic material and used for removing weeds in spaces between the roots of planted seedlings is connected to a travel machine frame 1 is characterized by disposing adjusting tools 45L, 45R for adjusting the elastic action widths of the rakes 38, 41 for the roots of the seedlings.例文帳に追加

植え付けられた苗の株間側を除草する弾性材からなるレーキ３８，３９，４１，４２を備えた除草作業機１６を走行機体１に連結して除草機を構成し、レーキ３８，４１の苗株に対する弾力的な作用幅を調節する調節具４５Ｌ，４５Ｒを設けた。 - 特許庁

To provide a game machine which is operable and safe by incorporating and collecting members to unlock a front plate in a lock, simplifying the work of attaching the members, permitting the front plate to be unlocked by a key of a cylinder lock as well as a transparent plate holding frame or the like.例文帳に追加

施錠装置に前板を開錠する部材を組み込み集約させて、それら取付作業を簡略化させると共にシリンダー錠の鍵により透明板保持枠等と同様に前板も開錠できるようにして操作性・安全性に優れた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a frame material in which a plurality of decorative sheets with different appearances and structures are separately stuck to the surfaces of a core material and in which the surfaces of different decorative sheets become flush with each other without the need for adjustment work of adjusting the height of a sticking surface according to the thickness of the decorative sheet.例文帳に追加

外観や構造の異なる複数の化粧シートを芯材の表面に貼り分けてなる枠材において、芯材の貼着面の高さを化粧シートの厚みに応じて調整する等の調整作業も要さず、異質な化粧シートの表面が面一となる様に備えた枠材の提供。 - 特許庁

A pipe fixing bracket 16 to which connection portions between revolving body hydraulic hoses 13 and work machine hydraulic pipes/hoses 15 are fixed, respectively, is arranged on a right front vertical plate 4C of a revolving frame 4, and a detent plate 18 having a plurality of hexagonal holes 18A formed therein is attached to the pipe fixing bracket 16.例文帳に追加

旋回フレーム４の右前縦板４Ｃに、旋回体側油圧ホース１３と作業装置側油圧配管・ホース１５との連結部位を固定する配管固定ブラケット１６を設け、この配管固定ブラケット１６には、複数の六角孔１８Ａが設けられた廻止め板１８を設ける。 - 特許庁

In this swivel type construction machine, a bonnet for covering a structure of an upper part body on a swivel base frame has a skeleton structure and a structure for allowing seeing through as a means for enlarging visibility in order to confirm the rear on a machine body side when it runs or a work machine part is operated.例文帳に追加

旋回型建設機械において、走行時あるいは作業機部操作時に機体側後方を確認するために視界拡大を図る手段として、旋回台フレーム上の上部体構造を覆うボンネットをスケルトン構造とし、透視できる構造としたものである。 - 特許庁

A work is biased by a backup 1 and a compression spring 3 so that the circumferential edge 6b of a resin frame 6 abuts against a horn 4 for heating, and during caulking operation, the lens 7 receives only the proper pressing force corresponding to the biasing force.例文帳に追加

加熱を行なうためのホーン４に対して樹脂枠６の周囲縁６ｂが当接するよう、バックアップ１及びコンプレッション・スプリング３によってワークが付勢されるよう構成して、かしめ動作中はレンズ玉７は上記の付勢力に応じた適度な押圧力のみを受けるようにする。 - 特許庁

In this crawler crane, journaling a boom 6 for providing a work device hoisted in a revolving super structure provided turnably relating to a base carrier, a support member 11 for boom supporting the boom 6 rotated is provided to protrude in a tip end part upper surface of a main frame 5 constituting the revolving super structure.例文帳に追加

下部走行体に対して旋回可能に設けられた上部旋回体に、作業装置を吊設するためのブーム６が軸支されたものであって、ブーム６を回転支持するブーム用支持部材１１が、上部旋回体を構成するメインフレーム５の先端部上面に突設されたクローラクレーン。 - 特許庁

To dispense with work of manufacturing the outer side faces of an operating fluid tank and a fuel tank that are welded structures mounted on an upper frame of an excavator, precisely to have the same curved surface shape as the external shape of the excavator and to prevent the exposure of welded parts or the like of the tanks.例文帳に追加

