「Part Load」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

The SBW-ECU 31 therefore supplies a proper current to the motor 33 in accordance with the shift range selecting pattern for the automatic transmission 60, thereby reducing the power consumption of the motor 33 without generating excessive driving force from the motor 33, and reducing load on a driving force transmission part 70 and the automatic transmission 60.例文帳に追加

そのため、自動変速機６０のシフトレンジの切換パターンに応じてＳＢＷ−ＥＣＵ３１がモータ３３へ適切な電流を供給することにより、モータ３３における消費電力が低減されるとともに、モータ３３からは過剰な駆動力が発生せず、駆動力伝達部７０および自動変速機６０に加わる負荷を低減することができる。 - 特許庁

To prevent the lean of a power by a telescoping means, reduce a power loss, prevent the applying of the unreasonable load to a central pivot part and erect smoothly by a small power from the flatly opened state of X frame leg by applying the power simultaneously to both leg frames by one telescoping means.例文帳に追加

１個の伸縮駆動手段で両方の脚フレームに動力を同時に作用させることにより伸縮駆動手段による動力の偏りを防止して動力損失を減少し、中央軸着部に無理な荷重がかかるのを防止し、Ｘフレーム脚が扁平に開いた状態からでも小さな動力でスムーズに起立させることができる。 - 特許庁

To enhance forming function at a breakdown forming part and to drastically improve the formability of a whole base-stock plate by successively bending the center of forming load by an FF-forming method without spoiling the advantage of combination of rolls in the FF-forming method which adopts the bending method of a circular bend basically.例文帳に追加

基本的にサーキュラーベンドの曲げ方法を採用するFF成形法におけるロール兼用化の利点を損なうことなく、FF成形法の成形負荷の中心が成形機能の弱いクラスタ成形部にあることを改善し、ブレークダウン成形部で成形機能を高め、素板の全体の成形性を大きく向上させた新規なロール成形方法。 - 特許庁

A plurality of the discharge resistances 4 for discharging electric load accumulated in the smoothing capacitor 14 are disposed so as to be respectively connected to a plurality of the semiconductor devices 2 which form an identical phase in the power conversion part 13 in parallel, and a plurality of the discharge resistances 4 are wired so as to form a closed circuit together with the smoothing capacitor 14.例文帳に追加

平滑コンデンサ１４に蓄積された電荷を放電するための放電抵抗４が、電力変換部１３における同一相を構成する複数の半導体素子２に対してそれぞれ並列して接続されるように複数配設され、複数の放電抵抗４は平滑コンデンサ１４と共に閉回路を構成するように配線されている。 - 特許庁

Then, when an abnormal voltage detection part 30 detects that the output voltage of the charge pump circuit 10 is lower than a reference value, NchMOS transistors 21a to 23a in load driving circuits 21 to 23 whose priority order is low are successively turned off until it is detected that the output voltage of the charge pump circuit 10 has exceeded a reference value.例文帳に追加

そして、異常電圧検出部３０にてチャージポンプ回路１０の出力電圧が基準値よりも低いことが検出された場合、チャージポンプ回路１０の出力電圧が基準値を超えたことが検出されるまでの間、優先順位が低い負荷駆動回路２１〜２３におけるＮｃｈＭＯＳトランジスタ２１ａ〜２３ａから順番にオフする。 - 特許庁

The solar battery module comprises a module body 21 in which the prescribed number of solar cells are incorporated to generate power by sunlight, and a supporting part 22 which is constituted by a curved surface being formed so that the sidewall is accurately shaped on the rear surface the module body 21 and transmits a load on the module body 21 to a roof surface.例文帳に追加

太陽光で発電を行う所定枚数のソーラーセルを組み込んだモジュール本体２１と、このモジュール本体２１の裏面側に側面円弧状に湾曲させた湾曲面として構成され、モジュール本体２１の荷重を屋根面に伝達し、当該モジュール本体２１を支持する支持部２２とを備えて太陽電池モジュールを構成する。 - 特許庁

In the glass substrate packed body 1 in which two or more glass substrates G are layered in the vertical attitude on a pallet 2, the glass substrates G are each a non-rectangle shape and the pallet 2 has a supporting part which receives the load of the glass substrates G held in the vertical attitude, being in contact with two or more sides of the glass substrates G.例文帳に追加

