Redを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14936件
To provide a coke dry quenching facility without requiring a bucket for charging red-heat coke into a coke-cooling apparatus, a crane for winding up the bucket and a structure therefor, capable of reducing an amount of coke accompanied by a cooling gas, saving dust catcher on rear flow side and reducing countermeasure for wear of circulation gas duct and boiler.例文帳に追加
赤熱コークスをコークス冷却装置に投入するためのバケット、バケットを巻き上げるクレーン及びそのための架構を必要とせず、また、冷却ガスに随伴されるコークス量も低減でき、後流側のダストキャッチャーの省略、循環ガスダクトおよびボイラの摩耗対策の削減が可能となるコークス乾式消火設備の提供。 - 特許庁
The electromagnetic wave material containing barium ferrite, which has the electromagnetic wave absorbing capability in the high frequency band from the sub-microwave (1-3 GHz) to the microwave (3-30 GHz), is formed by sintering powder such as barium sulfate waste or the like as barium oxide source and using red mud and titanium oxide waste which are industrial waste as iron oxide source.例文帳に追加
産業廃棄物である赤泥及び酸化チタン廃棄物を酸化鉄源とし、硫酸バリウム廃棄物などの粉末を酸化バリウム源として焼結し、準マイクロ波(1〜3GHz)からマイクロ波(3〜30GHz)の高周波帯域において電磁波吸収能力を有するバリウムフェライトを担持した電磁波材料とする。 - 特許庁
Since solder 1 used in the flow-soldering step is formed on the inside of the projecting section 12, no strong tensile stress is generated in the copper land 2 and the liftoff and peeling of the land 2 can be suppressed, at the same time, the occurrence of red divisions can also be suppressed by the projecting section 12.例文帳に追加
フロー半田付け工程で、半田付けされた半田1は、凸部12よりその内側に形成されるから、その後の冷却時に、銅ランド2に大きな引っ張り応力が生じず、リフトオフおよび銅ランド剥離の発生を抑制できるとともに、凸部12の存在により、アカメの発生も抑制される。 - 特許庁
When information is recorded in the optical disk 1 by the red LD21, follow-up reproduction of recording information is performed by the blue LD11, an envelope peak value, an envelope bottom value, and an average value of a blue light reproduction signal are detected by a peak detecting part 31, a bottom detecting part 33, and an average value detecting part 32, respectively.例文帳に追加
赤色LD21により光ディスク1に情報を記録する場合は、青色LD11により記録情報の後追い再生を行い、青色光再生信号のエンベロープピーク値、エンベロープボトム値および平均値をピーク検出部31、ボトム検出部33および平均値検出部32によりそれぞれ検出する。 - 特許庁
A color image is printed on a medium by forming dots on the medium by using at least any ink among red ink, green ink, blue ink and orange ink that are cured when irradiated with electromagnetic waves after forming dots on the medium by using cyan ink, magenta ink and yellow ink that are cured when irradiated with electromagnetic waves.例文帳に追加
電磁波を照射すると硬化するシアンインク、マゼンタインク及びイエローインクを用いて媒体にドットを形成した後に、電磁波を照射すると硬化するレッドインク、グリーンインク、ブルーインク及びオレンジインクのうちの少なくともいずれかのインクを用いて前記媒体にドットを形成することによって、媒体にカラー画像を印刷する。 - 特許庁
To obtain a camera type image input device adopting an ambient light lightning system where flicker noise appearing as lateral stripes due to flickers or miscellaneous image appearing as lateral stripes due to excessive correction of flickers can be reduced even in the case of an original with a red color group in existence thereon.例文帳に追加
本発明は、環境光採光方式のカメラ型画像入力装置において、赤系色が存在する原稿においてもフリッカに起因した横稿線状のフリッカノイズまたはフリッカ過補正による横稿線状の雑像を低減することができる画像入力装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