掘削機の上部フレームに装着される溶接構造物の作動油タンク及び燃料タンクの外側面を、掘削機の外部形状と同じ曲面形状を有するように高精度に製作するための作業を不要とするとともに、タンクの溶接部などの露出を防止する。 - 特許庁

To provide a vegetation basic body used for a constitution frame body of a grid pattern slope face protection or a constitution fence body for a slope face fence capable of effectively preventing the dry of vegetation basic materials and realizing greening work by staying with a wood chip without nitrogen starvation.例文帳に追加

格子状法枠の構成用枠体または法柵の構成用柵体として用いる植栽基体を、植生基材の乾燥が効果的に防止される上に、チッソ飢餓を伴わせずして、木材チップと同居させての法面の緑化の施工を実現できるものにして提供する。 - 特許庁

This automatic drum can housing system device is integrated with an original can yard and production equipment, and is composed of a steel frame combined stockyard 1, a transfer device 2, a drum carrying crane 3 and a transfer conveyor 4, and is characterized by automating the housing and delivery work of the original can 5.例文帳に追加

原缶置場と生産設備を一体化させると共に、鉄骨組ストックヤード１、移載装置２、ドラム搬送クレーン３および移載コンベア４より構成され、原缶５の格納、払出し作業を自動化してなることを特徴とする自動ドラム缶格納化システム装置。 - 特許庁

To provide a crawler type travelling body capable of reducing the weight of a spacer, reducing cost and the facilitating connection and disconnection work of the spacer in constituting it capable of vertically adjusting a mounting position of a lower roller on a truck frame in correspondence with the replacement of a rubber crawler and an iron made crawler on the crawler type travelling body.例文帳に追加

履帯式走行体において、下部ローラのトラックフレームに対する取付位置を、ゴムクローラと鉄製クローラとの履き替えに対応して上下位置調整できるように構成するにあたり、スペーサを軽量化できるようにして、コストダウン、スペーサの着脱作業の容易化を図る。 - 特許庁

This sulky bean reaper is made to be capable of easily changing its direction, since on elevating a reaping device by a lever operation for stopping the reaping work, the tip end of the front wheel divider projecting in the front of the machine frame is raised and does not make a contact with the unevenness of the field.例文帳に追加

この発明は刈取作業をやめるため、レバー操作により刈取装置を上昇させると、機体前端に張り出している前輪デバイダーの先端が跳ね上げられ、圃場の凹凸に接触することがなくなったので機体が容易に方向転換できるようになった。 - 特許庁

The fitting piece 16 of the frame 14 is arranged on a boss 13 of a unit case 1 with the buffer members 18, and a screw 19 can be screwed into the screw hole 12 of the boss 13 via the screw insertion holes 17 of the buffer members 18, and fitting work can be simplified.例文帳に追加

したがって、機器ケース１１のボス１３上にフレーム１４の取付片１６を緩衝部材１８と共に配置し、ねじ１９を緩衝部材１８のねじ挿通孔１７を介してボス１３のねじ孔１２にねじ込めばよく、取付作業を簡単とすることができる。 - 特許庁

For the bobbin winding device 100 constituted in such a manner, since the thread winding shaft 30 is attached to the thread winding shaft driving mechanism 21 only when performing the work of winding a bobbin thread on a bobbin 11, the thread winding shaft 30 is not projected out upwards from the appearance frame 40 of the sewing machine at all times.例文帳に追加

このように構成された下糸巻装置１００は、ボビン１１に下糸を巻き付ける作業を行うときにのみ糸巻軸３０を糸巻軸駆動機構２１に取り付ければよいから、ミシンの外観フレーム４０から上方に向かって糸巻軸３０が常に突出することがない。 - 特許庁

To provide a structure for fixing bathroom counter, with which the work for laying out piping inside the frame of a carrier for fixing a rack board on the upper surface and fixing a freeze board on the front surface is simplified and water in piping is surely discharged.例文帳に追加

棚板を上面に載置固定させると共に幕板を前面に固定させるキャリアの枠内部に配管を配置する施工において施工性を向上させると共に、上記配管の水抜きも確実に行わせるようにした浴室カウンターの取付構造を提供する。 - 特許庁

When the using color changes from full color (page data area of 4 colors is allocated) to monochrome, allocation size to the frame memory 213 is altered from 4 colors to 1 color and the released area of 3 colors is allocated to the writing work memory 212 thus shortening the processing time of writing data.例文帳に追加

