「Not either」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The design data of an edge in either a portion to be left on a substrate 6 or a portion not to be left on the substrate 6, in a pattern 5 to be formed on the substrate 6 to be processed by using two masks 1, 2 is extracted from the design data of mask patterns 3, 4 formed on masks 1, 2, respectively.例文帳に追加

２枚のマスク１，２を用いて被処理基板６上に形成されるパターン５のうち、基板６上に残す部位および基板６上に残さない部位のいずれか一方の部位のエッジ部の設計データを各マスク１，２に形成されているそれぞれのマスクパターン３，４の設計データから抽出する。 - 特許庁

The negative electrode for a non-aqueous secondary battery is composed of at least one kind of element selected from either of silicon or tin and elements which do not react with lithium, is provided with vacancies in both an inner core part and an outer peripheral part inside a primary particle, and uses a substance containing a substance curable by heat treatment as a binder.例文帳に追加

本発明の非水系二次電池用負極は、シリコンないしスズのいずれかと、リチウムと反応しない元素から選ばれた少なくとも１種の元素とからなり、かつ、１次粒子内部の内核部と外周部のいずれにも空孔を設け、かつ、バインダーとして、加熱処理により硬化する物質を含む物質を用いる。 - 特許庁

To provide water-in-oil emulsified oil and fat composition for kneading in bakery, capable of achieving favorable workability since bakery dough using an automatic bean paste filling machine in particular is not sticky, and providing a sufficient volume, soft texture, favorable melting effect in the mouth, and good flavor in bakery products which are either baked or fried.例文帳に追加

特に自動包餡機を用いたベーカリー生地においてべたつきがないため作業性がよく、焼成または揚げたベーカリー製品においても、十分ボリューム感があり、ソフトな食感と良好な口溶けと良好な風味が得られるベーカリー練り込み用油中水型乳化油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

When the operation of the bonus is started or when the operation of the bonus is finished, the game machine stands by while the stand-by time is measured, so as not to rotate a plurality of reels respectively and executes either of a plurality of types of performance contents determined based on the stand-by time.例文帳に追加

そして、ボーナスの作動が開始されるとき、又は、ボーナスの作動が終了されるとき、前記待機時間が計測される間、複数のリールのそれぞれの回転が行われないように待機するとともに、前記待機時間に基づいて決定された複数種類の演出内容の何れかを実行する。 - 特許庁

Power saving configurations include a first power saving mode for not supplying a power source to the control means but supplying the power source to the first controller and a second power saving mode for supplying the power source to the control means and at least either the first controller or the second controller.例文帳に追加

省電力の形態には制御手段に電源供給を行わず第１のコントローラに電源供給を行う第１の省電力モードと、制御手段及び少なくとも第１のコントローラと前記第２のコントローラとのいずれかに電源供給を行う第２の省電力モードとが含まれる。 - 特許庁

On the receiving side, a selector 214 selects either a data 213 output from an opto-electrical conversion circuit 211 or a pulse signal 216 output from a pulse output circuit 215 depending on whether an optical signal detector circuit 212 detects an optical signal or not, and sends the selected signal to a line wherein an AC coupling capacitor 206 exists.例文帳に追加

受信側では光信号検出回路２１２が光信号を検出したか否かによってセレクタ２１４が光・電気変換回路２１１の出力するデータ２１３とパルス出力回路２１５の出力するパルス信号２１６を選択して、ＡＣ結合コンデンサ２０６の存在する線路に送出する。 - 特許庁

The substrate layer (i) is one containing a thermoplastic resin, subjected to surface activation on either surface (a), and not subjected to surface activation on the opposite surface (b) or subjected to surface activation lighter than the surface activation on the surface (a).例文帳に追加

基材層（ｉ）：熱可塑性樹脂を含有する基材層であって、片面（ａ）に表面活性化処理が施されており、その反対面（ｂ）には表面活性化処理が施されていないか、または、前記片面（ａ）に施された表面活性化処理よりも低い表面活性化処理が施されている基材層。 - 特許庁

