Restrictを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2566件
In this wheelchair fixing device equipped with a front wheel fixing device which can restrict a lateral movement of a front wheel of a wheelchair, and a rear wheel restricting plate 21 which restricts the movement of rear wheels under an erecting state while being erectably provided with a hinge 23, a lock mechanism 41 which automatically holds the rear wheel restricting plate 21 under an erecting state, is provided.例文帳に追加
車椅子の前輪の横移動を規制可能な前輪固定装置と、ヒンジ23を介して起倒可能に設けられて起立状態で後輪の移動を規制する後輪規制板21とを備えた車椅子固定装置において、後輪規制板21を起立状態に自動的に保持するロック機構41を設ける。 - 特許庁
This digital broadcast receiver has a copyright protecting function provided in the receiver, an I/F information managing part to recognize the same function of connecting equipment, an information analyzing part to analyze information regarding the copyright protection from received information and program copy management processing part to restrict the contents and changes a restricting method of the contents depending on the respective pieces of information.例文帳に追加
受信機の持つ著作権保護機能と、接続機器の同機能を認識するI/F情報管理部と受信情報からの著作権保護に関する情報を解析する情報解析部と、コンテンツに制限を加える番組複製管理処理部を持ち、各情報によってコンテンツの制限方法を変える。 - 特許庁
After positioning the drive IC 4, if the position of the drive IC 4 is displaced with respect to each connecting terminal 39 along with pressurization, each bump electrode 4a is brought into contact with the guide member 40 so as to restrict the movement of each bump electrode 4a by the guide member 40, thereby displacement of the drive IC 4 due to pressure bonding is suppressed.例文帳に追加
駆動用IC4を位置決めした後、加圧に伴い、接続端子39に対して駆動用IC4の位置がずれると、突起電極4aがガイド部材40に接触し、ガイド部材40により突起電極4aの移動が制限されるため、駆動用IC4の圧着ずれを抑制することができる。 - 特許庁
On a substrate transfer arm 10, which transfer substrate W into a heat processing furnace, supporting plane areas 14 directly supporting the substrate at the bottom on the supporting planes areas and a moving restrict area 16 which come close to face an outer periphery edge along the periphery of the substrate are formed and installed.例文帳に追加
基板Wを支持して熱処理炉内へ搬入する基板搬入アーム10に、基板下面と面接触して基板を支持する支持平面14、および、基支持平面上に支持された基板の外周縁に沿うように基板の外周端面に近接して対向する移動規制部16を形設した。 - 特許庁
The damper 26 of this screw driving machine to restrict the downward motion end position of a piston 22 is installed movably in the screw driving direction, and an air pressure in the counter-driving direction is applied to the damper 26, whereby the driving force of the piston 22 is reduced by moving it downward while the damper 26 is moved in the screw driving direction against the air pressure.例文帳に追加
ピストン22の下動端位置を規制するダンパー26をねじ打ち込み方向に移動可能に設け、このダンパー26に反ねじ打ち込み方向のエア圧を作用させて、このエア圧に抗してダンパー26をねじ打ち込み方向に移動させつつピストン22を下動させてそのねじ打ち込み力を低減させる構成とする。 - 特許庁
In lowering the sheet loading member toward the loading position, lowering speed of the sheet loading member is controlled by a lowering speed control means 30A comprising an energization mean 38 to energize the sheet loading member in the lowering direction to speed up the lowering speed, and a brake means 35 to restrict lowering speed of the sheet loading member.例文帳に追加
シート積載部材が積載位置に向けて下降する際、下降速度を速めるようシート積載部材を下降方向に付勢する付勢手段38と、シート積載部材の下降速度を抑える制動手段35とを有した下降速度制御手段30Aによりシート積載部材の下降速度を制御する。 - 特許庁
