| 意味 | 例文 |
In equalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12000件
In a case where the notified wireless connection quality is equal to or higher than a predetermined value, the wireless control station assigns one or more wireless stations, as relay wireless stations, to each time slot in the order from the highest wireless connection quality and transmits a result of the assignment to the plurality of wireless stations (S16).例文帳に追加
無線統括局は、その通知された無線接続品質が所定値以上である場合、無線接続品質が高い順に、各タイムスロットに対して1つ或は複数の無線局を中継無線局として割り当て(S14)、その割り当てた結果を複数の無線局に送信する(S16)。 - 特許庁
Also, based on a nozzle duty assumed in a panel area PA1 and a panel area PA2, the size of a driving voltage to be supplied to the driving element is adjusted so that the discharge amount of the droplets discharged from the respective nozzles N becomes equal in the panel area PA1 and the panel area PA2.例文帳に追加
また、パネル領域PA1とパネル領域PA2において想定されるノズルデューティに基づいて、各ノズルNから吐出される液滴の吐出量がパネル領域PA1とパネル領域PA2とで等しくなるように駆動素子に供給する駆動電圧の大きさを調節する。 - 特許庁
The conductor element is constituted as a multilayer conductor with a large number of layers 5 having layer ends 6, 7 in the conductor ends 2, 3, and the connection circuit 4 is constituted to make layer currents 11, 12, 13 having an equal level flow in the layer 5, when when operating the conductor element at the resonance frequency.例文帳に追加
導体要素は導体端(2,3)に層端(6,7)を有する多数の層(5)を備えた多層導体として構成され、接続回路(4)は共振周波数での導体要素の動作時に層(5)内を互いに等しい大きさの層電流(I1,I2,I3)が流れるように構成されている。 - 特許庁
In this way, particularly in a MOS transistor, it is possible to increase the quality of the interface between the dielectric region and the semiconductor substrate, obtain the dielectric region impermeable to the impurity atom from the gate region, and obtain the thickness substantially equal to that of the stacked dielectric film.例文帳に追加
このように特にMOSトランジスタにおいては、誘電体領域と半導体基盤との界面が高品質化され、ゲート領域からの不純物原子に対して不浸透性のある誘電体領域が得られ、堆積される誘電体膜に実質等しい厚さが得られる。 - 特許庁
In the conductive polymer composite material obtained by mixing a polymer as a base material with a conductive filler, the amount of the conductive filler mixed is equal to or more than a critical volume fraction and vegetable carbon black is used in a part or all of the conductive filler.例文帳に追加
母材となるポリマーに導電性フィラーを配合した導電性ポリマー複合材料において、導電性フィラーの配合量が臨界体積分率以上であるとともにその導電性フィラーの一部又は全てに植物系カーボンブラックを用いることにより前記の課題を解決する。 - 特許庁
To obtain a conductive developing roller used for an electrophotographic device such as a printer, a facsimile or a copying machine, which is improved so that time required for cross-linking reaction is drastically shortened in comparison with the conventional manner while maintaining electric characteristics equal to the conventional conductive developing roller in a stable condition.例文帳に追加
プリンター、ファクシミリ、コピー等の電子写真装置に用いられる導電性現像ローラーに関し、従来の導電性現像ローラーと同等の電気的特性を安定した状態で維持させつつ、架橋反応に要する時間を従来に比べて著しく短縮することを課題とする。 - 特許庁
In the method for discriminating feasibility of communication between two points 1, 2, a plurality of virtual points 11-18, 21-28 that are placed within 1st and 2nd planes almost perpendicularly to a line segment tying the two points and including the points 1, 2 and apart nearly at equal intervals in vertical and horizontal directions are selected.例文帳に追加
2地点1,2間の通信可否判定を、該2地点を結ぶ直線にほぼ垂直でかつ該地点1,2を含む第1と第2の平面内であって、かつ各地点から上下左右にほぼ等間隔離れた複数個の仮想地点11〜18、21〜28を設定する。 - 特許庁
