「Integration」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for indirectly simulating a semiconductor integrated circuit forms a circle chain by using input pins and output pins to provide an IP core model that substitutes for a real IP core circuit, generates a test bench for the IP core model and simulates the integration of the semiconductor integrated circuit including the IP core model by using the generated test bench.例文帳に追加

半導体集積回路の間接シミュレーション方法は、入力及び出力ピンでサークルチェーンを構成して実際コアＩＰ回路に代わるコアＩＰモデルを提供し、コアＩＰモデルに対するテストベンチを生成し、生成されたテストベンチを用いてコアＩＰモデルが含まれた半導体集積回路のインテグレイションをシミュレーションする。 - 特許庁

Even when a plurality of lines connected by a key telephone system 10 are conference speech, a connection state management table 41 of a CTI (computer telephony integration) server 40 makes connected states of extensions 2-1 to 2-N and outside lines 3-1 to 3-M correspond to one port for extensions or outside lines to record and manage only one port number.例文帳に追加

ＣＴＩサーバ４０の接続状態管理テーブル４１で、ボタン電話装置１０が接続した複数回線が会議通話の場合でも、内線２−１〜２−Ｎ及び外線３−１〜３−Ｍの接続状態を一つの内線又は外線のポートに対応して一つのポート番号のみを記録して管理するからである。 - 特許庁

In this measuring method, the electric charge generated on a piezoelectric material in loading or unloading a weight, is measured by an integration circuit, a piezoelectric constant is obtained by the operation on the basis of a first formula applying a measured value and a load variation as functions, and the values are displayed by a broken line on a graph wherein the coordinate axes indicate the piezoelectric constant and the time.例文帳に追加

測定方法は、重りを載せ又は取除く際に圧電材料に生じる電荷を積分回路で測定し、測定値と荷重変化量とを関数とする第一の計算式を演算して圧電定数を得、その値を圧電定数と時間とを座標軸とするグラフ上に点線状に表す。 - 特許庁

The manufacturing method of the retreaded tire includes a precured tread body molding process for molding a precured tread body 9 by vulcanizing a tread body obtained by laminating at least one cord ply 10 and a tread rubber 11 and an integration process for integrating the precured tread body 9 with a base tire.例文帳に追加

少なくとも１枚のコードプライ１０と、トレッドゴム１１とを貼り合わせたトレッド体を加硫することによりプレキュアトレッド体９を成形するプレキュアトレッド体成形工程と、前記プレキュアトレッド体９を台タイヤに一体化する一体化工程とを含むことを特徴とする更生タイヤの製造方法である。 - 特許庁

By inputting the pulse signals provided with the ringing outputted from the multiplication circuit 5 to the diode clip circuit 7, removing the ringing of the waveform and inputting them to the integration circuit 6, the demodulation signals for which the ringing of the demodulation waveform is removed and the nonlinearity of the frequency-to-voltage characteristics is improved are obtained.例文帳に追加

本構成の乗算回路５より出力されるリンギングを有するパルス信号をダイオードクリップ回路７に入力し、波形のリンギングを除去して積分回路６に入力することで、復調波形のリンギングが除去され周波数対電圧特性の非線形性を改善した復調信号を得る。 - 特許庁

A controller for hybrid control stores a vehicle speed influence value set according to a vehicle speed, a first threshold value of an integration value of the vehicle speed influence value, a second threshold value lower than the first threshold value, and an engine starting reference vehicle speed, and integrates the vehicle speed influence value (ST2) during EV running (ST1: YES) every moment.例文帳に追加

ハイブリッド制御用コントローラは、車速に応じて設定された車速影響値、この車速影響値の積算値の第１閾値、この第１閾値より低い第２閾値、およびエンジン始動基準車速を記憶しており、ＥＶ走行中において（ＳＴ１：ＹＥＳ）、車速影響値を時々刻々積算する（ＳＴ２）。 - 特許庁

The image-processing device 12 is provided with a means for discriminating the defect of the film 2 based on the density of the detected image, or the amount of density and the density change, and a means for discriminating the detect of the film, based on an integration value obtained by integrating a plurality of images being detected for each small move of the film.例文帳に追加

