「RESPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(945ページ目) - Weblio英語例文検索

Particularly, the peripheral speeds of rollers of first and second line cutting devices are sequentially increased with respect to the peripheral speed of a roller of a feed roller portion feeding the air cap sheet so that a soft sheet is properly drawn into and cut at a given cut length in a tense state, which increases the compacting efficiency.例文帳に追加

特に、エアキャップシートを送る供給ローラ部のローラ体の周速に対して、第１列切れ目形成装置のローラ体お及び第２列切れ目形成装置のローラ体の周速を順次増速させて構成し、軟質性のあるシートが適宜に引き込まれて緊張状態で所定の切れ目長さに切断されているから圧縮効率が高い。 - 特許庁

To provide an ink follower for ball point pens that does not markedly reduce its amount until the end of use owing to its reduced amount adhered to the inner wall of an ink cartridge when it moves in the cartridge toward the tip of a pen in the course of consumption of a ball point ink, and has excellent stability with respect to time.例文帳に追加

ボールペンインキの消費にともないインキ追従体がインキ収納筒内をペン先側に移動するときに、インキ収納筒内壁に対するインキ追従体の付着が少ないため、使い終わりまでインキ追従体が著しく減少することがなく、また経時安定性の優れたボールペン用インキ追従体を得る事を目的とする。 - 特許庁

An inner race groove center 82 and an outer race groove center 52 extending on the arc around a turning center 2 have the torsional angle so as to be symmetric to each other with respect to the bisecting plane 100, and the balls 60 are held at the position at which the inner race groove center 82 is intersected with the outer race groove center 52.例文帳に追加

インナーレース溝中心８２およびアウターレース溝中心５２は回動中心２を中心とする円弧上に延在するインナーレース溝中心８２およびアウターレース溝中心５２は、二等分面１００に対し互いに対称となるように捩れ角を有し、インナーレース溝中心８２およびアウターレース溝中心５２の交差する位置でボール６０が保持される。 - 特許庁

The control part 4 of the receiver 1 transmits a return request message to the whole fire sensors 10 by a downstream time slot B in a top frame F1, and requests the return of the response message again by the downstream time slot B in the second frame F2 with respect to the fire sensor 10 which cannot receive the response message.例文帳に追加

受信装置１の制御部４は、先頭のフレームＦ１における下り方向タイムスロットＢで全ての火災感知器１０に対して返信要求メッセージを送信し、応答メッセージを受け取ることができなかった火災感知器１０に対して２番目のフレームＦ２における下り方向タイムスロットＢで再度応答メッセージの返信を要求する。 - 特許庁

To suppress differences of working angles and lift amount between valves caused by distortion of a control shaft, in regard to a variable valve gear having variable mechanisms varying opening characteristics of valves with respect to rotation of a camshaft in accordance with a rotational position of the control shaft and constituted such that the plurality of the variable mechanisms use the single control shaft.例文帳に追加

カム軸の回転に対するバルブの開弁特性を制御軸の回転位置に応じて変化させる可変機構を備え、複数の可変機構で単一の制御軸を共用するように構成された可変動弁装置に関し、制御軸の捻れによって生じる作用角及びリフト量のバルブ間差を抑制できるようにする。 - 特許庁

A first shell element 101 is formed to the contact surface of a rubber material with a first member and a second shell element 102 is formed to the contact surface of the rubber material with a second member with respect to the rubber material held between the first and second members.例文帳に追加

第１の部材と第２の部材との間に挟持されるゴム材について、第１の部材と接触するゴム材の接触面に第１のシェル要素１０１を作成し、第２の部材と接触するゴム材の接触面に第２のシェル要素１０２を作成し、第１および第２のシェル要素１０１、１０２の特定の節点Ｎ間にバネ要素１００を作成する。 - 特許庁

The system having a connection program to relay accesses to the Internet, is provided with a means that extracts access recordings under a pre-designated extract condition from data with respect to access contents and informs a manager and/or a user about the extracted recording when the user accesses a home page and a file server on the Internet by way of the connection program.例文帳に追加