複数枚のガラス基板Ｇを縦姿勢でパレット２上に積層して梱包したガラス基板梱包体１であって、ガラス基板Ｇが、非矩形状をなすと共に、パレット２が、縦姿勢で保持した状態のガラス基板Ｇの荷重を、ガラス基板Ｇの２以上の辺部に当接して受ける支持する支持部を有するように構成した。 - 特許庁

To reduce the consumption of oil, inhibit the pump loss to improve the fuel consumption, prevent the suction of dust from the exterior to an oil seal part, and improve the reliability of a check valve even under the operation condition of a partial load, by controlling the internal pressure of a crank case at predetermined negative pressure value.例文帳に追加

クランクケース内圧を所定の負圧値に制御し、部分負荷の運転条件においても、オイルの消費を低減すると共に、ポンプ損失を抑制して燃費向上を図り、且つ、オイルシール部分への外部からの塵埃の吸い込みを防止し、更に、逆止弁の信頼性の向上を目的とする内燃機関用クランクケース内圧制御装置を提供する。 - 特許庁

The operating condition of the virtual computer (operating condition of a guest OS on the virtual computer) is monitored by a performance monitoring agent and a performance monitoring manager and the value of a dummy cycle included in the instruction executing part of the virtual computer is varied as the load of the virtual computer varies to dynamically vary the CPU performance of the virtual computer.例文帳に追加

仮想計算機の運用状況(仮想計算機上のゲストＯＳの運用状況)を性能監視エージェント及び性能監視マネージャが監視し、仮想計算機の命令実行部分に含まれるダミーサイクルの値を仮想計算機の負荷の変動に応じて変更させることで仮想計算機のＣＰＵ性能を動的に変更する。 - 特許庁

To provide a horizontally roofing metal tile roof, its pitch direction connection part structure and eaves structure preventing infiltration of heat into sheathing roof boards of roof backing and an attic space, preventing dew condensation on roof board back faces and the sheathing roof boards to prevent their early corrosion and reducing the ventilating amount of the attic space to reduce heating and air-conditioning load.例文帳に追加

屋根下地の野地板や小屋裏への熱気の侵入を防ぎ、屋根板裏面及び野地板の結露を防止してこれらの早期腐食を防止するとともに、小屋裏換気量を少なくして暖冷房負荷を低減することのできる横葺き金属瓦屋根、その勾配方向接続部構造および軒先構造を提案する。 - 特許庁

The fuel battery system for supplying power to a load is provided with a fuel battery equipped with at least one unit cell, an open/close switch with its one end and the other end connected to different electrodes of the fuel battery, and a circuit part controlling a switch operation, and the fuel battery operation method uses the above.例文帳に追加

負荷に電力を供給するための燃料電池システムにおいて、少なくとも一つの単位セルを備える燃料電池と、一端と他端とが燃料電池の相異なる極にそれぞれ連結された開閉スイッチと、スイッチの動作を制御する回路部と、を備えることを特徴とする燃料電池システム及びこれを利用した燃料電池動作方法。 - 特許庁

Further, by disposing a torque limiter 109 which controls the driving load torque and transmits rotation is disposed in a part of the linking means, for example, even when the photoreceptor motor driving the photoreceptor 2 overdrives, the operation can be blocked by the torque limiter 109, so that no fatal damage is given to the series of the movement mechanism of the cleaning blade via the linking means.例文帳に追加

さらに、その連結手段の一部に駆動負荷トルクを制御して回転を伝達するトルクリミッタ１０９を配置することで、例えば、感光体２を駆動している感光体モータが暴走しても、トルクリミッタ１０９で遮断でき、連結手段を介する一連のクリーニングブレード動作機構に致命的なダメージを与えることが無い。 - 特許庁

To set a second spring set load to a desired value without set length adjustment by an adjustment means such as a spacer, and precise part dimension management in a fuel injection valve allowing relative motion of a needle and a movable core and provided with a second spring abutting on the movable core and urging the needle and the movable core to a valve open direction.例文帳に追加

ニードルと可動コアが相対運動可能で、可動コアに当接してニードルおよび可動コアを開弁向きに付勢する第２スプリングを備える燃料噴射弁において、スペーサ等の調整手段によるセット長調整や、精密な部品寸法管理をすることなく、第２スプリングのセット荷重を所望の値に設定可能にする。 - 特許庁