A microcomputer for performance control works a total reservation memory display part 18c to make a display which enables the specification of the first reservation memory counts in the first mode (red circle) and another display which enables the specification of the second reservation memory counts in the second mode (green circle) from a total reservation memory count designation command received.例文帳に追加
演出制御用マイクロコンピュータは、受信した合算保留記憶数指定コマンドにもとづいて、合算保留記憶表示部18cに、第1の態様(赤色丸印)で、第1保留記憶数を特定可能な表示を行わせ、第2の態様(緑色丸印)で、第2保留記憶数を特定可能な表示を行わせる。 - 特許庁
The main control circuit (71) of the game machine (1) performs the RT on condition that a big bonus is ended, and if the number of times of unit games performed during the operation of the big bonus is ≤30, performs the operation of assist time (AT) for reporting the internal winning combination of red 7 bell or the like as well together with the RT.例文帳に追加
遊技機(1)の主制御回路(71)は、ビッグボーナスの終了を条件に、RTを行うが、ビッグボーナスの作動中に行われた単位遊技の回数が30回以下である場合には、このRTと併せて赤7ベルなどの内部当籤役を報知するアシストタイム(AT)の作動も行う。 - 特許庁
The optical engine 1 is provided with a red light source part 11R, a green light source part 11G, a blue light source part 11B, a video display means 20 which composes and emits the light beams of three primary colors emitted by the three light sources, and a projection lens 30 which projects the light emitted by the display means 20.例文帳に追加
光学エンジン1は、赤色光源部11Rと、緑色光源部11Gと、青色光源部11Bと、これら3つの光源が出射した3原色の光を合成し出射する映像表示手段20と、該映像表示手段20が出射した光を投射する投射レンズ30とを有している。 - 特許庁
A two-dimensional picture display device 19 is constituted of a transparent supporting base plate 9, a transparent anode electrode plate 10, a hole transporting layer 11, a self light emitting layer 15 comprising a green light emitting layer 12, a blue light emitting layer 13 and a red light emitting layer 14 coated after patterning, an electron injection layer 16 and a cathode electrode plate 17.例文帳に追加
二次元画像表示装置19は、透明支持基板9及び透明アノード電極板10及び正孔輸送層11、パターニングして塗布された緑色発光層12、青色発光層13、赤色発光層14からなる自発光層15及び電子注入層16とカソード電極板17で構成される。 - 特許庁
In the liquid crystal display device and manufacturing method thereof, an array substrate is formed, liquid crystal and photosetting color filter resin are mixed and applied on the array substrate, and are then subjected to photosetting, an upper plate may be formed together with color filters of red, green and blue according to phase separation and, therefore, it is not necessary to prepare the upper substrate separately.例文帳に追加
本発明は、アレイ基板を形成し前記アレイ基板上に液晶と光硬化性カラーフィルタレジンを混合して塗布してから、光硬化させて、相分離により赤、緑、青のカラーフィルタと共に上板を形成することができるので、別途に上部基板を準備する必要がない、革新的な発明である。 - 特許庁
In a multilayered film interference filter 407, four multilayered film interference filters each for transmitting light (rainbow) of a near-infrared wavelength area used for imaging a red light (R), a green light (G), a blue light (B) and an iris are arrayed into a square shape as a unit and the relevant square arrays are arranged in a two-dimensional manner.例文帳に追加
多層膜干渉フィルタ407においては、赤色光(R)、緑色光(G)、青色光(B)及び虹彩を撮像するために用いる近赤外波長域の光(虹)の何れかを透過させる4つの多層膜干渉フィルタを正方配列したものを単位として、当該正方配列が2次元配列されている。 - 特許庁
The crop raising system 1 includes: a light source 2 for irradiating far-red light having a peak wavelength in a wavelength region of 685-780 nm; a control part 3 for controlling light irradiation action of the light source 2; and a time setting part 4 for arbitrarily setting a time zone for allowing the control part 3 to make the light source 2 perform light irradiation action.例文帳に追加