インターネットへのアクセスを中継する接続プログラムを有するシステムにおいて、利用者がインターネット上のホームページやファイルサーバーに前記接続プログラムを介して接続する際に、アクセス内容に関するデータから、予め指定された抽出条件でアクセス記録を抽出し、該抽出記録を管理者および／または利用者に通知する手段、を備えたシステム。 - 特許庁

In an actuator unit 21 included in an ink jet head, two piezoelectric sheets 44 and 45 arranged on the pressure chamber 10 side are inactive layers not sandwiched by electrodes whereas three piezoelectric sheets 41-43 arranged oppositely to the pressure chamber 10 with respect to the inactive layers are active layers sandwiched by electrodes 34a, 34b, 35a and 35b.例文帳に追加

インクジェットヘッドに含まれるアクチュエータユニット２１において、圧力室１０側に配置された２枚の圧電シート４４、４５を電極で挟まれていない非活性層にし、非活性層に対して圧力室１０とは反対側に配置された３枚の圧電シート４１〜４３を電極３４ａ、３４ｂ、３５ａ、３５ｂで挟まれた活性層にする。 - 特許庁

The device 10 includes the ink loader having a pull-out drawer-type component 100 that allows at least the insertion region or insertion section of the ink loader to be moved laterally with respect to a housing 11 of the device 10 from a substantially enclosed position within the housing 11 to an accessible position where the insertion openings are accessible and ink stick insertion is enabled.例文帳に追加

装置１０は、ハウジング１１の中に囲まれた位置から、挿入開口部にアクセスできインクスティックを挿入できるアクセス可能位置まで、インクローダの少なくとも挿入領域または挿入部分を装置１０のハウジング１１に対して横方向に動かすことができる引き出し式ドロア型構成要素１００をを有するインクローダを含んでいる。 - 特許庁

The photodetection device calculates an elevation angle with respect to the surveying device based on a photodetection signal generated by receiving the laser beam, also calculates an elevation position based on the elevation angle and the distance to the surveying device, and performs communication of distance measurement data and elevation position data at least with the main arithmetic device among the main arithmetic device and other photodetection devices.例文帳に追加

前記受光装置は、レーザ光線を受光した受光信号に基づき前記測量装置に対する仰角を演算し、該仰角と前記測量装置間の距離に基づき高低位置を演算し、前記主演算装置、他の受光装置の内、少なくとも前記主演算装置との間で測距データ、高低位置データを通信する。 - 特許庁

According to an embodiment of the present invention, a CPU 11 generates an input value adjustment table based on the difference between output L^*a^*b^* values with respect to an input CMYK value specified from a standard profile and a first LUT, and generates an output value adjustment table obtained by inverting input and output values of the input value adjustment table.例文帳に追加

本発明の実施の形態によれば、ＣＰＵ１１は、標準プロファイルと、第１のＬＵＴとから特定される入力ＣＭＹＫ値に対する出力Ｌ^＊ａ^＊ｂ^＊値の差分に基づいて入力値調整テーブルを生成するとともに、入力値調整テーブルの入出力値を反転させた出力値調整テーブルを生成する。 - 特許庁

The computer aided manufacturing device 2 is configured to include an inclination angle setting means 2236 for setting an inclination angle such that a tool main spindle direction vector is inclined toward the rear with respect to a course direction of a cutting tool on the basis of shape data having a curved surface, and information of the cutting tool selected from a plurality of types of cutting tools.例文帳に追加

曲面を有する形状データと複数の種類の切削工具から選択した切削工具の情報とを基に、工具主軸方向ベクトルを切削工具の進路方向に対し、後方に傾斜させるよう傾斜角度を設定する傾斜角度設定手段２２３６を含んで構成すること、を特徴とするＣＡＭ装置２を提供する。 - 特許庁

Air or water is blown to the vicinity of leading ends of the propellers of the second moving vane at an angle of the fluid entering with respect to the blade section through fluid blowing nozzles to the propellers of the second moving vane from an air blowing blower for the second moving vane, or from a water blowing pump for the second moving vane, to thereby rotate the propellers of the second moving vane.例文帳に追加

第２の動翼のプロペラを、第２の動翼の空気吹込用ブロアー、もしくは第２の動翼の水吹込用ポンプから第２の動翼のプロペラ８へ第２の動翼のプロペラへの流体吹込ノズルで、第２の動翼のプロペラの先端付近でブレード断面へ流体が流入する角度に、空気又は水を吹込みプロペラを回転させる。 - 特許庁

