「RESPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(948ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an orientation processing method and an orientation processing apparatus by which orientation processing is performed under the same condition over whole surface of an orientation film and uniform orientation characteristics are obtained over whole surface of the orientation film with respect to the orientation processing method and the orientation processing apparatus which perform the orientation processing to the orientation film by ultraviolet rays emitted from a light source.例文帳に追加

光源から放射される紫外線によって配向膜に配向処理を施す配向処理方法及び配向処理装置において、配向膜全面に亘って同一条件下で配向処理が施され、配向膜全面に亘って均一な配向特性が得られる配向処理方法及び配向処理装置を提供するものである。 - 特許庁

A coil 60 of a motor 52 provided on an electromagnetic shock absorber 10 is vertically movable with respect to an inner tube 22 connected to a wheel side, and elastically supported by its inner tube via springs 74, 78 to permit the relative movement in the axial direction between the coil and a permanent magnet 56 associated with the relative movement between the coil and the inner tube.例文帳に追加

電磁式ショックアブソーバ１０の備えるモータ５２のコイル６０を、車輪側に連結されたインナチューブ２２に対して上下方向に移動可能にするとともに、そのインナチューブにスプリング７４，７８によって弾性的に支持させ、かつ、コイルとインナチューブとの相対移動に伴うコイルと永久磁石５６との軸線方向の相対移動を許容する。 - 特許庁

The slide assembly for the mobile communication terminal device consists of a body; a slider arranged parallel to the body and including at least one long slot; and at least one guide member passed through the slot and connected to the body for guiding the slider to slide with respect to the body and preventing the slider from breaking away from the body.例文帳に追加

ボディと、前記ボディと平行に配置され、少なくとも一つの長いスロットを含んでなるスライダーと、前記スロットを貫通して前記ボディに連結され、前記スライダーが前記ボディを滑りやすいように案内し、前記スライダーが前記ボディから離脱することを防止する少なくとも一つの案内部材とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a receiver with a simple structure and sufficient strength against an external force on a lead piece with a simplified assembling process that can be used the same manufacturing facility even when a slight design change takes palace in the receiver itself with respect to the receiver formed by placing a reception unit and a circuit board inside a casing.例文帳に追加

ケーシングの内部に受話ユニットと回路基板を配置してなる受話装置において、構造が簡易であって且つリード片への外力の作用に対して十分な強度を有し、また組立工程の簡素化が可能であり、然も受話器自体に僅かな設計変更があった場合にも同一の製造設備を用いることが可能な受話装置を提供する。 - 特許庁

In the fuel cell stack which has a reaction gas manifold thereoutside, and in which the reaction gas manifold and the cell stack are tightened by a wire wound around the outer periphery of the cell stack, a pipe is penetrated nearly vertically with respect to the laminated direction of the cell stack in the reaction gas manifold, and the wire is arranged and wired in the pipe.例文帳に追加

反応ガスマニホールドを外部に持ち、セルスタック外周に巻きつけたワイヤーによって該反応ガスマニホールドとセルスタックを締結させる燃料電池スタックにおいて、前記反応ガスマニホールド内で前記セルスタックの積層方向に関して略垂直にパイプを貫通させ、該パイプ内に前記ワイヤーを配索した構造を持つことを特徴とする。 - 特許庁

The wind force power generating system 212 is equipped with a frame 11, an impeller 12 installed rotatably relative to the frame and rotated by the natural force, a ring-shaped rotor 127 installed near the axis of the impeller, and a ring-shaped stator 131 arranged with a gap with respect to the rotor and mounted on the frame 11.例文帳に追加

フレーム１１と、そのフレームに対して回転自在に設けられ、自然力によって回転する羽根車１２と、その羽根車の軸心近辺に取り付けられる環状の回転子１２７と、その回転子との間にギャップを介して配置され、前記フレーム１１に取り付けられる環状の固定子１３１とを備えている風力発電システム２１２。 - 特許庁

A first storage means (quantizing coefficient buffer) for storing a quantized quantization discrete cosine transform coefficient (quantized DCT coefficient) is provided with (n+1) storage areas (DC/AC-Bank) or more with respect to n blocks configuring a macro block, and the first storage means can be used for a ring buffer by sequentially using the storage areas.例文帳に追加

