「LED a」に関連した英語例文の一覧と使い方(319ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a time estimating part 71 estimates the accumulated lighting time by referring to the first table, the output-passage of time characteristics of the LED 2 and the photosensor 52r or the like can be compensated without using a timer, and cost reduction can be realized.例文帳に追加

時間推定部７１が第１テーブルを参照して累積点灯時間を推定するので、タイマを用いずにＬＥＤ２及び光センサ５２ｒ等の出力−経時特性を補償することができ、コスト低減を図れる。 - 特許庁

As the change contents, "generation of a special ring tone to only the IP phone of the person in charge", "special blinking of the LED of the call receiving key of only the IP phone of the person in charge", and "display of customer information on a liquid crystal display board" or the like are considered.例文帳に追加

変更内容は、（担当者のＩＰ電話機にのみ特殊鳴動音を発生）、（担当者のＩＰ電話機のみ着信キーのＬＥＤを特殊点滅）、（液晶表示板へのお客様情報の表示）などが考えられる。 - 特許庁

According to "Nihon genho zenaku ryoiki" (a set of three books of Buddhist stories written in the late 8th and early 9th century, usually referred to as the "Nihon Ryoiki"), Chiko was jealous of Gyoki appointed as daisojo (head priest of a Buddhist sect) and slandered him, which supposedly caused Chiko to die of illness and descend to hell, but repentance led him to resurrection, and thus resurrected Chiko relied on Gyoki. 例文帳に追加

「日本現報善悪霊異記」によると、行基が大僧正に任じられたのを妬んで行基を誹謗したため、病を得て没して地獄に落ちたが、懺悔して蘇り行基に帰依したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the bakufu allowed the Nosenkata to form a za (guild) called 'Nosendokoro kaisho' (meeting place for the Nosenkata) aiming to establish a cooperative system among the Nosenkata, and restricted the free trade and free closure of the doso and sakaya by strengthening the bakufu-led protection and supervising systems. 例文帳に追加

そこで、「納銭所会所」と呼ばれる一種の座を結成させて同業者間の協力組織を確立させるとともに幕府による保護・監督体制を強化して土倉や酒屋の自由な営業・廃業を規制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reverence among the samurai class led to the establishment of Hachiman shrines all over the country from the Heian period, but as the belief spread that Shinto deities are manifestations of Buddhist deities, he began to be depicted in the form of a Buddhist priest known as 'Sogyo Hachiman-shin' (lit. Hachiman Daibosatsu in a priest style). 例文帳に追加

平安時代以降、武士の尊崇をあつめて全国に八幡神社が勧請されたが、本地垂迹思想が広まると、僧形で表されるようになり、これを「僧形八幡神（そうぎょうはちまんしん）」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, because Yoshitaka was enthusiastic about learning and art, and also because he permitted Christian missionary work and voluntarily protected kuge (court noble) and missionaries, a unique culture of Yamaguchi (Ouchi culture) was born in the territory of Ouchi family, which led to a height also in terms of culture. 例文帳に追加

また義隆が学問・芸術に熱心で、キリスト教布教を許し、公家や宣教師を積極的に保護したことから、大内領内には独特の山口文化（大内文化）が生まれ、文化的にも全盛期を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imported iron was used to make agricultural implements such as hoes and harrows, bringing about a revolution in agricultural technology and increasing land cultivation, which led to a rapid increase in Wakoku's agricultural production capabilities around the end of fourth to the fifth century. 例文帳に追加

輸入した鉄資源をもとに鍬・鋤などの農業用鉄製品が製造され、農業技術の革新・開墾の活発化などが起こり4世紀後葉から5世紀にかけて倭国の農業生産力は大きく向上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese samurai, in the beginning, suffered damage unilaterally because they tried to fight one to one declaring their names, or led attacks in a small group, but around noon they organized themselves to fight with a large number of soldiers, and following the arrival of reinforcements, started to counterattack. 例文帳に追加

日本の武士は、当初は名乗りをあげての一騎打ちや、少人数での先駆けを試みたため一方的に損害を受けたが、昼頃には集団戦術に対応、また増援の到着により反撃に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Led by KIYOURA who used to be a bureaucrat of the Internal Ministry and Justice Ministry and therefore was versed to the assembly law, Kenkyukai formed a non-Diet group called 'Shoyukai' in 1892 to organize the election campaign embroiling peers from outside the Diet. 例文帳に追加