フルカラー（４色分のページデータ領域を割当て）からモノクロに使用色が変わると、フレームメモリ２１３への割当てサイズを４色から１色分に変更し、開放される３色分の領域を描画用ワークメモリ２１２へ割当て、描画データの処理時間を短縮する。 - 特許庁

In the work execution method for slope frame, the simple forms are installed at an interval so that the longitudinal direction becomes a first direction and a middle side of the U-shaped steel member becomes a face-of-slope side, and a second bar member facing a second direction is supported by crossing corrugated wires of a first simple form.例文帳に追加

法枠の施工方法は、上記の簡易型枠を、長手方向が第１の方向かつコの字形鋼材の中辺が法面側となるように、間隔を置いて設置し、第２の方向を向いた第２棒材を、交差する第１簡易型枠の波形線材で支持するように設置する。 - 特許庁

To provide a combined harvester in which an auxiliary worker on an auxiliary support (8a) in a state opened on the right outside of the machine frame is supported on a seat back (8b) on the back side and can safely work, when the auxiliary worker pulls out an unhulled rice bag on the support (8) to the rear end of the auxiliary support (8a).例文帳に追加

機体右外側方へ開いた状態の補助支持台（８ａ）上の補助作業者が、支持台（８）上の籾袋を補助支持台（８ａ）の後端まで引き出す際に、背もたれ（８ｂ）に背中を支持されることによってこの作業を安全に行うことができるものとする。 - 特許庁

This partition member 30 for partitioning a space which a worker can enter during excavation work, from a movable part of a belt conveyor 22 for conveying sediment produced in excavation work, has a pair of post members 31 located outside the movable part and detachably erectable at a frame 24 supporting the movable part, and a net material 34 detachably stretched between the pair of post members 31.例文帳に追加

掘削作業にて発生する土砂を搬送するベルトコンベア２２の可動部と、掘削作業時に作業者が立ち入り可能な空間とを仕切るための仕切部材３０は、前記ベルトコンベア２２が有する、前記可動部より外側に位置して、可動部を支持するフレーム２４に着脱自在に立設可能な一対の柱材３１と、前記一対の柱材３１間に着脱自在に架け渡される網材３４とを有する。 - 特許庁

To this end, it is necessary that (i) all members of society should take action to improve work-life balance in line with the Work-Life Balance Charter, and (ii) new restructured frame to support development of the next generation should be created for fostering pioneering efforts to tackle urgent issues, such as the establishment of a system for home daycare, and for discussing the detailed design of the future systems as soon as possible.例文帳に追加

○　そのためには、 ①　「仕事と生活の調和（ワーク・ライフ・バランス）憲章」等を踏まえ、仕事と生活の調和の実現 について社会全体で積極的に取り組む必要があるとともに、 ②　新たな次世代育成支援のための枠組みの構築（家庭的保育の制度化など早急に実施すべき課題についての先行した取組み、今後の具体的な制度設計についての速やかな検討）が求められている。 - 厚生労働省

After that, the main frame is lifted by a hoist to separate the wall reinforcements from the lower fixed seat 1, the wall reinforcements are carried to a work floor together with the upper fixed seat 4, and the wall reinforcements are removed from the upper fixed seat 4 and disposed on the work floor.例文帳に追加

且つ、横筋セットポール（８）に所定間隔をもって複数の横筋（６２）を架設し、横筋セットポールを垂直に位置させて横筋を縦筋列に接触させ、これらの交差部位を縛って連結し、これらからなる壁鉄筋から横筋セットポールを外した後、起重機により主枠を吊り上げて壁鉄筋を下固定座から離脱させ、該壁鉄筋を上固定座と共に施工フロアへ搬送し、壁鉄筋を上固定座から外して施工フロアに配置する。 - 特許庁

To provide a retention structure of an optical sheet capable of surely retaining an optical sheet without needs of other components or the thinning of a resin frame, and a plane light source device and a liquid crystal display capable of enabling thinning without causing a cost increase or the complication of assembling work.例文帳に追加