作物育成システム1は、波長域685〜780nmにピーク波長を持つ遠赤色光を照射する光源2と、光源2の光照射動作を制御する制御部3と、制御部3に対して光源2の光照射動作させる時間帯を任意に設定する時間設定部4とを備える。 - 特許庁
The ink set for a color filter is composed of active energy-ray curable inkjet inks comprising pigments, a monofunctional monomer having one ethylenically unsaturated double bond, and a polyfunctional monomer having two or more ethylenically unsaturated double bonds, and the pigments of the inks are a blue pigment, a red pigment, and a green pigment, respectively.例文帳に追加
顔料、エチレン性不飽和二重結合を1個有する単官能モノマおよびエチレン性不飽和二重結合を2個以上有する多官能モノマを含む活性エネルギー線硬化性インクジェットインキであって、該インキの顔料が、それぞれ青顔料、赤顔料および緑顔料であるカラーフィルタ用インキセット。 - 特許庁
The luminous device has proper color-rendering properties and is capable of suppressing variations in chromaticity by a white luminous device having a luminous element, a first fluorescent material having luminous peak wavelength at 575 nm to 630 nm, and a second fluorescent material emitting light from blue system to red system.例文帳に追加
発光素子と、575nm〜630nmの発光ピーク波長を有する第1の蛍光物質と、第1の蛍光物質とは異なり、青色系から赤色系に発光する第2の蛍光物質と、を有する白色発光装置により、演色性が良好でかつ色度変化を抑えることができる発光デバイスを提供する。 - 特許庁
The color purity correction filter is provided with the function correcting color purity by selectively cutting the light of a specified wavelength area at a boundary between red light and green light and/or a boundary between the green light and blue light, and further the function cutting near infrared-rays.例文帳に追加
本発明の色純度補正フィルターは、赤色光と緑色光との境界および/または緑色光と青色光との境界における特定の波長域の光を選択的にカットすることによって色純度を補正する機能を有する色純度補正フィルターであって、さらに、近赤外線をカットする機能を有する。 - 特許庁
The image data of a red color, a green color and a blue color is converted into the image data including at least the white image data and displayed on the display panel, and then a driving signal of the light source module for providing the display panel with the light is controlled, whereby the luminance of a display is increased, and power consumption is reduced.例文帳に追加
このように、赤色、緑色、青色の画像データを少なくとも白色の画像データを含む画像データに変換して表示パネルを表示し、表示パネルに光を供給する光源モジュールの駆動信号を制御することにより、表示装置の輝度を上昇させることができ、消費電力を減らすことができる。 - 特許庁
On a screen shown in Fig. 10 (A), three special patterns '7' are arranged on a big hit line inclined to the right side, but the color of spotlight applied onto the center special pattern is blue, while the color of spotlight applied onto two other special patterns is red, and since the colors are not coincident, it is a miss.例文帳に追加
図10(A)に示す画面では、右下がりの大当りラインには、3つの特別図柄「7」が揃っているが、中央の特別図柄の上に当てられているスポットライトの色彩が青色であり、他の2つの特別図柄の上に当てられているスポットライトの色彩が赤色であり、色彩が一致しないため、ハズレとなる。 - 特許庁
A display data generating part 58 displays a red check mark in a pathological result field of an examination state lit screen when diagnostic results by the endoscope examination are different from the diagnostic result of the pathological examination as a result of comparing the endoscope diagnostic information with the pathological diagnostic information, and displays a blue check mark when the diagnostic results are the same.例文帳に追加
表示データ生成部58は、内視鏡診断情報と病理診断情報とを比較した結果、内視鏡検査による診断結果と病理検査による診断結果とが異なる場合に、検査状況一覧画面の病理結果欄に赤いチェックマークを表示し、同じ場合には青いチェックマークを表示する。 - 特許庁