Using changes in pulse waveform which varies depending on the relationship between the pressure of a cuff 1 (pressure application means) and a human blood pressure value, the time during which an amplitude- normalized pulse waveform proportional to changes in pressure of the cuff 1 is equal to or greater than a certain height is determined and the blood pressure value is determined from variations of the time.例文帳に追加
カフ1の圧力と人体の血圧値との大小関係により変化する脈波波形の変化を利用し、カフ1の圧力の変化と比例関係にある、振幅で正規化した脈波波形のある高さ以上となる時間を求めその変化から血圧値を決定する。 - 特許庁
The luminaire 5 radiates the particle group 2 that is ejected from the particle group generation device 3 by light 4 of wavelength that is smaller than or equal to the diameter of the particle, the region 6 which lights in the planar state in the air by the occurrence of dispersion of light by the particles is formed and the inside of the room 7 can be semi-separated.例文帳に追加
照明器具5が粒子群発生装置3から吐出された粒子群2を粒子径以下の波長の光4により照射し、粒子による光の散乱が生じて空中に面状に光る領域6が形成され、部屋7内をセミセパレーションすることができる。 - 特許庁
In the structure of a barrier rib formed above a substrate and a bottom electrode of the light emitting element provided in a partitioned area surrounded by the barrier rib, the size of the flat surface of a member to form the bottom electrode is designed to be equal to or smaller than that of the opening of the barrier rib.例文帳に追加
基板上に形成された隔壁と、隔壁に囲まれた区画領域内に設けられた発光素子の下部電極の構造において、下部電極を形成する部材平坦面の大きさが、前記隔壁の開口の大きさと同一か、それより小さく設計する。 - 特許庁
First and second virtual concentrics C1 and C2 are provided virtually on a disk-shaped base 18 in the sequence from one of a smaller radius, and a plurality of first and second flat plate fins 191 and 192 are provided respectively in the radial direction and at equal intervals along the circumferences of the first and second virtual concentrics C1 and C2.例文帳に追加
円盤形のベース部18上に半径の小さいほうから順に第1,第2の仮想同心円C1,C2を仮想し、前記第1,2の仮想同心円C1,C2の円周に沿って放射方向かつ等間隔に複数枚の第1,2平板フィン191,192をそれぞれ配設する。 - 特許庁
To provide a surface coating agent for an ink-jet recording medium that is excellent in dispersion-stability and avails the recording medium with which a recorded image of high gloss and high resolution almost equal to a color photograph can be obtained in the case of coating the surface of the recording medium at the ink-jet recording method.例文帳に追加
分散安定性に優れ、インクジェット記録方式における記録媒体の表面に塗工した場合に、高光沢でカラー写真に匹敵する程度の高解像度の記録画像が得られる記録媒体を与えるインクジェット記録媒体用表面塗工剤を提供すること。 - 特許庁
To make the operating pressure of a high-pressure tower and material air pressure equal to those in a conventional device even in the case that a collection quantity of an intermediate-pressure nitrogen gas is increased, a collection quantity of a liquefied product is increased, and a part of material air is supplied at low pressure.例文帳に追加
空気分離プロセスにおいて、中圧窒素ガスの採取量を増やしたり、液化製品の採取量を増やしたり、原料空気の一部を低圧で供給したりする場合においても、高圧塔の運転圧力および原料空気圧力を従来と同等にできるようにする。 - 特許庁
A signal line 20 of supply, 21 of grounding, 22 of transmitting and 23 of receiving for IR communication have been disposed at positions, making contact with the power lines 19 and near outward locations in the cable, in such a manner as equal distance with respect to two neighboring power lines 19.例文帳に追加
赤外線通信用の電源用の信号線20、接地用の信号線21、送信用の信号線22及び受信用の信号線23が、それぞれ隣接する2本のパワー線19に対して等距離となるように、ケーブルの外側寄りにおいてパワー線19と接触する位置に配置されている。 - 特許庁
In a coupling inductor 36 including a first winding and a second winding each having one polarity, the first winding and the second winding have the same polarities and are connected in series to form one common node with the first winding and the second winding having coupling factors almost equal to 1.例文帳に追加