別部品を要することなく光学シートを確実に保持することができ、樹脂フレームの薄肉化等も必要のない光学シートの保持構造を提供し、コストの上昇や組み立て作業の繁雑化を招くことなく薄型化を実現することが可能な面状光源装置及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an inspection mobile scaffold device which can easily move an inspecting scaffold in a tunnel during construction by utilizing an existing track rail for a transport carriage without largely changing the external shape of the inspecting scaffold provided with the conventional portal frame, in tunnel construction work by the shield method or the like.例文帳に追加

シールド工法等によるトンネル工事において、従来の門型状フレームを具備した点検足場の外形を大きく変更することなく、当該点検足場を工事中のトンネル内に既設の運搬台車用の軌道レールを利用して容易に移動させることができる点検移動用の足場装置を提供すること。 - 特許庁

To remarkably improve the workability of an isolator 5 of a vibration isolation system wherein a coil spring 8 is accommodated in upper and lower two spring cases 7, 6, by sliding and moving the isolator on a frame 10, when its position is adjusted in installation work, while keeping the stability in its attitude in an installed state same as that in a conventional one.例文帳に追加

上下２つのばねケース７，６内にコイルばね８を収容してなる防振台のアイソレータ５において、設置状態での姿勢安定性を従来までと同等のものとしながら、設置作業時に位置を調整するときにはフレーム１０上を滑らせて移動できるようにして、その作業性を大幅に向上する。 - 特許庁

To provide a reinforcing wooden material which can suppress an increase in cost while using prism-shaped wood as a principal material and securing necessary strength and which enables members to be connected together by simple field work using joint connection, nails and screws, a frame body for a sill, and a base-isolation sill structure.例文帳に追加

角柱木材を主材としつつも、必要な強度を確保しながらもコスト上昇を抑制することができ、しかも、部材相互の連結も仕口接合や釘やビスを用いる簡単な現場作業で行うことができる補強木質材および土台用枠体ならび免震土台構造の提供。 - 特許庁

To substantially simplify the control of carrying members, hoisting heavy members and execution of construction by miniaturizing the members to be carried in a work site, substantially simplify the quality control in production by reducing welding quantity in member production and disassemble and reassemble freely at needs after assembling members into a steel frame.例文帳に追加

現場に搬入する部材を小型化できるので、運搬・揚重・施工管理を大幅に簡略化でき、さらに、鉄骨部材作製時の溶接量を少なくして製作時の品質管理も大幅に簡略化でき、また、鉄骨架構として構築後に必要に応じて自由に分解・再組立てが可能となる。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a heat-insulating material and wiring bundles in a railroad vehicle structural body, and a railroad vehicle structural body provided with such a fixing structure that allow easy attachment and detachment of the heat-insulating material and the wiring bundles to/from a surface of each structural body or pedestal frame constituting the railroad vehicle structural body, within a short work time.例文帳に追加

鉄道車両構体を構成する各構体又は台枠の面に、断熱材と配線束とを短い作業時間で、容易に取付け・取外しを可能にする鉄道車両構体における断熱材及び配線束の固定構造及び断熱材及びそうした固定構造を備えた鉄道車両構体を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of integrally handling connection lines, for electrically connecting various kinds of devices and various kinds of circuit boards, without projecting them from a game unit even when there are the plurality of connection lines inside the game unit, and facilitating the connection work of the respective connection lines between a body frame and the game unit.例文帳に追加

遊技ユニット内に、各種装置、各種回路基板を電気的に接続する接続線が多数存在してもこれら接続線を遊技ユニットからはみ出さず一体的に取り扱うことができ、本体枠と遊技ユニットの間において、各接続線の接続作業を容易化することがことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The central shaft suspending door 5 is opened by pushing and is superior in easy use, and interlocks with a sorting door 7 in a garbage throwing-away chute, and sorts and drops the garbage in a ready-made garbage box 8, and pulls the central shaft suspending door 5 when finishing work, and prevents intrusion of the malodor and the harmful insect by returning to the reinforcing opening frame 4.例文帳に追加

中心軸吊り扉５は、押して開口するので、使い勝手が良く、ゴミ捨てシュート内の分別扉７に連動して、ゴミを分別し、既成ゴミ箱８に落とし、作業が終われば、中心軸吊り扉５を引いて、開口補強枠４に戻す事で、悪臭、害虫の侵入を防止する。 - 特許庁