Based on which authentication method among a plurality of different authentication methods of an authentication part 6 is sued for the purpose of authenticating the operator, an operation part picture control part 51 differentiates function display which can be indicated by an operation part picture 52 to restrict an indicate-able operation mode in accordance with the authentication method.例文帳に追加
認証部6の異なる複数の認証方法のうち、いずれの認証方法により操作者の認証が行なわれたかに基づいて、操作部画面制御部51が、操作部画面52により指示可能な機能表示を異ならしめて、認証方法に応じて指示可能な動作モードを制限する構成を特徴とする。 - 特許庁
In the continuous AF mode for continuously performing a focus detecting operation even after a focusing state is detected by a focus detection circuit 80, an AF/AECPU 74 performs control so as to restrict frequency for emitting auxiliary light toward the object to once of predetermined frequency in an auxiliary light circuit 81.例文帳に追加
焦点検出回路80によって合焦状態が検出された後も継続的に焦点検出動作を行うコンティニュアスAFモード時において、AF/AECPU74は、補助光回路81において被写体に向けて補助光を発光させる回数を所定回数に1回に制限するように制御する。 - 特許庁
The base member 20 has an insert hole 23 where the base part 41 is shaped as engaged with the peripheral edge on the opposite surface side when the base part 41 of the clip is inserted and rotated and a stopper part 24 abutting to the base part 41 on the opposite surface side of the insert hole 23 and protruded so as to restrict the rotational position.例文帳に追加
ベース部材20は、クリップの基部41を挿通して回動させることにより、基部41が反対面側の周縁に係合する形状とされた挿通孔23と、挿通孔23の反対面側で基部41に当接して、その回動位置を規制するように突設されたストッパ部24とを有する。 - 特許庁
To provide a developing device, a developing method, an image forming device, and developer which restrict deterioration of the characteristics of developer and prolong the lives of the devices by preventing developer from being fused or fixed to a developer carrier or a member that is close to or in contact with the developer carrier.例文帳に追加
現像剤担持体及び該現像剤担持体に近接もしくは当接する部材への現像剤の融着や固着を防ぐことで、現像剤の特性劣化を抑制するとともに、装置の長寿命化を図ることができる現像装置、現像方法、画像形成装置及び現像剤を提供する。 - 特許庁
An inclined plate 10 is installed in an absorption tower 100 to restrict the flow of gas, thereby generating a contraction, and further a partition plate 30 having at its lower end a truncated chevron shaped inclined plate 20 is installed at the center of the tower 100 to promote the atomization of liquid due to the entrainment thereof.例文帳に追加
吸収塔内にガス流れを拘束して、縮流を発生させる傾斜板10を設置し、さらに傾斜板10からの吸収液の飛行に伴う、微粒化を促進するために吸収塔100の中央部に下端にハの字状の傾斜板20を有する隔壁板30を設置したものである。 - 特許庁
(ii) the party's business activities based on the trade secret under the preceding item are likely to become hindered by the use of said trade secret for purposes other than pursuing the lawsuit or its disclosure, and it is necessary to restrict the use or disclosure of the trade secret in order to prevent this. 例文帳に追加
二 前号の営業秘密が当該訴訟の追行の目的以外の目的で使用され、又は当該営業秘密が開示されることにより、当該営業秘密に基づく当事者の事業活動に支障を生ずるおそれがあり、これを防止するため当該営業秘密の使用又は開示を制限する必要があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 54 (1) When the Minister of Justice finds that the approved services operator falls under any of the following grounds, the Minister of Justice may order the operator to restrict or suspend the offenders rehabilitation services for a specific period within the limit of one year, or revoke the approval of Article 45: 例文帳に追加
第五十四条 法務大臣は、認可事業者につき次の各号のいずれかに該当する事由があると認めるときは、当該認可事業者に対し、一年以内の期間を定めて、更生保護事業を営むことを制限し、若しくはその停止を命じ、又は第四十五条の認可を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