A columnar spacer 13 formed by stacking colored layers 33, 34, and 36 of the primary colors of red(R), green(G), and blue(B) on a light shield layer 32 of a color filter layer 18 is arranged and formed in the intersection area of scanning lines 26 and 27 to form auxiliary capacitance between the scanning line 26 and a pixel electrode 17.例文帳に追加
カラーフィルタ層18の遮光層32上に赤(R)、緑(G)、青(B)の3原色の着色層33、34、36を積層してなる柱状スペーサ13を走査線26と信号線27の交差領域に配置形成紙、走査線26と画素電極17間にて補助容量を形成可能とする。 - 特許庁
This method for cultivating the green vegetables comprises decreasing at least far red light having a wavelength of 700-800 nm among long-wavelength light having a wavelength of ≥700 nm from sunlight under the low sunshine condition and irradiating the vegetables with blue light having a wavelength of 400-500 nm during the night, when the green vegetables are cultivated under the low sunshine condition which usually causes the unproductive growth.例文帳に追加
徒長を伴う低日照条件下での葉菜類の栽培において、低日照条件の太陽光から波長700nmよりも長波長の光のうち、少なくとも波長700〜800nmの遠赤色光を減らし、夜間に波長400〜500nmの青色光を照射する。 - 特許庁
This distance meter is provided with a light source 20 emitting red laser distance measurement light L, a reflection prism 30 reflecting the distance measurement light toward the measurement point along a collimation axis O, an objective lens 10 converging distance measurement light reflected in the measurement point to be returned, and a light receiving element 40 arranged in a focal point of the objective lens.例文帳に追加
この測量機は、赤色レーザ光の測距光(L)を発する光源(20)と、測距光を視準軸(O)に沿って測点に向けて反射する反射プリズム(30)と、測点で反射して戻って来た測距光を集光する対物レンズ(10)と、この対物レンズの焦点位置に設置された受光素子(40)とを備える。 - 特許庁
A microcomputer 2 makes key switches emit light with different luminous colors and in the different order of luminous colors in accordance with functions and operations at respective points of time and changeovers among them by controlling in what combinations a red LED 9, a green LED 10 and a blue LED 11 are to be lighted and turned off.例文帳に追加
マイクロコンピュータ2は、赤色LED9、緑色LED10、青色LED11をどのような組み合わせで点灯、消灯させるかを制御することで、各時点のファンクションや動作、またそれらの間の切り換えに応じて、異なった発光色や発光色の順序でキースイッチを発光させる。 - 特許庁
The color filter 30 includes: a color filter board 31; a black matrix layer 32 provided on the color filter board 31 in a prescribed pattern; and a red coloring layer 33R, a green coloring layer 33G and a blue coloring layer 33B provided between the black matrix layer 32 on the color filter board 31.例文帳に追加
カラーフィルタ30は、カラーフィルタ用基板31と、カラーフィルタ用基板31上に所定パターンで設けられたブラックマトリクス層32と、カラーフィルタ用基板31上のブラックマトリクス層32間に設けられた赤色着色層33R,緑色着色層33Gおよび青色着色層33Bと、を有している。 - 特許庁
To provide a production apparatus that reduces a production cost by increasing the usability of EL materials, when producing a full-color flat panel display which uses luminescent colors of red, green and blue, and is provided with a vapor deposition device which is one of production devices capable of forming a film for an EL layer with superior uniformity and throughput.例文帳に追加
赤、緑、青の発光色を用いるフルカラーのフラットパネルディスプレイを作製する場合において、EL材料の利用効率を高めることによって製造コストを削減し、且つ、EL層成膜の均一性やスループットの優れた製造装置の一つである蒸着装置を備えた製造装置を提供する。 - 特許庁