画像処理装置１２は、検出された画像を濃度、または濃度ならびに濃度変化量に基いてフィルム２の欠陥を判別する手段、およびフィルムの微少移動毎に検出された複数の画像を積算して積算値に基いてフィルムの欠陥を判別する手段を備えている。 - 特許庁

In the years ahead, growing economic integration and the development of IT networks will cause cross-border movements of people, goods, and money to accelerate ever more. While increasing numbers of SMEs will enjoy the advantages of expanding overseas, those that remain behind are also expected to feel the increasing impact of globalization and encounter strengthening competition from overseas enterprises. 例文帳に追加

今後、経済統合の進展や、ITネットワークの発達などにより、国境を越えた人・モノ・カネの動きはますます加速し、海外展開によるメリットを享受する中小企業が増える一方、国内にとどまる中小企業にも国際化の影響が強まり、海外企業との競合も強化されるものと予想される。 - 経済産業省

This is possibly an indication that manufacturers are generally more exposed to global competitive pressures than enterprises in the commercial and service sectors and, in the current vortex of unprecedented structural change wrought by economic integration in East Asia, manufacturers in particular are finding that they no longer have the resources to spare in order to train the next generation of employees.例文帳に追加

これは、一般に製造業は商業・サービス業などに比べてグローバルな競争圧力にさらされやすく、東アジア経済の一体化という歴史的な構造変化の渦中において、特に製造業が、次世代の従業員を育成する「ゆとり」を失っていることを示しているのではないだろうか。 - 経済産業省

In Sections 1 and 2 of Chapter 2, it was established that the East Asian economy is undergoing an integration characterized by a high proportion of intra-regional trade in intermediate goods compared with EU and NAFTA, and that this mutual supply of intermediate goods is attributable to the expansion of EPA/FTA networks and the development of supporting industries in East Asia.例文帳に追加

第１節及び第２節では、東アジアは、EU、NAFTAと比較して域内貿易における中間財の割合が高いという特徴を示しつつ一体化を進展させており、また、この中間財相互供給の背景には、EPA ／FTAネットワークの拡大とともに、東アジア各国の裾野産業の発展が挙げられることを確認してきた。 - 経済産業省

As Japan changes into a society with declining population, and as emerging economies including Asia are gaining prominence in the global economy, the growth strategies Japan should take are: the overseas expansion of Japanese-owned companies/economical integration with Asia, etc. and the enhancement of value-addition on domestic products and services establishing Japan as an innovation hub (Figure 2-2-3-24).例文帳に追加

今後、我が国は人口減少社会に入る一方で、アジアなどの新興国が世界経済において台頭し始めてきている状況下において、我が国のとるべき成長戦略は、「日本企業の海外展開／アジア等との経済一体化」、「国内の高付加価値化／イノベーション拠点化」であると考えられる（第2-2-3-24図）。 - 経済産業省

Digital Electronics Corporation, a manufacturer of touch-panel indicators, entered into a capital tie-up in 2002 with Schneider Electric S.A.(ownership interest: 100%), a global company having advantage in controlling devices, under which Digital Electronics Corporation would maintain company name and brands as well as initiative in business management, and thereby achieved aremarkable enhancement of its marketing competence through business integration.例文帳に追加

タッチパネル表示器製造を行う株式会社デジタルは、会社名・ブランドを維持し主体的な事業経営を継続する形で、2002年に制御機器に強みを持つグローバル企業シュナイダーエレクトリックSAから資本提携を受け入れ（出資比率100％）、事業一体化によるマーケティング力の大幅向上を実現した。 - 経済産業省

Economic Growth from Capital Accumulation Regional integration reduces the uncertainty associated with the isolation policies and regulations of parties, and may increase the expected return from investments in parties. Increases in return of capital results in the inflow and accumulation of foreign capital in the form of direct investments, which contribute to the expansion of production volumes within parties.例文帳に追加

資本蓄積に伴う経済成長地域統合が締結される結果、加盟国の政策や規制に関する不確実性の減少、あるいは加盟国における期待収益率の上昇などを通じ、直接投資などの形態で海外から資本が流入・蓄積され、当該国の生産量の拡大に寄与する。 - 経済産業省