While higher resource prices promote economic growth through increased exports in resource producing countries (resource countries), including newly emerging and developing countries, rising resource prices may also restrict sustainable global economic development, including for newly emerging and developing countries, since it also generally results in increased commodity prices.例文帳に追加
資源価格の高騰は、新興国・途上国を含め、資源を産出している国(以下、本節では「資源国」と言う。)の輸出の拡大を通じ、その国の経済成長を実現する一方で、物価の上昇等をまねき、新興国・途上国を含めた、世界経済の持続的発展の制約ともなりえる問題である。 - 経済産業省
To provide an information processing terminal in which improvement in convenience is devised to surely restrict different operations within a prescribed area while keeping cost required for a transmission device low, a control method for controlling the operation of the information processing terminal itself, a control system adopting the control method, and a program.例文帳に追加
発信装置にかかるコストを低く抑えつつ、所定のエリア内で異なる動作の制限を確実に行うことができる利便性の向上の工夫が施された情報処理端末、その情報処理端末自体の動作を制御する制御方法、その制御方法を採用した制御システム、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To reduce a wind pressure acting on the void inner wall surface of a building having a void by a structure which does not restrict the flexibility of design of the building and which can be post-installed on an existing building, particularly, reduce the wind pressure which is larger near the upper portion of the void than that at the lower portion.例文帳に追加
建築物の設計の自由度を制約せず、既存の建築物に後から付設することも可能な構造物によって、ボイドを有する建築物のボイド内壁面に作用する風圧力の低減、特に、ボイド上部近傍で下の部分より相対的に大きな値となる風圧力を低減すること - 特許庁
At least on the side of an inner peripheral face 201b of the second inner ring member 2b, a movement restricting means is provided for increasing friction resistance between the inner peripheral face 201b and an outer peripheral face 101e of the hub shaft 1 to restrict the peripheral or axial movement of the second inner ring member 2b relative to the hub shaft 1.例文帳に追加
少なくとも第2内輪部材2bの内周面201b側に、該内周面201bとハブシャフト1の外周面101eとの摩擦抵抗を高めることで第2内輪部材2bのハブシャフト1に対する周方向および軸方向の移動を規制する移動規制手段が設けられている。 - 特許庁
This cord member 13 forms a virtual die which is held to the same diameter as the external diameter of the spacer 1 by varying following up variation in tolerance of the external diameter of the spacer 1 to restrict deviation of the coated optical fiber ribbons 6, 6,..., from the slots 5, 5,..., when the spacer 1 enters the original die 11 together with the coated optical fiber ribbons 6, 6,....例文帳に追加
この紐部材13により、スペーサ1外径の公差の変化に追従変化してスペーサ1外径と同一径に保持される仮想的なダイスを形成し、本来のダイス11にスペーサ1がテープ心線6,6,…と共に進入する際にテープ心線6,6,…がスロット5,5,…から逸脱するのを規制する。 - 特許庁
To provide a bar arrangement method, a bar arrangement construction and continuous hoops in a concrete structure which are capable of improving the efficiency of bar arrangement, make the arrangement of a channel-shaped steel bars unnecessary, and also able to restrict the closing by welding or the formation of hooks to a required minimum.例文帳に追加
配筋作業能率を向上せしめることができ、また、上記コの字型鉄筋を配筋する必要がなく、さらに、溶接による閉合もしくはフックの形成を必要最小限とすることができるコンクリート構造物における配筋工法並びに配筋構造及び連続帯筋を提供する。 - 特許庁
On a tip side of the chassis body 2a, an upper extension plate 25 and a lower extension plate 26 that restrict upper-limit and lower-limit positions of a hammer are molded out of a resin material in one body, so a connecting bar etc., forming the restriction member need not be arranged on the tip side of the chassis unlike a conventional chassis.例文帳に追加
シャーシ本体2aの先端側には、ハンマーの上限及び下限位置を規制するための上側延設板25及び下側延設板26が樹脂材料から一体に成形されているため、従来のシャーシのように、規制部材を形成するべく連結バーなどをシャーシの先端側へ配設する必要がない。 - 特許庁