内務省(日本)や司法省の官僚を務め、議会法に通じていた清浦らの主導により1892年に尚友会（しょうゆうかい）という院外団体を結成して非議員の華族を巻き込んで選挙運動を進めたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime there occurred a coup d'etat by Zokuron-to, a pro-Bakufu power, and opinions within the clan temporarily shifted to pro-Bakufu; but Zokuron-to was defeated by Kihei-tai (奇兵隊) led by Shinsaku TAKASUGI, and the opinion of the clan again shifted toward the Tobaku movement. 例文帳に追加

この間、俗論党という佐幕派勢力によるクーデターも起き、藩論は一時佐幕に傾いた事もあるが、高杉晋作率いる奇兵隊によって俗論党政権は掃討され、再度藩論は倒幕に動くこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Emperor Heizei tried to keep the ruling power after abdicating the throne to his brother, Emperor Saga did not welcome it, which led to a serious conflict between the two, and finally a military confrontation, in which Emperor Saga won (Kusuko Incident in 810). 例文帳に追加

平城は弟の嵯峨天皇に譲位した後も執政権を掌握し続けようとしたが、それを嫌った嵯峨との間に対立が深まり、最終的には軍事衝突により嵯峨側が勝利した（810年、薬子の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I didn't know when I was to be called up for military service. Being called up inevitably led to my death. I concentrated on my study in such a tense atmosphere. So did all of my colleagues in the dormitory. For that reason alone, we had a strong sense of solidarity. 例文帳に追加

「いつ兵隊にとられるか分からない。戦場に行けば必ず死が待っている。そういった緊迫した状態で学問に打ち込んでいた。寄宿舎の連中は皆そうだった。それだけにお互いの連帯感は強かった」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A projection unit for a rear projector includes LED light sources for emitting red narrow wavelength band light (615nm to 630nm), green narrow wavelength band light (515nm to 525nm), and blue narrow wavelength band light (460nm to 467nm).例文帳に追加

リアプロジェクタの投写ユニットは赤色狭波長帯光（６１５ｎｍ〜６３０ｎｍ）と緑色狭波長帯光（５１５ｎｍ〜５２５ｎｍ）と青色狭波長帯光（４６０ｎｍ〜４６７ｎｍ）を出射するＬＥＤ光源を備えている。 - 特許庁

Plural higher harmonic waves are generated by a laser oscillator 1 and the generated plural higher harmonic waves are led by respective image forming optical systems and converged upon the same machining point of a work 2 to machine the work 2.例文帳に追加

レーザ発振器１で複数の高調波を発生させ、この発生した複数の高調波をそれぞれの結像光学系で導いて被加工体２の同一加工点に対して集光させて被加工体２に対して加工を行なう。 - 特許庁

To provide an LED lighting device having a cylindrical or circular shape compatible with the specification of a fluorescent lamp lighting system, and capable of securing sufficient illuminance and product life by having sufficient heat radiation efficiency.例文帳に追加

蛍光灯照明装置の規格と互換性のある円筒または円環形状を有すると共に、充分な放熱効率を備えることにより、充分な照度と製品寿命が確保されたＬＥＤ照明装置を提供すること - 特許庁

The liquid crystal display device with which power consumption is reduced and a color display is materialized is obtained by adopting the blue LED 20 as the backlight and adopting the phosphor layer 10 to color convert the light in place of a color filter.例文帳に追加

バックライトに青色ＬＥＤ２０を採用し、カラーフィルタの代わりに色変換を行う蛍光体層１０を採用することにより、消費電力を削減してカラー表示を実現する液晶表示装置を得ることができる。 - 特許庁

Light entering each lens 58 of the fly eye lens 57 from an LED 50a through a collimator 56 is superimposed in a specified light irradiation region Al including the imaging region Ac of the camera unit 18.例文帳に追加

コリメータレンズ５６を介してＬＥＤ５０ａからフライアイレンズ５７の各レンズ部５８に入射する光を、カメラユニット１８の撮像領域Ａｃを包含する特定の光照射領域Ａｌで互いに重畳させるよう構成する。 - 特許庁

The electrodes of the LED 3 have electrode layers 107a, 108a and electrode pad layers 107b, 108b formed thereon, made of a metal substantially not reactive with a metal contained in the sealing glass or their oxides.例文帳に追加

