「In forms」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

In one embodiment of practice, this invention collects acoustic data, forms a three-dimensional (3D) ultrasonic image from the collected acoustic data, renders the ultrasonic image on a display, modifies selected portions of the acoustic data, and displays the modified acoustic data in the form of a highlighted region on the rendering ultrasonic image, wherein the highlighted region defines an included volume.例文帳に追加

一実施形態においては、本発明は、音響データを収集し、収集された音響データから三次元（３Ｄ）超音波画像を生成し、表示における超音波画像をレンダリングし、音響データの選択された部分を修正し、並びに、レンダリング超音波画像においてハイライト領域のフォームに修正された音響データを表示し、ハイライト領域は含まれるボリュームを規定する。 - 特許庁

When a subject is imaged via a camera section 10, an OSD section 20 controlled by a control section 100 forms a signal for displaying a safety zone marker SF, for indicating a region in which display may be ensured in various external devices, when a video signal obtained by photography is reproduced; and the signal is superimposed on the video signal at a baseband processing section 30.例文帳に追加

カメラ部１０を通じて被写体を撮像している場合には、撮影して得た映像信号を再生した場合に、制御部１００により制御されるＯＳＤ部２０により、種々の外部装置において表示が確保されると思われる領域を示すセーフティーゾーンマーカーＳＦを表示する信号を形成し、これをベースバンド処理部３０において映像信号に重畳する。 - 特許庁

The copolymerized polyester having an alkylene terephthlate as a main constituent unit, in which a polyether component is copolymerized to its end, and further to which at least one kind of metal salt of a specified organic sulfonic acid selected from the group consisting of a nickel salt, a manganese salt and a barium salt is copolymerized, forms a product, such as a fiber, superior in antifouling property and durability.例文帳に追加

アルキレンテレフタレートを主たる構成単位をするポリエステルにおいて、ポリエーテル成分が末端に共重合され、かつ特定の有機スルホン酸のＮｉ塩、Ｍｎ塩及びＢａ塩から選ばれた少なくとも１種の有機スルホン酸金属塩が共重合された共重合ポリエステルは、上記課題を達成することができ、防汚性及びその耐久性に優れた繊維等の成形物となる。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive resin composition capable of stably forming a resist micropattern high in precision especially, without causing film surface roughness and sensitive to many kinds of radiations and superior in sensitivity, resolution, PED stability, and pattern forms by incorporating a specified copolymer and a radiation sensitive acid generator.例文帳に追加

紫外線、遠紫外線、荷電粒子線、Ｘ線の如き各種の放射線に有効に感応し、感度、解像度、ＰＥＤ安定性、パターン形状に優れるとともに、特に「ナノエッジラフネス」あるいは「膜面荒れ」を生じることがなく、高精度の微細なレジストパターンを安定して形成することができる化学増幅型ポジ型レジストとして有用な感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To finely control a light irradiation dose to a short distance region of the road surface in front of a vehicle as well, after enabling light irradiation with a light distribution pattern and an irradiation angle corresponding to a traveling situation of the vehicle in a vehicular head-light which forms the light distribution pattern having a cut-off line at the upper end part by a projector type lighting fixture unit.例文帳に追加

プロジェクタ型の灯具ユニットにより、上端部にカットオフラインを有する配光パターンを形成する車両用前照灯において、車両走行状況に応じた配光パターンおよび照射角度で光照射を行えるようにした上で、車両前方路面の近距離領域への光照射量についても木目細かく制御できるようにする。 - 特許庁

In this proof forming method, an image of past printed matter of a printer which prints printed matter to be proofed is read and data on print deviation is obtained from the read image; and an image recording device which forms the proof through exposure carries out the exposure by shifting a start position of exposure in a vertical scanning direction and a horizontal scanning direction to form the proof.例文帳に追加

このプルーフ作成方法は、校正対象の印刷物を印刷する印刷機の過去の印刷物について画像を読み取り、読み取られた画像から印刷ずれのデータを取得し、露光によりプルーフを作成する画像記録装置において印刷ずれのデータに基づいて副走査方向及び主走査方向に露光のスタート位置をずらすことで、露光を行いプルーフを作成する。 - 特許庁