量子化された量子化離散コサイン変換係数（量子化ＤＣＴ係数）を記憶する第１の記憶手段（量子化係数バッファ）においては、マクロブロックを構成するｎ個のブロックに対して（ｎ＋１）個以上の記憶領域（DC/AC-Bank）を設け、この記憶領域が順次用いられることで第１の記憶手段がリングバッファとして使用できるようにする。 - 特許庁

Thereby the preliminary discharge regions 4 are not arranged between the adjacent effective pixel regions 2 and correspondingly the area ratio of the effective pixel region 2 to the whole substrate 1 surface is increased, the efficiency of the area practically usable for the product using the same substrate area is improved and a manufacturing cost with respect to each color filter sheet is reduced.例文帳に追加

これにより、有効画素領域２間には予備吐出領域４が設けられていないので、その分だけ基板１全体における有効画素領域２の面積割合を大きく取ることができ、同じ基板面積において実際に製品として利用できる面積効率が向上して、１枚のカラーフィルタ当りの製造コストを低減できる。 - 特許庁

This circuit has two charging and discharging circuits connected in parallel in the mutually different states of being charging and discharging with respect to the same input signal and has OR inputting the output signal of the two charging and discharging circuits to output an output level different depending on an oscillating state and a non-oscillating state to detect oscillation and non-oscillation.例文帳に追加

同一入力信号に対して互いに充電と放電の異なった状態となる並列に接続した２つの充放電回路を有し、その２つの充放電回路の出力信号を入力とする論理和を有することによって、発振状態と非発振状態で異なる出力レベルを出力し、発振と非発振を検出する。 - 特許庁

Sine adjacent rolling balls 4a are continuously disposed in circumscribed states, by arranging the rolling balls 4a of a certain number in the epi line groove part 15 or the hypocycloid groove part 16 without a retainer, positioning of the rolling balls 4a is automatically carried out with respect to the epicycloid groove part 15 or the hypocycloid groove part 16.例文帳に追加

隣接する転動ボール４ａ同士が互いに外接する状態にして連続配置しているので、リテーナを用いることなく一定数の転動ボール４ａをエピ条溝部１５あるいはハイポ条溝部１６に配列することにより、エピ条溝部１５あるいはハイポ条溝部１６に対する転動ボール４ａの位置決めが自動的に行われる。 - 特許庁

A candidate list displaying means for displaying a list of objects to be selection candidates with respect to a selection operation event for an object on a screen and a selection designation operation receiving means for receiving a selection designation operation to any object among objects displayed in the list and displaying a selected and designated object in a prescribed display mode are provided.例文帳に追加

画面上におけるオブジェクトの選択操作イベントに対し選択候補となるオブジェクトの一覧を表示する候補一覧表示手段と、一覧表示されたオブジェクトのいずれかに対する選択指定操作を受付け、選択指定されたオブジェクトを所定の表示態様によって表示する選択指定操作受付け手段と備える。 - 特許庁

The operating angle of the intake cam with respect to the input arm is widened so as to be identical with the intake valve operating angle at the time the reciprocal movement range A of the contact point P covers only from the boundary to the lift section CL without elongation of the base circle section UL to the lift section CL side.例文帳に追加

また、吸気カムの入力アームに対する作用角に関しては、このときの吸気バルブの作動角がベース円区間ＵＬをリフト区間ＣＬ側に延ばさずに上記接触点Ｐの往復移動範囲Ａを上記境界からリフト区間ＣＬのみにさしかかるようにしたときの吸気バルブの作動角と一致するよう拡大される。 - 特許庁

The substrate treatment apparatus 1 is equipped with a support means 2 for supporting the substrate W, the nozzle means 3 arranged above the substrate W supported by the support means 2 to discharge the treatment liquid to the substrate W and a moving means 5 for relatively moving the nozzle means 3 with respect to the substrate W supported by the support means 2.例文帳に追加

本発明の基板処理装置１は、基板Ｗを支持する支持手段２と、支持手段２に支持された基板Ｗ上方に配設され、該基板Ｗ上に処理液を吐出するノズル手段３と、ノズル手段３を支持手段２に支持された基板Ｗに対して相対移動させる移動手段５とを備えたものである。 - 特許庁