To readily attain energy recovery of torque brake in the opposite direction by an easy signal conversion of gate voltage, to apply a smooth and reliable brake torque to a motor, at the same time, and to recover the maximum motor generating energy, without requiring a complex electric circuit frame work for a multi-phase coil.例文帳に追加

簡単なゲート・ボルテージ(Gate Voltage)の信号転換によって、反対方向トルクブレーキのエネルギー回収を容易く実現し、同時に電動機にスムーズ且つ信頼できるブレーキトルクを提供し、且つマルチフェーズ・コイルのために複雑な電気回路フレームワークを必要とせず、モーター動力エネルギーを最大限に回収する。 - 特許庁

To provide a resistance welding machine capable of welding freely taking the position of a working position of a welding gun in manufacturing a structure such as a metal box and a metal frame, capable of easily welding even a small rod structure with a complicated shape, and capable of easily executing the work and assembling without moving.例文帳に追加

金属箱や金属枠など構造物をつくる際にこの加工作業の経過の中において溶接ガンの作業位置を自由にとって溶接でき、複雑形状の小ロッドの構造物であっても手軽に溶接でき、さらに、加工、組立ても移動させることなく容易に実施できる抵抗溶接機を提案する。 - 特許庁

To provide a conveyor device for a root crops harvesting machine, capable of smoothly and rapidly transporting root crops to a next process, by preventing transport treatment from stagnating due to clogging of a guide pipe or a machine frame with cauline leaves and impurities dug and taken together with the root crops, and therefore capable of efficiently conducting harvesting work.例文帳に追加

根菜類と一緒に掘り取られた茎葉や夾雑物がガードパイプや機枠に挟まって搬送処理が滞ってしまうのを防止し、根菜類を円滑かつ迅速に次工程へ搬送して収穫作業を効率よく行うことができる根菜類収穫機のコンベヤ装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, a mounting tool for mounting the power source portion 34 on the revolving frame 7 can be easily manufactured, and for example, even if a work is performed on a sloped place with large inclination in a mountainous area or the like, an engine 13 can be appropriately lubricated by a lubricating oil all the time, and the power source portion 34 can be smoothly operated.例文帳に追加

これにより、動力源部３４を車体フレーム７に取付ける取付具を容易に製作することができ、また、例えば山岳地等の勾配の大きな傾斜地で作業を行う場合でも、潤滑油によってエンジン１３を常時適正に潤滑でき、動力源部３４を円滑に作動させることができる。 - 特許庁

Consequently, a mounting tool for mounting the power source portion 34 on the revolving frame 8 can be easily manufactured, and for example, even if a work is performed on a sloped place with large inclination in a mountainous area or the like, an engine 17 can be appropriately lubricated by a lubricating oil all the time, and the power source portion 34 can be smoothly operated.例文帳に追加

これにより、動力源部３４を旋回フレーム８に取付ける取付具を容易に製作することができ、また、例えば山岳地等の勾配の大きな傾斜地で作業を行う場合でも、潤滑油によってエンジン１７を常時適正に潤滑でき、動力源部３４を円滑に作動させることができる。 - 特許庁

To prevent an unexpected impairment of the electrical contact of two parts to be electrically connected to each other and facilitate work intentionally separating the mutually attached two parts from each other in a Pachinko machine used by electrically connecting electronic components, for example, power supplies, electronic circuits, and computers separately mounted on some board parts (for example a body frame of the game machine).例文帳に追加

電気部品同士が電気的に接続されて使用されるパチンコ機において、互いに電気的に接続すべき２つの部分の電気的接触が予定外に損なわれてしまうことを防止するとともに、互いに装着されているそれら２つの部分を意図的に互いに分離する作業を容易にする。 - 特許庁

To provide method for adjusting blade contact of a punching die and a blade contact adjusting sheet allowing improvement of convenience and working efficiency by eliminating cutting spot removing work of the punching die, interposing the adjusting sheet along the back of a patch of the punching die and holding the sheet on a set frame to automatically remove cutting spots of a punching blade.例文帳に追加

打抜き型の切り斑取り作業を省略して、打抜き型の当て板背後に沿わせ介在させてセット枠に保持させることにより、自動的に打抜き刃の切り斑取りが行えて利便性と作業効率の向上を図ることができる打抜き型の刃当り調整方法および刃当り調整シートを提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester which can simply perform a work for moving a reaping device 3 on the outside of a travel machine frame 1 and can, simultaneously, form a driving mechanism (belt transmission mechanism) of the reaping device 3 which is disposed between an engine 20 or mission case 26 and the reaping device 3.例文帳に追加