Based on the logic synthesized result, a limit condition determining part 27 extracts all the paths in the circuit, calculates delay time, selects the path of delay time exceeding an operating cycle, determines limit conditions for that path from the viewpoint of timing limit, load capacity limit and mapping cell use limit and generates limit condition data 28.例文帳に追加

その論理合成結果に基づいて、制約条件決定部２７において、回路内部の全てのパスを抽出し、遅延時間を算出し、遅延時間が動作周期を越えているパスを選択し、そのパスに対してタイミング制約、負荷容量制約、マッピングセルの使用制限の観点から制約条件を決定し、制約条件データ２８を生成する。 - 特許庁

In the integrated circuit to control a power circuit to supply power to a load circuit, including a fluorescent lamp, a ballast controlling and drive circuit part gives a drive signal to the power circuit, receives a current/voltage detecting the signal from the power circuit, and rectifies the drive signal, by responding the current/voltage detecting signal real time.例文帳に追加

蛍光ランプを含む負荷回路に電力を供給するパワー回路を制御する集積回路において、パワー回路へ駆動信号を与え、パワー回路から電流および電圧検知信号を受け取り、かつこの電流および電圧検知信号にリアルタイムで応答することによって、駆動信号を修正するバラスト制御兼駆動回路部を設ける。 - 特許庁

This web unwinder and winder is provided with an encoder 340 for detecting the rotating angle of the rotating support shaft 312 having a full-load winding shaft 318 and an empty winding shaft 320, and a control part 344 feedback-controls an AC servo motor 334 for rotating the rotating support shaft 312 so that the number of pulses detected by the encoder 340 agrees with a preset number of pulses.例文帳に追加

満巻軸３１８と空巻軸３２０を有する回転支持軸３１２の回転角度を検出するエンコーダ３４０を設け、このエンコーダ３４０が検出したパルス数と予め設定されたパルス数とが一致するように制御部３４４が回転支持軸３１２を回転させるＡＣサーボモータ３３４をフィードバック制御する。 - 特許庁

The chair has a sensor 70 for detecting the lowering speed of the seat part 10 and a drainage passage 40 for discharging an oil liquid from the cylinder 21, and the lowering speed is maintained as predetermined notwithstanding the load weight on the seat 10 by controlling the discharge of the oil fluid from the drainage passage 40 according to the signal by the sensor 70.例文帳に追加

前記座部１０の下降速度を検出するセンサ７０と、前記シリンダ２１内の油液を排出する排液流路４０とを有し、前記センサ７０の出力信号に応じて前記排液流路４０からの油液の排出を制御して、座部１０の荷重の大小に関わらず、該座部１０の下降速度を所定の速度にするようにした。 - 特許庁

A power source breaker 1 comprises a housing 4 composed of a cover 2 and a main body of the power source breaker 3, a power source side bus bar 20 having a first connection, a load side bus bar 21 having a second connection part 11, and a plug 5 connected to these connection parts 10 and 11 to short-circuit the bus bars 20 and 21.例文帳に追加

電源遮断装置１は、上部カバー２及び電源遮断装置本体３とからなるハウジング４と、第１の接点部１０を備える電源側バスバー２０と、第２の接点部１１を備える負荷側バスバー２１と、これら両接点部１０，１１と接続されて両バスバー２０，２１を短絡させるプラグ５とを備えて構成される。 - 特許庁

To obtain a roll for continuous casting, excellent in a crack resistance in which the occurrence of the crack caused by heat stress is restrained by reducing the load of heat inlet from a cast slab and the progress of the sharp crack is restrained by beforehand forming fine rugged pattern on the surface of the roll barrel part and thus the service life of the roll can be extended.例文帳に追加

鋳片からの入熱負荷を軽減することにより熱応力による亀裂の発生を抑制すると共に、予めロール胴部表面に微細な凹凸パターンを成形しておくことにより、シャープな亀裂が進展していくことを抑制し、ロールの寿命を延長させることができる、耐亀裂性に優れた連続鋳造用ロールを得る。 - 特許庁