An vehicle rear support apparatus includes: a relative position detection unit 9 that detects a relative current position of a vehicle with respect to a parking start position detected by a parking start detection unit 4; and a display unit 6 that displays an capturing image captured by an imaging unit 2 at the start of parking, and a current captured image in one screen.例文帳に追加

本発明の後方支援装置は、駐車開始検出手段４が検出した駐車開始位置に対する相対的な自車両の現在位置を検出する相対位置検出手段９と、撮像手段２が撮像した駐車開始時の撮像映像と現在の撮像映像とを一画面に表示する表示手段６とを備える。 - 特許庁

The producing process further comprises, a process of retaining a machining electrode 8, a process of retaining a bearing part 6 at a predetermined position with respect to an electrode portion 10, a process of supplying electrolyte between the machining electrode 8 and the bearing part 6, and an electric power supply process of supplying machining power between the machining electrode 8 and the bearing part 6.例文帳に追加

生産工程は加工電極８を保持する工程と、電極部１０に対して所定の位置に軸受部品６を保持する工程と、加工電極８と軸受部品６との間に電解液を供給する工程と、加工電極８と軸受部品６との間に加工電力を供給する電力供給工程とを有する。 - 特許庁

Uncovered face which is not covered with the dielectric materia 5c, in at least the counter face of the detection electrode is covered with a charge injection prevention layer 5d having an insulation property for charge which is accumulated and for charge which has a reverse polarity, while having conductivity, with respect to the accumulated charges with image information and charges of the same polarity.例文帳に追加

また、少なくとも検出電極の対向面における誘電体５ｃで覆われていない面を、画像情報の記録の際に蓄積される電荷と同極性の電荷に対しては導電性を有するとともに前記蓄積される電荷と逆極性の電荷に対しては絶縁性を有する電荷注入阻止層５ｄで覆う。 - 特許庁

The constituent materials of the toner are so selected that a charge control resin has hardness which is the same as the hardness of a binder resin or the charge control resin is harder than the binder resin, as measured with a scanning probe microscope in a viscoelasticity evaluation mode, with respect to the binder resin and the charge control resin, which are present in the particle interiors or particle surfaces of the toner.例文帳に追加

トナーの内部あるいは表面にある該バインダー樹脂と該荷電制御樹脂に対して、走査型プローブ顕微鏡による粘弾性評価モードによる測定を行った場合に、該荷電制御樹脂の硬さが、該バインダー樹脂の硬さと同じか、または、該荷電制御樹脂が、該バインダー樹脂よりも硬くなるようにトナーの構成材料を選択する。 - 特許庁

This electrochemical stainproofing method consists of a process step of impressing a positive potential to a conductive base material immersed in an electrolyte and a process step of impressing a negative potential to this conductive base material, in which the arbitrary process step is performed when the water level of the electrolyte with respect to the conductive babe material exceeds a prescribed position.例文帳に追加

電気化学的防汚方法において、電解液中に浸漬した導電性基材に正電位を印加してなる工程と、前記導電性基材に負電位を印加してなる工程とよりなり、任意の工程を導電性基材に対する電解液の水位が所定の位置を超えたとき行うようなしたことを特徴とする電気化学的防汚方法。 - 特許庁

To provide a data transmission system that can enhance a data error rate by switching a communication speed even when a state of a wireless channel is bad to a certain degree and automatically selects the communication speed providing the highest efficiency at all times with respect to the state of the wireless channel so as to attain communication with an ensured input level of a receiver side.例文帳に追加

本発明は、データ伝送方式において、無線回線状態がある程度悪い場合でも伝送速度の切替を行うことにより、データの誤り率が改善され、かつ常に回線状態に対し最も効率の良い伝送速度を自動で選択することで、受信側の入力レベルを確保し、通信が可能になることを目的とする。 - 特許庁

To realize an electronic draft display function in consideration of input support function, function for presenting a list of electronic drafts to perform an assignment or discount, redemption delaying function, backup line borrowing function, and credibility as applied functions to be further desired in addition to basic issuing, distributing and refunding functions conventionally proposed with respect to electronic drafts.例文帳に追加