それぞれ1つの極性を有する第1巻線と第2巻線とを含む結合インダクタ36は、その第1巻線と第2巻線とが同じ極性を持ち、それらが直列接続されて1つの共通ノードを形成し、第1巻線と第2巻線とはほぼ1に等しい結合係数を有する。 - 特許庁
(2) The pair of the triangular pyramidal cube corner retroreflection elements are disposed in an equal aligning direction in one nearly square block, while the sheet has at least one nearly square block having a different aligning direction from the other nearly square blocks.例文帳に追加
(2)一対の三角錐型キューブコーナー再帰反射素子の並び方向については、一の略正方形ブロック中においては同一の並び方向であるが、前記シートを構成しているすべての略正方形ブロックのうち、並び方向が他とは異なる略正方形ブロックを少なくとも一つ有している。 - 特許庁
A control section disposed in the outdoor unit 1 uses the heater while limiting a capacity of a compressor 11 of the outdoor unit 1 so that the total electric current in the system is kept equal to or smaller than a predetermined value corresponding to the breaker capacity, when the total electric current of the system exceeds the breaker capacity due to use of the heater.例文帳に追加
そして、室外機1に設けられた制御部は、ヒータを使用することによってシステム全体の電流がブレーカ容量を超える場合は、室外機1の圧縮機11の能力を制限しつつヒータを使用して、システム全体の電流を、ブレーカ容量相当の所定値以下とする。 - 特許庁
In the pulp crushing mechanism 3, pulp is crushed by the crushing cylinder 31 having an outer diameter gradually increasing as the outer diameter separates from a central part 313 to both end sides of a revolving shaft 311 and the moving speed in feed direction of pulp is approximately equal to a peripheral speed at the central part 313 of the crushing cylinder.例文帳に追加
パルプ粉砕機構3では、外径が中央部313から回転軸311の両端側へと離れるに従って漸次増大する粉砕シリンダ31によりパルプが粉砕され、パルプの供給方向の移動速度は中央部313における周速とほぼ等しくなる。 - 特許庁
In a music detection device 1 of the invention, a music scale spectrum calculation section 11 calculates a spectrum of each frequency of an equal temperament scale from the sound signal, for each frame in which a predetermined period of the sound signal is expressed, and an autocorrelation coefficient calculation section 12 calculates autocorrelation value of the spectrum.例文帳に追加
本発明に係る音楽検出装置1では、音階スペクトル算出部11が音響信号から、該音響信号の所定時間を表すフレームごとに、平均律音階の各周波数のスペクトルを算出し、自己相関係数算出部12が上記スペクトルの自己相関値を算出する。 - 特許庁
Therefore, when attaching the cover plate 30 and a nozzle plate 31, a condition that the adhesive flows into the annular relief groove 30a is nearly equal in all the annular relieving grooves 30a, and the inflow amount of the adhesive is nearly uniformized in the plurality of connection holes 60.例文帳に追加
そのため、カバープレート30とノズルプレート31との接着時に、環状逃がし溝30aに接着剤が流れ込む条件が全ての環状逃がし溝30aに関してほぼ等しくなり、複数の連絡孔60に関して流入する接着剤の量がほぼ均一化される。 - 特許庁
To reuse a carbon material and a cured resin by providing a method of processing, which is excellent in safety and sanitation and in cost efficiency, and with which a carbon material/acid anhydride cured epoxy resin composite material is efficiently processed at a temperature equal to or lower than the temperature usually required for pyrolysis.例文帳に追加
安全衛生上および経済性に優れ、なおかつ通常熱分解に必要とされる温度以下で効率的に炭素材料/酸無水物硬化エポキシ樹脂複合材料を処理することのできる処理方法を提供することで、炭素材料と樹脂硬化物を再利用する。 - 特許庁
An axial interval L_26 between both the seal edges 26a, 26b is set equal to or wider than the axial displacement of a shaft portion 12 and a bearing cup 11 when in use from a neutral position in a direction where the insertion rate of the shaft portion 12 into the bearing cup 11 is increased.例文帳に追加
これら両シール縁26a、26b同士の軸方向の間隔L_26を、使用時に於ける軸部12と軸受カップ11との、この軸受カップ11内へのこの軸部12の挿入量が増大する方向に関する、中立位置からの軸方向変位量以上とする。 - 特許庁