Degree of trade integration is an indicator　for the advancement of closeness in bilateral trade relations.　It takes the overall global trade volume(exports and imports) as the standard and measures how far from the standard case the bilateral traderelations are, with figures above 1 indicating close bilateral trade relations, and figures below 1indicating the opposite.例文帳に追加

二国間の貿易の緊密化を表す指標として貿易結合度があるが、これは、世界全体の貿易量（輸出または輸入）を基準として、二国間の貿易関係が基準ケースとどの程度かけ離れているかを示すもので、二国間の貿易関係が緊密であれば１を上回り、逆であれば１を下回る。 - 経済産業省

These results indicate that in the major countries and regions of Asia as well restrictions on domestic savings have been lifted from domestic investment, and a move toward integration of the international financial markets is being seen, although the Asian region is still lagging behind at a low level, when compared with the OECD countries.例文帳に追加

これらの結果から、OECD24か国に続いてアジア主要国・地域においても、国際的な資本移動が自由化し、国内投資は国内貯蓄の制約を離れ、世界的な金融市場への統合が進んでいることがうかがわれるが、そのレベルはOECD諸国に比べればまだ低い水準にあると考えられる８）。 - 経済産業省

To respond to the recent vigorous drive toward regional integration and develop rules in line with economic globalization, Japan too has pursued a multi-layered approach, engaging in efforts toward launching a new WTO round in parallel with use of EPAs and other agreements which can be flexibly operated with a limited number of countries and areas (Fig.4.2.11).例文帳に追加

我が国としても、活発化する地域統合の動きに対応するとともに、グローバル化した経済に沿ったルール整備を行うため、ＷＴＯ新ラウンドに向けての努力と並行して、一部の国・地域との間で機動的な取組みが可能なＥＰＡ等を活用する多層的アプローチを推進してきた（第４―２―11表）。 - 経済産業省

The council's concept of "full employment" differs from the idealized, high-profile concept of "full employment." It is a policy concept of advancing social integration through work by giving various job opportunities to the elderly, women, people that are socially vulnerable, and others that have fallen out the labor force so that they may join the labor market.例文帳に追加

フル就業という考え方は、「完全雇用」とは考え方が異なり、高齢者や女性、社会的弱者等非労働力化している人々を、広く仕事の機会を与えることによって労働市場に参入できるようにし、仕事を通じて社会的統合を進めていくという政策理念である。 - 経済産業省

ERIA has the purpose of promoting economic integration in East Asia, 16 countries in East Asia and the East Asia Summit in which to participate (the ASEAN10 countries, Japan, China, Korea, India, Australia and New Zealand). For leaders, ministers and international organizations, policy recommendations are based on research on the challenges of the region.例文帳に追加

ERIAは、東アジア経済統合推進を目的として、東アジア首脳会議等に参加する東アジア16 か国（ASEAN10か国、日本、中国、韓国、インド、オーストラリア及びニュージーランド）の首脳及び閣僚等に対し、東アジア地域の課題に関する調査・研究に基づく政策提言等を行う国際機関である。 - 経済産業省

3. Still facing uncertainty in the global economy, the Asia-Pacific region continues to serve as a major engine for the world economy and a key driver for international trade and investment through its firm commitment to the Bogor Goals and regional economic integration (REI) agenda, including a Free Trade Area of the Asia Pacific (FTAAP).例文帳に追加

３．未だ世界経済の不確実性に直面する中，アジア太平洋地域は，アジア太平洋自由貿易圏（ＦＴＡＡＰ）を含む，ボゴール目標への強固なコミットメントと地域経済統合（ＲＥＩ）課題を通じて，世界経済の主たる起動力及び国際貿易・投資の主要な牽引役であり続ける。 - 経済産業省

12. We instruct officials to further study in 2013 the impact of local content requirements on regional integration and economic growth, and to discuss possible ways through which economies can promote job creation and competitiveness goals in ways that enhance, rather than distort, trade.例文帳に追加