The conversion box 1 for receiving a voice signal of speech contents from a reception apparatus 2 receiving a speech with respect to the supervisory object system 5 and transmitting the voice signal to a notice apparatus 4 for informing the operator about the received speech contents via an integrated apparatus 3, converts the received voice signal into a contact signal or protocol signal and outputs the converted signal.例文帳に追加

監視対象システム５に関する通話を受付ける受付装置２からの通話内容の音声信号を入力し、統合装置３を介して、受取った通話内容を作業員に知らせる通知装置４に送信する変換ボックス１であって、入力した音声信号を接点信号又はプロトコル信号に変換して出力する。 - 特許庁

To give merits to payers with respect to charges to increase the number of registered members in an integrated demand system which integrates claimed charges for each payer to inform each payer of claimed charges and collectively collects charges claimed by each demander from payers and pays the charges claimed by each demander to the demander.例文帳に追加

請求料金を支払者毎に統合して各支払者に通知し、支払者から一括して各請求者の請求料金を徴収し、各請求者に各請求者の請求料金分を支払う統合請求システムにおいて、支払者にとって料金面でのメリットを生じさせ、会員登録数を増大させることを目的としたものである。 - 特許庁

The semitransmission type liquid crystal display device has projection reflection parts 5 arranged on a pixel electrode 7 in an island shape and a transmission part 6 formed among oblique surfaces of the projection reflection parts 5; and reflection layers 4 are arranged asymmetrically with respect to peak parts 14 of the projection parts 3 to cover the rubbed-down surface in a rubbing direction.例文帳に追加

画素電極７上に、島状に配置される凸状反射部５と、これら凸状反射部５の傾斜面及び凸状反射部５間に設けられる透過部６が形成される半透過型液晶表示装置であって、ラビング方向に対し擦り下げ斜面を被覆するように凸部３の頂部１４に対し非対称に反射層４を配置する。 - 特許庁

An attention distribution is created based on an attention model prepared and determined information detected at different times, thereby estimating the position of attention of a driver (gazing point) in a random manner (S110 to S230), the attention amount of the driver with respect to the respective objects extracted from a front image is set according to the attention distribution (S240).例文帳に追加

予め用意された注意モデルとその時々で検出される特定情報とに基づいて注意分布を生成することにより、ドライバの注意が向けられている位置（注視点）を確率的に推定し（Ｓ１１０〜Ｓ２３０）、前方画像から抽出された各オブジェクトに対するドライバの注意量を、注意分布に従って設定する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

This cleaning device installed in a transfer device having the contact type transfer member 2 is equipped with a stirring member 4 abutting on the surface of the member 2 and stirring transferred image material, and a pressing member 5 disposed on a downstream side in the moving direction of the member 2 with respect to the member 4 and uniformly pressed to the surface of the member 2.例文帳に追加

接触型転写部材２を有する転写装置に付設されるクリーニング装置において、転写部材２表面に当接し且つ転移した画像材を掻き乱す掻き乱し部材４と、この掻き乱し部材４に対し転写部材２の移動方向下流側に配設されて転写部材２表面に均一に押圧せしめられる押圧部材５とを備える。 - 特許庁

To provide a color developing concentrated kit (concentrated composition) free of deterioration in coloration even after storage with time, particularly storage at high temperature, maintaining the value as a product even after long-term storage and capable of retaining stable performance with respect to photographic performance as a color developing concentrated kit (concentrated composition) containing a p-phenylenediamine-base color developing agent.例文帳に追加

ｐ−フェニレンジアミン系発色現像主薬を含む発色現像濃縮キット（濃縮組成物）において、経時保存、特に高温保存しても着色劣化が生じず、長期に保存しても製品としての価値を維持し、写真性能上安定した性能を維持できる発色現像濃縮キット（濃縮組成物）を提供することにある。 - 特許庁

The sound insulating material for the piping is of an elliptic shape before being executed at the straight line part of the piping by folding a sheet-like sound insulating material to join ends with respect to the straight line part of the piping, and formed in a cylindrical shape when being executed and inserted for use in a pipe which constitutes the straight line part of the piping.例文帳に追加

