「INTERFERE」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

A luminous flux which is transmitted through a reference lens, a luminous flux which is transmitted through the lens to be inspected are made to interfere, and the aberration amount of the lens to be inspected is inspected, on the basis of generated interference fringes.例文帳に追加

参照レンズを透過した光束と被検レンズを透過した光束とを干渉させ、発生する干渉縞から被検レンズの収差量の検査を行う際、被検レンズの光軸と被検レンズの回転中心とを一致させ、被検レンズの０°位置でのフリンジスキャン測定し、その測定結果をツェルニケ係数展開する。 - 特許庁

A pair of glass substrates 1 of the EL device 3 are disposed so that the EL element parts 2 formed on their respective surfaces 1a face each other, and are also separately disposed so that the respective EL element parts 2 do not interfere each other by disposing a spacer member 4 between a pair of the glass substrates 1.例文帳に追加

一対のＥＬ装置３のガラス基板１をそれぞれの表面１ａに形成されたＥＬ素子部２が互いに対向するように配置すると共に、一対のガラス基板１の間にスペーサ部材４を配置することによりそれぞれのＥＬ素子部２が互いに干渉しないように離間して配置する。 - 特許庁

By pulsating and changing the cross-section area of the inner-pump passage 20 by the pulsation section 70, hydraulic oil pulsates and changes the flow rate in the circulation course that the oil reaches first and second discharge ports 52 and 53 to interfere hydraulic oil with each other in the vicinity and then to smooth the differences in the pressure distribution.例文帳に追加

この脈動部７０によってポンプ内通路２０の断面積を脈動変化させることにより、作動油が、第１，第２の吐出ポート５２，５３に至るまでの流通過程において、その流速を脈動変化させ、作動油同士を前後で互いに干渉させて圧力分布の高低差を平滑化させる。 - 特許庁

Then, if the process cartridge 1 is loaded to the insertion port 102 of the image forming apparatus 100 while leaving the pull 500 on the process cartridge 1, the pull 500 and the ambient part of the insertion port 102 interfere each other, then, which prevents a user from loading the process cartridge 1 to the image forming apparatus 100.例文帳に追加

このため、この把手５００がプロセスカートリッジ１に取り付けられた状態で画像形成装置１００の挿入口１０２に装着しようとすると、把手５００と挿入口１０２の周辺部とが干渉するため、ユーザーはプロセスカートリッジ１を画像形成装置１００に装着できないようになる。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus where an object to be housed is attached to/detached from the housing space of a housing from a vertically upper direction, and which is miniaturized by making a paper ejection unit interfere in an area in the vertically upper direction of the housing space and also has improved workability attachability/detachability of the object to be housed to/from the housing.例文帳に追加

鉛直上方向から筐体の収容空間に収容物を着脱する画像形成装置において，前記収容空間の鉛直上方向の領域に排紙ユニットを干渉させることで装置の小型化を図ると共に，前記収容物の筐体への着脱時の作業性を向上させること。 - 特許庁

In the event that two or more applications for privilege interfere, the application first entered for registration in the Department shall have priority, without prejudice that by following a proceeding before the Head of the Department in the prescribed manner, it may be determined who is the true creator. 例文帳に追加

複数の出願が対立する場合は，最初に産業財産局に提起された出願が優先的効力を有する。ただし，真の発明者若しくは創作者が誰であるかに関しては，所定の態様で産業財産局長官の面前でなされる手続に従って決定がなされるものとする。 - 特許庁

The ends of the outside link plates 12 are formed in rectangular shape on a sprocket side 16 and the rectangular ends of the outside link plates 12 neighboring each other interfere with each other at a predetermined quantity of turning to limit the curvature movement of the outside link plates 12 around the pins to the predetermined quantity of turning.例文帳に追加

外側リンクプレート１２の端部は、スプロケット側１６において矩形状に形成されており、隣り合う各外側リンクプレート１２の各矩形状端部が所定の回動量で互いに干渉することにより、外側リンクプレート１２のピン回りの屈曲運動が前記所定の回動量に制限されている。 - 特許庁