The medical equipment is equipped with both of ultrasonic diagnostic equipment and an electrocardiograph, which forms an electrocardiogram on the basis of an electrocardiographic signal picked up by an electrocardiographic electrode, provided in one housing 200 and also equipped with a liquid crystal display screen 270, on which both of an ultrasonic diagnostic image and an electrocardiogram used in common by the ultrasonic diagnostic equipment and the electrocardiograph are displayed, and a thermal printer 240.例文帳に追加

超音波診断装置と心電電極によりピックアップされた心電信号に基づいて心電図を生成する心電計との双方を１つの筐体２００内に備えるとともに、超音波診断装置と心電計とで共用され超音波診断画像と心電図との双方が表示される液晶表示画面２７０およびサーマルプリンタ２４０を備えた。 - 特許庁

Regarding the method, the surface 16 of a casting 12 is provided with a continuous natural oxide layer, the same is resistant to liquid metal attack, and wherein the protective layer 14 forms an inside film in the die including chromia, niobia, titania, tantala, silica, zircon, yttria or their combination as the oxides of elements present in the alloy, and the protective layer is formed on the surface of the alloy casting.例文帳に追加

鋳造品１２の表面１６に連続自然酸化物層を設け、液体金属の攻撃に対して耐性であり、かつ保護層１４は合金中に存在する元素の酸化物としてクロミア、ニオビア、チタニア、タンタラ、シリカ、ジルコン、イットリア又はこれらの組合せを含む鋳型内側皮膜を形成し、合金鋳造品の表面に保護層を形成する方法を提供する。 - 特許庁

Since irregular parts of pulse such as a serrated pulse, an equivalent pulse, a specially processed pulse of horizontal synchronizing signals are almost limited only outside of a video display period in the neighborhood of a vertical synchronizing pulse and a front porch thereof, pulses other than these irregular parts are counted to measure the frequency theoretically at all times under the same condition even in the case of different signal forms.例文帳に追加

水平同期信号の中で切込パルス、等価パルス、特殊処理が施されたパルス等の不規則な部分は垂直同期パルスや該垂直同期パルスのフロントポーチ近傍の映像表示期間外に限られていることが殆どであるため、この不規則な部分以外のパルスをカウントすれば、信号形態が異なっていても理論上常に同じ条件で測定することができる。 - 特許庁

The forms of inward FDI are broadly divided into greenfield investments (establish a new corporation, production facilities, etc., in the country receiving investment) and M&A (mergers and acquisitions). M&A comprised about 78% of total global inward investment in 2005, so smoothing cross-border M&A is said to be an important issue from the perspective of inward investment promotion (Figures 4-4-9 and 4-4-10).例文帳に追加

対内直接投資の形態には、大きく分けてグリーンフィールド投資（投資先国に新たに法人、生産設備等を設立するもの）とM&A（企業の合併及び買収）があるが、世界全体では、2005 年現在で対内投資の約78％がM&Aによって占められており、国境を越えたM&Aの円滑化は、対内投資促進の観点から重要な課題であると言える（第4-4-9 図、第4-4-10 図）。 - 経済産業省

In the ink jet recording sheet with a coloring material receiving layer formed on a support, the coloring material receiving layer contains an inorganic fine particle, a polymer having a primary, a secondary and a tertiary amino group and a silane coupling agent having a functional group which forms a bond through a chemical reaction with the amino groups.例文帳に追加

支持体上に色材受容層を有するインクジェット記録用シートにおいて、前記色材受容層が、無機微粒子と、１級、２級又は３級アミノ基を有する重合体と、該アミノ基との反応により結合を形成しうる官能基を有するシランカップリング剤を含有すること特徴とするインクジェット記録用シート。 - 特許庁

To make an image forming apparatus small-sized and lower-cost, and to prevent the degradation of printing precision, in the image forming apparatus which has a plurality of photoreceptors with images formed thereon by an electrophotographic process and forms an image by transferring images formed on the plurality of photoreceptors to a transfer paper.例文帳に追加

