「Recognizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

The image processor for recognizing the particular mark in a particular color and a particular shape adopts a newly added criterion of a ratio of existence of a particular power consumption color (mark color or background color) in an input image within a detecting range to a discrimination condition for detecting whether or not the particular mark exists in the input image to prevent misrecognition of a general image from the mark.例文帳に追加

特定の色と形状で形成する特定マークを認識する装置において、入力画像中に特定マークが存在するか否かの判定条件に、検出範囲内の特定画素色（マーク色または背景色）が存在する割合を追加することにより、一般画像をマークと誤認識することを防止する。 - 特許庁

A document read as an image is divided into areas corresponding to plural attributes including a text (S33), character recognizing processing is performed to the divided text areas (S34), the kind and connecting method of the client are identified (S401) and corresponding to the identified kind of the client and a request from the client, the summary of the text is generated (S406).例文帳に追加

イメージとして読み込んだ文書を、テキストを含む複数の属性に応じて領域分割し（Ｓ３３）、分割されたテキスト領域に対して文字認識処理を行い（Ｓ３４）、クライアントの種類及び接続方法を識別し（Ｓ４０１）、識別されたクライアントの種類及びクライアントからの要求に応じて、テキストに対して要約を生成する（Ｓ４０６）。 - 特許庁

A method for recognizing a model object in an image, which is defined by a user, is provided and is invariable concerning occulusion (i.e., the object to be discovered is partially viewed), clutter (i.e., another object can exist in the image even in the model object), non-linear illumination change and wide-range or local contrast inversion.例文帳に追加

イメージ内のユーザが定義したモデル対象物を認識する方法が提供され、それは、オクルージョン（即ち、見つけられるべき対象物が部分的にのみ見える）、クラッタ（即ち、モデル対象物内ですらイメージ内に他の対象物があり得る）、非線形照明変更及び大域的又は局所的コントラスト反転に対して不変である。 - 特許庁

The video output device comprises: a face recognition engine 22 for recognizing faces included in a video; a mask generation part 26 for generating a mask to be applied to areas of faces detected by the face recognition engine 22; a mask composition part 28 for composing the video and the mask; and a video signal output part 32 for outputting the composite video with the mask.例文帳に追加

映像出力装置１０は、映像中に含まれている顔を認識する顔認識エンジン２２と、顔認識エンジン２２にて検出した顔の領域にかけるマスクを生成するマスク生成部２６と、映像とマスクを合成するマスク合成部２８と、合成されたマスク付き映像を出力する映像信号出力部３２とを備えた構成を有する。 - 特許庁

In this information processor, an identifying information 6 is recognized by an ID recognizing means concerning the respective information display media 2 which is added with the identifying information 6, and displays various kinds of information previously stored in an information storing means, and the various kinds of information inputted by handwriting are related to the identifying information 6 and stored in the information storing means.例文帳に追加

情報蓄積手段に予め格納されている各種情報を表示し識別情報６が付された各情報表示媒体２について、その識別情報６をＩＤ認識手段により認識して、手書き入力された各種情報を認識されたこの識別情報６と関連付けて情報蓄積媒体に記憶させる。 - 特許庁

To provide a pattern recognizing method and a device for realizing highly precise pattern recognition by fetching the surface of a document as a concentration image, and generating a binary image suitable for the recognition of characters, symbols, and marks even when the document image is constituted of various color frame lines, pre-print characters, backgrounds, entry characters, symbols and marks.例文帳に追加

本発明は、文書の表面を濃淡画像として取り込み、様々な色の枠線、プレ印刷文字、背景、記入文字、記号、マークで構成されている文書画像であっても、文字、記号、マークの認識に適した２値画像を生成し、精度の高いパターン認識を実現するパターン認識方法及びパターン認識装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A personal computer 1 of a voice mail transmitter adds a header for recognizing a voice data file to the voice data file recorded by digital data, displays only the voice data file on a CRT 15 as a table; and when the voice data file to be transmitted is selected by a mouse 11, it attaches the selected voice data file to an electronic mail to transmit the file.例文帳に追加