A right side bag hook member 306a and a left side bag hook member 306b on which the opened shopping bag 651 positioned in this space is attached can be retracted to positions so as not to interfere with the opening/closing of a front panel 404 for operation to each device in the payment operation unit 401.例文帳に追加

この空間に位置付けられる買物袋６５１を開口状態で取り付ける右側袋掛部材３０６ａ及び左側袋掛部材３０６ｂは、決済操作ユニット４０１内の各装置に対する作業のためのフロントパネル４０４の開閉に干渉しない位置に退避させることができる。 - 特許庁

To provide a surface measuring apparatus in which the parallelism of both surfaces of a sample and its relative surface shape are measured simultaneously and in which an optical system is constituted and aligned easily, by a method wherein both surfaces of the sample are irradiated with parallel light and reflected light is made to interfere by the irradiated parallel light.例文帳に追加

試料の両表面に平行光を照射し、照射された平行光によって反射された光が干渉を起こすようにし、試料の両面の平行度及び相対的な表面形状を同時に測定し、光学系の構成及び整列が容易な表面測定装置を提供する。 - 特許庁

In a case where the bubbles are generated in the outer tub during the washing, when laundry naturally falls from some extent of height by tumbling, the bubbles in the outer tub (inside the drum) interfere with the laundry to reduce the falling speed of the laundry and mitigate an impact when the fallen laundry collides on the inner surface of the drum and the water surface.例文帳に追加

洗濯中に外槽内に泡が発生した場合には、タンブリングによって洗濯物がある程度の高さから自然落下するときに、外槽内（ドラム内）の泡が洗濯物に干渉することによって洗濯物の落下速度が低下し、落下した洗濯物がドラムの内面や水面にぶつかる際の衝撃が緩和される。 - 特許庁

In an electroacoustic transducer 100, a front face electrode layer 112 is continuously formed on a front face, a side face, and a part of a rear face of a piezoelectric ceramic 111 and a rear face electrode layer 113 is formed on the rear face of the piezoelectric ceramic 111 in an area where the rear face electrode layer 113 does not interfere with the front face electrode layer 112.例文帳に追加

電気音響変換器１００は、圧電セラミック１１１の表面と側面と裏面の一部とに連続的に表面電極層１１２が形成されており、表面電極層１１２と干渉しない範囲で圧電セラミック１１１の裏面に裏面電極層１１３が形成されている。 - 特許庁

This ultrasonographic apparatus includes: an ultrasonic probe; a scanning means for driving the ultrasonic probe to scan a scanned surface for obtaining one ultrasonic image with two ultrasonic beams different in sound ray direction concurrently; and a phase split means for shifting the respective ultrasonic beams out of phase by 90 degrees not to interfere with each other.例文帳に追加

超音波探触子と、１つの超音波画像を得るための走査面を音線方向の異なる２本の超音波ビームで並行して走査するべく前記超音波探触子を駆動する走査手段と、互いに干渉しないように各超音波ビームの位相を９０゜異ならせる位相分割手段とを具備する。 - 特許庁

To provide a method for defining useable frequency bands for a powerline communication (PLC) system using power supply lines of a power supply network for interconnecting a number of PLC nodes such that electromagnetic emission generated by PLC signals transmitted via said power supply lines do not interfere with broadcast RF signals radiated in the same frequency bands.例文帳に追加

多数のＰＬＣノードを相互接続する電力供給網の電源線を使用する電力線通信（ＰＬＣ）システムにおいて、電源線を介して伝送されるＰＬＣ信号により生じる電磁放射が、同じ周波数帯域で放射される放送ＲＦ信号を干渉しないようにする方法に関する。 - 特許庁

In the control method, the operation of the carrying robot is controlled so as not to cause carrying parts 36, 38, etc. of the carrying robot and metal molds 19 of press machines to interfere with each other when carrying the workpiece w between adjacent press machines out of a plurality of linearly arranged press machines 10-1A, 10-1B, ... by the carrying robot 30.例文帳に追加