To provide a non-stretchable linking type bracelet wherein the links of an internal chain which can prevent or restrict fear of the compression of decorative elements from being generated when the bracelet is bent or at the time of an accidental impact when a watch to which the bracelet belongs, is dropped on the ground, together with the decorative elements which are passed in the links of a chain.例文帳に追加
内部チェーンのリンクが互いとそれらに通された装飾要素とともに、ブレスレットが曲げられる際またはブレスレットが付属した時計を地面へ落とした偶然の衝撃の場合に、装飾要素の圧縮の危険を防ぐまたは制限する非伸長性の連接式ブレスレットを提供すること。 - 特許庁
This iron ion crystallization restricting system can restrict hydraulic accelerating corrosion, and since PH of the circulating water supply passage 22 is adjusted in a critical range wherein crystallization of the iron ion and growth of the crystallized iron particle can be restricted, crystallization of iron ions and growth of the crystallized iron particles can be restricted.例文帳に追加
この鉄イオン晶析抑制システムは、流体加速腐食を抑制することができ、かつ、鉄イオンの晶析および晶析した鉄粒子の成長を抑制することができる臨界的な範囲に循環給水経路22のPHを調整したので、鉄イオンの晶析および晶析した鉄粒子の成長を抑制することができる。 - 特許庁
To selectively utilize a lying back position interference body being different in largeness, shape, or hardness in response to the body type or taste of a user concerning a snore restricting tool which is fitted to the back of the user when sleeping to be an obstacle to a lying back posture, and prevents the user from being in the lying back posture, so as to restrict snoring.例文帳に追加
睡眠時において背中側に仰臥姿勢の邪魔となるものを取り付け、仰臥姿勢をとることができないようにしていびきを抑制する器具において、使用する人の体格や好みに合った大きさや形状あるいは硬さの異なる仰臥邪魔体を選択的に利用できるようにする。 - 特許庁
A pair of links 15, 15 rotatably fixed pivotally in the horizontal direction centering on the rotation shaft a are equipped mutually crossed almost in around the middle under a seat part, and a restricting means to restrict rotating motion to retain a width dimension of a wheelchair at a position between the rotation shaft a of the link 15 and the moving end part E_2 are also equipped.例文帳に追加
座部直下に、略中間で互いに交叉させて回動軸aを中心に水平方向に回動可能に軸止めした一対のリンク15,15を備え、リンク15の回動軸aから移動端部E2にかけての箇所に、回動動作を拘束して、車椅子の幅寸法を保持する拘束手段を設ける。 - 特許庁
At present, only first through third-generation persons of Japanese descent (to fourth-generation if they are minors, unmarried, or nonworking dependents) are granted statuses of residence that in no way restrict them from working in Japan. However, it is not necessarily the case that persons of Japanese descent have secured a job that they can perform upon their entry into Japan, and hence, it is not rare for these people to find themselves in difficult living and working environments after entering Japan.例文帳に追加
日系人は、現在、日系3世まで(未成年・未婚・被扶養者については4世まで)に限り就労制限のない在留資格を付与されるが、必ずしも入国後の就業先等が確保されていないため、入国後厳しい生活・就労環境に置かれることも少なくない。 - 経済産業省
Article 12 (1) With regard to a notification made to prefectural governors prior to the enforcement of a Municipal Ordinance on Green Space-Area Ratios, etc., under Article 6, paragraph (1), Article 7, paragraph (1), or Article 8, paragraph (1) of the Factory Location Act, or Article 3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act for Partial Revision of the Act on Investigation of Factory Location, etc., for which any disposition of a recommendation, an order to change matters related to a recommendation, or reduction of a period to restrict implementation has not been rendered as on the date of the enforcement of a Municipal Ordinance on Green Space-Area Ratios, etc., the provisions then in force shall remain applicable to such recommendation, order to change matters related to a recommendation, or reduction of a period to restrict implementation. 例文帳に追加