音声メール送信者用１パソコンでは、ディジタルデータで記録されている音声データファイルに、音声データファイルであることを認識するためのヘッダを付加し、この音声データファイルのみをＣＲＴ１５に一覧表示し、マウス１１により送信する音声データファイルが選択指示されると、選択された音声データファイルを電子メールに添付して送信する。 - 特許庁

The configuration recognizing the three-dimensional structure of the extracellular loop in the extracellular domain, the configuration in which the extracellular loop is the extracellular second loop, and the configuration by which natural ligand-specific signal transduction possessed by the histamine receptor type 1 can be promoted by binding with the histamine receptor type 1 are recommended.例文帳に追加

前記細胞外ドメイン内の細胞外ループの立体構造を認識するものである構成、前記細胞外ループが細胞外第２ループである構成、及び、ヒスタミン受容体タイプ１に結合することにより、前記ヒスタミン受容体タイプ１が有するナチュラルリガンド特異的なシグナル伝達を促進することができる構成が推奨される。 - 特許庁

To provide a monoclonal antibody recognizing both canine CRP and human CRP, a hybridoma producing the monoclonal antibody, an immunoanalytical reagent for measuring canine CRP and human CRP using the monoclonal antibody, a dry analytical element for measuring canine CRP and human CRP using the monoclonal antibody, and a method of measuring CRP using the monoclonal antibody.例文帳に追加

犬CRPと人CRPの両方を認識するモノクローナル抗体、上記モノクローナル抗体を産生するハイブリドーマ、上記モノクローナル抗体を用いた犬CRP及び人CRP測定用免疫分析試薬、上記モノクローナル抗体を用いた犬CRP及び人CRP測定用乾式分析要素、並びに上記モノクローナル抗体を用いたCRPの測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a monoclonal antibody of thymidine glycol (TG) non-reactive with low-molecular TG and recognizing only the TG existing in a polymeric DNA polymer, a method for producing the monoclonal antibody, a hybridoma producing the monoclonal antibody, a polymeric thymidine glycol polymer effective as an immunogen of the monoclonal antibody and a method for synthesizing the polymer.例文帳に追加

低分子チミジングリコール（ＴＧ）に反応せず高分子ＤＮＡポリマー中に含まれるＴＧのみを認識するＴＧのモノクローナル抗体とその製造方法及び、当該モノクローナル抗体を産生するハイブリドーマと、当該モノクローナル抗体の免疫原として有効な高分子チミジングリコールポリマーとこれを合成する方法を提案する。 - 特許庁

When the papers remain, a paper information management part 63 manages what kind of paper the remaining papers are, and a remaining paper recognizing part 64 recognizes the remaining papers by the paper information, and an ejecting port determining part 65 determines the ejecting port of the remaining papers by an ejecting port determining condition and the paper information on the remaining paper.例文帳に追加

残留用紙が生じたときには、その残留用紙がどのような用紙かを用紙情報管理部６３が管理するその用紙情報によって残留用紙認識部６４が認識し、排出口決定部６５が排出口決定条件とその残留用紙の用紙情報とによって残留用紙の排出口を決定する。 - 特許庁

To provide an immunohistochemical (IHC) staining method capable of effectively detecting a target antigen by reducing a background by a nonspecfic reaction of those other than the target antigen when detecting the target antigen by an antibody for recognizing a target antigen substance existing in a tissue or a cell in immunohistochemistrical (IHC) staining.例文帳に追加

本発明は、免疫組織化学（ＩＨＣ）染色において、組織又は細胞に存在する目的抗原物質を認識する抗体を用いて目的抗原を検出する場合に、目的抗原以外の非特異反応によるバックグラウンドを可能な限り低減化し、目的抗原を効果的に検出しうるＩＨＣ染色方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

His thoughts developed from the pure experience theory (which theorized the 'state of nothing') of Zen Buddhism into the self-consciousness theory (one develops himself by recognizing his pure experience), logicalness theory as a field in which consciousness, such as awareness, exists and absolutely paradoxical identity theory (the field is finally integrated religiously and ethically). 例文帳に追加