ライン状に配置された複数のプレス機械１０−１Ａ、１０−１Ｂ・・のうち隣接するプレス機械間でワークｗを搬送ロボット３０で搬送するに際し、搬送ロボットの搬送部３６、３８等とプレス機械の金型１９とが干渉しないように搬送ロボットの作動を制御する制御方法に関する。 - 特許庁

During maintenance, the rotor 5 is disassembled from the shaft 4 by making the interference body 11 interfere with the inner face of the wall 10 of the inner ring 7A with the fastening bolt 6 rotated in a screwing direction and moved back to move the inner ring 7A in the direction of canceling the wedge joint of the wedge joint means 3.例文帳に追加

メンテナンスなどに際して、締付ボルト６をねじ解き方向に回転させて後退させるのに伴って、干渉体１１を内輪７Ａの壁１０の内面に干渉させて、内輪７Ａをくさび結合手段３のくさび結合を解除する方向に移動させることによって、軸４から回転体５を分解する。 - 特許庁

To provide a motor which is constituted by inserting a circuit board into a gear housing along the plane surface direction of the substrate, capable of, while preventing the upsizing of the gear housing, accommodating the circuit board into the gear housing smoothly without making the circuit substrate interfere with the other motor component when a connector is positioned on a front end side in the insertion direction of the circuit board.例文帳に追加

回路基板を該基板の平面方向に沿ってギヤハウジング内に挿入してなるモータであって、回路基板の挿入方向の先端部側にコネクタ部を位置させる場合に、該ギヤハウジングの大型化を防止しながら、回路基板を他のモータ構成部品に干渉することなくスムーズにギヤハウジング内に収容する。 - 特許庁

Furthermore, the power source 21 to which a high voltage is outputted detects the generation of the arc discharge by voltage fluctuations, and as for the power source 22 to which undervoltage is outputted, when it is made to detect the arc discharge by the voltage fluctuations, malfunction does not arise even if the output voltage of the power source 21, 22 interfere with the power source.例文帳に追加

また、高電圧が出力される電源２１は電圧変動によってアーク放電の発生を検出し、低電圧が出力される電源２２では、出力電流の変動によってアーク放電の発生を検出するようにすると、電源２１、２２の出力電圧が干渉しても誤動作が生じない。 - 特許庁

The present apparatus includes an IP header setting means for setting a bit for control of routers constituting the IP network and a bit for routing the routers into a field of an IP header of the IP packet so as not to interfere, and a notification means for notifying a router of information set by the setting means.例文帳に追加

本装置は、ＩＰパケットのＩＰヘッダのフィールド内に、ＩＰネットワークを構成するルータの制御のためのビットと当該ルータのルーチングためのビットを干渉しないように設定するＩＰヘッダ設定手段と、前記設定手段により設定された情報をルータに通知する通知手段とを有する。 - 特許庁

On the other hand, since the door 37 may interfere with the surrounding obstacle by protruding from a slewing radius in a state in which the door 37 of the cab 25 is opened to the predetermined degree of opening, the door switch 47 can output the door opening signal, so as to stop the mechanical operations and prevent damage to the door 37, etc.例文帳に追加

しかし、キャブ２５のドア３７を所定の開度まで開いた状態では、ドア３７が旋回半径からはみ出して周囲の障害物と干渉する虞があるから、ドアスイッチ４７は、ドア開信号を出力することによって機械作業を停止することができ、ドア３７の損傷等を未然に防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a lubricant additive which is capable of imparting friction-adjusting performance and rust-prevention performance, which are inevitable for practical use of a lubricant comprising ionic liquid, can be dissolved or dispersed when added to the ionic liquid and does not interfere with performance of the ionic liquid as a base oil.例文帳に追加

イオン液体からなる潤滑油の実用化のためには欠かすことのできない、摩擦調整性能、防錆性能を付与することが可能であり、イオン液体に添加しても溶解または分散し、イオン液体の基油としての性能を阻害することのない潤滑油添加剤の提供することを目的とする。 - 特許庁