The light-emitting part 3 of each light emission pattern group 23A, 23B has an equal width in the main scanning direction and a width in the sub scanning direction made different, so that a quantity of light irradiated to a recording medium is formed with an emission area corresponding to a luminance ratio optimum for obtaining a color balance.例文帳に追加
各発光パターン群23A,23Bの発光部3は、主走査方向の幅が同一寸法であり、副走査方向の幅を変えることにより、記録媒体に照射される光量がカラーバランスを取るための最適な輝度比に応じた発光面積で形成される。 - 特許庁
Furthermore, since the unit grooves UD of the spacer boards 411-415 are deviated in the Y axis direction by P/N each (N is number of the optical fibers and P is the pitch of the optical fibers), all the optical fibers 30 are arranged at equal intervals P/N without overlapping during projection in the main scanning direction.例文帳に追加
さらに、光ファイバー列の数をN、光ファイバーのピッチをPとすると、各スペーサー基板411〜415の単位溝UDは互いにP/NだけY軸方向にずれているため、主走査方向の射影では全ての光ファイバー30が等しい間隔P/Nで重なることなく並んでいる。 - 特許庁
When data are first transmission of that day of transmission, lack is obtained from the sequence number of received data of the previous day when the last sequence number which is set in data is not equal to the number of received data in the previous day, and re-transmission of data corresponding to a missing number is requested from the transmission server 1.例文帳に追加
データが送信当日の最初の送信の場合に、データに設定された最終通番と前日の受信データ数とが等しくなければ、前日受信分のデータの通番から欠落を得て、欠番に対応するデータの再送を送信サーバ1へ依頼する。 - 特許庁
When the density difference between the pixel under consideration and the pixel at the left side of it is equal to or more than prescribed and also the left pixel is lower in density, TBL2 is adopted as a paint-out pattern for the pixel under consideration in order to keep so that the density difference between the pixel under consideration and the left pixel is precipitous.例文帳に追加
また、注目画素に対してその左側の画素との濃度差が所定以上あって、左側の画素の濃度が低い場合には、左画素との濃度差が急峻であることを維持するため、注目画素の塗りつぶしパターンとしてTBL2を採用する。 - 特許庁
Further, when a diaphragm adjustment indication reception unit is operated in the live view mode, the control unit (microcomputer 110) adjusts the opening size of the diaphragm so that the lightness of the subject image incident on the image sensor (CMOS sensor 130) may be equal to that in imaging of the image for recording.例文帳に追加
また、制御部(マイコン110)は、ライブビューモード時において絞り調整指示受付部が操作されると、撮像素子(CMOSセンサ130)に入射される被写体像の明るさが記録用画像の撮像時と同等の明るさになるように、絞りの開放サイズを調節する。 - 特許庁
The rotational speed of an engine in the state of operating the shift lever to a neutral position Nr of a backward speed-changing path is made to be equal to the rotational speed of the engine in the state of operating the shift lever to a position corresponding to the one-shift backward state r1 of the backward speed-changing path.例文帳に追加
変速レバーを後進変速操作経路の中立位置Nrに操作した状態でのエンジンの回転速度と、変速レバーを後進変速操作経路の後進1速r1に対応した位置に操作した状態でのエンジンの回転速度とが同じになるように構成する。 - 特許庁
When the inside temperature of the projector is equal to or above predetermined temperature T1, a master control part designates an image control part to stop the projection of an image corresponding to an image signal and also set a projected image from an image forming area to be in a single color (for example, all in yellow).例文帳に追加
プロジェクタの内部温度が所定温度T1以上になると、主制御部は、画像制御部に対して、画像信号に応じた画像の投写を停止するとともに、画像形成領域からの投写画像を単一色(例えば、黄色一色)とするよう指示をする。 - 特許庁
To provide a bus arbitrating device which is effective in a call where plural bus masters for respectively dealing with processing of kinds of different emergency exist as a bus master for dealing with processing, and in which such a necessity as to perform data transfer at a transfer rate equal to or higher than a fixed standard occurs at any time.例文帳に追加