電子写真方式により画像が作像される複数の感光体を有し、該複数の感光体に作像された画像を転写紙に転写して画像形成を行う画像形成装置において、装置の小型化及びコストダウンを図ることができるとともに、印字精度の劣化を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

In the method for producing a dispersion of fine reducing agent particles containing the reducing agent for silver ions and a dispersion medium, a compound which forms a complex with the reducing agent by hydrogen bonding is added by 0.01-20 mass% based on the amount of the reducing agent and the reducing agent is dispersed.例文帳に追加

銀イオンのための還元剤と分散媒とを含有する還元剤微粒子分散物の製造方法において、該還元剤と水素結合して錯形成する化合物を該還元剤に対して0.01〜２0質量％添加して該還元剤を分散することを特徴とする還元剤微粒子分散物の製造方法。 - 特許庁

Adhoc multihop communication among a plurality of terminals automatically forms an adhoc network communication path while selecting a relay terminal 21 on the basis of whether or not a second terminal 22 being a connection destination of a first terminal 20 being a connection source has connection destination information not stored in a first terminal 20.例文帳に追加

複数の端末間をアドホックマルチホップ通信により接続元の第１の端末２０の接続先である第２の端末２２を、第２の端末２２が第１の端末が保持していない接続先情報を有するか否かに基づいて中継端末２１を選択しつつアドホックネットワーク通信経路を自動的に形成する。 - 特許庁

The mold forms an injection space for injecting a coating agent to the surface of the base material by opening the movable mold after the injection molding of the base material, and an excess amount of the coating agent is injected in the injection space from the coating agent injection port to be allowed to flow out to the excess agent housing part.例文帳に追加

前記金型は、基材１２を射出成形した後、移動金型部を型開きすることによって基材１２の表面に被覆剤を注入するための注入空間を形成した後、その注入空間内に被覆剤注入口から過剰量の被覆剤を注入して余剰剤収容部へと流出させる。 - 特許庁

To provide a real estate security management system capable of enabling a user to collect all necessary information, efficiently correspond to the updating of data and efficiently output necessary business forms as to a real estate security management system for performing the management or the like of real estate security in a financial institution or the like.例文帳に追加

金融機関などで不動産担保の管理などを行うための不動産担保管理システムにおいて、ユーザが必要な情報を網羅するとともに、効率よくデータの更新に対応し、効率よく必要な帳票の出力を行うことができる不動産担保管理システムを提供することである。 - 特許庁

The special winning combinations are forms which can be formed by combining one of at least two kinds of specified patterns as the corresponding pattern combination form, and when teaching what specified pattern is included in the special winning combination, only the specified pattern included for a large number is taught.例文帳に追加

これらの特別当選役はその対応する図柄の組み合わせ態様として、少なくとも２種類の特定図柄のいずれかを組み合わせてできる態様となっており、当該特別当選役がどのような特定図柄を含むものであるかを教示する場合、いずれか多数含まれる特定図柄のみを教示する。 - 特許庁

The carbonization plant 1 of organic waste includes: a vacuum fermentation drying device 3 which heats the organic waste such as excess sludge with microorganisms added thereto in a vacuum environment and forms the dried organic material; a ring die type granulator 4 which granulates the dried organic material and a carbonization device 5 which carbonizes granulated dried organic material.例文帳に追加

有機廃棄物の炭化プラント１は、微生物が添加された余剰汚泥等の有機廃棄物を減圧環境で加熱して乾燥有機物を形成する減圧発酵乾燥装置３と、乾燥有機物を粒状化するリングダイ式造粒機４と、粒状化された乾燥有機物を炭化する炭化装置５を備える。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a useful substance, which improves reactivity and productivity without reducing a flow rate in a method for producing a useful substance, comprising supplying a liquid mixture, which forms two liquid phases, into a fixed bed-type reaction column packed with an immobilized enzyme.例文帳に追加