In the region applied with the liquid repellent treatment, as either the ink mist 38a is not stuck or even if the ink mist 38a is cured by the irradiated light, the ink mist 38a is under a particulate condition, the projected area to the irradiated light is small so that the area shielding the irradiated light becomes small.例文帳に追加

撥液処理が施された領域においては、インクミスト３８ａが付着していないか、あるいは付着したインクミスト３８ａが照射光によって硬化していてもインクミスト３８ａは粒状化状態であるので、照射光に対する投影面積が小さく、従って照射光を遮蔽する面積は小さくなる。 - 特許庁

An electric power source for a passenger conveyer controller 9 and the monitoring apparatus 15 are provided separatedly, and an operation condition signal from the passenger conveyer is taken indirectly into an operation monitoring apparatus 15 side so that the controller 9 and the apparatus 15 are not affected each other even when abnormality is generated in either of them.例文帳に追加

さらに、乗客コンベアの制御装置９と運転監視装置１５の電源は別系統とし、かつ乗客コンベアからの運転状況信号も間接的に運転監視装置１５側に取り込むことにして、互いの装置に以上が発生しても相互に悪影響を与えないようにしたものである。 - 特許庁

This ceramic sintered body is a ceramic composition formed by dispersing particles having CaSiO3 or MgSiO3 as a main ingredient in a glass component containing at least either one of SiO2, Al2O3, B2O3 or CaO and MgO, and is obtainable from a ceramic composition having transverse strength of not less than 1500 kg/cm.例文帳に追加

セラミックス焼結体は、ＳｉＯ_2、Ａｌ_2Ｏ_3、Ｂ_2Ｏ_3と、ＣａＯとＭｇＯの少なくとも何れかを含むガラス成分に、ＣａＳｉＯ_3またはＭｇＳｉＯ_3を主体とする粒子が分散しているセラミックス組成物であって、その燒結体の抗折強度が１５００ｋｇ／ｃｍ^2以上であるセラミックス組成物から得られる。 - 特許庁

The electric lock has a detecting means 14 detecting the state of the opening and closing of each lock section 1 and a control means 2 electrically locking the unlocked lock section 1 when the unlocking detecting output of another lock section is not input for a fixed time after the unlocking detecting output of either lock section 1 by the detecting means 14.例文帳に追加

各錠部１の開閉状態を検知する検知手段１４と、この検知手段１４によるいずれかの錠部１の解錠検知出力から所定時間内に他の錠部の解錠検知出力が入らない時に解錠された錠部１を電気的に施錠する制御手段２を備える。 - 特許庁

A determination is made on whether or not a keyword extracted from a requirement sheet recording a descriptive sentence describing the evaluation object coincides with either of existing keywords stored in a keyword database (S4), and a correction is made on a total value of the work time as an evaluation value on the basis of a determining result by using a risk factor.例文帳に追加

評価対象を記述する記述文が記載された要件シートから抽出されたキーワードが、キーワードデータベースに記憶されている既存のキーワードのいずれかと一致するかが判定され（Ｓ４）、判定結果に基づいて、評価値としての作業時間の合計値に対し、リスク係数を用いた補正が行われる。 - 特許庁

The arrangement pattern 52 is arranged, such that either unit intervals (ON intervals) during which the heater should be turned ON or unit intervals (OFF intervals) during which the heater should be turned OFF, which have the smaller number of the unit intervals (half waves) in the repetition period (the control time period), are not successive.例文帳に追加

また、配列パターン５２は、ヒータ状態をＯＮ状態にすべき単位区間（ＯＮ区間）およびヒータ状態をＯＦＦ状態にすべき単位区間（ＯＦＦ区間）のうち、その繰り返し周期（制御周期）内における単位区間（半波）の合計数の少ない方の区間が全て非連続となるように配列されている。 - 特許庁