一定水準以上の転送レートでデータ転送を行う必要が随時発生するような処理を扱うバスマスタであってそれぞれが緊急度の異なる種類の処理を扱うバスマスタが複数存在する場合において有用なバス調停装置を提供する。 - 特許庁
The gap is controlled by controlling current so that the actual current flowing through an electromagnetic striction element is equal to the target current flowing through the electromagnetic striction element based on the difference between the actual position in the axial direction of shaft 6 and the target position in the axial direction of the shaft, which is the target value of the gap (δ).例文帳に追加
軸6の軸方向の実位置と間隙δの目標値である軸の軸方向の目標位置との差に基づき電磁歪素子に流す目標電流に、電磁歪素子に流れる実電流が等しくなるように電流制御して間隙を制御する。 - 特許庁
On a board 4, ten treatment object substrates W are mounted on each of four parts, in the housing part 12, having distances from the first heater 2 and the second heater 3 equal to one another while setting principal surfaces of the treatment object substrates W in parallel to the inner surfaces 13 and the outer surfaces of the partition walls 14.例文帳に追加
ボート4は、収納部12内の第1のヒータ2及び第2のヒータ3からの距離が互いに等しい4箇所のそれぞれで、処理基板Wの主面を内側面13及び隔壁14の外側面に平行にして処理基板Wを10枚ずつ搭載している。 - 特許庁
In the case the charging circuit of the electric double-layer capacitor is in a constant-current charging mode of a charging current I, the capacitance measurement of the electric double-layer capacitor is started as the electric double-layer capacitor finished charging and the voltage of the electric double-layer capacitor is reduced equal to or less than a fixed voltage.例文帳に追加
電気二重層コンデンサの充電回路が充電電流Iの定電流充電モードの場合、電気二重層コンデンサの放電が終了して電気二重層コンデンサの電圧が一定電圧以下に下がったとき電気二重層コンデンサの容量測定を開始する。 - 特許庁
His original plan including a large-scale land rezoning and provision of parks and arterial roads demanded so enormous budget of 1.3 billion yen in those days (roughly equal to the national budget for a year) that this plan was opposed by financial circle fiercely, and the original plan had to be reduced in scale, (and the final approved budget was 575 million yen). 例文帳に追加
それは大規模な区画整理と公園・幹線道路の整備を伴うもので13億円という当時としては巨額の予算(国家予算の約1年分)のために財界などからの猛反対にあい、当初計画を縮小せざるを得なくなった(議会に承認された予算は5億7500万円)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Watanabe went to see Dr. Seiichi KISHI in Tokyo and borrowed some tens of thousands of yen from him also they received a loan of around two hundred thousand yen from Mitsui Bank on the condition of surrendering negotiable instruments with the value equal to seventy percent of the loan amount along with jointly cosigning the loan by the three Naoteru, Watanabe and Kishi to avert the crisis situation in the end. 例文帳に追加
渡辺は東京の岸淸一博士を訪ね、数万円を借り、また三井銀行から担保総額の約七掛けにあたる有価証券の提供と、直輝、渡辺、岸の3名による連帯債務とすることを条件に約20万円の資金を融通され、危急の事態は回避された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(6) The provision of the main clause of item (ii) in the preceding paragraph shall not preclude a demand for an injunction provided in the main clause of the same item for reasons arising after conclusion of the oral argument of the lawsuit related to the final and binding judgment or establishment of anything with equal effects to the final and binding judgment. 例文帳に追加