固定化酵素を充填した固定床型反応塔に、２液相を形成する液体混合物を流通させて反応を行う有用物質の製造方法において、流量を低下させずに反応性を高め、生産性を向上させることにより、より効率的に有用物質の製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a highly useful communications system which can make communications in different signal forms such as voice, facsimile, and data between a plurality of radio stations, and additionally can automatically record transmitted and received messages and data, communication history, communicated contents, etc., with the same system constitution.例文帳に追加

複数の無線局間で、音声、ＦＡＸ、データを含む異なる信号形態の通信を行う通信システムにおいて、同一のシステム構成で、音声、ＦＡＸ、データの全ての通信を実現すると共に、自動発着信、通信履歴や通信内容の記録を行うことができる使い勝手性の優れた通信システムを提供する。 - 特許庁

In the respective pixels 10 of the spatial light modulator PPM, a movable mirror 11 which forms a projection beam modulator element and a mirror actuator 13 are fitted on one side of a substrate 16, and a pixel control circuit device 15 for setting the modulation element according to a desired pattern is fitted on the other side.例文帳に追加

この光空間変調器ＰＰＭの各画素１０は、投影ビーム変調素子を形成する可動ミラー１１およびミラーのアクチュエータ１３が基板１６の片側に取付けてあり、その反対側に変調素子を所望のパターンに従ってセットするための画素制御回路装置１５が取付けてある。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus that simultaneously forms thin films on or applies heat treatment to a plurality of substrates, and more particularly, a substrate processing apparatus that can uniformly process a plurality of substrates by uniformly heating the substrates stacked on a boat disposed in a processing chamber.例文帳に追加

本発明は、複数の基板に同時に薄膜を形成したり熱処理するための基板加工装置に関し、加工工程のために加工チャンバーに搬入されるボートに積載された複数の基板が均一に加熱されるようにすることによって、複数の前記基板を均一に加工することができる基板加工装置に関する。 - 特許庁

To provide a toner density adjustment method in an image forming apparatus, which forms clear images by maintaining control performance of an image forming condition even when an image carrier such as a photoreceptor mounting a patch for adjusting toner density and an intermediate transfer body or the surface of a paper conveying belt has deteriorated temporally.例文帳に追加

トナー濃度調整用パッチを載せる感光体や中間転写体などの像担持体、または用紙搬送ベルトの表面が経時的に劣化した場合でも、画像形成条件の制御性能を維持し、きれいな画像を形成できる画像形成装置におけるトナー濃度調整方法を提供することが課題である。 - 特許庁

The upper floor board 12 is constructed by suspending a plurality of precast ribs 22 between the upper ends of both corrugated steel plates 16 at predetermined intervals in the direction of a bridge axis, then laying a plurality of precast plates 24 on the precast ribs 22, and placing upper floor board concrete 26 while the ribs and the precast plates as forms.例文帳に追加

上床版１２の施工は、複数のプレキャストリブ２２を橋軸方向に所定間隔をおいて両波形鋼板１６の上端部間に架け渡すとともに、これらプレキャストリブ２２の上に複数のプレキャスト板２４を敷設した後、これらを型枠として上床版コンクリート２６を打設することにより行う。 - 特許庁

To provide a riser which forms a bottom structure resistant to the load and impact of a sewage flow, and which is equipped with durability high enough to make sewage stably flow down without a deterioration in its functionality, even on the occurrence of the risk of the intrusion of groundwater into the bottom of the riser or the action of groundwater pressure.例文帳に追加

下水流の荷重や衝撃に耐えうる底部構造を形成し、縦管底部に地下水の浸入するおそれが生じたり地下水圧が作用したりすることがあっても、その機能性を損なうことなく下水を安定して流下させるに十分な耐久性を備えた縦管を構成する。 - 特許庁

In the recording sheet for ink jetting which forms an image by using the aqueous pigment ink, an image receiving layer of the recording sheet comprises two kinds of a water urethane resin and a water-soluble acrylic resin and contains, as a cross linking agent, a water soluble polymer having an oxazoline group and acrylic water soluble self emulsified epoxy curing agent to be featured.例文帳に追加