ＬＥＤ３の電極は、電極層１０７ａ，１０８ａと、この上に形成されて、封止ガラスに含まれる金属またはこの金属の酸化物と実質的に反応しない金属からなる電極パッド層１０７ｂ，１０８ｂとを有する。 - 特許庁

A plurality of diodes D1 to D3 are serially connected to the thyristor 12, voltage across a series circuit of the diodes causes the light emitting diode LED to emit, thus alarming that remaining lubricating oil is little.例文帳に追加

サイリスタ１２に直列に複数のダイオードＤ1〜Ｄ3を接続し、これらのダイオードの直列回路の両端の電圧により発光ダイオードＬＥＤを発光させることにより潤滑オイルの残量が少ないことの警報を発生する。 - 特許庁

A rank of priority is assigned to every processing step among schedules which the user or automatization proposes, so that a plurality of possible scheduling algorithms are led out to desired set of input parameters.例文帳に追加

ユーザ又は自動化処理が提案されたスケジュール内の各処理ステップに優先順位順のランクを割り当てることにより、本発明から、任意のセットの入力パラメータに対する複数の可能なスケジューリングアルゴリズムを導出する。 - 特許庁

There are some chapters that seem like mere self-praise, but in them the author claimed that the Empress and the people around her received the Emperor's favor and led a life filled with aesthetic sentiment and exquisite taste, living in a world that was cut off from the politics of the time and disappointment. (Osamu UENO). 例文帳に追加

自賛談のようにみえる章段も、（中略）中宮と中宮を取り巻く人々が失意の時代にあっても、天皇の恩寵を受けて政治とは無縁に美と好尚の世界に生きたことを主張している（上野理）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), Naiki (Secretary of the Ministry of Central Affairs), Geki (Secretary of the Grand Council of State) and Zushoryo (the Bureau of Drawings and Books) developed a method of collecting records and official documents, although it was not yet perfect; this development led to the collection of records rich in content. 例文帳に追加

また、律令制が整えられたことにより、内記や外記、図書寮などに不十分ながらも記録や公文書が蒐集される仕組が形成されてきた事が記録の充実をもたらすことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, developed from the original aspect of the wisdom to reach enlightenment, it became a symbol of wisdom in general (being smart and having much knowledge), which led to the proverb 'Two heads are better than one' in a later age. 例文帳に追加

尚、本来悟りへ到るための智慧という側面の延長線上として、一般的な知恵（頭の良さや知識が優れること）の象徴ともなり、これが後に「三人寄れば文殊の智恵」ということわざを生むことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ingen's "Obaku-shingi" (Obaku code of conduct) had a great impact on the rehabilitation of religious code of conduct of Japanese Zen sects which began to be lapsed at that time, and the book was viewed as a valued model for the religious reform movement of Soto Sect led by Dohaku MANZAN. 例文帳に追加

隠元の『黄檗清規』は、乱れを生じていた当時の禅宗各派の宗統・規矩の更正に大きな影響を与え、特に卍山道白らによる曹洞宗の宗門改革では重要な手本とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the light source section 1 (LED module), end portions 14A and 14A of an insulating member (insulating sheet 14) interposed between a metal attaching member 7 (movable section 71) and a mounting substrate 10 project from the end of the mounting substrate 10 to the outside.例文帳に追加

本実施形態の光源部１(ＬＥＤモジュール)においては、金属製の取付部材７(可動部71)と実装基板10の間に介在する絶縁部材(絶縁シート14)の端部14A，14Aが実装基板10の端部より外側に突出している。 - 特許庁

This multi-cylinder internal combustion engine E includes the throttle valve 18 arranged with respect to each of the cylinders C1-C4, and a bypass air control device A controlling the amount of bypass air led to the downstream intake passages 11a-14a of the independent intake passages 11-14.例文帳に追加

多気筒内燃機関Ｅには、各シリンダＣ１〜Ｃ４毎のスロットル弁18と、各独立吸気通路11〜14の下流側吸気通路11ａ〜14ａに導かれるバイパス空気の空気量を制御するバイパス空気制御装置Ａとが設けられる。 - 特許庁

This heat pump type water heater has a water heat exchanger 16 for boiling the low-temperature water led through an inlet 32, to make it flow out as the high-temperature water through an outlet 33, and a high pressure side thereof is operated by the supercritical pressure.例文帳に追加

