Libraryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5461件
"Haretoyo-koki" that had been handed down had missing pages from May to September in 1582, but in 1968 Yoshihiko IWASAWA released "The Record of Summer in 1582" he found in Naikaku-bunko (literally, "Library of the Cabinet," National Archives of Japan now) which was a fragment of "Haretoyo-koki." 例文帳に追加
従来伝承されていた『晴豊公記』は、天正10年4月分から同年9月分が欠けていたが、1968年(昭和43年)岩沢愿彦が内閣文庫(現国立公文書館)にあった『天正十年夏記』が『晴豊公記』断簡であることを発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To identify a more universal and new antibody gene to a cancer antigen without being limited by a collection source of B cell by screening an antibody gene expressed in a B cell derived from a cancer patient by using a cancer antigen library derived from a cultured cancer cell.例文帳に追加
がん患者由来のB細胞に発現する抗体遺伝子を、培養がん細胞由来のがん抗原ライブラリーを用いてスクリーニングすることにより、B細胞の採取源に限定されない、より普遍的な新規のがん抗原に対する抗体遺伝子を同定すること。 - 特許庁
To provide a polymer compound for bioassay, which immobilizes a sugar chain array using a conveniently formed sugar chain library without coating an adsorption inhibitor, and to provide various sugar chain array substrates using the polymer compound for bioassay.例文帳に追加
本発明は、簡便に糖鎖ライブラリーを作製し、該糖鎖ライブラリーを用いた糖鎖アレイを、吸着防止剤をコーティングすることなく、固定化できるバイオアッセイ用の高分子化合物及びこれを用いた各種糖鎖アレイ基板を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a gene therapeutic composition against malignant cancer cells by identifying a factor deciding the phenotype of cells such as the cancer cells and obtaining an intracellular antibody specific to the factor, and also an expression library and a method for screening the same.例文帳に追加
癌細胞などの細胞の表現型を決定する因子を特定し、当該因子の特異的な細胞内抗体を得て悪性癌細胞に対する遺伝子治療用組成物を提供すること、およびそのための発現ライブラリーとスクリーニング方法の提供。 - 特許庁
The polypeptide is encoded in a new gene which contains two FN3 domains containing the characteristic [WS box] of a hematopoietin family gene obtained by isolating a cDNA clone from a human fetal liver cDNA library and then determining its DNA sequence.例文帳に追加
ヒト胎児肝cDNAライブラリーからcDNAクローンを単離し、DNA配列を決定することにより得られたヘマトポエチンファミリー遺伝子の特徴の「WSボックス」を含む二つのFN3ドメインを含む新規な遺伝子によりコードされるポリペプチドを提供する。 - 特許庁
A semiconductor integrated circuit layout design method comprises a process for storing a function TAP cell having a function inside and constituting a back bias function in a macro cell library used for layout design of the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加
本発明は、半導体集積回路のレイアウト設計に用いられるマクロセルライブラリに、ファンクション機能を内部に備えた、バックバイアス機能を構成するためのファンクションTAPセルを格納しておく工程を含む半導体集積回路レイアウト設計方法である。 - 特許庁
The method for preparing a peptide aptamer library containing peptide aptamers interacting with target proteins includes a step of using a statistic cluster analysis and a block shuffling method.例文帳に追加
上記課題を解決するために、標的タンパク質に相互作用するペプチドアプタマーを含むペプチドアプタマーライブラリーの作製方法であって、統計学的なクラスター解析およびブロックシャッフリング法を利用する工程を含む、前記ペプチドアプタマーライブラリーの作製方法が提供される。 - 特許庁
One set of a differential diffraction signal is obtained by deducting the approximate diffraction signal by simulation from each of the fineness diffraction signals by simulation, and is combined with the corresponding profile parameter and is used for the formation of a library of the differential diffraction signal.例文帳に追加
1組の差分回折信号が、シミュレーションによる精緻回折信号の各々からシミュレーションによる近似回折信号を差し引くことによって得られ、かつ対応するプロファイルパラメータと組み合わせられ、かつ差分回折信号のライブラリを生成するのに用いられる。 - 特許庁
In 1914, following a dispute over whether the 'Shusho Tale of Genji' or the 'Kogetsu-sho Commentary of The Tale of Genji' had the better quality text, a revised edition of "The Tale of Genji" was published by Yuhodo Bunko paperback library and was widely circulated. 例文帳に追加