By constructing a Michelson interferometer or Mach-Zehnder interferometer constituted so that the primary standard or master and the substrate duplicated from the same may serve respectively as reflecting mirrors, the light containing phase data reflected from the primary standard or master and the light reflected from an inspection target interfere with each other to observe an interference fringe.例文帳に追加

原器あるいはマスターとそれから複製される基板とをそれぞれ反射ミラーとするような構成のマイケルソン型干渉計あるいは、マッハツェンダー型干渉計を構築することにより、原器あるいはマスターから反射する位相情報を含む光と、検査対象から反射する光とが干渉し干渉縞を観測する。 - 特許庁

Further, a gap part 33 between a first diaphragm 26 and a second diaphragm 32 of the piezoelectric speaker unit 25 becomes a second acoustic vibration means, and the first composite compressional wave and a compressional wave generated by driving a third piezoelectric element 24 in the piezoelectric speaker unit 25 are allowed to interfere with each other to generate a second composite compressional wave.例文帳に追加

さらに、圧電振動スピーカユニットの第一振動板２６と第二振動板３２との間の空隙部３３が第二音響振動手段となって、第一の合成疎密波と圧電振動スピーカユニットの第三圧電素子２４の駆動によって生ずる疎密波とを干渉させて第二の合成疎密波を生成する。 - 特許庁

To provide an electric pole structure and its installation working method, by which the efficiency of installation working of the electric pole is attained, so constituting that the electric pole is efficiently installed by removing obstacles, which interfere with the sinking of the bottom of the base end of the pole, when it is buried in a ground, such as sands, which easily collapse.例文帳に追加

砂地などの崩れやすい地面に埋設する際に電柱の基端部の底が沈み込む際の妨げにならないようにすることにより、効率よく電柱を設置できるようにして、電柱の設置作業の効率化を図ることのできる電柱構造やその設置作業方法を提供すること。 - 特許庁

A laser beam applied by using a phase grating mask which diffracts the laser beam applied from above and forms grid-shaped interference fringes is allowed to interfere, a resist coated or deposited on the material surface is irradiated with the coherent beam and is developed and, thereby, a pattern corresponding to the periodic structure is formed.例文帳に追加

本発明は、上部から照射されたレーザー光を回折して格子状の干渉縞を形成する位相格子マスクを用いて、照射されたレーザー光を干渉させ、その干渉光を物質表面に塗布又は堆積したレジストに照射し、現像することによって、前記周期構造に対応するパターンを形成する。 - 特許庁

When the operating lever is put in the idling position, the lever and the operation part 15 of the starting switch 14 will not interfere to operate the switch 14, and when the lever 11 is separated from the idling position, part of the lever conceals at least a part of the operating part 15 of the starting switch 14 to disable the starting switch 14 from being operated.例文帳に追加

前記操作レバーがアイドル位置にあるとき、同レバーと前記起動スイッチ(14)の操作部(15)とが干渉せず同スイッチ(14)の操作を可能とし、前記レバー(11)がアイドル位置から離れると、同レバーの一部が前記起動スイッチ(14)の操作部(15)の少なくとも一部を隠蔽して同起動スイッチ(14)の操作を不能にする。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of enhancing safety of a driver at the time of a vehicle collision and being mounted on a vehicle body without making the device interfere with vehicle equipment facing to a cabin, in the electric power steering device capable of mounting a tilt telescopic mechanism without being hindered by a lock means for antitheft.例文帳に追加

盗難防止用のロック手段に邪魔されることなくチルト・テレスコピック機構を取着することができるものにおいて、車両衝突時の運転者の安全性を高めることができ、しかも、車室に臨む車両装備品と干渉させることなく車体に取着することができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To solve a failure in which appearance is impaired by a hinge projecting outward relative to other portions and in which, as the case maybe, the hinge and the hand interfere with each other making a transfer tool feel hard to carry when it is held, and also to make the movable range of a first and a second case set at 180 degrees or larger.例文帳に追加