水性顔料インクを用いて画像を形成するインクジェット用記録シートにおいて、該記録シートの受像層が、水性ウレタン樹脂、水性アクリル樹脂の２種からなり、架橋剤としてオキサゾリン基を有する水溶性ポリマー及びアクリル系の水溶性自己乳化型エポキシ硬化剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁

Since the metallic region MA is not necessarily covered in its entirety by a metal pigment contained by the metallic ink, color ink with a high permeability, because it is dye-based, forms a color-developing region CA which colors permeating the ink-absorbing layer PIK of a lower layer side than the metallic region MA.例文帳に追加

このメタリック領域ＭＡは、メタリックインクが含有する金属顔料にてその全域が覆われているわけではないので、染料性であるが故に高い浸透性を備えるカラーインクは、メタリック領域ＭＡより下層側のインク吸収層ＰＩＫに浸透して発色するカラー発色領域ＣＡを形成する。 - 特許庁

To obtain an expandable fireproof composition having an excellent molding processability which has been especially a problem in the composition which forms a carbonized layer by expansion and foaming on heating, exhibiting the effect of protecting combustibles from fire and preventing smoke, flame and gases generated by combustion from flowing out to the outside.例文帳に追加

加熱により膨張、発泡した炭化層を形成することにより、可燃物を防火したり、煙、炎、燃焼により発生するガス等の外部への流出を防いだりする効果を有する発泡型防火性組成物として特に課題とされている、成形加工性に優れた発泡型防火性組成物を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a polylactic acid resin composition that hardly deforms a molding even by molding in a short molding time and forms a molding having high heat resistance without reducing fluidity during molding and a molding obtained by using the polylactic acid resin composition and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

短い成形時間で成形しても成形体の変形が起こりにくく、成形時の流動性を低下させることなく耐熱性の高い成形体とすることが可能なポリ乳酸樹脂組成物、並びにこのポリ乳酸樹脂組成物を用いて得られる成形体及びその製造方法が提供すること。 - 特許庁

The coating resin composition forms the coating substance coating the surface of the shoe by being sprayed from the container in a fluid form, and the maintenance component have maintenance operation to the whole or a part of the surface of the shoe by being sprayed from the container with the coating resin composition.例文帳に追加

被覆用樹脂組成物は、容器から流動性を有する形態にて噴射されることにより、靴表面を被覆する皮膜状体を形成するものであり、メンテナンス用成分は被覆用樹脂組成物と共に容器から噴射されることにより、靴表面の全部又は一部に対するメンテナンス作用をなす。 - 特許庁

The release valve unit comprises release flow passages 15i for connecting the compression chamber and discharged pressure chamber, the release valve 15d which is sandwiched between the release flow passage and mounted to an elastic member 15e, and a valve seat 15b which opens and closes the release flow passage between the release valve and valve seat and forms a release hole 15a in the center.例文帳に追加

リリース弁装置は、圧縮室と吐出圧室とを連通するリリース流路１５ｉと、このリリース流路に介在し弾性部材１５ｅに取り付けられたリリース弁１５ｄと、このリリース弁との間でリリース流路を開閉し中央部にリリース穴１５ａが形成された弁シート１５ｂとを有する。 - 特許庁

The vehicle body part structure 11 includes the door 13 attached to a sidewall opening 15 of a vehicle body 21, a front door beam member 36 provided in the door 13 and an engaging member 62 for making the front door beam member 36 engaged with a side sill 46 which forms a lower edge of the sidewall opening 15 while the door 13 is closed.例文帳に追加

車体側部構造１１は車体２１の側壁開口部１５に取付けられているドア１３と、ドア１３内に設けられている前ドアビーム部材３６と、前ドアビーム部材３６を、ドア１３を閉じた状態で、側壁開口部１５の下縁をなすサイドシル４６に係止している係止部材６２と、を備えている。 - 特許庁