１２．我々は，実務者に対し，２０１３年に地域統合及び経済成長に関する現地調達要求の影響を更に研究し，貿易を歪曲するより，むしろ向上させる方法で，エコノミーが雇用創出，競争的な目標を促進し得るようなあり得べき方法を議論するよう指示する。 - 経済産業省

In this sense, if financial institutions’ management and business foundation is strengthened through business integration at the same time as the injection of public funds is carried out, it may lead to the strengthening of the financial intermediary function. Therefore, from the perspective of the overall purpose of this law, which is to strengthen the financial intermediary function, the possibility of a business integration being combined with the injection of public funds is not ruled out. Furthermore, if such a combination is expected to bring about benefits as a voluntary measure, it should be strongly welcomed. 例文帳に追加

その自主的なさまざまな取組みの中の一つとして経営統合・経営再編ということも入ってくるわけでございまして、そういう意味では経営統合による経営基盤・業務基盤の強化ということが併せて行われるというようなケースは、それが上手くいけば更に金融仲介機能の強化にも繋がり得るということかと思いますので、そういう意味ではその金融仲介機能の強化という法律全体の目的ということで大きく捉えたときに、経営再編と組み合わされるということはもちろん排除はされていませんし、かつ、それが自主的な取組みとしてよい成果をもたらすという形になる場合には、大いに歓迎されるべきものであろうかと思います。 - 金融庁

To provide a semiconductor device whose pattern layout is optimized so that the yield of flattening by CMP is not influenced owing to increase of the integration degree of the semiconductor device having a well contact diffusion layer and a sub-contact diffusion layer disposed between both P- and N-channel transistor arrays arranged facing each other.例文帳に追加

Ｐｃｈトランジスタ列とＮｃｈトランジスタ列とが向かい合って配置された半導体集積回路において、両トランジスタ列間にウェルコン拡散層及びサブコン拡散層が配置された装置の集積度を高めても、ＣＭＰによる平坦化を行う際に歩留まりに悪影響のないパターンにレイアウトを最適化した半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a corporate information analysis and output device for providing materials which are equipped with necessary and sufficient information and which are easy to view and understand to the management for performing analysis/examination/judgement/determination when performing the analysis/examination of the scheme or directivity of reorganization and integration or the like among a plurality of companies.例文帳に追加

複数の企業の間での再編、統合などのスキーム、方向性について分析・検討する際に、このような分析・検討・判断・決定を行う経営層などに対して、必要かつ十分な情報を備えていて、なおかつ、見易く、理解し易い資料の提供を可能とする企業情報分析出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metal filled structure usable as an electrically connecting member and an inspection connector of an electronic part such as a semiconductor element even at the present time when high integration is further advanced by accomplishing a conductive passage having high installation density and high aspect ratio and an electrolytic plating method used for the manufacturing method.例文帳に追加

高設置密度、高アスペクト比の導通路を達成し、高集積化が一層進んだ現在においても半導体素子等の電子部品の電気的接続部材や検査用コネクタ等として使用することができる金属充填構造体およびその製造方法ならびにその製造方法に用いる電解めっき方法の提供。 - 特許庁

A communication apparatus is configured so that reception sensitivity is reduced step by step in order to avoid start of integration when its own station starts communication, and when only a beacon signal in a beacon group connected with the own station can be received, the communication is started by transmission power estimated from the reception sensitivity thereof.例文帳に追加

本発明の通信装置は、自局が通信を開始することにより統合動作が開始されることを回避する為に段階的に受信感度を低下させ、自局が通信を行うビーコングループのビーコン信号のみが受信できた場合は、その受信感度から推定された送信電力により通信を開始することを特徴とする。 - 特許庁

In an annular core part 24 of a reactor 22 that is a powder compact formed by pressurizing and molding magnetic powders, a fixing member 28 for fixing the reactor 22 to the outside is embedded, so that the core part 24 and the fixing member 28 can be integrated without a resin-molded component for integration.例文帳に追加