第十二条 緑地面積率等条例の施行前に都道府県知事にされた工場立地法第六条第一項、第七条第一項若しくは第八条第一項又は工場立地の調査等に関する法律の一部を改正する法律附則第三条第一項の規定による届出であって緑地面積率等条例の施行の日において勧告、勧告に係る事項を変更すべき旨の命令又は実施の制限の期間の短縮の処理がされていないものについての勧告、勧告に係る事項を変更すべき旨の命令又は実施の制限の期間の短縮については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The exhaust bypass valve 21 is fully closed or so to increase turbo charging pressure before the maximum torque point 14 of the engine 1, gradually opened to control turbo charging pressure in the course from the maximum torque point 14 to the maximum output point 15, and fully opened or so to restrict turbo charging pressure after the maximum output point 15.例文帳に追加
排気バイパス弁21は、エンジン1の最大トルク点14までは全閉若しくはそれに近い状態とされて過給圧を高め、最大トルク点14から最高出力点15までの間では徐々に開度が広げられて過給圧制御を行い、最高出力点15では全開若しくはそれに近い状態とされて過給圧を制限する。 - 特許庁
To provide a steering gear of an outboard motor devised not to restrict a space in the circumference of the outboard motor by increasing steering power of the outboard motor by increasing output of an actuator for steering mounted on the outboard motor and to prevent projection of the actuator for steering from its visible outline regardless of a steering angle of the outboard motor.例文帳に追加
船外機に取り付けた操舵用のアクチュエータの出力を増加させて船外機の転舵力を大きくすると共に、操舵用のアクチュエータが船外機の転舵角に関わらずその外形線から突出しないようにして船外機の周囲のスペースを制約することがないようにした船外機の操舵装置を提供する。 - 特許庁
This prize acquisition game apparatus includes an arm which grasps an object to be grasped and an energizing means to energize the arm in a closing direction, wherein the energizing means has an energizing part for generating the energizing force to energize the arm in the closing direction and a restricting part to restrict the energizing force of the energizing part.例文帳に追加
本発明は、被把持体を把持するアームと、前記アームが閉じる方向へ付勢する付勢手段とを備えた景品取得ゲーム装置において、前記付勢手段は、前記アームを閉じる方向へ付勢する力を発生する付勢部と、前記付勢部の付勢する力に制限を加える制限部とを有する景品取得ゲーム装置である。 - 特許庁
To make an acoustic amplifying device compact and restrict low noises as a whole from a fan motor, by raising the cooling efficiency of an output step transistor by the fan motor, thereby reducing the adverse influences on an acoustic amplifying action in the device provided with the output step transistor and the fan motor for cooling the output step transistor.例文帳に追加
出力段トランジスタとその出力段トランジスタを冷却するためのファン・モータを備えてなる音響増幅装置において、ファン・モータによる出力段トランジスタの冷却効率を上げることで装置全体のコンパクト化とファン・モータからのノイズを低く抑えて音響増幅作用への悪影響を低減させることを目的とする。 - 特許庁
When applied to an ink jet recording apparatus for forming images on a paper sheet by jetting fine liquid droplets form fine holes, that has the metal members made of nickel or nickel-containing alloys at least in an ink supplying passages to an ink delivery part, this aqueous ink jet recording ink is made to restrict elution of nickel from the metal members to ≤5 ppm.例文帳に追加
少なくとも、吐出部へのインク供給経路内にニッケル、又は、ニッケルを含有する合金からなる金属部材を有し、細孔から微細小液滴を吐出することにより紙面上に画像を形成するインクジェット記録装置に適用した際に、前記金属部材からのニッケル溶出量が50ppm以下であるインクジェット記録用水性インク。 - 特許庁
This temperature sensor mounting structure of a battery module 31A formed by connecting unit cells 32 in series is equipped with a temperature sensor 75 to detect the temperature of the battery module 31A, a cover body 81 to cover the temperature sensor 75, and a movement restricting means detachably engaged with the battery module 31A so as to restrict the movement of the cover body 81.例文帳に追加