Molten metal is teemed in a cup so as an initial solidified layer not to be formed, and then, the molten metal is cooled to form semi-solidified slurry, and the semi-solidified slurry is press-fitted into voids of a mold to mold a metallic fuel cell separator having flow channels at either face of the substrate in the manufacturing method.例文帳に追加

初期凝固層が形成されないようにして溶融金属をカップ内に注湯し、次いで、前記溶融金属を冷却して半凝固スラリーを形成し、該半凝固スラリーを型の空隙内に圧入することにより成形する基板両面に流体通路を有してなる金属製の燃料電池用セパレータの製造方法。 - 特許庁

When the detecting portion 40 judges that either one of the front door 5 or the rear door 6 is not normally closed, an alarm sound generating portion, an alarm lamp lighting control portion 60, and an display image switching portion 70 execute alarm processing for informing a driver of the vehicle or a fellow passenger about that.例文帳に追加

警告音発生部５０、警告ランプ点灯制御部６０、および表示画像切替部７０は、検出部４０によってフロントドア５およびリアドア６のいずれかが正常に閉鎖されていないと判断された場合に、車両の運転手や同乗者に対してその旨を報知するための警告処理を実行する。 - 特許庁

Further, the imaging reproducing apparatus is provided with a means with which a user sets reproduction display of a photographed image on either or both of the second display section 308 used as the eyepiece display section and a first display section 307 not used as an eyepiece display section before photographing, during tentative reproduction display, and after photographing.例文帳に追加

また、接眼して使用する第２の表示部３０８、接眼しないで使用する第１の表示部３０７のうち、どちらか一方の表示部に、もしくは両方の表示部に、撮影した画像を再生表示させるかを撮影前、一時再生表示中、撮影後にユーザが設定する手段を備える。 - 特許庁

The LED lighting fixture includes: an LED lamp part of a shape of a straight-tube fluorescent lamp with a plurality of LED elements arranged; and a pair of end cap parts, fitted at either end of the LED lamp part and equipped with support pins which can be mounted on a socket of a straight-tube fluorescent lamp but does not perform any electric functions.例文帳に追加

直管蛍光ランプ形状を有し、複数のＬＥＤ素子を配置したＬＥＤランプ部と、前記ＬＥＤランプ部の両端にそれぞれ備えられ、直管型蛍光灯灯具のソケットに取り付け可能で電気的機能を果たさない支持ピンを備えた一対のエンドキャップ部とを有するＬＥＤ照明器具を提供する。 - 特許庁

The connecter parts 10, 20 have opening elements 114, 214, which are secured in a sterilized connection on account of a fact that the sealing parts are designed so as not to come into contact with the areas 102, 202 for carrying the medium in either case of a shutting off position or an opened position.例文帳に追加

コネクタ部品（１０、２０）が開通要素（１１４、２１４）を有し、該開通要素（１１４、２１４）は、シール部品（１１０、２１０）が、閉鎖位置または開通位置のいずれにおいても、媒体を搬送する領域（１０２、２０２）とは接触しないように設計されているという事実により無菌連結が確保される。 - 特許庁

To provide a new sheath material fixture by which a sheath material is not biassed and moved to either of the left or the right even under an expansion and contraction state due to a secular change or the like of the sheath material and which rests at a place where stresses of sealing at both ends of the sheath material are equalized and can prevent the shortage of sealing and cracking.例文帳に追加

外装材の経年変化等による伸縮状態においても、外装材が左右どちらかに偏って移動したりせず、その両端のシーリングの応力が均等になる位置で静止して、シーリング切れやクラッキングを防止することができる新しい外装材固定金具を提供する。 - 特許庁

(2) In cases the Director-General of the Japan Meteorological Agency cause the staff members to enter either a building lot or a plot of land or water surface enclosed with fences, rails, etc. pursuant to the provisions of the preceding paragraph, he/she shall so notify the owner, possessor, or occupant thereof in advance. However, this shall not apply when it is difficult to so notify said person in advance. 例文帳に追加