The screw 2 comprising, from the supply side, a solid transporting part, a phase changing part and a liquid phase transport part, forms in its inside a through passage 2a from the rear end thereof to the solid transport part, thereby supplying cooling medium into this through passage 2a and cooling the solid transport part at such times as when the molding machine is interrupted or suspended.例文帳に追加

供給側から固体輸送部、相変移部、液相輸送部を有するスクリュ２の後端部から固体輸送部まで内部に貫通路２ａを形成し、成形機の自動運転の中断または停止時などに、この貫通路２ａに冷却媒体を供給して固体輸送部を冷却する。 - 特許庁

The cab locking structure comprises a plate-shaped locking member which forms a part of a reinforcing structure 3b of a closed section at an end aside a machine body of a swing frame 3a, and extends in a substantially horizontal direction inward of the body of a working machine, and a locked member 40 which is juxtaposed below the locking member 20 and fixed to a cab 7a.例文帳に追加

スイングフレーム３ａの機体側方端部において閉断面の補強構造３ｂの一部を形成するとともに作業機械の機体内部方向へほぼ水平に延設された板状の係止部材２０と、係止部材２０の下方に並設され且つキャブ７ａに固設された被係止部材４０とを備えた。 - 特許庁

By the addition of 0.05 to 1.0 wt.% Co to an Sn-Cu solder alloy, even when a load caused by a temperature change is applied to a soldering part, Co forms fine alloy grains in the Sn-Cu solder alloy, and the grains are scattered thereover, so that the propagation of cracks is disturbed, and its thermal fatigue characteristics are improved.例文帳に追加

Ｓｎ−Ｃｕ半田合金にＣｏが０．０５〜１．０重量％添加されることで、半田付け部に温度変化による負荷が掛かっても、ＣｏがＳｎ−Ｃｕ半田合金中で微小な合金粒を形成し点在することによりクラックの進展を妨げ、熱疲労特性が改善される。 - 特許庁

The seal ring 3c and 3d for sealing the low-pressure passage space 5b forming a part of a vacuum sucking passage 7b are arranged in symmetric forms so as to open an annular groove 43 between inside and outside lip parts 41 and 42 to spaces 6a and 54 adjacent to the low- pressure passage space 5b, and engagingly retained by one of the opposed circumferential surface parts.例文帳に追加

真空吸引路７ｂの一部をなす低圧流路空間５bをシールするシールリング３ｃ，３ｄは、内外周リップ部４１，４２間の環状溝４３が低圧流路空間５ｂに隣接する空間６ａ，５４に開口する対称形態に配置して、前記対向周面部の一方に係合保持される。 - 特許庁

The image forming part 17 has a photoreceptor 27, and the charger 29 including an opening part 29c through which air flows in and an charging wire 29a, and charging the photoreceptor 27 by discharge from the charging wire 29a, and forms an image on a medium to be recorded 3 by using a developer image carried on the charged photoreceptor 27.例文帳に追加

画像形成部１７は、感光体２７と、空気が流入可能な開口部２９ｃおよび帯電ワイヤ２９ａを含み、感光体２７を帯電ワイヤ２９ａからの放電によって帯電する帯電器２９とを有し、帯電された感光体２７に担持された現像剤像を用いて被記録媒体３に画像を形成する。 - 特許庁

This roof material A forms a recess-projection 4b by partially bending a projection piece 4a by forming the projection piece 4a by downwardly suspending the downstream side tip of a decorative surface 4 of a metallic roof material B forming a male-female connecting structure on the side edge in the width direction, and projecting the tip to the downstream side.例文帳に追加

幅方向の側端縁に雄雌連結構造を形成した金属製屋根材Ｂの化粧面４の水下側の先端を下方に垂下すると共に先端を水下側に突出して突出片４ａを形成し、突出片４ａを部分的に屈曲して凹凸部４ｂを形成した屋根材Ａである。 - 特許庁

To realize an accurate focusing operation even when a FEN signal forms a biased S-shaped curve due to the overlap of stray light components in an optical disk reproducing device which generates a focus error signal based on the output signal of an optical pickup and controls the focusing operation of the optical pickup based on the focus error signal.例文帳に追加