蝶番が他の部位に対して外方に突出していることにより見栄えが損なわれるとともに場合によってはこの転写具を把持した際に蝶番と手とが干渉して持ちにくいと感じられる不具合を解消しつつ、第１及び第２のケースの可動範囲を１８０度以上に設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a game medium dispenser and a nozzle chute therefor which enables the instant adjustment of the height of a nozzle chute to suit it to a receiving tray of a game machine after the nozzle chute is attached to a game medium dispenser body and does not interfere with the opening of the front door of the game machine for the change of a game machine model, maintenance or the supply of tokens.例文帳に追加

ズルシュートを遊技媒体貸出機本体に取り付け後、遊技機の受け皿にあわせてノズルシュートの高さ調整を瞬時に行うことができ、また、遊技機の機種変更時、メンテナンスやメダルの補給などで遊技機の前面扉を開ける際、邪魔になることのない、遊技媒体貸出機およびそのノズルシュートを得る。 - 特許庁

To provide a massager that permits adjustment of a movement position of a footrest in an optional rising position in the extent of rising of the footrest and movement of the footrest to the movement position in which the footrest does not interfere with a machine body or the surface of installation without the need for work by a massaged person for storage when storing the footrest.例文帳に追加

足載せ台の起き上がり可能範囲における任意の起き上がり位置で足載せ台の移動位置調節ができ、且つ足載せ台の収納時には被マッサージ者の作業によらず足載せ台が機体や設置面と干渉しない移動位置に移動して収納できるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To obtain a recording tape cartridge capable of opening/closing an opening having a constitution which permits the shortest drawing out route for a recording tape, in which a shield member capable of miniaturizing the housing space of a drive device does not interfere with a reel and a leader member, and to obtain the drive device capable of securely opening and closing the opening of the recording tape cartridge.例文帳に追加

記録テープの引き出し経路を最短とできる構成の開口を、ドライブ装置での収容スペースを小型化できる遮蔽部材がリール及びリーダ部材に干渉することなく開閉できる記録テープカートリッジ、及び該記録テープカートリッジの開口を確実に開閉することができるドライブ装置を得る。 - 特許庁

In this U-shaped hook provided with a inward opening coming- off stopper, a deep portion is made in a size with which a virtual circle having a diameter longer than the opening width of the opening portion when the coming-off stopper is fully opened can be inscribed, and in a depth where the virtual circle does not interfere with a locus of the coming-off stopper.例文帳に追加

内開きの外れ止めを設けた鈎型フックにおいて、ふところ部は外れ止めを全開したときにおける開口部の口幅よりも長く設定される直径の仮想円が内接可能な大木さとし、且つ、仮想円が外れ止めの軌跡と干渉しない位置までふところ部を深くとった。 - 特許庁

If the power power source 12 from which a high voltage is outputted is arranged to detect the generation of the arc discharge and the power source 22 from which a low voltage is outputted is arranged to detect generation of the arc discharge by the fluctuation in the output current, the occurrence of a malfunction is averted even if the voltages of the power sources 21 and 22 interfere.例文帳に追加

また、高電圧が出力される電源２１は電圧変動によってアーク放電の発生を検出し、低電圧が出力される電源２２では、出力電流の変動によってアーク放電の発生を検出するようにすると、電源２１、２２の電圧が干渉しても、誤動作が生じない。 - 特許庁

As the result of determining whether the binarized image signals where the shadows of bumps alone are retrieved interfere the bumps the binarized image lies next to, if interfering on the binarized image is determined, the workpiece is irradiated from the third illuminant 33a and the forth illuminant 33b, resulting in projection of the shadows of bumps on the workpiece.例文帳に追加

バンプの影のみが抽出された二値化画像信号が二値化画像が隣接するバンプに干渉しているか否かを判定し、二値化画像で干渉していると判定された場合、第３光源３３ａ及び第４光源３３ｂによってワークが照射されバンプの影がワーク上に投影される。 - 特許庁