上記配管用防音材は、配管の直線部分に関しては、配管の直線部分に施工する前の形状がシート状の防音材を折り曲げて端部を接合させ楕円形状のものとしたものであって、施工する際には円筒状とし、配管の直線部分を構成する管に挿入して用いるもの。 - 特許庁

To provide "a multilinguistic data list display device" that groups many data of a telephone directory, music, etc., with respect to a necessary language when the data is displayed in a list and a desired item is selected through scroll operation, and speedily and easily finds the necessary item when the item is selected by skip display functions by the groups.例文帳に追加

多数言語で電話帳や楽曲等の多数のデータをリスト表示して、スクロール操作により所望の項目を選択しようとするとき、必要な言語についてグループ分けして、グループ毎のスキップ表示機能によって項目の選択を行う際に、必要とする項目を素早く、且つ容易に探し出すことができる「多言語データリスト表示装置」とする。 - 特許庁

The writing optical system is provided with a correction means for correcting a printed image by forming a main latent image by irradiating the photoreceptor with ordinary writing light by a main light source and forming a sub latent image around the main latent image by using a sub light source different from the main light source with respect to the inputted image signal.例文帳に追加

書込み光学系には、入力された画像信号に対して、メイン光源にて通常の感光体への書込光を照射してメイン潜像イメージを形成し、かつこのメイン潜像イメージの周辺に、メイン光源とは異なるサブ光源にてサブ潜像イメージを形成して印字イメージを補正する補正手段が設けられている。 - 特許庁

In particular embodiments, this method includes: accessing data streams from one or more of a heart-rate monitor, a blood-pressure monitor, a pulse oximeter, a mood sensor and an accelerometer for monitoring a person; generating a stress model of the person; analyzing the data streams with respect to the stress model; and determining based on the analysis a current stress index of the person.例文帳に追加

特定の実施の形態では、本発明の方法は、心拍モニタ、血圧モニタ、パルス酸素濃度計、ムードセンサ又は人を監視する加速度計のうちの１以上とからのデータストリームにアクセスすること、人のストレスモデルを生成すること、ストレスモデルに関してデータストリームを分析すること、及び分析に基づいて人の現在のストレス指数を決定することを含む。 - 特許庁

When manufacturing a new heat exchanger 10 enlarged only in a width size on the basis of a plate type heat exchanger 1 with a widthwise size formed at a predetermined ratio with respect to a length between a pair of inlet and outlet ports opened in both longitudinal sides, the number of the inlet and outlet ports 12 is increased in response to the width increment.例文帳に追加

長手方向両側に開口した一対の出入口ポート間の長さに対して幅方向寸法が所定の比に形成されたプレート式熱交換器１を基準として、前記幅寸法のみを拡大した新たな熱交換器１０を製作するにあたり、幅増加分に応じて前記出入口ポート１２の数を増加させた。 - 特許庁

The first connections 1A are formed by welding the cut surfaces of the anodes 11-41 and cut surfaces of spacers 110-140 to each other, by cutting the end edges of first and second superimposed sections by irradiating a YAG laser beam so that the laser beam may cross the superimposed sections with respect to prescribed positions of the superimposed sections.例文帳に追加

第１接続部１Ａは、第１重畳部及び第２重畳部の所定の位置に対して当該第１重畳部及び第２重畳部を横切るようにＹＡＧレーザを照射して端縁部を切断することにより、陽極部１１〜４１の切断面とスペーサ１１０〜１４０の切断面とが互いに溶接されて設けられる。 - 特許庁

An increased transmittance coating 70 having characteristic that light transmittance in a visible region and in a wavelength region which is a part of an infrared region continuing to the visible region is made higher than in a part where the increased transmittance coating 70 is not formed is formed in an area including a top part 32 on the upside with respect to gravity on the outer surface of the light tube part 30.例文帳に追加

管球部３０の外面における重力に対して上側の頂点部分３２を含む領域には、増透過膜７０が形成されていない部分に比べて可視域及び可視域に連続する赤外域の一部の波長域の光透過率を高くする特性を有する増透過膜７０が形成されている。 - 特許庁