その思索は禅仏教の「無の境地」を哲学論理化した純粋経験論から、その純粋経験を自覚する事によって自己発展していく自覚論、そして、その自覚など、意識の存在する場としての場の論理論、最終的にその場が宗教的・道徳的に統合される絶対矛盾的自己同一論へと展開していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan's Minister of Finance, Mr. Sadakazu Tanigaki and Korea's Deputy Prime Minister and Minister of Finance and Economy, Dr. Han Duck-soo (hereinafter referred to as "the two Ministers") agreed to establish the Finance Dialogue between them in order to further promote bilateral cooperation on financial issues with recognizing that their cooperation would lead to greater prosperity in two countries as well as in Asia and the world. 例文帳に追加

谷垣禎一・日本国財務大臣と韓悳洙（ハン・ドクス）・韓国副総理兼財政経済部長官（以下「両大臣」）は、相互の協力が両国およびアジアと世界のさらなる繁栄につながるとの認識の下、財務金融問題に関する相互協力をさらに促進するため、両大臣間の財務対話を設置することに合意した。 - 財務省

We value the discussion held by our Trade Ministers in Puerto Vallarta on the relevance of regional and global value chains to world trade, recognizing their role in fostering economic growth, employment and development and emphasizing the need to enhance the participation of developing countries in such value chains. 例文帳に追加

我々は，経済成長，雇用及び開発の促進における地域的及び世界的なバリューチェーンの役割を認識し，かかるバリューチェーンへの途上国の参加を向上させる必要性を強調しつつ，プエルト・バジャルタにおいて我々の貿易大臣により行われた国際貿易に対する地域的及び世界的なバリューチェーンの関連性についての議論を評価する。 - 財務省

Recognizing the key role that SMEs play in economic development, and poverty reduction, we welcome the launch of the SME Finance Compact that will support developing innovative models and approaches to address the specific access to finance challenges and constraints faced by developing countries with regards to SME finance. 例文帳に追加

経済発展及び貧困削減において中小企業（SMEs）が果たす主要な役割を認識しつつ，我々は，途上国が中小企業金融に関し直面している金融アクセス上の特有の課題及び制約に対処するための革新的モデル及びアプローチの策定を支援するための中小企業金融協定の立上げを歓迎する。⇒ - 財務省

Recognizing that the lack of Infrastructure dramatically hampers the growth potential in many developing countries, particularly in Africa, we support recommendations of the High Level Panel and the MDBs and highlight eleven exemplary infrastructure projects and call on the MDBs, working with countries involved, to pursue the implementation of such projects that meet the HLP criteria. 例文帳に追加

インフラの不足が，特にアフリカの，多くの途上国において，潜在的成長を著しく阻害することを認識し，我々は，ハイレベル・パネル及び国際開発金融機関（MDBs）の提言を支持し，11の模範インフラプロジェクトを強調し，国際開発金融機関に対し，関係国と協働しつつ，ハイレベル・パネルの基準に合致するプロジェクトの実施を追求するよう求める。 - 財務省

Persistently large imbalances, assessed against indicative guidelines to be agreed by our Finance Ministers and Central Bank Governors, warrant an assessment of their nature and the root causes of impediments to adjustment as part of the MAP, recognizing the need to take into account national or regional circumstances, including large commodity producers. 例文帳に追加

今後財務大臣及び中央銀行総裁により合意される参考となるガイドラインに照らして判定される,継続した大規模な不均衡は,大規模な一次産品生産者を含む,各国・地域の状況を考慮する必要性を認識しつつ,MAPの一部として,その性質や調整の障害となっている原因を評価される。 - 財務省

Persistently large imbalances, assessed against indicative guidelines to be agreed by our Finance Ministers and Central Bank Governors, warrant an assessment of their nature and the root causes of impediments to adjustment as part of the MAP, recognizing the need to take into account national or regional circumstances, including large commodity producers. 例文帳に追加