２　前項の規定により宅地又はかき、さく等で囲まれた土地若しくは水面に立ち入らせる場合においては、あらかじめその旨をその所有者、占有者又は占用者に通知しなければならない。但し、これらの者に対し、あらかじめ通知することが困難であるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 152 (1) In the case of either of the following claims, the portion equivalent to three-quarters of the performance to be received when such claim is due (or, if such amount exceeds the amount specified by a Cabinet Order by taking into account an average household's necessary living expenses, the portion equivalent to the amount specified by a Cabinet Order) shall not be seized: 例文帳に追加

第百五十二条　次に掲げる債権については、その支払期に受けるべき給付の四分の三に相当する部分（その額が標準的な世帯の必要生計費を勘案して政令で定める額を超えるときは、政令で定める額に相当する部分）は、差し押さえてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this image forming device, when job reservation is made by a user, preferential order of the job is decided by simply pressing either <urgent> key B5 or <regular> key B6, and the job is executed in accordance with the decided preferential order, therefore the user can preferentially execute the self job, even if the user is not acquainted with the device.例文帳に追加

ユーザーが、ジョブ予約する際に、「緊急」ボタンＢ５又は「通常」ボタンＢ６のいずれかを押圧するだけで、かかるジョブの優先順位が決定され、更に決定された優先順位に従ってジョブが実行されるため、装置に不慣れなユーザーであっても、自己のジョブを優先的に実行することが可能となる。 - 特許庁

To provide a tuning fork terminal capable of securely maintaining electric connection with a male tab without causing contact failure, while dimensional accuracy or shape accuracy of a contact part to be pressure-contacted with either face of a male tab of a counterpart terminal plugged into a slot is not put before severe accuracy management.例文帳に追加

スロットに差し込まれる相手方端子の雄タブの両面に圧接させる接点部の寸法精度や接点部の形状精度を厳しい精度管理を要しない形状としながら、接触不良を起こすことなく雄タブとの電気的接続を確実に維持することのできる音叉端子を提供する。 - 特許庁

When the difference between the resist thickness before and after developing, is out of a prescribed allowable range, it is judged that at least either one of the developer used or resist does not have characteristics to conduct a proper developing and these are exchanged so that production of base forms having poor precision is stopped.例文帳に追加

現像前後のレジスト厚の差が、所与の許容範囲を外れていれば、用いた現像液及びレジストの少なくとも一方が、適切な現像を行うに足る特性を備えていないとして、それらを交換するなどの処置をとることができ、それにより精度の悪い母型を製造することを抑制できる。 - 特許庁

The image-forming device automatically gets access (S503) to a given address, based on previously registered setting information, acquires (S504) the accessed information, and according to the content of print execution setting information included in the setting information, either performs or does not perform printing processing (S505-S506) for the acquired information.例文帳に追加

予め登録された設定情報に基づいて自動的に所定のアドレスへアクセスし（Ｓ５０３）、当該アクセスした情報を取得するとともに（Ｓ５０４）、設定情報に含まれる印刷実行設定情報の内容に応じて、取得した情報を印刷処理するか印刷処理せずに保存する（Ｓ５０５〜５０６）。 - 特許庁

A still image recording trigger generation control portion 250 determines, when the smiling face is determined by the expression determination portion 151, whether to generate or not the still image recording trigger based on either at least one of the recording operation state of moving video and the recording operation state of the still image, outputs the instruction thereof.例文帳に追加

静止画記録トリガー発生制御部２５０は、表情判定部１５１により笑顔であると判定された場合には、動画の記録動作状態および静止画の記録動作状態の少なくとも一方に基づいて静止画記録トリガーを発生させるか否かを決定し、その指示を出力する。 - 特許庁