「首書源氏物語」の本文と「源氏物語湖月抄」の本文とではどちらが優れているのかといった議論を経て1914年(大正3年)に「首書源氏物語」を底本にした校訂本である源氏物語が有朋堂文庫から出版され、広く普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The memory could be a large, constantarray in a C extension, it could be a raw block of memory for manipulation before passing to an operating system library, or it could be used to pass around structured data in its native, in-memoryformat.例文帳に追加
メモリブロックは巨大でもかまいませんし、C 拡張モジュール内の定数配列でもかまいません。 また、オペレーティングシステムライブラリ側に渡す前の、操作用の生のブロックメモリでもかまいませんし、構造化されたデータをネイティブのメモリ配置形式でやりとりするためにも使えます。 - Python
optparse is a more convenient, flexible, and powerful library for parsing command-line options than getopt. optparse uses a moredeclarative style of command-line parsing: you create an instance of OptionParser, populate it with options, and parse the command line.例文帳に追加
optparse モジュールは、getopt よりも簡便で、柔軟性に富み、かつ強力なコマンドライン解析ライブラリです。 optparse では、より明快なスタイルのコマンドライン解析手法、すなわちOptionParser のインスタンスを作成してオプションを追加してゆき、そのインスタンスでコマンドラインを解析するという手法をとっています。 - Python
On the other hand, Zen Master Ryoo Dokaku helped Tetsugen to carve Issaikyo wood blocks with revenue from the sales of the Chinese herb "kintaien," and he built Kangakuin in many places in order that everyone could read it, thus setting a precedent for the library system in Japan. 例文帳に追加
一方、了翁道覚禅師は錦袋円という漢方薬の販売により、収益金で鉄眼の一切経の開刻事業を援助する一方、完成本を誰もが見られるようにする勧学院を各地に建て、日本の図書館の先駆けとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The acquisition device acquires physiological data from a patient or an examines (34) and generates an interpretation of the physiological data and compares the interpretation with the records in the library of the physiological data to determine a set of correlated data records to display the interpretation and the correlation data records on an output device.例文帳に追加
収集装置は、患者又は被検体(34)から生体データを収集するとともに、生体データの判定を生成し、その判定を生体データのライブラリのレコードと比較し、相関するデータレコードのセットを判定し、出力装置に表示する。 - 特許庁
On the basis of the recognition processing result, the pitch between the two component storage parts is measured and it is determined whether the measured pitch matches the feed pitch of the component storage tape based upon component library data of an electronic component stored on the component storage tape.例文帳に追加
この認識処理結果に基づいて、2つの部品収納部間のピッチを計測し、この計測ピッチが当該部品収納テープに収納される電子部品の部品ライブラリデータに基づく当該部品収納テープの送りピッチと合っているかを判定する。 - 特許庁
An extracting function 31 extracts the configuration element such as a server main body, a memory and a disk which corresponds to previously set system specifications 1, and the delivery date from an order/stock management system 6, a configuration library 7 and parts data 8 and prepares an extraction table.例文帳に追加
抽出機能31は予め設定されたシステム仕様1に該当するサーバ本体やメモリ、及びディスク等の構成要素及び納入日を発注/在庫管理システム6と構成ライブラリ7と部品諸元8とから抽出して抽出表を作成する。 - 特許庁
Masks M used in an exposure process are transferred and stored in the library 5 together with the case container 3, so that a limited space in the device can be effectively utilized, and the masks M are efficiently taken out towards an exposure system body 2.例文帳に追加
露光工程で必要なマスクはケース容器3ごとライブラリ5に移送され保管されるべきマスクは保管部4において保管されるので限られた装置内のスペースは有効に使用されるとともに、マスクは露光装置本体2に向かって効率良く取り出される。 - 特許庁
A DNA fraction complementary to the ser B deficit of Escherichia coli is isolated from a chromosomal DNA library of Brevibacterium flavum, and a DNA encoding a protein expressed by the following (A) or (B) as an open leading frame present in the DNA fraction is obtained.例文帳に追加