光ピックアップの出力信号に基づいてフォーカスエラー信号を生成し、該フォーカスエラー信号に基づいて、光ピックアップのフォーカシング動作を制御する光ディスク再生装置において、迷光成分の重畳によってＦＥ信号が偏ったＳ字カーブとなる場合においても、正確なフォーカシング動作を実現する。 - 特許庁

A power management system 1 which forms a plurality of mesh areas comprising one or a plurality of adjacent minimum areas of weather forecasting as basic units, and manages each of the mesh areas formulates request amounts in the mesh areas based upon power generation amount prediction of a natural power generation part and consumption prediction.例文帳に追加

天気予報が出される最小エリアを基本単位として、最小エリアを１つあるいは隣接する複数にて成るメッシュエリアとして複数形成し、メッシュエリア毎に管理を行うメッシュエリア管理サーバ４は、自然発電部の発電量予測と、消費量予測とに基づいて、メッシュエリア内の要求量を策定する。 - 特許庁

A plurality of nail adjusting base pieces 16 are formed by implanting a plurality of game nails 15 on a top face with different arrangement forms and/or arrangement intervals, and any one of the nail adjusting base pieces 16 can be selectively attached to a directly above position of a ball detecting area 6 in a state flush with a panel face 2.例文帳に追加

上面に複数の遊技釘１５をその配置形態及び／又は配置間隔を異ならせて植設してなる複数の釘調整基片１６を形成し、何れかの釘調整基片１６を球検知領域６の直上位置に、盤面２と略面一となる状態で選択的に装着するようにした。 - 特許庁

This gastric therapy system 1A includes an insertion section 12 that forms a loop along a lesser-curvature-line and a greater-curvature-line in a stomach, the main unit 21 of an overtube 3 that introduces the insertion section 12 into the stomach, and a cerclage instrument 4 that cerclages a part of the gastric wall after looping the insertion section 12.例文帳に追加

経口的に胃内に挿入され、胃内で小弯線及び大弯線に沿ってループを形成する挿入部１２と、挿入部１２を胃内に案内するオーバーチューブ３の本体２１と、挿入部１２をループさせた後に胃壁の一部を締結する締結器４とを備える胃の処置システム１Ａを採用する。 - 特許庁

The unidirectional carbon fiber woven fabric comprises carbon fiber thread as the warp and auxiliary fiber of another kind than carbon fiber thread as the weft which auxiliary fiber has ≤1/5 fineness based on that of the carbon fiber thread, wherein spaces between wefts are in a specific range and the weft forms selvages continuing at the fabric edges.例文帳に追加

炭素繊維糸条をたて糸とし、該炭素繊維糸条の１／５以下の繊度である、炭素繊維糸条とは異なる種類の補助繊維をよこ糸とした一方向性炭素繊維織物であって、よこ糸間隔を特定の範囲とし、かつよこ糸が織物端部で連続した耳組織とした炭素繊維織物。 - 特許庁

In the machine tool 1 for cutting a workpiece 13 by a tool 27 mounted on a machine tool frame 15, a cooling plate 41 is detachably mounted on the machine tool frame 15, and the cooling plate 41 forms a passage for cooling the machine tool frame 15 by circulating a heat exchanging oil therein.例文帳に追加

工作機械本体１５に工具２７を取り付けてワーク１３を切削加工する工作機械１において、工作機械本体１５に着脱交換可能な冷却プレート４１を装着してなり、冷却プレート４１は、熱交換オイルを流通させて工作機械本体１５を冷却する流路を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a plasma display device which reduces the damage to a substrate by eliminating electrostatic charges on the substrate generated at sandblasting, forms in a high yield high-quality and high-precision barrier ribs, and allows inexpensive and high- quality displaying.例文帳に追加

サンドブラスト時に発生する基板への帯電を解消することにより、基板へのダメージ軽減を可能とし、高歩留りで高品質及び高精度な隔壁を形成することができ、低コストで高品位な表示を可能とするプラズマディスプレイ表示装置の製造装置および製造方法を提供することにある。 - 特許庁