This thermal recording material contains a specified black coloring compound, a specified red coloring compound, CVL or benzoyl leuco methylene blue, and a bis(3-allyl-4-hydroxyphenyl)sulfone having an α type crystal form as a color developing compound on a plastic film or a synthetic paper.例文帳に追加
プラスチックフィルム又は合成紙上に特定の黒色系の発色性化合物、特定の赤色系の発色性化合物、CVL又はベンゾイルロイコメチルンブルー、顕色性化合物としてα型の結晶型を有するビス(3−アリル−4−ヒドロキシフェニル)スルホンを含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁
Thus, in the combustion apparatus, the favorable combustion state can be maintained without abnormal combustion such as red flame.例文帳に追加
このように構成することで、燃焼面にドレンが到達するのを防ぐことができ、またドレン受部37に回収されたドレンは、燃焼によるバーナ30の温度上昇に伴って気化されて燃焼用ガスとなりバーナ30で燃焼されるため、赤火等の異常燃焼を引き起こすことなく良好な燃焼状態を維持することができる燃焼装置となる。 - 特許庁
While Germany, which maintained a constant trade surplus, had sharply increased the surplus margin until 2007 before world demand suddenly dropped due to the world economic crisis in 2008, France, which had similar surpluses in 1999 as in the case of Germany, fell into the red in 2004 and its deficit margin increased until 2007.例文帳に追加
従前から恒常的に黒字を計上していたドイツは2008年の世界経済危機により世界の需要が急減する前の2007年まで黒字幅を急速に拡大させた一方、1990年代にはドイツと同様に恒常的に黒字を計上していたフランスが2004年から赤字に転落し、赤字幅も2007年まで拡大を続けた。 - 経済産業省
The United States had became the world’s largest capital supplier after World War II, and it achieved economic development as a “mature creditor nation” from the 1970s through the 1980s. Its current account has got into the red from 1983 onward,, but the United States has maintained a positive returns on investment balance through the inflow of capital into the United States and active foreign investment.例文帳に追加
第二次世界大戦後世界最大の資本供給国となり、1970 年代から1980 年代にかけて、「成熟した債権国」として経済発展を遂げてきた米国は、1983 年以降経常収支が赤字となったが、米国への資本流入と活発な対外投資を通じて、投資収益収支のプラスを維持してきた。 - 経済産業省
For children in need of social care such as abused children, we will promote placement of such children under the custody of red and supported in a more family-like environment; we will provide subsidies for the rent of existing buildings and for facility improvement costs in order to promote group homes, small-scale group care, etc.例文帳に追加
虐待を受けた子どもなど社会的養護が必要な子どもを、地域社会の中でより家庭的な環境で養育・支援することができるよう、里親・ファミリーホームへの委託を進めるとともに、既存の建物の賃借料や施設整備費に対する助成を行い、グループホーム、小規模グループケア等の実施を推進する。 - 厚生労働省
There existed itsuirohito (five-color people) (kibito (yellow people, Asian including Japanese), akabito (red people, some native Americans and Jews); aobito (blue people, pale skin, very few pure-blooded at present), kurobito (black people, natives in India and Africans, etc.) and shirobito (white people, Europeans with white skin and platinum blonde hair) in the world. 例文帳に追加
世界には五色人(いついろひと。黄人(きびと、日本人を含むアジア人)、赤人(あかびと、ネイティブアメリカンやユダヤ人等に少し見られる)、青人(あおびと、肌が青白い。現在は純血種ほとんどなし)、黒人(くろびと、インドの原住民族やアフリカ人等)、白人(しろびと、白い肌やプラチナ、ブロンドを髪をしたヨーロッパ人))が存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In general, a drummer wears hantako (trunks) with a bellyband (a band of bleached cloth) and a hanten (a short coat originally for craftsmen worn over a kimono) or a happi coat (a workman's livery coat), however, in a creative Japanese drum performance, the costumes may be a white kimono, with a hakama (a long pleated skirt worn over a kimono) of color such as red, or dark blue, depending on the groups, and there are also groups of men (sometimes boys in extremely rare cases) dressed in loincloths, depending on the play. 例文帳に追加