A CPU 101 recognizes the kind of the arithmetic operation required for the image processing, acquires the information regarding the throughput of the accelerator part 200 for the recognized kind of the arithmetic operation from the table ROM 203 and divide the image processing load between a main computing element 107 and an accelerator side computing element 202 corresponding to the acquired information.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、画像処理に必要な演算の種類を認識し、認識された種類の演算についてのアクセラレータ部２００の処理能力に関する情報を、テーブルＲＯＭ２０３から取得し、取得された情報に応じて主演算器１０７とアクセラレータ側演算器２０２との間の画像処理の分担を決定する。 - 特許庁

In instrument panel reinforcement structure 10, when a load is transmitted from a vehicle front side to a reinforcement 12 not through an NV brace 24 but through a cowl joint brace 22, the joint part 20 between a large-diameter tube 16 and a small-diameter tube 18 of the reinforcement 12 is significantly bent and deformed.例文帳に追加

インストルメントパネルレインフォースメント構造１０では、カウル結合ブレース２２を介してレインフォースメント１２へ車両前側から荷重が伝達されると共に、ＮＶブレース２４を介してはレインフォースメント１２へ車両前側から荷重が伝達されない際に、レインフォースメント１２の径大筒１６と径小筒１８との結合部２０が大きく曲げ変形される。 - 特許庁

To improve the general support strength of a seat to protect the safety of passengers to the maximum at the occurrence of various vehicle accidents by additionally installing a reinforcing mounting bracket at the intersection part of a side member and a cross member to be mounted with the seat, to disperse load applied to the seat, equilibratory to the side member and cross member.例文帳に追加

シートが取付けられるサイドメンバーとクロスメンバーの交差部位に補強用取付けブラケットを追加、設置して、シートに加わる荷重がサイドメンバーとクロスメンバーに均衡に分散されることにより、シートの全般的な支持強度を向上させることができ、これによって各種の車両事故の時に、乗客の安全を最大限に保護することができるようにする。 - 特許庁

On these cut portions SD1, SD2, cross section area variation mechanisms 10, 20 functioning as a deformation auxiliary means are provided and dynamically assist deformation to a vehicle front side of a rear portion 110a positioned below in a vertical direction of the rim part 110 under the condition that application of impact load to the vehicle is detected.例文帳に追加

これら切断部分ＳＤ１，ＳＤ２には、変形補助手段として機能する断面積変化機構１０，２０が設けられ、これら断面積変化機構１０，２０は、車両への衝撃荷重の印加が検知されることを条件に、リム部１１０の鉛直方向下方に位置する後方部分１１０ａの車両前方側への変形を動的に補助する。 - 特許庁

To simplify the structure of a catalyst unit in a muffler case by lessening the number of part items of a support member for the catalyst unit and to suppress the deformation or distortion of the catalyst unit by reducing the heat load thereof or of the support member due to thermal expansion or contraction in a muffler device with a catalyst which is connected to the exhaust system of a motorcycle engine.例文帳に追加

自動二輪車用エンジンの排気系に接続される触媒付マフラー装置であって、マフラーケース内の触媒ユニットを支持部材の部品点数を少なくしてその構造の簡素化をはかり、また触媒ユニットおよびその支持部材の熱膨縮による熱負荷を低減して触媒ユニットの変形、歪みを極力抑える。 - 特許庁

To provide a tibia pad for absorbing shock interposed between a floor carpet and a floor panel, laid from an underfoot part of a front passenger to the front, on a floor surface of a passenger automobile, and having stable shock absorbing performance without rapid falling of responsive load due to buckling of walls and pillars in the structure at an impact.例文帳に追加

乗用自動車のフロア面において、前席乗員足下から前方にかけて、敷設されるフロアカーペットとフロアパネルとの間に介在する衝撃吸収用のティビアパッドであって、衝撃時に前記構造の壁や柱が座屈して、応答荷重が急激に落ちることがない、安定した衝撃吸収性能を有したティビアパッドを提供する。 - 特許庁

When the turntable 25 and the clamper 26 are pressure-bonded by a magnetic force of a magnet by the sliding operation of the cam slider 4 when the turntable 25 and the clamper 26 are close to each other, an elastic part 28 in contact with a side surface of the lifting member 10 movably to increase a load when the lifting member 10 is raised, is integrally equipped in the main chassis 2.例文帳に追加