To provide a vehicle mounting structure for an airbag device in which both an airbag for rear-end collision and a curtain airbag do not interfere with each other when they are developed/inflated, and an impact to an occupant head part is relaxed even when the occupant head part intrudes to a clearance between both the airbags, and the vehicle collides.例文帳に追加

後突用エアバッグとカーテンエアバッグの両方が展開膨張したときに互いに干渉しないようにされており、かつ、乗員頭部が両エアバッグ間の隙間に入り込み車両に衝突した場合であっても乗員頭部の衝撃を緩和できる、エアバッグ装置の車両搭載構造の提供。 - 特許庁

The movable deck 19 provided at the shield machine is constituted not to interfere with the erector apparatus for transporting segments by connecting one end side of a deck part 21 used as a workbench, turnably to the fixed deck 17 side and carrying out turning operation within a plane that intersects the advancing direction of the shield machine.例文帳に追加

シールド掘進機に設けられる可動デッキ１９であって、可動デッキ１９は作業台となるデッキ部２１の一端側を固定デッキ１７側に回動可能に連結され、シールド掘進機の掘進方向と交差する面内で回動動作をすることによりセグメントを運搬するエレクタ装置と干渉しないように構成されていることを特徴とする可動デッキ。 - 特許庁

The airbag cover 29 is positioned on the vehicle front side of the key accessory A being hung from a key E inserted in a key cylinder 6 and includes a moving section 35 which is pushed by the deploying airbag 40 to move to the vehicle rear side, interfere with at least a lower end Ab side of the key accessory A and to move on the key accessory A.例文帳に追加

エアバッグカバー２９は、キーシリンダ６に挿入されたキーＥに吊り下げられているキー付属品Ａの車両前方側に位置するとともに、展開膨張するエアバッグ４０に押されて車両後方側に移動し、キー付属品Ａの少なくとも下端Ａｂ側と干渉して、キー付属品Ａを移動可能な移動部３５、を備える。 - 特許庁

It is thereby possible that the fixed hook 26 and the rotatable hook 27 whose apexes are positioned behind the split faces of the split molds 14 and 14a do not interfere taking-out of a molded article and sticking of a label and it is made to be unnecessary to support counterforce of the mold clamping force by providing mold clamping force by means of the pressure cylinders 33 and 34 in a closed system.例文帳に追加

これにより、割金型１４，１４ａの分割面より後方に先端が位置する固定フック２６と回動フック２７で、成形品の取り出しやレベルの貼付などの邪魔にならないようにし、閉じられた系内で圧力シリンダ３３，３４で型締め力を付与して型締め力の反力の支持の必要をなくすようにする。 - 特許庁

At this time, an S wave component s1 (reflected light) reflected by a vibrating film 151 via a λ/4 plate 161 in the first optical path (reflected light path) is made to interfere with a P wave component (reflected light) reflected by a vibrating film 152 via a λ/4 plate 162 in the second optical path (reference light path) to form an interference pattern.例文帳に追加

この際、第１の光路（反射光路）においてλ／４板１６１を介して振動膜１５１により反射されたＳ波成分ｓ１（反射光）と、第２の光路（参照光路）においてλ／４板１６２を介して反射板１５２により反射されたＰ波成分ｐ１（参照光）とを、互いに干渉させて干渉縞を形成する。 - 特許庁

To provide a game medium dispenser and a nozzle chute which facilitates the adjustment of the height of a nozzle chute in consideration of a receiving tray of a game machine in a short time after the nozzle chute is attached to a game medium dispenser boy and does not interfere with the opening of the front door of the game machine for changing a game machine model, maintenance or the supply of tokens.例文帳に追加

ノズルシュートを遊技媒体貸出機本体に取り付け後、遊技機の受け皿にあわせてノズルシュートの高さ調整を短時間で容易に行うことができ、また、遊技機の機種変更時、メンテナンスやメダルの補給などで遊技機の前面扉を開ける際、邪魔になることのない遊技媒体貸出機およびそのノズルシュートを得る。 - 特許庁