半タコ(トランクス)、腹巻き(さらし1反)に半天(半纏、袢纏、法被)というのが一般的だが、創作和太鼓においては、集団によっては、白い着物に赤、紫、紺、等の袴、又、一部の集団に於いては男性(ごく稀に少年)は曲目によってはふんどし一丁、という所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a typical example of this feature of emakimono, the first roll of two scrolls of "Ban Dainagon Emaki" has a scenery of fire at Otenmon (the red-painted front gate) which depicts flaring Otenmon, crowds of viewers, government's officers trotting down on to the site upon receiving information, and so on, in a few meters long series of pictures only without any 'kotoba.' 例文帳に追加
たとえば、『伴大納言絵巻』上巻の応天門の火災の場面は、炎上する応天門、火事見物の群衆、火災の報を聞いて現場に駆け付ける政府の役人などが、途中に「詞」を挟まず、数メートルにわたって絵のみで描写されており、絵巻の特性を生かした例として著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While shamisen developed as a kind of ordinary people's musical instrument because shamisen music linked with the red-light district, Soh music was regarded as 'music of high spirituality' by samurai families because many pieces were created based on dynastic style literature, and it was praised as an essential achievement for the daughters of samurai families (amateur). 例文帳に追加
また三味線音楽が遊里との結びつきも持っていて、どちらかといえば三味線が庶民の楽器として普及したのに対し、箏曲は王朝文学に取材したものが多いなど高雅な精神性を持ち、このため武家では「高尚な音楽」として、箏は武家の娘のたしなみ(アマチュア)としてもてはやされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At one time, Shu-iro (Empire red) was considered auspicious and best suited for congratulations, purple was considered showing respect to the other side, indigo was considered to be used for mourning, Rikyu (sophisticated wasabi-color (slightly dull yellowish green)) was usable for both congratulations and condolences, Enji-iro (crimson) was considered traditional Japanese and so on were mainstream, but today, they are also diversified. 例文帳に追加
かつては、喜事を表し祝いに最適とされる朱色、先方への敬意を表すとされる紫色、弔事に用いるとされる藍色、慶弔両方に用いることができる利休(品のある山葵色)の他、日本の伝統色とされる臙脂色、などが主流であったが、これも現在では多様化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a broader sense, fushin may include establishing public utilities in major towns such as oceanic cargo shipping executed by the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), reclaiming land for population growth, constructing levees and dikes to improve river embankments for unloading cargo; it may also include such projects as promoting planting cherry trees to help maintain reclaimed land and embankments, encouraging fireworks display, establishing yukaku (red-light district), and so on. 例文帳に追加
主要都市の公共事業としては幕府が行った海運荷役や人口増加の為の埋め立てや治水や河川荷役の為の護岸工事を始めとし、埋立地や護岸の締め固めを目的とした桜の植樹や花火の打ち上げの奨励や遊郭の設置なども広義では普請と言えるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The original anpan of the Kimuraya bakery was made by using sakadane (shubo [yeast mash] cultured in a mixture of koji [rice malt] and yeast), including sake yeast for making manju (a confection made by wrapping a core of sweetened red bean paste in a skin of wheat-flour dough and steaming it), and putting a salt-pickled cherry blossom on the small dent in the center of the anpan so it would have two characters: a kind of bread and a kind of Japanese sweet. 例文帳に追加