入口３２から導入した低温水を沸上げて出口３３から高温水として流出させる水熱交換器１６を有して、かつ高圧側が超臨界圧力で運転するヒートポンプ式給湯機である。 - 特許庁

These two kinds of laser light are synthesized into one optical path by an optical system and are led to a rise mirror 90 and are distributed to a front photodetector 100 and an objective lens by this rise mirror 90.例文帳に追加

そして、これらの２種類のレーザ光を光学系によって１つの光路に合成し、立ち上げミラー９０に導き、この立ち上げミラー９０により、レーザ光をを通してフロントフォトディテクタ１００と対物レンズに振り分ける。 - 特許庁

The light-emitting device 1 has the ultraviolet LED chip 3, a mounting substrate 2 on which the chip 3 is mounted, and a light-color conversion member 4 installed on the substrate 2 in the light projection direction of the chip 3.例文帳に追加

発光装置１は、紫外線ＬＥＤチップ３と、紫外線ＬＥＤチップ３が実装される実装基板２と、実装基板２上に紫外線ＬＥＤチップ３の光放射方向に設けられた光色変換部材４とを備える。 - 特許庁

Both ends of the battery cell train 8 are connected to respective power terminals 9 while the power of each battery cell train 8 is led through the power terminal 9 and a wiring cord 11, so a current path is short with less resistance loss.例文帳に追加

各電池列８の両端をそれぞれの電力端子９に接続し、各電池列８の電力を各電力端子９及び各配線コード１１を通じて取り出すので、電流経路が短く、抵抗損失が小さくて済む。 - 特許庁

The color converting member 70 is configured such that the light diffusing material 73 differing in refractive index from the base material is dispersed only in a predetermined area whose relative incident light intensity based upon orientation characteristics of the LED chip 10 exceeds a specified value.例文帳に追加

色変換部材７０は、上記母材とは屈折率の異なる光拡散材７３をＬＥＤチップ１０の配向特性に基づく相対入射光強度が規定値を超える規定領域のみに分散させてある。 - 特許庁

After the comparator 11 compares through calculation of the pulsating voltage with a reference voltage-value fed from a reference voltage-source, it outputs the voltage signal of 'H' at logical level, when the pulsating voltage-value drops beyond the reference voltage-value as to drive an LED 15.例文帳に追加

コンパレータ１１は脈流電圧と基準電圧源からの基準電圧値とを比較演算し、脈流電圧値が基準電圧値を下廻ったとき論理レベル「Ｈ」の電圧信号を出力し、ＬＥＤ１５を駆動する。 - 特許庁

Thus, a communication feature is added, without modifying the features of a conventional LED traffic signaler itself, and outdoor information communication is allowed without reducing the reliability, safety and other feature of the traffic signaler.例文帳に追加

こうして、従来のＬＥＤ式の交通信号機自体の機能に手を加えることなく通信機能を付加して、交通信号機の信頼性や安全性等の特長を損なうことなく屋外での情報通信を可能にする。 - 特許庁

An exhaust pipe 79 is provided behind the blade 51, a front blower 75 is provided ahead of the blade 51, an air stream advancing from a front side of the blade 51 to its rear side is formed, and cutting chips are led into the exhaust pipe 79 smoothly and securely.例文帳に追加

また、ブレード５１の後方に排気管７９を設け、ブレード５１の前方にフロントブロワ７５を設け、ブレード５１の前から後に向かう空気の流れを形成し、切削屑を排気管７９に円滑、かつ確実に導入する。 - 特許庁

The drive current of the LED flowing to the semiconductor layer extends at the periphery of the electrode and the contact layer by a layer having an effect for diffusing the current such as, for example, an upper clad layer or the like and flows to a light emitting layer.例文帳に追加

半導体層に流入したＬＥＤの駆動電流は、電流を拡散する効果を有する層、例えば上部クラッド層等により、オーミック電極およびコンタクト層の周辺で広がって発光層に流れる。 - 特許庁

This device is a device for conveying driver's intention to exteriors such as succeeding vehicles and pedestrians by displaying signals by characters automatically or a semi-automatically or manually as necessary with an LED type safety display device for vehicle which is arranged on the rear part of the vehicle.例文帳に追加