6 前項第二号本文の規定は、当該確定判決に係る訴訟の口頭弁論の終結後又は当該確定判決と同一の効力を有するものの成立後に生じた事由に基づいて同号本文に掲げる場合の当該差止請求をすることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Those with respect to which the effect the Policy is intended to attain has not been achieved when a period equal to the period specified by the Cabinet Order prescribed in (a) added to a period of longer than 5 years but not longer than 10 years and to be specified by Cabinet Order in accordance with the characteristics of the Policy has elapsed 例文帳に追加
ロ 当該政策が決定されたときから、当該政策の特性に応じてイに規定する政令で定める期間に五年以上十年以内において政令で定める期間を加えた期間が経過したときに、当該政策がその実現を目指した効果が発揮されていないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the seating hierarchy within Edo-jo Castle, any Shodaibu of Junior Fifth Rank, Lower Grade whose kokudaka (the assessed value of their landholdings in rice), rounded down to the nearest 10,000 koku, was equal to that of a joshu (castle lord) daimyo, was seated one notch down from such joshu daimyo (for example, the Todo family, a Joshukaku with 53,000 koku, was seated one notch below the Mizoguchi family, a joshu with 50,000 koku). 例文帳に追加
従五位下諸大夫では、江戸城中の序列において、万石以下端数を切捨てた石高で同高の城主大名の次席に位置した(「順席」における例.5万3,000石城主格藤堂家は5万石城主溝口家の次席であった)をうける大名をいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Jingikan (the department of worship) was reestablished in the early Meiji period, all Shinto priests became government officials (Shinto priest is equal to Jinkan,) but this was only applied to the Shinto priests of Ise-jingu Shrine and Kankoku Heisha (a general term for Kanpeisha and Kokuheisha that were high rank shrines) due to the system's problems, and since 1894, only Shinto priests in Ise-jingu Shrine have been treated as Jinkan serving as government officials. 例文帳に追加
明治時代初期に神祇官が再興された際、全ての神職が官吏(神職=神官)になったが、制度上の問題から伊勢神宮・官国幣社の神職に限定され、1894(明治27)年以降は伊勢神宮の神職のみが官職としての神官とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The drug is a reducing agent for apolipoprotein E in blood for a hyperlipidemia patient having an initial total cholesterol value in blood equal to or higher than 200 mg/d 1 and having resistance against a cholesterol synthesis inhibitor, the agent includes diglyceride, vegetable sterols and a HMG-CoA reductase inhibitor as effective ingredients.例文帳に追加
ジグリセリドと、植物性ステロール類と、HMG−CoA還元酵素阻害剤を有効成分とする、初期の血中総コレステロール値≧200mg/dlであり、かつコレステロール合成阻害薬抵抗性の高脂血症患者における血中アポリポ蛋白E低下剤。 - 特許庁
The single-core bidirectional wavelength multiplex transmission system and a transceiver used in the system transmit the light signals with approximately equal wavelength intervals to be transmitted on the single-core optical fiber to be sent and received in transmission directions different for each of a plurality of consecutive wavelength sets.例文帳に追加
本発明に係る1芯双方向光波長多重伝送システム及び同システムに用いられる送受信装置は、1芯の光ファイバで伝送して送信及び受信する波長間隔の略等しい光信号を、複数の連続する波長の組ごとに異なる伝送方向で伝送する。 - 特許庁
This linewidth measurement regulation method includes regulation for the second electron beam intensity distribution to make the first electron beam intensity distribution of an electron beam scanned in the first magnification equal to the second electron beam intensity distribution of an electron beam scanned in the second magnification.例文帳に追加
線幅測定調整方法は、第1の倍率において走査される電子ビームの第1の電子ビーム強度分布と、第2の倍率において走査される電子ビームの第2の電子ビーム強度分布とが同等になるように前記第2の電子ビーム強度分布を調整することを含む。 - 特許庁
This invention is a cosmetic composition that comprises at least two dyes, including at least one photochromic dye having a difference in hue ΔE at least equal to 5, in a physiologically acceptable medium wherein the photochromic dye is at least one naphthopyran derivative.例文帳に追加