元祖木村屋のあんパンは、パン酵母(ホップを用いたもの)の代わりに、饅頭と同様に日本酒酵母を含む酒種(酒母、麹に酵母を繁殖させたもの)を使い、中心の窪みにサクラの塩漬けを入れており、パンでありながらも和菓子の部類に入れても良いようなものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some of these prints have Mt. Fuji filling the whole picture space as in 'Gaifu kaisei' (South Wind, Clear Sky [also known as Red Fuji]) or 'Sanka hakuu' (Rainstorm Beneath the Summit); others have distant views of Mt. Fuji as in 'Kanagawa oki namiura' (The Great Wave off Kanagawa) or 'Koshu Isawa no Akatsuki' (Dawn at Isawa in Kai Province); in this way, this series vividly portrays not only various scenery of Mt. Fuji in the four seasons and in different places but also daily lives of local people. 例文帳に追加
「凱風快晴」や「山下白雨」のように、富士山を画面いっぱいに描いた作品から、「神奈川沖浪裏」や「甲州伊沢暁」のように遠景に配したものまであり、四季や地域ごとに多彩な富士山のみならず、各地での人々の営みも生き生きと描写している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When one or more input fields fail verification, the web application rerenders the page, highlights in red the associated labels, if any, for the invalid input, and sends error messages to the Message Group component and associated Message components, if they exist on the page. 例文帳に追加
1 つまたは複数の入力フィールドが妥当性検査に合格しなかった場合、Web アプリケーションによってページが再表示され、無効な入力に関連付けられたラベルが赤色で強調表示され、「メッセージグループ」コンポーネントや、関連付けられた「メッセージ」コンポーネントがある場合は、これらのコンポーネントにエラーメッセージが表示されます。 - NetBeans
To provide low-fat sausage not mixed with any fat other than that contained in red meat in view of consumer's health intention, and having favorable springy and juicy palate feeling while fat content contained in the sausage is suppressed below 3wt.%; and to provide a method for producing low-fat sausage.例文帳に追加
消費者の健康志向を踏まえて、赤身肉に含有される脂肪以外の脂肪を添加しない低脂肪ソーセージにおいて、このソーセージ中に含まれる脂肪分を3%以下に抑えてながらもなお且つ食感において好ましい弾力とジューシー感を有する低脂肪ソーセージとその製造方法を提供することである。 - 特許庁
To explain in details, a light emitting layer is formed using the phosphorescent material having excellent light emission efficiency even when driving by a small current in at least one or more sub-pixel regions requiring large current drive when compared with other pixels in the organic electroluminescent element composed of sub-pixel regions of red, green, and blue colors.例文帳に追加
詳細に説明すると、赤色と緑色と青色のサブ画素領域で構成される有機電界発光素子において、他の画素に比べて高電流駆動を必要とする少なくとも一つ以上のサブ画素領域に低電流駆動時でも発光効率が優れた燐光性物質を用いて発光層を形成する。 - 特許庁
On the background part of a specific pattern in a specific piece provided with the "red 7" pattern (specific pattern) RS of at least one kind selected from patterns, a high transmissivity part TR where the transmissivity of visible rays is higher than that in the background part of the patterns in pieces other than the specific piece is provided.例文帳に追加
図柄の中から選定された少なくとも一種類の「赤7」図柄(特定図柄)RSが設けられた特定駒における特定図柄の背景部分に、特定駒以外の駒における図柄の背景部分より可視光線の透過率の大きな高透過率部TRを設けた構成になっている。 - 特許庁
A DSS console provided with DSS buttons comprising 10 stages and 10 columns and red and green LEDs comprising 10 stages and 10 columns corresponding to the buttons, sequentially controls the LEDs to repeat lighting/light-out for each stage and each column to reduce the number of DSS button operations to one over several number of times.例文帳に追加
10段10列のDSSボタンと、当該ボタンに対応した10段10列の赤及び緑のLEDとを備えたDSSコンソールにおいて、所定のボタンを押下する度に、LEDが段毎、列毎に順次点灯/消灯を繰り返すように制御することで、DSSボタン操作を数分の1に軽減する。 - 特許庁