リアクトル２２の環状のコア部２４は、磁性粉末を加圧成形してなる圧粉成形体であると共に、リアクトル２２を外部に固定する固定部材２８が埋め込まれているから、コア部２４と固定部材２８とを一体にするために樹脂モールドされた部品を必要とすることなく、コア部２４と固定部材２８とを一体にすることができる。 - 特許庁

A processing selection means 114 selects any of a conversion means 116, a rearrangement means 117 and an integration means 118 as a means for performing processing to two or more circumscribed rectangles extracted by a superimposed circumscribed rectangle extraction means 113 in response to the instruction of an operating state by an operating state designation means 115.例文帳に追加

処理選択手段１１４は、動作状態指定手段１１５による動作状態の指定に応じて、変換手段１１６、並べ替え手段１１７、又は、統合手段１１８のいずれかを、重畳外接矩形抽出手段１１３によって抽出された２以上の外接矩形に対して処理を行う手段として選択する。 - 特許庁

To provide an insulation base material having adhesive, which is superior in miniaturization, high integration, and reliability by preventing a package crack and can be used for a small semiconductor package; a manufacturing method therefor; a substrate for mounting a semiconductor therewith; and an efficient method for manufacturing the substrate for mounting the semiconductor.例文帳に追加

本発明は、小型化、高密度化に優れ、かつ、パッケージクラックを防止し信頼性に優れる小型の半導体パッケ−ジに用いることのできる接着剤付絶縁基材とその製造方法とそれを用いた半導体搭載用基板と、並びに効率に優れたその半導体搭載用基板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The feature extraction device includes: a quantization means for quantizing the color vectors of the respective pixels of color image data based on a distance to a reference color vector in a color space; a local autocorrelation value calculation means for calculating a local autocorrelation value by using the quantized color vector; and an integration means for adding the local autocorrelation values.例文帳に追加

特徴抽出装置は、色空間における基準色ベクトルまでの距離に基づいてカラー画像データの各画素の色ベクトルを量子化する量子化手段、量子化された色ベクトルを用いて局所自己相関値を算出する局所自己相関値算出手段、局所自己相関値を足し合わせる積算手段とを備える。 - 特許庁

Thus, ferroelectric characteristics can be ensured and a ferroelectric memory suitable for microfabrication and high integration can be obtained.例文帳に追加

強誘電体薄膜を連続、一体化した構成をとり、かつ複数個の電極で挟み、強誘電体薄膜の中で分極信号を転送する分極転送デバイスと転送方向を選択する分極転送方向選択デバイスを強誘電体メモリのメモリセル群として用いることにより、強誘電体特性を確保し、微細化、高集積化に適した強誘電体メモリを得る。 - 特許庁

In retrieving the document, when a user inputs a retrieval key, a retrieval part 7 retrieves the relation information adapted to the retrieval key from the relation index storage device 5, and a retrieval result integration part 8 perform the graphic display of the relationship between the unique expressions shown by the relation information retrieved by the retrieval part 7 by using a network diagram.例文帳に追加

文書の検索時に、ユーザが検索キーを入力すると、検索部７が上記検索キーに適合する関係情報を関係インデックス記憶装置５から検索し、検索結果統合部８が、検索部７で検索された関係情報によって示される固有表現間の関係性を、ネットワーク図を用いてグラフィック表示する。 - 特許庁

An information scheme format includes the integration of IPMP tool information, IPMP signature information and usage rule information into a protection information part and the association of control and protection information with a digital content declaration model through mechanisms such as an implicit statement or an explicit URI and IPMP reference to achieve wide interoperability.例文帳に追加

情報スキーム形式は広範な相互運用性を実現すべく、ＩＰＭＰツール情報、ＩＰＭＰ署名情報、および利用規則情報の保護情報部分への一体化と、暗黙的ステートメントまたは明示的ＵＲＩおよびＩＰＭＰ参照等のメカニズムを介した制御および保護情報のデジタル・コンテンツ宣言モデルへの関連付けとを含む。 - 特許庁

Data acquired from a plurality of information sources (road sensor 1, floating car 2, statistical data generation part 3) is written into a road detector collection information database 12, a floating car collection information database 13 and a statistical data database 14, respectively and a data integration part 15 extracts data written into these databases for each road section to integrate the result.例文帳に追加