単電池32を直列状に連結してなるバッテリモジュール31Aの温度センサ取り付け構造において、バッテリモジュール31Aの温度を検出する温度センサ75と、該温度センサ75を覆うカバー本体81と、該カバー本体81の移動を制限するべくバッテリモジュール31Aに着脱自在に係合する移動制限手段とを備える。 - 特許庁
In addition, the radio communication system is configured to restrict a connection destination of a radio terminal to be switched from the peripheral base station 3 to the femtocell base station 1, if a predetermined condition on the femtocell base station 1 is satisfied and if the radio terminal connected to the peripheral base station 3 is a non-registered terminal 2, i.e. not a registered terminal.例文帳に追加
また、当該無線通信システムは、フェムトセル基地局1に関する所定の条件が成立し、かつ周辺基地局3に接続している無線端末が登録端末では無く非登録端末2である場合に、当該無線端末の接続先が周辺基地局3からフェムトセル基地局1に切り替わることを制限するよう構成されている。 - 特許庁
To provide a coated silica fine particle-dispersed phenol resin for blending with rubber, in which coated silica fine particles are dispersed beforehand to restrict the coagulation of silica during rubber kneading and to keep a high dispersed state of silica and which highly contributes to both of wet grip performance and low rolling resistance of a tire as a result.例文帳に追加
あらかじめフェノール樹脂中にシリカ微粒子を分散させることにより、ゴム混練り中のシリカ凝集を抑制し、シリカの高い分散状態を保つことで、タイヤのウェットグリップ性能および低転がり抵抗性を高度に両立することに貢献するゴム配合用被覆シリカ微粒子分散フェノール樹脂を得ることを目的とする。 - 特許庁
A projection part 8 is provided outside the lead 4 fixed with a resin, and then controlled by a cavity during resin filling to restrict movement of the lead 4, so deformation of the lead 4 due to injection pressure of a resin is suppressed, so that the productivity and quality can be maintained even when the lead 4 is thin and the plate thickness is small.例文帳に追加
樹脂により固定されるリード4の外側に凸部8を設けることにより、樹脂充填時にキャビティに凸部8が規制されてリード4の移動が制限されるため、樹脂の射出圧力によるリード4の変形が抑制され、リード4が細く、板厚が薄い場合であっても、生産性と品質を維持することができる。 - 特許庁
To detect the boiled dry condition of a cooker or a container placed on a glass ceramic cooking surface 1 of a cooking unit, temperature, a variable derived from the temperature or a temperature signal depending on the temperature are measured during the operation to restrict the shutoff temperature with an adjustable temperature restriction protector 7.例文帳に追加
調理ユニットのガラスセラミック調理面1上に置かれた調理具又は容器のボイルドライ状態を検出するのに、温度、温度から導かれる変数、又は温度に依存する温度信号を作動中に測定し、シャットオフ温度を調整可能な温度制限保護装置7で制限するボイルドライ状態検出方法は、a)測定温度をシャットオフ温度と比較する。 - 特許庁
The current clamp circuit which has a first buffer for supplying current to a load and a diode circuit between the load and an input terminal of the first buffer, and turns on the diode circuit during overcurrent to restrict output current, includes a second buffer which is connected between the diode circuit and the load to absorb forward current caused to flow to the diode circuit.例文帳に追加
負荷へ電流を供給する第1のバッファと、負荷と第1のバッファの入力端子の間にダイオード回路を有し、過電流時にダイオード回路がオンして出力電流を制限する電流クランプ回路において、ダイオード回路と負荷の間に接続され、ダイオード回路に流れる順方向電流を吸い込む第2のバッファを備える。 - 特許庁
Further, check points are prepared in each time-series data at predetermined intervals, an upper limit value of the number of repeated time-series patterns in each time-series data is calculated in each check point, and an appearance frequency is counted by using the upper limit values to restrict ranges of the time-series pattern and the time-series data for counting the number of repeats.例文帳に追加