ターンテーブル２５とクランパ２６との接近操作に伴うカムスライダ４のスライド操作により、ターンテーブル２５とクランパ２６がマグネットの着磁力により圧着される際に、昇降部材１０の側面に接離自在に当接されて、昇降部材１０の昇時の負荷を大きくする弾性部２８を、メインシャーシ２に一体的に備える。 - 特許庁

The control part 14 for the vehicle model finds a vehicle load, braking torque, etc. by using the running model based on the running conditions from the operation panel 12, gives these findings to the dynamometer 22, and performs torque control for the dynamometer 22 in synchronization with torque control for a driving motor 56 of a test vehicle by communicating with an ECU 52 of the test vehicle.例文帳に追加

車両モデル・ＥＣＵＩ／Ｆ制御部１４は、操作盤１２からの走行条件に基づき、車両走行モデルを用いて車両の負荷や制動トルク等を求め、これらの結果を動力計２２に与え、また試験車両のＥＣＵ５２と交信することで、動力計２２のトルク制御と、試験車両の駆動モータ５６のトルク制御とを同期して行う。 - 特許庁

To obtain a microbial agrochemical which imparts little load to the environment and can actively work even at a relatively low temperature in controlling phytophthora rot and downy mildew spreading even at a relatively low temperature in a terrestrial-part-disease control field wherein the appearance frequency of bacteria resistant to chemical agents is high; and to provide a control means which can contribute to IPM (integrated control).例文帳に追加

本発明は、化学薬剤耐性菌の出現頻度の高い地上部病害防除分野であり且つ比較的低温で蔓延する疫病べと病を防除対象に、比較的低温でも活躍できて且つ環境負荷の少ない微生物農薬を提供し、ＩＰＭ（総合防除）に貢献できうる防除手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

The radiation image information recorded on a radiation conversion panel 70 by a first image pickup apparatus 22 is temporarily stored in an image memory 113 of a reading device 26 through an in-hospital network 28, then displayed as a preview image on a display part 115 of the reading device 26, and then transmitted to a first console 18 with low load.例文帳に追加

第１撮影装置２２により放射線変換パネル７０に記録された放射線画像情報は、院内ネットワーク２８を介して読取装置２６の画像メモリ１１３に一旦記憶された後、読取装置２６の表示部１１５にプレビュー画像として表示された後、負担の少ない状態にある第１コンソール１８に送信される。 - 特許庁

If the engine does not transfer into the cranking state despite the fact that the power supply to the starter motor is started, the micro computer 126 of an information providing system 1123 detects it and determines that any trouble occurs in a starter 135, and controls a load switching part 128 to stop the power supply from a battery 132 to the starter 135.例文帳に追加

スターターモーターへの給電を開始したにも関わらずエンジンがクランキング状態に移行しない場合は、情報提供システム１１２３のマイコン１２６がこれを検出し、スターター１３５に何らかの故障が発生していると判定して、負荷切り換え部１２８を制御しバッテリー１３２からスターター１３５への給電を停止する。 - 特許庁

A rail 2 serving as a movement guide means extending in a direction parallel with a passage 10 formed by the protector 1 installed in the existing tunnel a, is mounted to the upper part of one side of the protector 1 through a bracket 3, and a hoist 4 travelable along the rail 2 is disposed to lift the heavy load W such as concrete debris by the hoist 4 for conveyance.例文帳に追加

既設トンネルａ内に設置されるプロテクタ１の一側上部に、該プロテクタ１による通路１０と平行な方向へ延びる移動案内手段としてのレール２を、ブラケット３を介して取り付け、このレール２に沿って走行可能なホイスト４を配置し、コンクリートガラなどの重量物Ｗを、ホイスト４で揚重して搬送するものである。 - 特許庁

To solve the problem that impact to an occupant is large because reaction force rapidly decreases and impact energy cannot be absorbed more than it when once a plurality of recessed groove structures reaching the other end from an end part of an impact receiving surface side buckle and collapse though they are instantly deformed while work-hardening until they buckle and collapse by an impact load.例文帳に追加

解決しようとする課題は、衝撃受け面側の端部から他端まで達する複数の凹溝構造では、衝撃荷重により座屈崩壊するまでは加工硬化しながら一気に変形をするが、一旦座屈崩壊すると急激に反力が減少し衝撃エネルギーをそれ以上吸収できないため乗員への衝撃が大きいという点である。 - 特許庁