車両後部に文字による合図を必要に応じて車両用ＬＥＤ式安全表示装置にて自動的に半自動的にまたは手動で、後続車・歩行者など外部に運転者の意思を伝えるための装置である。 - 特許庁

The electron beam generated at a position distant from the central axis 14 of the electron gun part 18 is led to a high frequency interaction part 19 by the magnetic line of flux parallel with the central axis 14 just like the case that the electron beam is on the central axis 14 of the electron gun part 18.例文帳に追加

中心軸14と平行な磁力線により、電子銃部18の中心軸14から離れた場所から発生する電子ビームを、電子銃部18の中心軸14にある場合と同様に高周波相互作用部19に導く。 - 特許庁

Organic wastewater is led to the coagulation tank 11 of a first dissolved-air floatation apparatus 10, where an inorganic coagulant like PAC is added to the organic wastewater together with floating scum returned from a floating separating chamber 12B and the organic wastewater is subjected to coagulation.例文帳に追加

有機排水は、第１加圧浮上分離装置１０の凝集槽１１に導入され、浮上分離室１２Ｂから返送される浮上スカムと共にＰＡＣ等の無機凝集剤が添加されて凝集処理される。 - 特許庁

The heat pipe part is formed in an approximate L shape with a bottom side part 211 close to the LED and a perpendicular part 212 crossing at almost right angles to the bottom side part, and there is formed the heat radiating fin part close to the perpendicular part.例文帳に追加

そして、ヒートパイプ部は、ＬＥＤを近接させる底辺部２１１とその底辺部に略直交する垂直部２１２とによって略Ｌ字形に形成され、垂直部に近接して放熱フィン部が形成されている。 - 特許庁

To provide a cleanser which gives good cleansing effects, does substantially not affect natural environments, human bodies, and the like, has high convenience on use, can be provided at a relatively low cost, and can also be led to the effective utilization of resources.例文帳に追加

洗浄効果が良好で、かつ実質的に自然環境や人体等への悪影響のない洗浄剤であって、使用の利便性が高く、比較的安価で提供でき、資源の有効利用にもつながる洗浄剤を提供する。 - 特許庁

The binder 40 is inserted into a pass-through hole 2 opened inside the fixed portion 1 in the up-and-down direction, and the harness led out from the wire outlet 22 is allowed to be constrained in a state of being folded back.例文帳に追加

取り付け部１の内側において上下方向に貫通する通し孔２内には、結束具４０が通されて、電線引き出し口２２から導出されたハーネスを後方へ折り返した状態で拘束することが可能となっている。 - 特許庁

The excavated muck 20 consisting of earth and sand, rock or the like resulted from excavatgion work or the like and water 22 are led to a freezing compartment 18, and after both of them are once put into a container which is not illustrated and is mixed, it is cooled and is solidified.例文帳に追加

掘削工事等において発生する土砂、岩石屑などからなる掘削ズリ２０と水２２を冷凍室１８に導入し、これらを一旦、図示してない容器に入れて混合した後、これを冷却固化させる。 - 特許庁

A white LED of small dispersion in color and uniform light emitting pattern can be obtained because the pattern shape of a fluorescent material layer corresponds to that of the electrode 2a and the far field image and the near field image.例文帳に追加

蛍光体層のパターン形状が電極２ａのパターン形状に対応しており、上記遠視野像や近視野像に対応するため、色ばらつきが小さく、かつ発光パターンも均一な白色ＬＥＤを得ることが可能となる。 - 特許庁

A breakdown voltage performance is enhanced by serially connecting LED (light emitting diode) elements, so that the light source can be used by an AC commercial power source (100 V-240 V) without using a voltage conversion device and the dimmer for the incandescent lamp.例文帳に追加

ＬＥＤ（発光ダイオード）素子を直列に接続する事で耐電圧能力を上げ、電圧変換装置を使用せずに交流商用電源（１００Ｖ〜２４０Ｖ）で使用可能とし、白熱電灯用の調光器具を使用可能する。 - 特許庁

In this light source device, the wiring board 11 has a number of small and relative low-output LED chips directly mounted thereon, which results in formation of a thinned pseudo surface light source with little luminance unevenness and chrominance unevenness.例文帳に追加

この光源装置は、比較的低出力で小型のＬＥＤチップを配線基板１１に直付けし、多数のＬＥＤチップを配置することによって、薄型で、輝度むらや色度むらの小さい擬似面光源を形成することができる。 - 特許庁