更に、時系列データ各々に所定の間隔でチェックポイントを設け、各チェックポイントにおいて各時系列データにおける時系列パターンの繰り返し回数の上限値を算出し、この上限値を用いて出現頻度を数え上げることによって、繰り返し回数を数え上げる時系列パターンと時系列データの範囲を限定する。 - 特許庁
To not only effectively eliminate discomfort and the generation of noises as caused by undesirable discharging and but also restrict the generation of hallux valgus or the like by selectively arranging a soft conductor at a proper location in foot ware such as shoes or sandals to allow releasing of static electricity of a user by a ground contact means during walking even when socks are worn.例文帳に追加
靴やサンダル等の履物に関し、適所に軟質導電体を選定配設することにより靴下を履いていても人体の静電気を歩行中に接地手段で放流可能とし、不本意な放電による不快感と騒音の発生を効果的に解消するだけでなく、外反母趾などの発生をも抑止可能とする。 - 特許庁
To provide ground improving materials which restrict material separation due to breeding while improving the workability, in addition, various ground improving materials are available such as those preventing flow and loss to adjacent area after grouting to loose ground or those proving similar effects when sea water is used instead of fresh water for improving the ground.例文帳に追加
本発明は、上記の点に鑑みて、施工性を改善しつつブリーディングによる材料分離を抑制し、且つ緩い地盤に注入された際にも周囲へ流失することのない地盤改良材、更には水の代わりに海水を使用した際にも同様の効果を有する地盤改良材および地盤改良工法を提供することを課題とする。 - 特許庁
(7) The extension of the scope of patent protection provided for in subsection (6) of this section shall not restrict the rights of persons who had, prior to the publication of the notice concerning the making of amendments, taken into consideration the initial scope of patent protection in their economic or professional activities. (27.10.1999 entered into force 01.01.2000 - RT I 1999, 84, 764; 05.06.2002 entered into force 01.07.2002 - RT I 2002, 53, 336) 例文帳に追加
(7) (6)にいう補正が特許の保護範囲を拡張した場合,その拡張は,補正をする旨の通知が公告される前に,特許保護に係る原範囲を考慮して経済的な又は業としての活動を行っていた者の権利を制限しないものとする。 (1999年10月27日。2000年1月1日施行-RT I 1999, 84, 764; 2002年6月5日。2002年7月1日施行-RT I 2002, 53, 336) - 特許庁
To provide a pneumatic radial tire exhibiting operation stability from a low load area to a high load area by providing a proper belt protecting layer to restrict an increase in the grounding length of a shoulder area of a tread corresponding to both ends of the belt layer, in which rigidity is low, without remarkably increasing the mass, rolling resistance and manufacturing cost of a tire.例文帳に追加
ベルト保護層の適正化を図ることによって、タイヤの質量、転がり抵抗及び製造コストの顕著な増加を伴うことなく、剛性の低いベルト層両端部に対応するトレッド部ショルダー域の接地長の増大を抑制して、低荷重域から高荷重域まで安定した操縦安定性を発揮する空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁
To optimize a temperature in a cage to a target temperature at a low cost without using large-scale air-conditioning facilities, restrict air in a landing having a room temperature different from the target temperature to enter into the cage as much as possible, keeping the temperature in the cage constant and improving air-conditioning efficiency to thereby achieve energy saving.例文帳に追加
かご室内の温度を大掛かりな空調設備を用いることなく低コストで目的温度に最適化し、また、目的温度と異なる室温を有する乗場の空気のかご内への流入をできるだけ制限し、かご室内温度を一定に保持し、空調の効率を上げて省エネ化を図ることのできるかご室内温度制御装置を提供する。 - 特許庁
Since the electricity accumulator 56 is charged by performing the engine automatic start control if needed, there is no need to restrict electric power supply from the electricity accumulator 56 to an electronic device such as an on-vehicle control apparatus 82, and it is possible to appropriately maintain the remaining amount of charging of the electricity accumulator 56 and also to improve the convenience for the occupant.例文帳に追加