The optical parts 11 and the metal holder 12 are fixed by melting and joining with solder 13 in such a manner that the one end of at least either the entrance face or the exit face of light of the optical parts 11 is joined with the metal holder 12 through the solder 13 while the edge of the end is not joined with the metal holder 12.例文帳に追加

この光学部品１１の光の入射面あるいは出射面の少なくとも一方の一端部は半田１３を介して金属ホルダ１２に接合し、かつこの一端部の端縁は金属ホルダ１２に接合しないように、光学部品１１と金属ホルダ１２とが半田１３の溶融接合により固定されている。 - 特許庁

Then, similarly in succeeding actual execution work, the penetration depth and a penetration speed of the ground improvement processing machine, a suspension load value and load current value or a load torque value of the electric motor are measured to respectively monitor whether or not the measured values satisfy a specific condition, and when either one condition is satisfied, it is judged as being landed on a support layer.例文帳に追加

続く実施工でも同じく地盤改良処理機の貫入深度、貫入速度、吊り荷重値、電動機の負荷電流値又は負荷トルク値を測定し、その測定値が一定の条件を満たすか否かをそれぞれ監視し、いずれか一の条件が満たされると支持層へ着底したと判定する。 - 特許庁

When the conveyer 1 passes over a connecting part Y and collects current, passage and current collection are made possible by striding over either one of the connecting boards 13a, 13b, or by not striding over both of them, and a dropping ratio of the receiving power is decreased to 1/2 compared with that of the conventional method striding over two connecting parts.例文帳に追加

これにより、搬送機１が接続部Ｙ上を通過、集電する際、接続台部１３ａ、又は接続台部１３ｂのどちらか一方を跨ぐか、どちらも跨がない状態で、通過、集電することが可能となり、受電電力の低下率が従来の接続部２箇所に跨って通過する場合の２分の１となる。 - 特許庁

This ionized water producer provided with a water purifying tank 14, an electrolytic bath 19, switch operational parts 10a-10g for selecting discharging water, and a liquid crystal panel 4, has a structure provided with a function for displaying a usable state or a non-usable which displays either use of discharged water is approved or not on the liquid crystal panel 4.例文帳に追加

浄水槽１４と、電解槽１９と、注出する水を選択するスイッチの操作部１０ａ〜１０ｇと、液晶パネル４とを備えたイオン水生成器において、注出した水の使用を許可するか否かを液晶パネル４で表示する使用可否状態表示機能を設けた構成とする。 - 特許庁

Cumulative error values corresponding to each color component of an aimed picture element are added to picture-element values of each color component (S202), and the picture-element values of each color component after addition processing are quantitized by a quantization method corresponding to whether or not the picture-element values of each color component are contained in either of the gradations G (S204 and S205).例文帳に追加

注目画素の各色成分に対応する累積誤差値を、各色成分の画素値に対して加算し（Ｓ２０２）、階調Ｇの何れかに各色成分の画素値が含まれているか否かに応じた量子化方法でもって加算処理後のそれぞれの色成分の画素値の量子化を行う（Ｓ２０４，Ｓ２０５）。 - 特許庁

When a new hall call occurs while either of an upper car 12a and a lower car 12b in the same shaft is in a stand-by condition, a safe operation determining part 24 of the controller 11 determines whether safe operation is possible or not even if the new hall call is allotted to the car on one side.例文帳に追加

同一シャフト内の上かご１２ａと下かご１２ｂのうちの一方が待機中の状態で新規ホール呼びが発生した場合に、制御装置１１の安全運行判断部２４は上記一方の乗りかごに上記新規ホール呼びを割り当てても安全運行が可能であるか否かを判断する。 - 特許庁

If a retardation quantity obtained when either one polar voltage is applied to the chiral smectic liquid crystal is defined as RV and a retardation quantity obtained when no voltage is applied is defined as R0, the ratio of them (that is, the rate Rrate=RV/R0) in a panel are not made uniform on the entire surface of the panel but made different for every region.例文帳に追加