Moreover, since e.g. by connecting the outer four from the outermost wiring pattern 24a as dummy wirings 24b to form a reinforcement part 26 with a width E larger than the width D of the outermost wiring pattern 24a, the wiring pattern 24 can withstand the stresses of kinks or the like, with respect to the liquid crystal panel 2 of a flexible substrate 3.例文帳に追加

また、最外側の配線パターン２４ａから例えば外側に４本をダミー配線２４ｂとして、それらを繋ぎ、当該最外側の配線パターン２４ａの幅Ｄより幅広Ｅとなる補強部２６とすることで、当該配線パターン２４をフレキシブル基板３の液晶パネル２に対する捩れなどによるストレスにも耐えられるようにできる。 - 特許庁

With respect to a liquid crystal display device containing the black matrix and the color filters formed on the upper part thereof, the black matrix containing a plurality of alignment marks is provided for the purpose of effectively controlling a miss alignment phenomenon of the color filters easily generated especially when a substrate of large surface area is handled to realize a further improved liquid crystal display device.例文帳に追加

ブラックマトリックス及びこれの上部に形成されるカラーフィルタを含む液晶表示装置に係り、特に大面積基板の場合に発生しやすいカラーフィルタのミスアライン現像を効果的に制御するために、複数のアラインメントマークを含むブラックマトリックスを提供してさらに改善された液晶表示装置の実現を可能にする。 - 特許庁

A lower end of a front plate 62 of a second fitting member 40 disposed on the first fitting member 36 in a vertically movable manner is extended downward of an upper end on the rear side of a forward riser portion on the lower rail at the lowest position with respect to the first fitting member 36, and regulates the forward detachment of the front slide door 18.例文帳に追加

第１取付部材３６に上下動可能に配設される第２取付部材４０は、第１取付部材３６に対して最も下動させた下動位置において、その前板６２の下端が、下レールにおける前側の立上がり部の後側において上端より下方に延出して、前スライド扉１８の前側への取外しを規制する。 - 特許庁

The substrate transporting device 13 is equipped with a mounting plate 17 extending in the transporting direction of a mother glass B, a plurality of holders 18 installed in line in the longitudinal direction with respect to the mounting plate 17, and a shaft 20 furnished with rollers 21 supported rotatbly by the respective holders 18 through bearings 19 and able to transport the mother glass B.例文帳に追加

基板搬送装置１３は、マザーガラスＢの搬送方向に沿って延出する取付板１７と、取付板１７に対し長さ方向に沿って並んだ状態で取り付けられる複数のホルダ１８と、各ホルダ１８に対してベアリング１９を介して回転可能に支持されるとともにマザーガラスＢを搬送可能なローラ２１を備えたシャフト２０とを備える。 - 特許庁

Consequently, installation of a gas burner 5 assembled with an electrode 8 or a thermocouple 9 or wiring after installing the gas burner 5, as in a conventional way, is unnecessary; and works for installation or wiring can be easily carried out, and further a positioning work for the electrode 8 and the thermocouple 9 with respect to the burner head 7 can be extremely easily carried out.例文帳に追加

したがって、従来の如く電極８や熱電対９が組み付けられたガスバーナ５を設置したり、ガスバーナ５の設置後に配線したりする必要がなく、設置作業や配線作業を非常に簡易に行うことができるし、電極８及び熱電対９のバーナヘッド７に対する位置決め作業についても非常に容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide an ink cartridge capable of preventing supply to an ink-jet recording device of an ink of an excessively thick color due to an extreme high pigment particle concentration (or an ink of an excessively thin color due to an extremely low pigment particle concentration) even in the case it is left for a long time with an optional positional relationship with respect to the gravitational direction.例文帳に追加

重力方向に関して任意の位置関係で長期間にわたって放置した場合であっても、極端に顔料粒子濃度が高くて過度に色の濃いインク（又は、極端に顔料粒子濃度が低くて過度に色の薄いインク）をインクジェット記録装置へ供給することを防止することができるインクカートリッジを提供する。 - 特許庁