複数の情報源（道路感知器１、フローティングカー２、統計データ生成部３）より取得したデータがそれぞれ道路感知器収集情報データベース１２、フローティングカー収集情報データベース１３、統計データデータベース１４に書き込まれ、これらのデータベースに書き込まれたデータをデータ統合部１５は道路区間ごとに抽出して統合する。 - 特許庁

When a compound oxide catalyst containing at least Mo, Bi and Fe as component elements is manufactured by a step including an integration at an aqueous system of a supply source compound of the respective component elements and heating, the supply source compound of Bi hardly soluble in the aqueous system and having an average grain diameter of 6-50 μm is used.例文帳に追加

成分元素としてＭｏ、Ｂｉ及びＦｅを少なくとも含有する複合酸化物触媒を、各成分元素の供給源化合物の水性系での一体化及び加熱を含む工程によって製造する際に、水性系に難溶解性であり、且つ、平均粒子径が６〜５０μｍであるＢｉの供給源化合物を用いることを特徴とする。 - 特許庁

A filter 57 inputs the measured value of a reticle interferometer 16, a weighted integration value is outputted on the difference of an input to the filter 57 at a certain sampling point and an input to the filter 57 at one sampling point before the sampling point, low frequency noise components are eliminated in the measured value in the reticle interferometer 16.例文帳に追加

フィルタ５７は、レチクル干渉計１６の計測値を入力し、あるサンプリング時点でのフィルタ５７への入力と、そのサンプリング時点の１サンプリング前のサンプリング時点におけるフィルタ５７への入力との差分の重み付け積算値を出力し、レチクル干渉計１６の計測値に含まれる低周波なノイズ成分を除去する。 - 特許庁

In an LED lamp 1, designed for integration into a switch, comprising a lead frame 3 mounted with a plurality of LED chips 4 and with current limiting elements 6 and an LED package 2 which is an insulating member wherein the lead frame 3 is integratedly formed, the high-luminance LED chips 4 and general purpose LED chips 5 are arranged in co-existence.例文帳に追加

複数のＬＥＤチップと電流制限用素子６とを搭載したリードフレーム３と、該リードフレーム３を一体的に形成した絶縁性部材のＬＥＤパッケージ２とから成るスイッチ組込み用ＬＥＤランプ１において、前記ＬＥＤチップとして高輝度型ＬＥＤチップ４と汎用型ＬＥＤチップ５とを混在させて配置する。 - 特許庁

The compound containing the thiol group or sulfide group in the sample is adsorbed/immobilized/enriched on an electrode surface to be followed by reductive elimination, a current therein or a time integration value i.e. an elimination electric quantity therein, and a potential in the elimination are measured to identify and detect a chemical species of the compound, and the concentration thereof is found further in addition thereto.例文帳に追加

試料内のチオール基あるいはスルフィド基含有化合物を電極表面上に吸着・固定・濃縮し、これを還元的に脱離させ、その電流値、あるいはその時間積分値すなわち脱離電気量、及び脱離時の電位を計測することにより、上記化合物の化学種を識別、検出し、かつその濃度を求める。 - 特許庁

The flow rate of the clean air blown out from the position right over the stocker body is set larger than that of the air blown out from the position right over the stacker crane, and the fan filter unit 15 installed on the ceiling surface is arranged in integration tightly in the position right over the stocker body 2, and sparsely in the position right over the stacker crane 3.例文帳に追加

ストッカー本体の直上位置から吹き出す清浄空気流量を、スタッカークレーンの直上位置から吹き出す清浄空気流量よりも大きく設定して、天井面に設けるファンフィルターユニット１５をストッカー本体２の直上位置には密に集約配置し、スタッカークレーン３の直上位置には疎に配置する。 - 特許庁

During packing, by the integration of the main components and the belt 18, when the caps 11, 11 are fitted in an item 90 to be packed, the wrapping of the belt 18 and the partial fitting of the sheet 20 on the caps 11, 11 are completed at once to an efficient packing work.例文帳に追加