電子手形に関して、従来提案されている基本的な発行、流通、償還機能に加えて、さらに求められるであろう応用機能として、入力支援機能、電子手形の一覧を呈示し譲渡・割引を行う機能、償還遅延機能、バックアップライン借入れ機能、信用力を考慮して電子手形の表示機能を実現することが課題である。 - 特許庁

To provide a sequence conversion method capable of enhancing the compression rate by means of sequence conversion resulting from adaptively combining a conversion by pixel rearrangement and a conversion adopting an exclusive-OR arithmetic operation between prescribed blocks not necessarily adjacent to each other depending on a threshold value pattern of a dither matrix on the basis of a value with respect to an information amount by each block.例文帳に追加

画素の並べ替えによる変換と、ディザマトリックスの閾値パターンに応じて必ずしも隣接しない所定のブロック間における排他的論理和演算による変換とを、ブロック毎の情報量に関する値に基づいて適応的に組み合わせた系列変換により行うことで圧縮率が向上する系列変換方法を提供する。 - 特許庁

The intensity distribution of the soft X-ray generated from the plasma 5 becomes nearly symmetric with respect to the optical axis of the pulse laser light 3 and the light axis agrees with the symmetry axis of the multilayer film paraboloid-of-revolution mirror 6 so that the parallel flux 7 formed after reflecting the multilayers film paraboloid-of-revolution mirror 6 has nearly axisymmetric intensity distribution.例文帳に追加

プラズマ５から発する軟Ｘ線の強度分布は照射したパルスレーザー光３の光軸に対してほぼ対称となり、この光軸は多層膜回転放物面鏡６の対称軸と一致しているので、多層膜回転放物面鏡６で反射した後に形成される平行光束７も、ほぼ軸対称の強度分布を持つ。 - 特許庁

In the console box for sliding the table superposed and mounted on the upper surface of a box body arranged on a floor, a table 20 is slidably supported with respect to a box body 10 by a first slide mechanism 30, and includes a support member 22 extending from one end portion of the table to a floor F.例文帳に追加

フロア上に設置されたボックス本体に対し、その上面に重ね合わせた状態に設けられているテーブルをスライドさせることが可能な形式のコンソールボックスであって、テーブル２０は、第１スライド機構３０によってボックス本体１０にスライド可能に支持されているとともに、該デーブルの一端部からフロアＦに向けて延びた支持部材２２を備えている。 - 特許庁

A service center 2 receives a distribution request of a television broadcast program sent from a mobile phone 4 via a network 1, stores digital data of the television broadcast program according to an accepted request to a prescribed storage area of a server unit 3 connected to the network 1 as pay data and imposes charging on the mobile phone 4 with respect to the stored data.例文帳に追加

サービスセンタ２は、ネットワーク１を介して携帯電話機４から送られてくるテレビ放送番組の配信要求を受付け、受付けた要求に従ってテレビ放送番組のデジタルデータを有料データとしてネットワーク１に接続されたサーバ装置３の所定記憶領域に記憶させ、記憶させたデータに対する携帯電話機４への課金を行なう。 - 特許庁

To provide RF powder particles, RF powder, and a substrate containing the RF powder, which make it difficult to produce forged documents, forged bank notes, etc. with respect to sheet-like objects having high property value such as bank notes and allow required information to be stored respectively in many particles each of which is provided with one tank circuit having a prescribed resonance frequency.例文帳に追加

紙幣等の財産的価値の高いシート状等の対象物について、偽造の書類、偽紙幣等を作製することを困難にすることができ、それぞれ所定共振周波数を有する１つのタンク回路を備えた多数の粒子の各々に必要な情報を記憶できるＲＦパウダー粒子、ＲＦパウダー、およびＲＦパウダー含有基体を提供する。 - 特許庁

With respect to a specific destination as a visible output object, one of an European special character font table and KATAKANA character font table which are set and stored in a destination-classified reference font set table is referred to, and a corresponding destination name code string in a destination register table is expanded to a font and is visibly outputted in a prescribed form.例文帳に追加

可視出力対象の特定の相手先について、相手先別参照フォント設定テーブルに設定・記憶されている、欧州特種文字フォントテーブルまたはカタカナ文字フォントテーブルのいずれかを参照して、前記相手先登録テーブルにおいて対応する相手先名称コード列をフォント展開して所定形態で可視出力することを特徴とする。 - 特許庁