今後財務大臣及び中央銀行総裁により合意される参考となるガイドラインに照らして判定される，継続した大規模な不均衡は，大規模な一次産品生産者を含む，各国・地域の状況を考慮する必要性を認識しつつ， MAPの一部として，その性質や調整の障害となっている原因を評価される。 - 財務省

Recognizing the centrality of private investment to development and job creation, we will support and assist investors, developing countries and key development partners, such as the International Finance Corporation and International Development Association, in their work to better leverage and maximize the economic value-added of private investment and to create globally competitive industries. 例文帳に追加

開発及び雇用創出に対する民間投資の中核的役割を認識しつつ，我々は，投資家，途上国及び国際金融公社（IFC）及び国際開発協会(IDA)といった鍵となる開発パートナーが，民間投資の経済的付加価値をより良く活用・最大化し，また，世界的な競争力を有する産業を創出するよう支援・援助する。 - 財務省

Recognizing that there can be case that requires some measure to protect a country when the country is faced with abrupt capital movements, the Fund should think together with the local authorities as to how they might avoid taking unilateral measures which will undermine investor confidence, how they might avoid putting an unnecessary burden on the national economy, and how they might incorporate such measures into the IMF-supported adjustment programs. 例文帳に追加

更に、場合によっては急激な資本移動に直面している国を保護するような何らかの方策が必要であることを認識し、それが投資家との信頼を損ねる片務的措置とならないよう、また、国民経済に不必要な負担を及ぼすことにならないよう、当局とともに考え、プログラムに取り込んでいく姿勢が必要であります。 - 財務省

(i) Criterion for the recognition of serious wounds or sickness (i.e. criteria for recognizing whether prisoners of war, medical personnel, or chaplains in captivity are seriously wounded or sick persons subject to repatriation (who fall under any of item (1) to (3) of paragraph 1 of Article 110 of the Third Convention and are fit to transfer; the same shall apply hereinafter)); 例文帳に追加

一　重傷病認定基準（抑留されている捕虜、衛生要員又は宗教要員が送還対象重傷病者（第三条約第百十条第一項（１）から（３）までに掲げる者に該当し、かつ、移動に適する状態にあるものをいう。以下同じ。）に該当するかどうかの認定の基準をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a novel method capable of easily and precisely inspecting, particularly recognizing or discriminating a lens posture such as the arrangement direction, arrangement form or the like of a special contact lens having a portion changed in thickness in the circumferential direction of the lens without attaching a mark on the surface of the contact lens.例文帳に追加

コンタクトレンズの表面にマークを付設しなくても、レンズ周方向において厚みが変化する部位を有する特殊コンタクトレンズの存在せしめられている向きや配置形態等のレンズ姿勢、例えば、レンズの基底方向やその角度等を、容易に且つ正確に検査、特に認識乃至は判別することの出来る、新規な方法を提供すること。 - 特許庁

The optical disk record reproducing device is structured so that a laser output can be set by recording a test signal to a trial writing area placed on the disk, where the test signal is recorded by varying the laser output to the trial writing area and then the laser output is set by recognizing the record characteristics of the recorded signal.例文帳に追加

ディスクに設けられている試し書き領域へテスト信号を記録することによりレーザー出力を設定することが出来るように構成された光ディスク記録再生装置において、試し書き領域へレーザー出力を変化させてテスト信号を記録し、記録された信号の記録特性を認識することによってレーザー出力を設定する。 - 特許庁

Data are retrieved on the basis of an inputted retrieval condition and voice recognition result annotation that is a result obtained by voice-recognizing voice data associated to the data, and data not associated with the voice recognition result annotation, and related to the data retrieved by a retrieval means are distinguished from the retrieved data and are displayed.例文帳に追加

データに関連付けられた音声データを音声認識した結果である音声認識結果アノテーション及び入力された検索条件に基づいて前記データを検索し、前記音声認識結果アノテーションが関連付けられていないデータであって、前記検索手段で検索されたデータと関連するデータについて、検索されたデータとは識別して表示する。 - 特許庁