ブレビバクテリウム・フラバムの染色体DNAライブラリーから、エシェリヒア・コリのserB欠損を相補するDNA断片を単離し、同DNA断片中に存在するオープン・リーディング・フレームとして、下記(A)又は(B)に示すタンパク質をコードするDNAを取得する。 - 特許庁
Alternatively, the traverser includes a search algorithm shell and a plurality of search algorithm fragments that are selected by the selector from a search algorithm library based on a strategy design pattern so that the traverser is abstracted from dependence on any particular search algorithm shell and from dependence on any particular search algorithm fragment.例文帳に追加
或いは、トラバーサが特定のサーチアルゴリズムシェル及び特定のサーチアルゴリズムフラグメントに依存しないように、トラバーサは、セレクタによって戦略設計パターンに基いてサーチアルゴリズムライブラリから選択されるサーチアルゴリズムシェル及び複数のサーチアルゴリズムフラグメントを含む。 - 特許庁
as the gaslight began to pale in the library and the shape of the windows was seen dimly behind the curtains, a long cock-a-doodle-doo came from beneath the old gentleman's cloak, followed by a few bars of an aria from _Tannhauser_, ending with a loud click. 例文帳に追加
書斎のガス灯が薄らぎ、カーテン越しに窓の形がおぼろげながら確かめられるようになったころ、老紳士のマントの下から鶏の鳴き声が長々と鳴り響き、それに続いてタンホイザーの一節が奏でられ、最後にかちりという大きな音がした。 - Ambrose Bierce『不完全火災』
A layout device for the semiconductor integrated circuit includes: a first storage area for storing an optimization library which includes possibility of short circuit and association between a cell frame and an overlapping distance by combination of cells placed in adjacency; and a first optimization means for overlapping the cell frame with the combination of cells which can be short-circuited and placing them with reference to the optimization library stored in the first storage area in the cell placement satisfying a design rule.例文帳に追加
上記課題は、隣接して配置されるセルの組み合せ毎にショート可否とセル枠のオーバーラップ可能な距離との対応付けを含む最適化ライブラリを格納する第一記憶領域と、デザインルールを満たすセル配置において、前記第一記憶領域に格納されている前記最適化ライブラリを参照することによって、前記ショート可能なセルの組み合せに対して前記セル枠をオーバーラップさせて配置する第一最適化手段とを有することを特徴とする半導体集積回路のレイアウト装置により達成される。 - 特許庁
188.2. Notwithstanding the above provisions, it shall not be permissible to produce a volume of a work published in several volumes or to produce missing tomes or pages of magazines or similar works, unless the volume, tome or part is out of stock: Provided, That every library which, by law, is entitled to receive copies of a printed work, shall be entitled, when special reasons so require, to reproduce a copy of a published work which is considered necessary for the collection of the library but which is out of stock.例文帳に追加
188.2前項までの規定に拘らず,複数の巻数で発行された著作物の1の巻を作成すること,又は雑誌その他類似の著作物の紛失した号若しくは頁を作成することは,当該巻,号及び部分の在庫がない場合を除き,容認されない。ただし,印刷された著作物の複数の部数を受け取る権利を法により有する図書館は,特別な理由により必要とする場合は,その図書館の収集上必要であるが在庫がない印刷された著作物について1個の複製物を作成する権利を有する。 - 特許庁
In recent years, while the NDL has focused on the expansion of the electronic library projects, there have been numerous movements related to the organization of the NDL, such as the following: removal of the "minister of state" status for the chief librarian of the NDL under the National Diet Library Act in 2005; a suggestion on the transformation into an independent administrative institution as part of the National Diet Administrative Reforms by the Administrative Reform Promotion Headquarters of the Liberal Democratic Party in 2006; and the appointment of Makoto NAGAO (a former president of Kyoto University) as the chief librarian of the NDL in 2007, the first appointment of a non-Diet member, etc. 例文帳に追加