This flame-retardant polyacetal resin composition is characterized by comprising 60 to 90 wt.% of polyacetal resin, 1 to 30 wt.% of red phosphorus, 1 to 40 wt.% of at least one resin selected from a phenol resin and a polycarbonate resin, and 0.1 to 5 wt.% of a fatty acid lithium salt as a heat stabilizer.例文帳に追加
ポリアセタール樹脂60〜90重量%、赤リン1〜30重量%、フェノール樹脂およびポリカーボネート樹脂から選ばれる少なくとも1種1〜40重量%および熱安定剤として脂肪酸リチウム塩0.1〜5重量%よりなることを特徴とする難燃性ポリアセタール樹脂組成物。 - 特許庁
Since light of a wavelength of around 535 nm is absorbed by the gold particles of the visible selective absorbing film 15, it becomes possible to adjust a size of the light-emitting peak of thallium (Tl) which is a light-emitting metal, color rendering performance and appearance are improved, duv becomes adjustable from 0 to one direction, and the appearance of red can be improved.例文帳に追加
可視選択吸収性被膜15の金粒子によって波長約535nmの光が吸収されて発光金属であるタリウム(Tl)の発光ピークの大きさを調整することが可能となり、演色性や見え方を改善し、かつduvを0から−方向に調整可能となり、より赤を中心とする見え方を改善することができる。 - 特許庁
The drink is continuously drinkable as a health drink without a fight owing to masking peculiar taste and stimulating smell derived from red yeast black vinegar.例文帳に追加
紅麹黒酢と梅果汁を含む紅麹黒酢ドリンク、及び、紅麹黒酢2.5%以上20%未満、梅果汁を5%以上20%未満含むことを特徴とする紅麹黒酢ドリンクであり、紅麹黒酢に由来する独特の味、刺激臭をマスクすることができ、よって、健康飲料として継続的に抵抗なく飲用可能としたものである。 - 特許庁
Among visible light regions where a tint changes in accordance with the wavelength, colored regions of four colors consisting of colored layers of respective colors of a blue type tint, a red type tint and two kinds of tints selected from among tints from blue up to yellow are arranged according to the plurality of sub-pixels on one side substrate of the pair of substrates.例文帳に追加
波長に応じて色相が変化する可視光領域のうち、青系の色相、赤系の色相、青から黄までの色相の中で選択された2種の色相、の各色の着色層からなる4色の着色領域が、一対の基板のうち、一方の基板に複数のサブ画素に対応して配置される。 - 特許庁
The phosphors satisfies one or more of the condition that: an external quantum efficiency of the blue phosphor excited with light having a wavelength of 395 nm is ≥77%; an external quantum efficiency of the green phosphor excited with light having a wavelength of 395 nm is ≥70%; an external quantum efficiency of the red phosphor excited with light having a wavelength of 395 nm is ≥50%.例文帳に追加
395nmの波長の励起光における各色蛍光体の外部量子効率は、青色蛍光体が77%以上であること、緑色蛍光体が70%以上であること、および赤色蛍光体が50%以上であること、のいずれか1以上の条件を満たしている。 - 特許庁
In the silver halide color photographic sensitive material with photographic constitutional layers including red-, green- and blue-sensitive layers and a non-photosensitive layer on one face of the base, at least one of the photographic constitutional layers contains a dye of formula (1).例文帳に追加
支持体の一方の面に、赤感光性層、緑感光性層、青感光性層及び非感光性層を有する写真構成層を有するハロゲン化銀写真感光材料において、該写真構成層の少なくとも1層が前記一般式(1)で表される染料を含有することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料。 - 特許庁
In this invention, luminance ratio of each color is adjusted by differentiating timing for making the organic EL element for emitting the red light (R), the organic EL element for emitting the green light (G) and the organic EL element for emitting the blue light (B) non-emission after simultaneously emitting the organic EL elements to be provided to each pixel.例文帳に追加
本発明は、各画素に設けられる上記の有機EL素子を同時に発光させた後で、赤色光(R)を発する有機EL素子、緑色光(G)を発する有機EL素子、及び青色光(B)を発する有機EL素子を非発光とするタイミングを異ならせることで各色の輝度比を調整する。 - 特許庁
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|