To provide both a new lactam aldehyde compound sufficiently expected of the formation of a host-guest compound such as a sensor, an agent related to neurotransmission, etc., utilizing molecular recognizing functions and further the development in aspects of application such as surfactants or protective groups by forming a structure enabling the introduction of other functional groups and an advantageous method for producing the same.例文帳に追加

他の官能基が導入可能な構造とすることにより、センサーなどのホストゲスト化合物の形成、分子認識機能を利用した神経伝達関連などの薬剤、更には界面活性剤、保護基等の応用面での展開が充分に期待される、新規なラクタムアルデヒド化合物及びそれらの有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

In an inquiring procedure for recognizing the equipment of communicating counterparties existing in a circumference, the radio communication equipment issues an inquiry message by means of a bluetooth transmitting- receiving section 112 until the equipment receives inquire responses by increasing transmission power in steps from the minimum by using a power control command prepared as the control command of a bluetooth link management section 110.例文帳に追加

周辺に存在する相手機器を認知するためのインクワイアリ手順において、ブルートゥースリンク管理部１１０の制御コマンドとして用意されている電力制御コマンドを用いて、送信電力を最小から段階的に増加させながら、インクワイアリレスポンスを受信するまで、ブルートゥース送受信部１１２によってインクワイアリメッセージを発行する。 - 特許庁

Thus, even when the user has the plurality of receiving terminals 3, not by utilizing the charging ID that is personal information of the user, but by utilizing the common ID for recognizing the plurality of terminal IDs as common ID by the common ID issue management device 2, it can be managed that the same user utilizes these terminal IDs.例文帳に追加

これにより、利用者が複数の受信端末３を持つ場合でも、利用者の個人情報である課金ＩＤを利用するのではなく、複数の端末ＩＤを共通ＩＤ発行管理装置２で共通なものであると認識するための共通ＩＤを利用することで、それらが同一の利用者が利用していることを管理することができる。 - 特許庁

The mobile telephone comprises a receiver 106 for outputting the voice of the opposite party acoustically, and a speaker 107 for converting the voice of a user into an electric signal wherein a volume recognizing section 108 makes a decision whether the level of a voice signal outputted from the speaker 107 exceeds a data value stored in a volume data storing section 109 or not.例文帳に追加

移動電話機は、通話相手の音声を音響出力する受話器１０６と、使用者の音声を電気信号に変換する送話器１０７を備えており、送話器１０７から出力される音声信号のレベルが音量データ記憶部１０９に格納のデータ値を越えたか否かを音量認識部１０８で判定する。 - 特許庁

To provide a system for recognizing the attitude of an electronic component by picking up the negative image of an electronic component held by a means for holding an electronic component in which a micro electronic component can be mounted with high accuracy through a simple arrangement without forming a reflector at an upper part of the means for holding an electronic component.例文帳に追加

本発明は電子部品保持手段に保持された電子部品の陰影像を撮像して姿勢検出を行う電子部品姿勢認識装置に関し、電子部品保持手段の上部に反射板を形成することなく簡単な構成で微小電子部品の高精度装着を可能とする電子部品姿勢認識装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This user recognition device is provided with a camera 20(Figure 1) for photographing a user; a user recognizing means 101 for detecting face information from a photographic image from the camera 20 to achieve recognition processing; and a control means 101 for controlling the user recognition means 101 to repeat the recognition processing when any face information is not detected by the user recognition means 101.例文帳に追加

ユーザ認識装置は、ユーザを撮影するカメラ２０（図１）と、カメラ２０による撮影画像から顔情報を検出して認識処理を行うユーザ認識手段１０１と、ユーザ認識手段１０１が顔情報を検出できなかった場合に認識処理を繰り返すようにユーザ認識手段１０１を制御する制御手段１０１とを備える。 - 特許庁

This document processing system is configured so that a Web application server 109 for recognizing character information from image data, clients PC101, 102 and 106 for editing the recognized character information and an HTTP server 108 for displaying the character string of a character recognition result received from the server 109 on the screen of the client PC can be connected through a network.例文帳に追加