従って、必要に応じて前記エンジン自動始動制御の実行により蓄電装置56に充電されるので、蓄電装置56から車載制御機器82などの電子機器等への電力供給を制限する必要がなくなり、蓄電装置56の充電残量を適切に維持するとともに前記乗員の利便性を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a hanger for cubic packaging for packaging clothes hung on a hanger by putting a roll type resin bag on it, in which clothes for a single person can be collectively packaged without enlarging the width so as to reduce consumption of resin material for packaging, restrict packaging cost, and decrease the quantity of waste matter.例文帳に追加
ハンガーに吊るした衣類を、ロール状の樹脂袋を上から被せて包装する立体包装用のハンガーにおいて、横幅を拡げることなく、一度に同一人の衣類をまとめて集合包装できるようにし、包装用樹脂材の消費量の低減化や包装コストの低廉化を図り、またごみの発生量を削減できるようにする。 - 特許庁
To provide a prompter by providing a restriction member to restrict an insertion position of a television camera lens to a casing placed behind a half mirror at the inside of a lens insertion hole and at a rear position of the half mirror and pressing the tip of the television camera lens so as to come into contact with this restriction member in order to protect the half mirror from the television camera lens.例文帳に追加
本発明は、ハーフミラーの後方に配置されたケーシングのレンズ挿入用孔の内側でハーフミラーの後方位置に、テレビカメラレンズの挿入位置を規制する規制部材を設け、この規制部材にテレビカメラレンズの先端部を当接させることにより、ハーフミラーをテレビカメラレンズから保護することができるプロンプターを提供する。 - 特許庁
One corner edge CF of the both upper side edges of respective hills 2 interposed between plural streaks of dynamic pressure grooves 1 is made more sharp as compared with other side corner edge CR to restrict the outflow of the fluid in the groove 1 and increase the load capacity, and improve the damage resistance at the time when touching a counter member M on stopping.例文帳に追加
複数条の動圧溝1の間に介在する各丘部2の両側上縁部の角隅形状のうち、一方の角隅部C_F を他方の角隅部C_R に比してシャープにすることにより、溝1内の流体の流出を抑制して負荷容量を大きくし、停止時において相手部材Mに接触する際の耐損傷性を向上させる。 - 特許庁
Thereby, in conveying the vehicle 100 lifted up with a front wheel 100a, when an engine is started by rotation of a ground-contacted rear wheel and the vehicle 100 runs away, the runaway prevention member 11 positioned at the projection position collides with the runaway vehicle 100 to restrict traveling of the vehicle 100, thereby, runaway of the vehicle 100 can be prevented.例文帳に追加
これにより、前輪100aが持ち上げられた車両100の搬送時において、接地した後輪の回転によりエンジンが始動し、車両100が暴走した場合に、張出位置に位置する暴走防止部材11が暴走した車両100と衝突して車両100の走行を規制し、車両100の暴走を防止することができる。 - 特許庁
The seat device for vehicle has the restricting member to restrict the seatback 7 once in a non-interfering position free of interference with a seat cushion 6 when the seatback 7 and the seat cushion 6 are moved to the housing position, and the releasing member 14 to disengage the restriction when the seat cushion 6 has moved to the position free of interference with the seat back 7.例文帳に追加
車両用シート装置は、シートバック7とシートクッション6とを格納位置に移動させるときにシートバック7をシートクッション6と干渉しない非干渉位置に一旦規制する規制部材13と、シートクッション6がシートバック7と干渉しない位置まで移動したときにその規制を解除する解除部材14とを有する。 - 特許庁
A friction member 45 is placed on a roof portion 39 of the width guide member 36 so that it is frictionally engaged with an upper member of the opening portion of the body to maintain a condition to restrict paper, both side surfaces of the paper are restricted by separating or connecting the two with guide members by pushing down and moving the roof portion.例文帳に追加
前記巾ガイド部材36は、その上部の屋根部39に摩擦部材45を設けて、装置本体の開口部の上部材に対して摩擦係合して、用紙を規制する状態を維持可能とし、前記屋根部を押し下げながら移動させて、2つの巾ガイド部材を離接させ、用紙の両側面の規制を行うようにする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