By an input means 2, various initial conditions consisting of design information of a target structure 50, a restraint condition, a load condition, and types of materials for components A and B are inputted (S1), and based on the design information, structure analysis by a finite element method is carried out on the target structure 50 by a stress analysis processing part 5.例文帳に追加

入力手段２により、対象構造物５０の設計情報、拘束条件および荷重条件、部品Ａおよび部品Ｂの材料の種別からなる各種初期条件の入力を行い（Ｓ１）、応力解析処理部５において設計情報に基づいて有限要素法により対象構造物５０の構造解析を行う（Ｓ２）。 - 特許庁

A group detection part 3 extracts power facilities for obtaining a power flow value for the power flow value, that has been measured at each measurement point, virtually separates a bus where the power facilities are connected for providing a virtual bus, and follows the electrical connection of the system with the set virtual bus as a center, thus specifying a load estimation group.例文帳に追加

グループ検出部３は、各計測地点で計測された潮流値に対してその潮流値が得られる電力設備を抽出し、その電力設備が繋がる母線を仮想的に切り離して仮想母線を設け、設定された仮想母線を中心として系統の電気的接続を追いかけることにより負荷推定グループを特定する。 - 特許庁

Furthermore, nitrogen compound, left undissolved in the gasified gas fuel CG2 by the fuel reform device 4, is suppressed from being oxidized into nitrogen oxides in the combustion process in the combustion chamber by employment of a two stage combustion method, making the upstream part of a combustion chamber an excessive fuel condition in the range of the whole operating load condition of a gas turbine 7.例文帳に追加

さらに、ガスタービン７の全作動負荷条件範囲において燃焼室の上流部を燃料過剰条件とする二段燃焼法を採用することにより、燃料改質装置４で分解されずにガス化ガス燃料CG２中に残留した窒素化合物が燃焼室内における燃焼過程で窒素酸化物へ酸化されるのを抑制する。 - 特許庁

To provide a polyester film solving a problem of an environmental load and a cost by an inkjet method, capable of being color-changed by inexpensive and simple irradiation of UV ray, being used for measurement of intensity of UV ray at various use such as building materials for the outdoor and being also applied for use as a UV light-sensitive marker in an electronic part and a photosensor technology.例文帳に追加

インクジェット法による環境負荷、コストなどの問題を解決し、安価で簡便な紫外線照射によってカラーチェンジすることが可能であり、屋外向けの建材など様々な用途で紫外線強度測定に利用でき、また、電子部品におけるＵＶ感光マーカーや光センサー技術としての用途への適用もできるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The paper feeder 11 is provided with a paper feeding tray 15 to load many sheets of paper, a paper feeding means 17 to deliver the sheets from the paper feeding tray 15 and an air blowing means 19 to blow the air to a sheet side surface and a sheet upper surface forming an edge region of the upper part of the many sheets of paper loaded on the paper feeding tray 15.例文帳に追加

給紙装置１１において、多数枚の用紙を積載する給紙トレイ１５と、この給紙トレイ１５から用紙を送り出す給紙手段１７と、前記給紙トレイ１５上に積載された前記多数枚の用紙の上部の縁領域を形成する用紙側面および用紙上面へエアーを吹き付けるエアー吹付手段１９とを設ける。 - 特許庁

An interest calculation part 230 calculates interest at reservation on the basis of the reservation period and payment period of the loan application information and the swap rate acquired when the load application information is received and calculates interest at loan on the basis of the payment period of the loan application information and the swap rate acquired just before the end of the reservation period.例文帳に追加

金利計算部２３０は、融資申込情報の予約期間および返済期間と、融資申込情報の受信時に取得されたスワップレートとに基づいて予約時金利を算出するとともに、融資申込情報の返済期間と、予約期間の終了間際に取得されたスワップレートとに基づいて融資時金利を算出する。 - 特許庁

As end plates for fastening a fuel cell stack 1 from its both ends in a compression direction, at least a first end plate 6 whose central part is opened and a second end plate 7 for adding the load to a stack through the opening are arranged, and the first end plate and the second end plate are fastened individually with bolts 2 and nuts 3 to the end plate on the opposite side.例文帳に追加