カイラルスメクチック液晶１において、いずれか一方の極性の電圧を印加した際に得られるリタデーション量をＲ_Ｖとし、電圧無印加時におけるリタデーション量をＲ_０とした場合におけるそれらの比（すなわち、比Ｒ_rate＝Ｒ_Ｖ／Ｒ_０）は、パネル全面において均一にするのではなく、領域によって異ならせる。 - 特許庁

The control unit 36 decides whether or not the reservation is contradictory to the spare group when the control unit 36 receives the reservation, controls the remote-controller receiver 34 so as to receive either specification of the reservation or the spare group when the reservation is contradictory to the spare group, updates the reservation according to the received specification, and detects the time.例文帳に追加

制御部３６は、予約を受付けた場合、予約が予備群と矛盾するか否かを判断し、予約が予備群と矛盾する場合、予約と予備群とのうちどちらかの指定を受付けるように、リモコン受信部３４を制御し、受付けた指定に従って予約を更新し、時刻を検出する。 - 特許庁

For the detection of the PLL lock state, either a frame sync detection result or an integration amount of an absolute value of a phase error is measured as an evaluation index, and a magnitude of the evaluation index in a fixed interval is determined, thereby generating an RF quality signal RQ indicating whether or not a phase-locked loop is locked on the basis of a result of the determination.例文帳に追加

ＰＬＬロック状態の検出は、フレームシンクの検出結果、位相誤差の絶対値の積算量、の何れかを評価指標として測定し、一定区間での当該評価指標の大小を判定し、判定結果に基づき位相同期ループがロックしているか否かを示すＲＦ品質信号RQを生成する。 - 特許庁

When an air-conditioning operation by an air conditioning mechanism X or/and a cleaning operation by a cleaning mechanism Y are started, installation/uninstallation of the filter 13 and the dust box 20 is detected, and the air conditioning operation or/and the cleaning operation is controlled not to be started when either of them is detected.例文帳に追加

空調機構Xによる空調運転又は／及び掃除機構Yによる掃除運転を開始する際、フィルタ１３の装着の有無及びダストボックス２０の装着の有無を検知し、これらの何れかの非装着が検知された場合には空調運転又は／及び掃除運転を開始しないように制御する。 - 特許庁

To solve the problem of a larger heat load imposed on a polarizing plate in a display in which the brightness is given precedence due to use of the wavelength region not used in a display in which the color reproducibility is given precedence when a single device is used to realize either of the displays with the precedence on the brightness and with the precedence on the color reproducibility.例文帳に追加

明るさを優先した表示又は色再現性を優先した表示を１台の装置で実現する場合、明るさを優先した表示の際には色再現性を優先した表示の際には使用していなかった波長領域を使用するため、偏光板にはより大きな熱的負担がかかることになる。 - 特許庁

When an either of setting value displays displayed on a screen is touched in S3, a programmable display searches a place not projecting out from a screen, even if a keyboard is displayed in the circumference of the setting value display to be inputted in S4, and pops up and displays the keyboard in a discovered place in S6.例文帳に追加

プログラマブル表示器は、Ｓ３において、画面上に表示した設定値表示器のいずれかがタッチされると、Ｓ４において、入力対象となる設定値表示器の周囲で、しかも、キーボードを表示しても画面からはみ出ない場所を探索し、Ｓ６において、発見した場所へ、キーボードをポップアップ表示する。 - 特許庁

To provide an invisible hinge of simple configuration wherein the whole hinge including an axis does not project outside at all in the closed state of a door without narrowing a maximum opening dimension in the open state while having sufficient strength corresponding to the weight of the door and allowing cut-in only in either one of a vertical frame and the door side.例文帳に追加

扉が閉じた状態では軸心を含む丁番全体が全く外部に突出せず、開放時には最大開口寸法を狭くすることも無く、扉重量に応じた十分な強度を有し、掘り込みも縦枠もしくは扉側のどちらか片方のみにて可能とする単純な構成の隠し丁番を提供する。 - 特許庁