近年は、電子図書館事業の拡充に力が注がれる一方、2005年(平成17年)の国立国会図書館法における館長の国務大臣待遇規定の削除、2006年(平成18年)の自由民主党行政改革推進本部の国会事務局改革の一環としての独立行政法人化の提言、2007年(平成19年)の国会関係者以外からは初めてとなる長尾真(元京都大学総長)の館長任命など、国立国会図書館の組織のあり方をめぐる動きが相次いでいる状況である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Shinagawa Osaki Library, to take a specific example, has more than 4,000 professional books and business books mainly focusing on monozukuri (manufacturing), eight categories of on-line databases, and about 80 business magazines and newspapers. It also works in concert with various other organizations e.g., arranging visits by coordinators from the Industry Promotion Department of the Shinagawa Ward Office, hosting consultation meetings by NPOs on all manner of business matters, and staging social get-togethers for groups of managers or engineers. By cooperating with outside experts in these ways, the library is able to provide more information and more thorough support, meeting the needs of its users more effectively. 例文帳に追加
具体例として品川区立大崎図書館の活動を見ると、モノ作りに関する情報を中心に、4,000冊以上の専門書やビジネス書、8種のオンラインデータベース、約80誌のビジネス雑誌・新聞を取り揃えるほか、品川区産業振興課からのコーディネータの派遣や、NPOによるよろず相談会、経営者や技術者同士の交流会の開催等外部機関との連携を実施しており、知識やノウハウを有する協力者の参画を受けることで、ニーズに合った情報や奥行きのある支援を提供している。 - 経済産業省
An AP process 1 is provided with a pseudo AWT 12 as a class library consisting of a class with the same name having the same method and the same class hierarchical structure as the class of AWT 24 and when a pseudo GUI object is generated, informs a GUI generation and management process 2 of the generation through a communication line 5.例文帳に追加
APプロセス1は、AWT24のクラスと同じメソッドおよび同じクラス階層構造を持つ同名のクラスからなるクラスライブラリである疑似AWT12を備え、疑似GUIオブジェクトが生成されると、通信回線5を通じてGUI生成・管理プロセス2にその旨を通知する。 - 特許庁
This tape library device is provided with a cleaning housing shelf for removing abrasive powders or the like to a tape cartridge 40, and a self-cleaning CTG 45 for removing abrasive powders or the like adhered to the housing shelf, to clean the tape cartridge 40 and the housing shelf 21 during a normal operation.例文帳に追加
テープカートリッジ40に付着した摩耗粉等を除去するクリーニング専用収納棚と、収納棚に付着した摩耗粉等を除去するセルクリーニング用CTG45を備え、通常の運用中にテープカートリッジ40と収納棚21のクリーニングを行なうように構成される。 - 特許庁
An interpolation full-band structure calculation unit 5 receives strain within the semiconductor element from a stress-strain input means 1 and calculates the full-band structure directly considering strain with a strain full-band structure library 2 and an interpolation full-band structure calculation means 3 through interpolation based on stress-strain.例文帳に追加
補間フルバンド構造算出ユニット5は、半導体素子中の歪みを応力・歪み入力手段1より入力し、歪みフルバンド構造ライブラリ2と補間フルバンド構造計算手段3により、応力・歪みに基づいた補間を用いて、歪みを直接考慮したフルバンド構造を算出する。 - 特許庁
To conceal calling by an application program 1 of a function Z221 provided by a dynamic library 2, a function parameter encryption/decryption processing part 12 alters the call of the function Z221 by an application program main body part 11 into a call of a function Zx and encrypts its parameter.例文帳に追加
動的ライブラリ2が提供する関数Z221のアプリケーションプログラム1による呼び出しを隠すため、関数パラメータ暗号化復号処理部12は、アプリケーションプログラム本体部11による関数Z221の呼び出しを関数Zxの呼び出しに改ざんするとともに、そのパラメータを暗号化する。 - 特許庁
One or more input/output cables electrically connected to a host computer through a destination are provided, and memory devices are not moved to the destination but these input/output cables are moved or operated for inter connection to a selected memory device in the library.例文帳に追加
宛先を介してホスト・コンピュータに電気的に接続された1つまたは複数の入出力ケーブルを設け、記憶装置を宛先に移動するのではなく、これらの入出力ケーブルを、ライブラリ内の選択された記憶装置との相互接続のために移動または操作する。 - 特許庁