In a mobile communication terminal 1 having a communication section 120 which receives communication radiowaves including CDMAs and a broadcast-receiving section 130 which receives broadcasting wave, such as one segment broadcasting, a plurality of operation frequencies which do not interfere in a frequency band of the communication radiowaves which the communication section 120 receives are specified by a candidate frequency specification section 113.例文帳に追加

ＣＤＭＡなどの通信電波を受信する通信部１２０と、ワンセグメント放送などの放送電波を受信する放送受信部１３０を備えた移動体通信端末１において、候補周波数特定部１１３により、通信部１２０が受信している通信電波の周波数帯域に干渉しない動作周波数が複数特定される。 - 特許庁

The bar-shaped support member 40 provided with a supporting surface 41 insertable into the stay leg part 14 and capable of supporting a stay inner wall projecting part 14b formed by molding of the notch 15 and a cut-out surface 42 which is located adjacently to the supporting surface 41 in a peripheral direction and does not interfere with the stay inner wall projecting part 14b is used.例文帳に追加

ステー脚部１４に挿脱可能であって、ノッチ１５の成形により形成されるステー内壁突部１４ｂを支持し得る支持面４１と、この支持面４１に対し周方向に隣接して位置してステー内壁突部１４ｂと干渉しない切欠面４２とを設けた棒状のサポート部材４０を使用することを前提とする。 - 特許庁

To reduce the stress load of an exhaust pipe caused by the vibration of a silencer by unforcedly laying an exhaust passage in arrangement which does not interfere with a suspension device on the side of the end plate on one end side of the silencer laterally loaded on a vehicle rear part, and unforcedly arranging a flexible joint between the silencer and the exhaust pipe in a narrow space on an end plate side.例文帳に追加

車両後部に横置搭載するサイレンサーの一端側エンドプレートの側方にサスペンション装置と干渉しない配置で無理なく排気通路を取り回し、且つ、エンドプレート側方の狭いスペースでサイレンサーと排気管との間に無理なくフレキシブルジョイントを配設してサイレンサーの振動による排気管の応力負荷を低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a sealing device 1 to seal a part between a shaft 2 simultaneously rotating in an eccentric state and a housing 3 by a bellows 12 in which the bellows 12 of a sealing element is constituted hard to interfere with an outside foreign matter such as sediment, mud, etc., 19 and is prevented from being oppressed, abrased and broken by the sediment, mud, etc.例文帳に追加

互いに偏心した状態で同時回転する軸２およびハウジング３間を蛇腹状のベロー１２によりシールする密封装置１において、シール要素である上記ベロー１２が土砂や泥等１９の外部異物と干渉しにくい構成であり、もってベロー１２が土砂や泥等により圧迫されて摩耗し破れるのを防止する。 - 特許庁

To each establish clear communication by arranging the constitution so that the output power of the mobile station in direct communication may not interfere with the communication between a base station and the mobile station, in a digital radio system in case that a communication channel is close to a communication channel between the base station and the mobile station, in the case of performing direct communication between mobile stations.例文帳に追加

デジタル無線システムにおいて、移動局間直接通信を行う場合に、通信チャネルが、基地局と移動局の通信チャネルと近い位置にある場合、直接通信の移動局の出力電力が基地局と移動局の通信に干渉を及ぼさないようにし、それぞれ明瞭な通信を確立することを目的とする。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus of a grain container composed of a grain container and a mobile support detachably attached to the grain container, in which a shaft cylinder provided on the side of grain container so as to rotatably engage with a rotating spindle provided on a mobile support side is kept so as not to interfere with grain conveying cylinder of a flexible pipe connecting to a grain-conveying outlet part.例文帳に追加

穀粒容器と、それに着脱自在に組付ける移動支持体と、からなる穀粒容器の取扱い装置において、移動支持体側に設ける回動支軸に対し回転自在に嵌合させるよう穀粒容器側に設ける軸筒が、穀粒搬出口部に接続する可撓パイプの穀粒搬送筒に対し干渉のないようにすることにある。 - 特許庁