The wireless communication apparatus for receiving a transmission reservation request by a wireless transmission/reception section and transmitting reservation permission from the wireless transmission/reception section is characterized in including a control section that allows the wireless transmission/reception section to transmit a plurality of reservation permissions with different contents with respect to one transmission reservation request in different timings.例文帳に追加

本発明では、送信予約要求を無線送受信部で受信し、予約許可を該無線送受信部から送信する無線通信装置において、１の送信予約要求に対して内容の異なる複数の予約許可を異なるタイミングで前記無線送受信部から送信させる制御部、を備えたことを特徴とする無線通信装置を用いる。 - 特許庁

To reduce parts cost and to attain higher accuracy with respect to an image recording apparatus which has a pack chamber loaded with an instant film pack stored by stacking a plurality of instant film sheets, which carries the instant film sheets stored in the instant film pack loaded in the pack chamber, and which performs image recording on the instant film sheets.例文帳に追加

本発明は、インスタントフィルムシートが複数枚積層されて収容されたインスタントフィルムパックが装填されるパック室を備え、そのパック室に装填されたインスタントフィルムパックに収納されたインスタントフィルムシートの搬送とそのインスタントフィルムシートへの画像記録とを行なう画像記録装置に関し、部品コストの低減化、高精度化を図る。 - 特許庁

To provide a game machine having a configuration to press a flat cable, thereby preventing the extension of the flat cable even when the flat cable connected to the electric apparatus mounted on a movable body has to be bent in a small space, reducing stress on a connection part with respect to the electric apparatus, and eliminating a fatigue disconnection.例文帳に追加

可動体に搭載された電気的機器に接続されたフラットケーブルを狭小空間において湾曲させる必要がある場合でも、そのばたつきを防止すると共に電気的機器に対する接続部分へのストレスを軽減し、さらに疲労断線を起こすことがないようにフラットケーブルを押える構成を設けた遊技機を提供する。 - 特許庁

The lithographic apparatus includes a polarization changing element including at least two wedge-shaped optically active members which rotate a polarization direction of at least one segment of the radiation beam with a predetermined angle with respect to a first direction of an optical propagation length adaptor associated with the wedge-shaped optically active members, and which adjust the predetermined angle.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、くさび形光学活性体に関連づけられた光学伝播距離アダプタの第１の方向に対して所定の角度に放射ビームの少なくとも１セグメントの偏光方向を回転させて、該所定の角度を調節する、少なくとも２つのくさび形光学活性体を含む偏光変更素子を備える。 - 特許庁

Furthermore, an identification code decoding section 32 extracts range information, representing the range of codes from the identification code, and an X coordinate code decoding section 42 and a Y coordinate code decoding section 47 compare the coordinate information extracted from a coordinate code, with the range information acquired by the identification code decoding section 32 and determine the contents of processing with respect to the coordinates.例文帳に追加

また、識別符号復号部３２が、識別符号から座標の範囲を示す範囲情報を取り出し、Ｘ座標符号復号部４２及びＹ座標符号復号部４７が、座標符号から取り出した座標情報と識別符号復号部３２から取得した範囲情報とを比較して座標に対する処理の内容を決定する。 - 特許庁

To prevent peeling between a lead wire and synthetic resin, improve the appearance and reduce the amount of synthetic resin by reducing the space for storing bond with respect to a sealing construction of the lead wire leading out part in an electronic device, in which the part of a waterproof case through which the lead wire passes, is sealed with synthetic resin.例文帳に追加

防水構造に形成されたケースの内外を貫通するリード線の貫通部を合成樹脂で封止するようにした電子機器におけるリード線引き出し部の密封構造において、リード線と合成樹脂との「はがれ」の防止を図るとともに、ボントを溜めた個所のスリム化を図って外観上の見映えの改善と合成樹脂の削減化とを可能にする。 - 特許庁

A part of sample nucleic acid having the pyrimidine base is fixed in an extended state, the bias voltage is similarly varied, and variation of the tunneling current flowing between the probe and the base is measured, and the pyrimidine base species is discriminated by the rate of variation before and after the inflection bias voltage based on the variation of the tunnelling current with respect to the variation of the bias voltage.例文帳に追加