また、上記主要構成部品群とベルト１８との一体化により、梱包作業時においては、１対の保護キャップ１１，１１を梱包対象物９０に嵌合すると同時に、ベルト１８の取り廻し作業とカバーシート２０の保護キャップ１１，１１への一部固定作業とが一度に完了するので、効率よく梱包作業を行うことができる。 - 特許庁

Consequently, slippage of lift time integration value created by slippage of the input output member open angles due to thermal expansion difference between the control shaft and the cylinder head is reduced based on position slippage of the roller rocker arm 31 and the output members 33, 34 in the axial direction due to thermal expansion difference between the cylinder head and the input output member.例文帳に追加

これによって、コントロールシャフトとシリンダヘッドとの熱膨張量の差により入・出力部材の開き角度がずれることで生じるリフト量時間積分値のずれが、シリンダヘッドと入・出力部材との熱膨張量の差によるローラロッカアーム３１と出力部材３３，３４との軸線方向の位置ずれに基づき減少することとなる。 - 特許庁

One or more items of image information are input as a main image, and additional information concerning the input main image, e.g. information required for integration of the plurality of images is coded into a first coded image capable of being discriminated based on visual characteristics and a second coded image, such as a bar code capable of being discriminated based on image analysis.例文帳に追加

１以上の画像情報を主画像として入力し、入力された主画像に係る、たとえば複数画像の統合化に必要な情報などの付帯情報を視覚的特徴によって判別可能な第１の符号化画像と、画像解析によって判別可能なバーコードなどの第２の符号化画像とに符号化する。 - 特許庁

The lamp body 10 structured with the PC/PTT alloy material can be heat welded to the PC-made lens 12 and has heat resistance, chemical resistance and flexural rigidity of a similar level as one made of PP, so that the lens 12 and the lamp body 10 can be jointed for integration with a heat welding method, which solves various problems accompanying the conventional hot-melt process.例文帳に追加

ＰＣ/ＰＴＴアロイ材で構成したランプボディ１０は、ＰＣ製レンズ１２と熱溶着でき、ＰＰ製ランプボディと同程度の耐熱性，耐薬品性および曲げ剛性をもつので、レンズ１２とランプボディ１０を熱溶着工法で接合一体化でき、従来のホットメルト工法採用に伴う種々の問題を解決できる。 - 特許庁

To provide an electric power steering device with high reliability, the steering device shortening the whole length in an axial direction, improving mountability on a vehicle or the like, enhancing general purpose property relative to vehicle layout, making integration while facilitating assembling of a dynamo-electric machine and a control unit and also responding to variation of temperature environment.例文帳に追加

軸方向の全長を短くすることができ、車両等への搭載性が改善されて車両レイアウトに対する汎用性が向上し、また、回転電機と制御ユニットの組立を容易にしながら一体化することができ、更に、また、温度環境変化にも対応できる信頼性の高い電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

An information integration server 100 performs output to prompt input of basic information and auxiliary information of a user of a PC 200, obtains the basic information and the auxiliary information, and searches a plurality of medical health organization DBs 300 by use of the basic information and the auxiliary information to obtain medical health information that is a retrieval result.例文帳に追加

情報集約サーバ１００は、ＰＣ２００の利用者の基礎情報及び補助情報の入力を促す出力を行って、これら基礎情報及び補助情報を取得し、更に、基礎情報及び補助情報を用いて複数の医療健康機関ＤＢ３００を検索し、検索結果である医療健康情報を取得する。 - 特許庁

The video recording reproducing device includes: a recording processing part 2 which records video data; a reproduction processing part 4 which reproduces the video data recorded by the recording processing part 2; a main control part 1 which controls the recording processing part 2 and the reproduction processing part 4; and a history data integration part 5 which integrates history data generated by the CPU 11 of each processing part.例文帳に追加

映像収録再生装置は、映像データを収録する収録処理部２と、収録処理部２により収録された映像データを再生する再生処理部４と、収録処理部２及び再生処理部４を制御する主制御部１と、各処理部のＣＰＵ１１で作成された履歴データを統合する履歴データ統合部５とを備える。 - 特許庁