(1) This is the fuel cell having current collectors 16, 17 composed of electroconductive porous materials between a cell 11 and a separator 15, and this is the solid electrolyte type fuel cell in which gas-flow passages 18, 19 are formed not in the separator 15 but at least in either of the current collectors 16, 17 or the cell 11.例文帳に追加

（１）セル１１とセパレータ１５との間に導電性の多孔質材からなる集電体１６、１７を有する燃料電池であって、ガス流路１８、１９がセパレータ１５ではなく集電体１６、１７とセル１１の少なくとも一方に形成されている固体電解質型燃料電池。 - 特許庁

The vegetation block 1 is obtained by hardening a kneaded mixture containing a hardening material, and laid on a vegetating surface to form a vegetation basis, and has a piping groove 11 formed at least one either of a top part or a bottom part so as not to get in the way of a pipe line K laid on the vegetating surface.例文帳に追加

硬化材を含む混練物を硬化させてなり、敷設面の上に敷き詰められることにより植生基盤となり、敷設面の上における管路Ｋの敷設を妨げないように、頂部及び底部の少なくともいずれか一方に形成される配管用切欠部１１を含む植生ブロック１。 - 特許庁

Since the adsorbent in which child particles comprising either an aluminosilicate based inorganic ion exchanger or a titanium silicate based compound or a calcium phosphate based compound are fixed to the surface of a mother particle made of a thermoplastic resin is not subjected to high temperature heat history, while maintaining high adsorbing performance, its strength is excellent as well.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる母粒子の表面に、アルミノケイ酸塩系無機イオン交換体、ケイ酸チタニウム系化合物又はリン酸カルシウム系化合物のいずれかを含む子粒子が固定化された吸着剤は、吸着剤が高温の熱履歴を受けていないため、高い吸着性能を維持しつつ、強度にも優れている。 - 特許庁

In image (1): Ar is an aromatic group; R^1 is a hydrogen group or a methyl group; R^2 is an organic group or does not exist at all; R^3, R^4 are each hydrogen wherein at least either one may be an electron-donating or electron-withdrawing group; and n is an integer of ≥2.例文帳に追加

式（１）中、Ａｒは芳香族基を表し、Ｒ^１は水素基又はメチル基を表し、Ｒ^２は有機基を表すか又は存在せず、Ｒ^３、Ｒ^４はいずれも水素基であるか又は少なくとも一方が電子供与性基又は電子吸引性基を表し、ｎは２以上の整数を表す。 - 特許庁

The laser brazing method is characterized in continuous supply of copper alloy wire 4 to a laser irradiation point to form a butt joint of steel sheet, while laser beam L irradiates the butt joint 5 in which a butting gap amount g is not less than either 0.2 mm or 20% of the sheet thickness but less than 1.5 mm.例文帳に追加

薄鋼板の突合せ継手において、突合せギャップ量ｇを０．２ｍｍまたは板厚の２０％のいずれか大きい数値以上で、１．５ｍｍ未満とし、前記突合せ部５にレーザビームLを照射して、レーザ照射部に銅合金ワイヤ４を連続的に供給することを特徴とするレーザブレージング方法。 - 特許庁

In selecting either a first block or a second block obtained by dividing the first block into a plurality of blocks as a motion compensation prediction block, an estimated motion vector operating section 21 operates each of motion vectors of a plurality of second blocks at a first repetition of a searching algorithm or a less repetition not more than the maximum number of repetitions.例文帳に追加

推定動きベクトル演算部２１は第一ブロックと第一ブロックを複数に分割した第二ブロックのいずれか一方を動き補償予測ブロックとして選択する際に探索アルゴリズムの第一反復又は最大反復数以下の少ない反復で複数の第二ブロックの各々の動きベクトルを演算する。 - 特許庁