試料核酸中のピリミジン塩基をもつ部分を伸長させた状態で固定し、同様にバイアス電圧を変化させてプローブと塩基との間に流れるトンネル電流の変化を測定し、そのバイアス電圧の変化に対するトンネル電流の変化に基づき、変曲バイアス電圧の前後での変化の割合からそのピリミジン塩基種を識別する。 - 特許庁

A gasket 13 made of rubber or resin material, which is fitted to the tip of the plunger 12 of a disposable syringe 10 and can be moved freely slidably with respect to the inner wall of a resin cylinder 11 to be combined with this plunger, is provided with an amorphous carbon film 16 at least at a sliding space within the cylinder 11.例文帳に追加

ディスポーサブル注射器１０のプランジャ１２先端に取付けられ、このプランジャ１２に組み合わされる樹脂材よりなるシリンダ１１の内壁に対して摺動自在に移動可能なゴムや樹脂材よりなるガスケット１３において、上記ガスケット１３は、少なくとも上記シリンダ１１との摺動部位に非晶質炭素膜１６を設ける。 - 特許庁

An interpolation section 6 obtains Doppler spectrum images in the respective observation points at time zones when no ultrasonic waves are transmitted or received with respect to the respective observation points by an interpolation, and connects the Doppler spectrum images in the respective observation points generated by the transmission and receiving of the ultrasonic waves, to the Doppler spectrum images of the respective observation points obtained by the interpolation in every observation points.例文帳に追加

補間部６は、各観測点に対して超音波が送受信されていない時間帯の各観測点におけるドプラスペクトラム画像を補間により求め、超音波の送受信によって生成された各観測点におけるドプラスペクトラム画像と、補間によって求めた各観測点におけるドプラスペクトラム画像とを観測点ごとに結合する。 - 特許庁

To provide a safety mechanism for a laminate battery capable of exhausting a required quantity of gas to the outside by surely operating it when reaching predetermined valve actuation pressure in a safe pressure range with respect to withstanding pressure of an exterior case made of a laminated sheet without operating it by internal pressure variation in normal use, and having a structure capable of reducing a manufacturing cost.例文帳に追加

通常の使用時の内圧変動では作動せず、ラミネートシートからなる外装ケースの耐圧力に対して安全な圧力範囲内における所定の弁作動圧に達した時点で確実に作動させて所要量のガスを外部に排出することができ、また、製造コストの低減が可能な構成を備えたラミネート電池の安全機構を提供する。 - 特許庁

The tray 7 for inspecting a substrate is provided with a structure A for holding a substrate at the inner part except the circumferential part of a plate having an area larger than that of the substrate to be inspected, and a guide hole B for positioning with respect to an inspection jig is provided at the circumferential fringe part of the plate.例文帳に追加

本発明にかかる基板検査用トレイ７では、検査対象の基板の面積より大きな面積のプレートの周縁部を除いた内側の部分に前記検査対象の基板を保持するための保持構造Ａを設けるとともに、前記プレートの周縁部に検査治具に対する位置決め用のガイド孔Ｂを設けるという手段を講じた。 - 特許庁

The system transmits a contents basic ID representing whole program contents of the contents signal and terminal identification IDs to a log server B via a communication line E, sums the total number of listening terminals to the contents basic ID in the listening state to browsably calculate the program listening rate of the total number with respect to all registered terminals in advance.例文帳に追加

このコンテンツ信号における番組内容全体となるコンテンツ基本ＩＤと端末識別ＩＤとをログサーバＢに通信回線Ｅを介して送信して予め登録された全端末数に対する聴取状態の前記コンテンツ基本ＩＤの端末聴取総数とを集計して番組の聴取率を計算して閲覧可能としたこと。 - 特許庁

A copy control device includes: a signal conversion section 12 for performing signal conversion with respect to broadcast contents; an HDD unit 14 for holding broadcast contents obtained as a signal conversion result from the signal conversion section 11; and a control section 13 for performing recording control to copy the broadcast contents held in the HDD unit 14 onto a recording medium.例文帳に追加