画像データから文字情報を認識するＷｅｂアプリケーションサーバ１０９と、前記認識した文字情報の編集を行うクライアントＰＣ１０１、１０２、１０６と、サーバ１０９から受け取った文字認識結果の文字列をクライアントＰＣの画面上に表示させるＨＴＴＰサーバ１０８とがネットワークを介して接続されている。 - 特許庁

In the method for verifying the menu design of a computer program comprises steps for: recognizing a plurality of menu nodes each associated with at least one attribute; making comparison between attributes of different menu nodes according to a use case, and showing whether there is conflict between the attributes of the different menu nodes as to the use case.例文帳に追加

コンピュータ・プログラムのメニュー設計を検証する方法は、複数のメニュー・ノードを識別するステップであって、各ノードが少なくとも１つの属性と関連するステップと、ユース・ケースに従って、異なるメニュー・ノードの属性を比較するステップと、ユース・ケースに対して異なるメニュー・ノードの属性間に競合が存在するかを示すステップとを含むことができる。 - 特許庁

To improve accuracy in awareness of location without using complicated equipment in an autonomous mobile capable of recognizing its location by detecting an infra-red ray containing an intrinsic ID signal, an autonomous mobile control system for controlling such an autonomous mobile and a location recognition method of controlling such an autonomous mobile.例文帳に追加

固有のＩＤ信号を含む赤外線を検出することにより自己位置を認識可能な自律移動体、およびこのような自律移動体を制御する自律移動体制御システム、およびこのような自律移動体を制御するために用いる位置認識方法において、複雑な設備を用いることなく、その認識する位置精度を向上させること。 - 特許庁

To provide a system for easily obtaining the information of the history, taste and preference of an accessing person or the like and enabling an advertiser or the like to accurately and effectively provide effective information further when the accessing person shifting to other homepage or the page of information by accessing a homepage and recognizing advertisements and information, etc., and performing Internet shopping.例文帳に追加

ホームページにアクセスし広告や情報などを知る事により他のホームページや情報のページなどに移行し又、インターネットショッピングを行った場合などにおいて、そのアクセス者の履歴や嗜好、好みの情報などを容易に入手可能にし、更に広告主などがアクセス者に対し的確且つ効果的に有効な情報提供が可能になるためのシステムである。 - 特許庁

To specify a candidate region highly likely to include an object to be determined previously from an image with high precision, by recognizing a marking such as a pattern or a symbol drawn on a road surface in the image; and to enhance recognition precision of the object in an image picked up by an on-vehicle camera.例文帳に追加

画像内に映し出される路面上に描かれた模様や記号などの路面標示を精度よく認識することで、画像内から判別の対象となる物体が存在する蓋然性の高い候補領域を予め精度よく特定することができ、車載のカメラで撮影された画像内の物体の認識精度を向上させることを課題とする。 - 特許庁

A regeneration control circuit 20 sweeps voltage threshold level and the extracted clock phase one after the other with respect to the input signal, determines whether the levels of adjacent monitor points agree to automatically measure the least error occurrence recognizing point in an effective region of eye pattern, and takes this recognition point as the optimum point for executing the regeneration control.例文帳に追加

再生制御回路２０は、入力信号に対し、電圧しきい値レベルと、抽出したクロックの位相とを順次スイープさせ、隣り合うモニタポイントのレベルが一致するか否かの判定を行って、アイパターンの有効領域内での最もエラー発生の低い識別点を自動測定し、その識別点を最適点として再生制御を行う。 - 特許庁

A voice/character information integrating means 13 creates data integrating voice information indicative of transmission voice signal delivered from a voice input means 11 and character information indicative of transmission voice obtained by recognizing voice through a voice recognition means 12 and transmits the integral data from an integral data transmission means 14 to a telephone 5 on the receiving side.例文帳に追加

音声・文字情報統合手段１３は、音声入力手段１１から出力された送話音声信号を示す音声情報と、音声認識手段１２により音声認識して得られた送話音声を示す文字情報とを統合した統合データを作成して、統合データ送信手段１４より受信側の電話機５宛に送信する。 - 特許庁