For example, methods includes the steps of fertilizing pooled male-female gametes derived from different species, growing it up to be a reproducibly survival organism, preparing an organism library of various multicellular organisms by repeating the mating process, and selecting an organism having a desired trait or property.例文帳に追加
例えば、異なる種由来のプールした雄性・雌性配偶子を授精し、生殖的に生存可能な生物へと成長させ、これを繰返し交配して多様な多細胞生物の生物ライブラリーを作製し、所望の形質または特性の生物を選択する工程を包含する方法。 - 特許庁
This device comprises a library reading section 101, a design rule reading section 102, a net list reading section 103, a boundary recognition section 104 recognizing a boundary wire of a block in a lower layer, and a lower layer recognition section 105 recognizing in an upper layer the boundary wire of the simplified lower layer block.例文帳に追加
ライブラリ読み込み部101と、デザインルール読み込み部102と、ネットリスト読み込み部103と、下階層のブロックの境界配線を認識する境界認識部104と、簡易化した下階層ブロックの境界配線を上位層において認識する下位層認識部105と、を有する。 - 特許庁
When the BD-ROM is not inserted into the recording/reproducing apparatus 100, the resident application downloads a new trailer from the content server 22 on the basis of a URL of a content server 22 included in the metadata stored in the disk library DB 34 and stores the new trailer into a local storage 38.例文帳に追加
そして、レジデントアプリは、BD−ROMが記録再生装置100に挿入されていない場合に、ディスクライブラリDB34に記憶されているメタデータに含まれる、コンテンツサーバ22のURLを基に、コンテンツサーバ22から新着トレイラーをダウンロードし、ローカルストレージ38に記憶する。 - 特許庁
In response to the request, the abstracted operation method is converted to one conforming to a specific management interface, and the specific operation method is executed with reference to a library group necessary for the execution of the specific operation method to produce the management operation on the application.例文帳に追加
そして、この要求に応答して、その抽象化した操作方法を固有の管理インタフェースに対応したものに変換し、その固有の操作方法を実行する際に必要となるライブラリ群を参照して、その固有の操作方法を実行することで、アプリケーションに対して管理操作を行う。 - 特許庁
A DML object regenerating means 13 refers to a DML object library 15, selects a DML object using a changed table and regenerates an optimum database accessing means by such a manner that a definition changing means 16 instructs the change of table definition including column addition.例文帳に追加
定義変更手段16から列の追加を含む表定義の変更が指示されることにより、DMLオブジェクト再生成手段13がDMLオブジェクトライブラリ15を参照して変更された表を使用しているDMLオブジェクトを選出し最適なデータベースアクセス手段を再生成する。 - 特許庁
When registration of the selected component 501 is renewal registration, the image of the selected component 501 is compared with an image of the component previously registered in a component library, and a list 600 of component names of registered component is displayed in the order in which shape is near to that of the selected component 501, as shown in figure (c).例文帳に追加
選択部品501の登録が更新登録である場合、選択部品501の画像と部品ライブラリに登録済みの部品の画像とを比較して、選択部品501の形状に近い順に登録済み部品の部品名称を図8(c)に示すようにリスト600を表示する。 - 特許庁
The center distribution server 110 automatically generates the registration schedule of the contents on the basis of a registration processing request to be transmitted from each distributed distribution server, and registers the contents temporarily registered in each distributed distribution server in the center library in its own server 110 according to the generated registration schedule.例文帳に追加
センター配信サーバ110は、各分散配信サーバから送られてきている登録処理依頼に基づいて、コンテンツの登録スケジュールを自動生成し、この生成した登録スケジュールに従って、各分散配信サーバに仮登録されているコンテンツを自サーバ110内のセンターライブラリに登録する。 - 特許庁
If the transient texture data are not necessary, the graphic library executes the process of erasing the texture handler TH generated to read the texture data TD included in the transient texture data, based on the stored handler generation history information HRJ.例文帳に追加