In this air/fuel ratio detector 1, the potential difference between the outside pump electrode of pump cell 14 not faced to a measuring gas chamber and the reference electrode of an oxygen concentration measuring cell 24 is acquired as the gas detection signal Vic through a first differential amplifying circuit 53 and the behavior of the signal Vic shows high response with respect to fluctuations in the air/fuel ratio.例文帳に追加

この装置１では、測定ガス室に面しないポンプセル１４の外側ポンプ電極と酸素濃度測定セル２４の基準電極との間の電位差を、第１差動増幅回路５３を介してガス検知信号Ｖｉｃとして取得しており、信号Ｖｉｃの挙動は排気ガスの空燃比変動に対し高応答性を示す。 - 特許庁

The apparatus 1 also changes speaker units for emitting sound with orientation imparted based on the head part transfer function, in response to a distance from the listening position of a user to the array speaker apparatus 1, thereby fixing a horizontal angle with respect to the speaker units for discharging sound with the orientation imparted based on the head part transfer function from the listening position of the user.例文帳に追加

また、アレイスピーカ装置１は、ユーザの聴取位置から、頭部伝達関数に基づいて定位を付与した音声を放音させるスピーカユニットに対する水平角が一定になるように、ユーザの聴取位置からアレイスピーカ装置１までの距離に応じて、頭部伝達関数に基づいて定位を付与した音声を放音させるスピーカユニットを変更させる。 - 特許庁

At the setting process step, adjustment of the shape of the image itself is performed such as adjustment of parallelism, squareness, magnification and the like is performed in first and then adjustment of image forming position for adjusting the position of the image with respect to the recording material such as adjustment of side skew, lead registration, side registration, front and rear registration and the like.例文帳に追加

この設定工程においては、平行度調整、直角度調整、倍率調整などの画像自体の形状を調整する画像形状調整を先に行い、その後にサイドスキュー調整、リードレジ調整、サイドレジ調整、表裏レジ調整などの記録材に対する画像の位置を調整する画像形成位置調整を行う。 - 特許庁

At this time, as the height of the substrate retainer 6 is adjusted with reference to data which correlates a relative height position of a substrate with respect to the upper heating means 40 with a heat treatment temperature of a substrate W, the data are referred to upon changing the heat treatment temperature of the substrate and the heat treatment temperature of the substrate can quickly be changed.例文帳に追加

このとき上部加熱手段４０に対する基板の相対高さ位置と基板Ｗの加熱処理温度とを対応付けたデータを参照して基板保持部６の高さを調整しているので、基板の加熱処理温度を変更するにあたり、前記データを参照することで速やかに基板の加熱処理温度を変更することができる。 - 特許庁

At this time, if the whole body area 8 is not extracted, a head candidate area 9 with the smallest positional change with respect to a head candidate area 9c extracted from a proximate input image 3' is extracted from the present input image 3, and an image matching the head model image 7 of the head candidate area 9 is determined as the head.例文帳に追加

その際、全身領域８が抽出されなかったときは、直前の入力画像３’で抽出した頭部候補領域９ｃに対して位置変化の最も少ない頭部候補領域９を現在の入力画像３から抽出し、その頭部候補領域９の頭部モデル画像７にマッチングした画像を頭部と判定する。 - 特許庁

The gunn diode oscillator, which is obtained by mounting the gunn diode and a varactor diode on a conductor circuit arranged on a dielectric substrate, includes a bias circuit for outputting a bias voltage, set in response to the change of an operation current in the gunn diode with respect to the change of the ambient temperature, as the bias voltage of the varactor diode when the ambient temperature of the gunn diode is changed.例文帳に追加

ガンダイオードとバラクタダイオードとを誘電体基板に設けた導体回路上に搭載したガンダイオード発振器において、ガンダイオードの周囲温度が変化した場合に、周囲温度の変化に対するガンダイオードの動作電流の変化に応じて設定したバイアス電圧をバラクタダイオードのバイアス電圧として出力するバイアス回路を備えている。 - 特許庁

With respect to a first printed board on which a manufacturing operation has started, a substrate recognition camera photographs a component mounting position of the printed board and a recognition processing device performs recognition processing to confirm its coordinates and mount an electronic component on a proper corrected mounting position before the electronic component is mounted to the printed board by a suction nozzle provided at a component mounting head.例文帳に追加