コピー制御装置は放送コンテンツに対して信号変換を行う信号変換部１２と、信号変換部１１から信号変換結果として得られる放送コンテンツを保持するＨＤＤユニット１４と、ＨＤＤユニット１４に保持された放送コンテンツを記録媒体にコピーする記録制御を行う制御部１３とを備える。 - 特許庁

The position adjusting means also comprises an elastic material for energizing the pickup chassis 45 in one side of the crossing direction, and an adjusting means for fixing a position of the pickup chassis 45 with respect to the spindle chassis 44, and for generating a force toward the direction crossing orthogonally to the moving direction of the optical pickup 48.例文帳に追加

位置調整手段は、ピックアップシャーシ４５を交差方向の一方へ付勢する弾性体と、ピックアップシャーシ４５及びスピンドルシャーシ４４の一方のシャーシに設けられ且つ他方のシャーシに当接してスピンドルシャーシ４４に対するピックアップシャーシ４５の位置を拘束し交差方向と直交する方向に向かう力を発生させる調整部を有する。 - 特許庁

In this shielding box provided with a measuring antenna in its inside and for storing a radio terminal of an inspection object, a holder for mounting the inspected object on a fixed position is attached in the inside via a positioning mechanism capable of changing a relative positional relation with respect to the measuring antenna to a plurality of preset positions.例文帳に追加

内部に測定用アンテナが設けられ、検査対象である無線端末を収納するシールドボックスであって、内部には、前記検査対象を一定位置に載置するためのホルダが、測定用アンテナとの相対位置関係をあらかじめ設定された複数の位置に変更可能な位置決め機構を介して取り付けられていることを特徴とするもの。 - 特許庁

When making a setting change of the lighting intensity on reticle, the present radiation current value and the lighting intensity on the reticle are measured before setting change operation, and it is judged whether a lighting intensity measurement value is in a permissible error range 1 with respect to a desired value of lighting intensity calculated from the radiation current value and the above approximate expression.例文帳に追加

レチクル上の照明強度を設定変更する際に、設定変更動作の前に現在の放射電流値とレチクル上の照明強度を計測し、照明強度計測値が、放射電流値と上記の近似式から計算された照明強度の目標値に対し、許容誤差範囲１内にあるかどうかを判断する。 - 特許庁

Since a good flocculation effect is held with respect to ground and sand deposited at the time of rainy weather even when the inflow amount of sewage increases extremely by operating the deposit discharge means 4 using the flocculation/separation apparatus, highly turbid sewage is prevented from being discharged to the public water area to obtain the quality improving effect of treated water.例文帳に追加

本発明の凝集分離装置を用いて、雨天時に堆積する土砂を、堆積物排出手段４を運転することにより、下水流入水量の極端な増加時でも、良好な凝集効果が保持できるので、高濁度な汚水が直接、公共用水域へ放流されずに、処理水質が改善されるという効果を得ることができる。 - 特許庁

An underground vibration isolation wall 3 is constructed by: excavating a filling section K to install the underground vibration isolation wall 3 in the ground; and filling the filling section K with high density slurry 4 comprising a mixture of water and bentonite adjusted to have a prescribed effective dry density of bentonite with respect to the filling section K or the mixture of bentonite, water and aggregate.例文帳に追加

地中防振壁３を設置する充填部Ｋを地盤中に掘削し、充填部Ｋに対して所定のベントナイト有効乾燥密度となるように調整したベントナイトと水の混合物、又はベントナイトと骨材と水の混合物である高濃度スラリー４を充填部Ｋに充填することで地中防振壁３を構築する。 - 特許庁

The inverted wheel type traveling body comprises a pair of wheels, an under carriage for rotatably and coaxially supporting the pair of wheels, wheel actuator for rotating the wheels with respect to the under carriage, a vehicle body supported by the under carriage, and an inversion control device for controlling the wheel actuators so as to invert the under carriage.例文帳に追加

本発明の倒立車輪型の走行体は、一対の車輪と、一対の車輪を同軸上で回転可能に支持する車台と、車台に対して車輪を回転させる車輪用アクチュエータと、車台に支持されている車体と、車台を倒立させるように、車輪用アクチュエータを制御する倒立制御装置とを備える倒立車輪型の走行体である。 - 特許庁