そして、グラフィックライブラリは、非常駐テクスチャデータ群が不要となった場合、記憶されているハンドラ生成履歴情報HRJに基づいて、非常駐テクスチャデータ群に含まれる各テクスチャデータTDを読み出すために生成されたテクスチャハンドラTHの消去処理を実行する。 - 特許庁
A storage section traverser includes the second search algorithm selected from a search algorithm library, and the second search algorithm includes: a selection policy as the first data member; valid itineraries of a stored list as the second data member; and a logic traversing the second data member based on the first data member.例文帳に追加
記憶部トラバーサは、サーチアルゴリズムライブラリから選択される第2のサーチアルゴリズムを含み、第2のサーチアルゴリズムは、第1のデータメンバーとしての選択ポリシーと、第2のデータメンバーとしての記憶された有効な予定表のリストと、第1のデータメンバーにもとづいて第2のデータメンバーを横断するロジックと、を含む。 - 特許庁
A shape defining file for expressing a predetermined three-dimensional shape as a combination of one or more of three-dimensional element shapes by using an element shape identifier and an interrelation instruction word string is previously provided in the electronic library of the three-dimensional CAD file generator.例文帳に追加
要素形状識別子と相互関係命令語列とを用いて所定の三次元形状を1若しくは2以上の三次元要素形状の組み合わせとして表現した形状定義ファイルを、三次元CADファイル生成装置の有する電子ライブラリに用意しておく。 - 特許庁
By the reagent for organic synthesis, not only facilitating process development, but also, for instance, enabling to promote research and development of medicines and the like by compound library synthesis and the like, as a result, enabling to contribute to the technical innovation in biochemical industry and chemical industry.例文帳に追加
本発明の有機合成用試薬によれば、プロセス開発を容易とするばかりでなく、例えば、化合物ライブラリー合成等による医薬品等の研究開発を促進することが可能となり、ひいては生化学工業や化学工業における技術革新に寄与することができる。 - 特許庁
A library view representative image arranging part 140 arranges, as a representative image, the image belonging to any of the groups corresponding to a range on the group image arrangement reference line corresponding to a representative image arrangement area, in the representative image arrangement area within the display area.例文帳に追加
ライブラリビュー代表画像配置部140が、表示領域内の代表画像配置領域に、この代表画像配置領域に対応するグループ画像配置基準線上の範囲に対応するグループのうちのいずれかに属する画像を代表画像として配置する。 - 特許庁
This image reader system is constituted of an image reader 20 for reading an image and a host computer 40 having a decode library 250 for decoding image data transmitted from the image reader and a POS application 280 and for executing accounting processing based on the decoded data.例文帳に追加
画像を読み取るイメージリーダ20と、当該イメージリーダから送信された画像データのデコード処理を行うデコードライブラリ250、並びにPOSアプリケーション280を有し、デコード処理後のデータに基づいて会計処理を行うホストコンピュータ40と、によって構成されることを特徴とする。 - 特許庁
To detect the deviation of stop position of a junction carrier by the proper and easy procedure, in a cassette library furnished with a junction port part for transporting the cassette between the 1st transfer position of a console column L1 and the 2nd transfer position of a console column L2.例文帳に追加
コンソール列L1の第1の受け渡し位置と、コンソール列L2の第2の受け渡し位置の間でカセットを搬送するジャンクションポート部18を備えたカセットライブラリ1において、ジャンクション搬送体の停止位置ずれを正しく且つ簡単な制御手続きで検知することができるようにする。 - 特許庁
There is provided a method for producing the library of the structural variant of new different artificial bacterial receptor having at least one amino acid substitution at the position selected from positions 9, 10, 11, 13, 14, 17, 18, 24, 25, 27, 28, 32 and 35 in the amino-acid sequence of the Z-domain derived from Staphylococcus protein A.例文帳に追加
ぶどう球菌プロテインA由来Zドメインのアミノ酸配列の9、10、11、13、14、17、18、24、25、27、28、32および35位置から選択された位置の少なくとも1個のアミノ酸置換を有する新規で異なった人工細菌レセプター構造変異体のライブラリーを製造する。 - 特許庁