走行機体１の外側方に刈取装置３を移動させる作業を簡単に実行できるものでありながら、エンジン２０又はミッションケース２６と刈取装置３との間に配置する刈取装置３の駆動機構（ベルト伝動機構）を簡単に構成できるようにしたコンバインを提供するものである。 - 特許庁

Oscillation phase difference between the pool bottom floor section and the pool frame by waves is absorbed by the percussion buffer to increase durability and, at the same time, the marine organisms adhered to the back of a floor is easily removed in a floating state of the pool bottom floor section so that maintenance work or the like can be also made to progress.例文帳に追加

また波浪によるプール底床部とプール枠部との揺動位相差が上記衝撃緩衝材にて吸収され耐久性が向上すると共に、プール底床部の浮上状態時では、容易に床裏面の付着海洋生物の除去等が行え、メンテナンス作業なども捗るようにする。 - 特許庁

To appropriately perform loading/unloading work of an image holding member unit wherein a bearing member that rotatably holds a tension roller for applying a tension to an image holding member is disposed separately from a unit frame that rotatably holds a roller other than the tension roller, to/from an image forming apparatus body.例文帳に追加

像保持部材に張力を付与するテンションローラを回転可能に保持する軸受部材が、テンションローラ以外のローラを回転可能に保持するユニットフレームと分離して設けられた像保持部材ユニットを、画像形成装置本体内に装着させたり、引き出したりする作業が適切に行えるようにする。 - 特許庁

In the reach stacker having a spreader performing container holding, moving, and transfer work, a boom or the like above a frame, a transfer 14 is provided in close proximity to a front differential 15 driving a front axle, and power from an engine 11 arranged in a rear part of a vehicle and a transmission 12 is connected with the transfer 14 through a propeller shaft 13.例文帳に追加

コンテナの保持、移動、積替え作業を行うスプレッダ、ブーム等をフレームの上方に有するリーチスタッカにおいて、フロントアクスルを駆動するフロントディファレンシャル１５に近接してトランスファ１４を設け、車両後方に配設されたエンジン１１及びトランスミッション１２からの動力を、プロペラシャフト１３を介して、トランスファ１４に接続する。 - 特許庁

The bobbin replacement device 12 is mounted at the operating position in front of the shuttle 7 to the machine frame 3 allowing the bobbin 9 to be replaced and at a retraction position movably, which makes an enough space S for maintenance work available in front of the shuttle 7, for example, retracting from the operating position in both longitudinal frames 14.例文帳に追加

ボビン交換装置１２はその両方の縦側枠１４において、ミシン機枠３に対し、釜７の前方にあってボビン９を交換しうる稼働位置と該稼働位置から例えば下方へ退避して釜７の前方にメンテナンス用の作業空間Ｓを開ける退避位置とに移動可能に取り付けられる。 - 特許庁

To wind primary and secondary winding wires around one winding frame by solving the problems of high costs and expansion caused by requiring two winding frames and much labor for work, since a high-voltage generating coil for discharge lamp is produced by winding the primary winding wire and the secondary winding wire around different winding frames and combining these frames later.例文帳に追加

放電灯の高電圧発生コイルは１次巻線と２次巻線とを別々の巻枠に巻いた後、これらを組み合わせて製作するので、巻枠が２つ必要で、作業の手間もかかるため、高価で大きくなるという問題があったので、１つの巻枠に１次、２次巻線を巻くことができるようにする。 - 特許庁

A frame work 33 interposed between an operating system 31 and applications 32a, 32b and 32c for station business is configured to execute processing for data security relating to data transmitted from a plurality of automatic ticket examining machines to be managed by a station business relay unit 16 while the applications 32a, 32b and 32c for station business do not take account of it.例文帳に追加

オペレーティングシステム３１と、駅務用アプリケーション３２ａ，３２ｂ，３２ｃとの間に介在された駅務用フレームワーク３３は、駅務中継機１６の管理対象にある複数の自動改札機から送出されたデータに関するデータ保全のための処理を駅務用アプリケーション３２ａ，３２ｂ，３２ｃに意識させずに実行する。 - 特許庁