本発明は、生理学的に受容可能な媒体中に、少なくとも一つのフォトクロミック染料を含む少なくとも二つの染料であって、色相差ΔEが少なくとも5に等しく、該フォトクロミック染料が少なくとも一つのナフトピラン誘導体である、化粧組成物に関する。 - 特許庁
It is thought to be a general noun for a long sword rather than a proper name for a particular sword, since the term is found in various situations and it literally refers to 'a sword with 10 tsuka long' (tsuka is a unit of length; one tsuka is equal to the length of a fist), therefore the Totsuka no Tsurugi in several myths are considered different from each other. 例文帳に追加
様々な場面で登場していることや、「10束(束は長さの単位で、拳1つ分の幅)の長さの剣」という意味の名前であることから、一つの剣の固有の名称ではなく、長剣の一般名詞と考えられ、それぞれ別の剣であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This device includes a means for deriving another set of radio parameters so that a ratio occupied by a guard interval in one symbol determined by one set of radio parameters becomes equal to a ratio occupied by a guard interval in one symbol determined by another set of radio parameters.例文帳に追加
本装置は、1組の無線パラメータ群により定められる1シンボル中のガードインターバル部の占める割合と、別の1組の無線パラメータ群により定められる1シンボル中のガードインターバル部の占める割合が等しくなるように別の1組の無線パラメータ群を導出する手段とを有する。 - 特許庁
To provide a QoS setting/issuing system and a method capable of preventing modification and falsification of QoS setting and equal control of a utilization band for each communication terminal by enabling to provide QoS setting information in an IP layer and its issuing process in a classified mode, and to provide a program.例文帳に追加
IPレイヤにおけるQoS設定情報及びその発行プロセスを秘匿した形で提供することができ、QoS設定の改変および詐称の防止と、および通信端末毎の利用帯域の公平制御が可能なQoS設定発行システムおよび方法、プログラムを提供する。 - 特許庁
A suspension of spherical particles 5 having a size nearly equal to light wavelength and uniform in diameter is dropped on a substrate 1 with receiving parts 3, 4 and the particles 5 are aggregated in the receiving parts 3, 4 by applying load 6 to the particles 5 to produce a photonic structure.例文帳に追加
光波長程度のサイズを有する一様な直径の球状粒子5の懸濁液を、受け部3、4を有する基板1上に滴下し、球状粒子5に荷重6を加えて受け部3、4内に球状粒子5を凝集させる事でフォトニック構造体を製造する。 - 特許庁
To prevent dew condensation, etc. from occurring in a blast fan, by arranging the constitution such that a refrigerant may be branched at equal flow rates in a branch pipe which connects an auxiliary heat exchanger with the rearward ramp and the downward ramp of a main heat exchanger thereby preventing the occurrence of surface temperature difference between the heat exchangers.例文帳に追加
補助熱交換器と、主熱交換器の後方傾斜部及び下方傾斜部とを接続する分岐管で、冷媒が均等な流量で分岐するようにして熱交換器間に表面温度差を生じないようにし、送風ファンに露付等が発生することを防止する。 - 特許庁
For example, the split size calculation part 21 predicts data accumulation time in which a data volume equal to or greater than a threshold Bib is accumulated in the buffer 12b, based on a data accumulation volume Dsb of the buffer 12b, and calculates the split size Bsa of data to be transferred from the buffer 12a, according to the data accumulation time.例文帳に追加
例えば、バッファ12bのデータ蓄積量Dsbに基づいて、バッファ12bにしきい値Bib以上のデータが蓄積されるまでのデータ蓄積時間を予測し、そのデータ蓄積時間に応じて、バッファ12aから転送するデータの分割サイズBsaを算出する。 - 特許庁
In the photoelectric conversion device 100, a transparent electrode layer 2, a photoelectric conversion layer 3, and a back electrode layer 4 are sequentially stacked on a substrate 1, an average value of haze rates in the transparent electrode layer 2 is x_1 or more and x_2 or below and a standard deviation of the haze rates is equal to or less than y.例文帳に追加
基板1上に、透明電極層2と、光電変換層3と、裏面電極層4とが順次積層され、透明電極層2のヘイズ率の平均値がx_1以上x_2以下であり、ヘイズ率の標準偏差がy以下であることを特徴とする光電変換装置100。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