Namely, the control is carried out so that even when the set number of times of successive abnormality of component library data is set to "2" and stored and extraction abnormality occurs successively twice, mounting operation of the electronic component mounting apparatus 1 is not stopped and only when the extraction abnormality occurs four times, the mounting operation is stopped.例文帳に追加
即ち、部品ライブラリデータの連続異常設定回数が「2」と格納されていて、連続して取出し異常が2回発生した場合でも、電子部品装着装置1の装着運転を停止することなく、4回発生した場合のみ装着運転を停止するように制御する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit which has high performance even if design margin is reduced by suppressing variations in the gate length and variations in the gate parasitic capacitance caused by the optical proximity effect generated in a photolithography step and enabling design of a library reflecting actual characteristics of a standard cell.例文帳に追加
フォトリソグラフィ工程で生じる光近接効果に起因するゲート長のばらつきとゲートの寄生容量のばらつきを抑制し、標準セルの実際の特性を反映させたライブラリを設計可能とし、これにより設計マージンを小さくして高性能な半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
When the extracted book data is stored in an automatic book storeroom and a user terminal 12 transmitting the search information is a user terminal in the library, screen data of a screen including a taking-out button of taking-out link to take out the book is generated and transmitted to the user terminal 12.例文帳に追加
抽出した蔵書データが自動書庫に収容されており、検索情報を送信したユーザ端末12が図書館館内のユーザ端末である場合には、この蔵書を取り出すための取出リンクの取出ボタンを含む画面の画面データを生成してユーザ端末12に送信する。 - 特許庁
An optimized executable code is generated by the processing of generating an optimization table about library components of a source code, automatic computing resource assignment using the resultant optimization table, and the execution of network embedding for hybrid systems which are connected to one another via the network.例文帳に追加
ソースコードのライブラリ部品について最適化表を作成する処理と、結果の最適化表を用いて、自動的な計算リソース割り当てと、互いにネットワークで接続されているハイブリッド・システムのための、ネットワーク・エンベディングを行うことによって、最適化された実行可能コードを生成する。 - 特許庁
To provide a method for simultaneously forming inverted repeat sequences in a high forming rate in one test tube for long-chain cDNAs having various kinds of lengths and sequences, to provide a method for preparing the DNA-type RNAi library utilizing the method, and to provide a utilization method.例文帳に追加
種々の長さと配列を有する長鎖cDNAについて、一本の試験管内で同時的に高い形成率で逆方向反復配列を形成させることがでる方法、この方法を利用したDNA型RNAiライブラリの調製方法、このライブラリの利用方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new gene from a human brain-derived cDNA library as a result of the study for searching new genes in the hope of elucidating in more detail the mechanism of an axon induction in developing the brain and establishing the diagnosis and therapy of diseases including nervous system development abnormalities.例文帳に追加
脳の発生における軸索誘導の仕組みがより詳細に解明されること、神経系発達異常などの病気の診断、治療法が確立されることを期待し、新規な遺伝子を探索すべく研究の結果、ヒト脳由来のcDNAライブラリーからの新たな遺伝子の提供。 - 特許庁
To enter into consideration of an influence of pattern density/position near a pattern to be measured, in a process of estimating a cross-sectional shape of the pattern by matching a SEM signal waveform of the pattern, with a library correlating a cross-sectional shape calculated by a simulation and a signal waveform.例文帳に追加
計測対象パターンのSEM信号波形と,シミュレーションにて算出した断面形状と信号波形を関連づけるライブラリとのマッチングにより計測対象パターン断面形状を推定する手法において、対象パターンの近傍のパターン密度/配置の影響が考慮されるようにする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”An Imperfect Conflagration” 邦題:『不完全火災』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1886, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|