In a road modeling system, the curved road recognizing method for the lane modeling system divides an image shot by an image shooting means into a plurality of image areas, models the lanes into straight lines in the divided image processing areas, and estimates a road curvature by using a triangle comprising a plurality of the straight lines.例文帳に追加

本発明の車線モデリングシステムの曲線路認識方法は、道路モデリングシステムにおいて、映像撮影手段によって撮影された映像を複数個の映像領域に分割し、分割された映像処理領域で直線に車線モデリングを行った後、複数個の直線がなす三角形を利用して道路曲率を推定する。 - 特許庁

The coordinate information of the pen 4 is inputted to the host device as writing coordinate information, the image information of the original read out with the scanner 5 is inputted, and the coordinate information of the original support 6 is inputted as coordinate information for recognizing the position of the original on the white board 7 in relation with the image information.例文帳に追加

ペン４の座標情報は筆記の座標情報としてホスト装置に入力され、一方、スキャナ５で読み取られた原稿の画像情報が入力されると共に、原稿押え６の座標情報がホワイトボード７上の原稿の位置を認識させるための座標情報として前記画像情報に関連付けて入力される。 - 特許庁

When visually recognizing the visual object by a driver whose suppressing function is degraded, the kinetic visual object present around the visual object hardly forms the noise, and the driver whose suppressing function is degraded can easily visually recognize the content to be visually recognized without affecting the drive whose suppressing function is not degraded.例文帳に追加

これにより、抑制機能が低下した運転者が視認対象を視認する際、視認対象の周辺に存在する動的視対象がノイズになりにくくなるので、抑制機能が低下していない運転者に影響を与えることなく、抑制機能が低下した運転者が視認対象の内容を視認，認識することを容易にすることができる。 - 特許庁

A gesture recognition device 4 is provided with: a face and finger position detection means for detecting a face position and finger positions in the real space of a target person; and a posture/gesture recognition means 42 for recognizing the posture or gesture of the target person on the basis of the face position and finger positions detected by the face and finger position detection means 41.例文帳に追加

ジェスチャ認識装置４は、対象人物の実空間上における顔位置及び手先位置を検出する顔・手先位置検出手段４１と、顔・手先位置検出手段４１によって検出された顔位置と手先位置に基づいて、対象人物のポスチャ又はジェスチャを認識するポスチャ・ジェスチャ認識手段４２とを備えている。 - 特許庁

Upon confirming selection of a radio communicating section 25, a control section 23 receives a storable signal from a FAX 1, and upon recognizing setting of the FAX 1 at a destination of storing image data up to a specified time, the control section 23 transfers image data added with destination data and transmission time data immediately to the FAX 1 (S210-S290).例文帳に追加

制御部２３は、無線通信部２５が選択されたことを確認すると共に、蓄積可能信号をＦＡＸ装置１から受信し、指定時刻までのイメージデータの蓄積先にＦＡＸ装置１が設定されたことを確認すると、送信先データ及び送信時刻データを付加したイメージデータを直ちにＦＡＸ装置１へ転送する（Ｓ２１０〜Ｓ２９０）。 - 特許庁

A character recognizing part 5 recognizes characters included in an original on the basis of image data obtained when an image input device 11 reads the original, respectively extracts the last character of a document on a first page and the first character of the document on a second page, and generates a new character string by combining the extracted last character and first character.例文帳に追加

文字認識部５は、画像入力装置１１が原稿を読み取ってなる画像データに基づいて、原稿に含まれる文字を認識し、１頁目の文書の末尾文字及び２頁目の文書の先頭文字を夫々抽出し、抽出した末尾文字及び先頭文字を合成することによって新たな文字列を生成する。 - 特許庁

To provide a quantization method for social emotional expression of a living body for objectively recognizing the psychological state of the living body which is the social emotional expression and easily and quantitatively evaluating the social emotional expression of the living body, and to provide a quantization system, a quantization program and a computer readable recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

社会性情動表現という生体の心理状態を客観的に把握することができ、生体の社会性情動表現を簡易且つ定量的に評価することができる生体の社会性情動表現定量化方法、定量化システムならびに定量化プログラムおよびこれを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