生産運転を開始した最初のプリント基板について、装着ヘッドに設けられた吸着ノズルにより電子部品を該プリント基板上に装着する前に、該プリント基板の部品装着位置を基板認識カメラで撮像して認識処理装置が認識処理して、装着座標を確認し、必要な修正した装着位置に電子部品を装着する。 - 特許庁

In the extendable rotating shaft 20, as the outer casing 22 receiving a driving force from a lift motor M4 is linearly moved with respect to the second arm 15, the inner casing 23 disposed inside the outer casing 22 is drivingly linked to be vertically moved in a direction same as the moving direction, thereby positioning the end effector.例文帳に追加

また伸縮回転軸２０は、外側の筒体２２が昇降モーターＭ４からの駆動力を受けて第２のアーム１５に対して直線移動されることに伴い、外側の筒体２２の内部に配置される内側の筒体２３が駆動連結されるかたちでその移動方向と同一の方向に上下移動されることによりエンドエフェクタが位置決めされる。 - 特許庁

In a temperature compensation process S9, temperature differences are measured between a temperature measuring junction 41 and the temperature junctions 42 and 43 of the thermocouple 16 to determine the temperature of the reference temperature junctions as the temperature of a measurement part 18, performing high-accuracy temperature compensation with respect to measured temperature from environmental temperature information and measuring junction temperature information.例文帳に追加

そして、温度補償工程Ｓ９は、熱電対１６の測温接点４１と基準温度接点４２，４３との温度差を計測して、基準温度接点の温度を特定することにより、測定部１８の温度とし、測定された値に対して環境温度情報と測温接点温度情報とから高精度の温度補償を行う。 - 特許庁

The terminal block for fixing a crimp terminal is provided with a terminal inserting hole into which the crimp terminal is inserted, a core part which moves in a perpendicular direction with respect to a terminal face of the crimp terminal inserted into the terminal hole, and a screw which has a rotating axis, crossing the core part and moves the core part by rotation.例文帳に追加

本発明は、圧着端子を固着する端子台において、圧着端子を挿入する端子挿入孔と、この端子挿入孔に挿入した圧着端子の端子面に対して垂直方向に移動する芯部と、この芯部に交差する回転軸を有し、回転することで芯部を移動させるネジとを備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

When the tab insertion mode wherein prescribed process is performed by accompanying the feeding of a tab sheet as a sheet having a tab and the tab paper mode like the tab forming mode are set with respect to an image forming job, a CPU 171 restrains the process concerning the function which is not capable of combination with the tab sheet mode like a staple function accompanying image rotation.例文帳に追加

タブ付きシートであるタブシートの給送を伴って所定の処理を行うタブインサートモードやタブ作成モード等のタブ紙モードが画像形成ジョブに対して設定されている場合、ＣＰＵ１７１が、画像回転を伴うステイプル機能等の前記タブシートモードと組み合わせ不可能な機能に関する処理を制限する構成を特徴とする。 - 特許庁

In an air mixing device for mixing primary fluid with secondary fluid introduced through an opening part of a wall and flowing on a wall face, the opening part has an airfoil shape provided with a leading edge oriented at a certain angle of attack with respect to secondary fluid flow to promote penetration and dispersion of the primary fluid stream into the secondary fluid stream.例文帳に追加

一次流体が壁の開口部から導入されて壁面上に流れる二次流体と混合される空気混合装置においては、開口部は二次流体流れに対してある迎え角に配向された前縁を備えた翼形状であり、これにより、二次流体流れ中への一次流体流れの貫通度と分散度とが促進される。 - 特許庁

In this manufacturing method, polarized light is made incident on the optical fiber from one end of the optical fiber and ion implantation is performed to the core part of the optical fiber with respect to a plurality of prescribed positions from a plurality of prescribed directions respectively so that depolarization effects become the largest while observing the polarization degree of outgoing light from the other end of the optical fiber.例文帳に追加

光ファイバの一端から偏光された光を入射し、該光ファイバの他端からの出射光の偏光度を観測しながら、偏光解消効果が最も大きくなるように、複数の所定の位置にそれぞれ複数の所定の方向から、該光ファイバのコア部分にイオン注入を行う光ファイバデポラライザの製造方法。 - 特許庁