燃料電池スタック１をその両端から圧縮方向に締め付ける端板を、少なくとも中央部が開口した第１の端板６と、該開口部を通してスタックに荷重を付与する第２の端板７とを設け、前記第１の端板と第２の端板とを、他端側の端板に対してそれぞれボルト・ナット２，３により個別に締め付ける。 - 特許庁

In the communication server 10A, an instruction generating part 13 generates proxy instruction that match load factors repeatedly sent from the communication terminal 20A, so that a different proxy instruction can be generated depending on whether the communication terminal 20A is overloaded while computing or it can perform more computation.例文帳に追加

本発明に係る通信サーバ１０Ａは、指示生成部１３が、通信端末２０Ａから繰り返し送られてくる負荷率に応じた代行指示を生成するため、通信端末２０Ａで過負荷の演算処理がおこなわれている場合と、通信端末２０Ａの演算処理に余裕がある場合とで、異なる代行指示を生成することができる。 - 特許庁

If a plane strain is generated in the whole of the bottom faces of the reinforcing support rods 6, application of a load of a vehicle or the like on the cover body C bends the cover plate 5 at a part between the adjacent reinforcing support rods 6, 6, thereby modify the plane strain to eliminate wobbling.例文帳に追加

これにより、各補強支持杆６の全体としての底面に面歪みが生じ難く、仮に各補強支持杆６の全体としての底面に面歪みが生じていても、カバー体Ｃ上に車両等の荷重がかかると、カバー板５が隣接する補強支持杆６，６の間の部分で撓むことにより、面歪みが修正され、ガタ付くことがない。 - 特許庁

Seal rings 18, 19 are provided on the back side of the side plate 8a of a swing scroll 8, or on the opposite side of a compression chamber 21, for forming a back pressure chamber 20 annularly ranging thereto, so that thrust capable of offsetting at least part of thrusting load is generated by supplying fluid pressurized by a communication passage 8h from a compression chamber 21 thereto.例文帳に追加

旋回スクロール８の側板８ａの背面側、即ち、圧縮室２１とは反対側にシールリング１８，１９を設けて円環状に連続した背圧室２０を形成し、それに対して圧縮室２１から連通路８ｈによって加圧された流体を供給することにより、スラスト荷重の少なくとも一部を相殺し得るスラスト力を発生させる。 - 特許庁

When the heart wall motion function of a subject 11 is diagnosed before/after applying the load, the ultrasonic diagnostic apparatus to be operated with a 3D ultrasonic video performs scanning for a prescribed time with the use of a 3D probe 1, acquires the 3D volume data, and displays the plurality of cross sections of the heart on a monitor display part 5.例文帳に追加

３次元超音波映像による操作の可能な超音波診断装置に於いて、負荷を付与する前後の被検体１１の心臓の壁運動機能診断を実施する際に、３Ｄプローブ１により所定時間走査して３Ｄボリュームデータを取得し、心臓の断面表示を複数断面に対してモニタ表示部５に表示する。 - 特許庁

To provide a trans-axle structure realizing stabilization of pre-load by shortening a distance between a bearing and a nut, facilitating independent development of a transmission and a differential gear due to difference in their individual performance requirements, facilitating making combination taking into consideration difference of gear ratios and specifications of the transmission and the differential gear, and facilitating confirmation of cause and exchange of a part at failure.例文帳に追加

ベアリングとナット間の距離を短くしてプリロードの安定化を図り、トランスミッションとデフそれぞれの性能要求違いによる単独での開発を容易とし、ギア比やトランスミッションとデフとの仕様の相違などを考慮した組合せを容易とし、故障時の原因確認や部品の交換等も容易とするトランスアクスル構造を提供する。 - 特許庁

To provide the detachable structure of a valve connecting part facilitating connecting works at site, being strong in tension, to prevent the deterioration and secure the long service life by reducing the load applying to a packing, and to reduce the manufacturing cost by forming the shape of the inside circumference of the connecting end to be easily machineable.例文帳に追加

現場で容易に接続作業が可能で、引張りに強く、且つ取り外し可能なバルブの接続部構造を提供すること、パッキンにかかる負荷を軽減することにより、劣化を防止し寿命を長く確保すること、及び接続端部の内周面の形状を加工が容易なものとすることにより加工費の軽減を図ることを課題とする。 - 特許庁