「Run !」に関連した英語例文の一覧と使い方(314ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the vehicle model 9 can be run because the members 2 and 3 to be in contact with the wheels 10a and 10b of the vehicle model 9 can be displaced between positions in contact with the wheel 10a and 10b to restrain the turning and positions separate from the wheels 10a and 10b to release the restraint of turning.例文帳に追加

さらに車両模型９の車輪１０ａ、１０ｂに接触する部位２、３が、車輪１０ａ、１０ｂに接触して回動を規制する位置と、車輪１０ａ、１０ｂから離間して回動の規制を解除する位置に変位可能とすることで、車両模型９を走行可能状態にする。 - 特許庁

To provide an obstruction detector for an electric shutter, by which an obstruction detecting system is kept constant and safety is improved because a power supply is not interrupted due to the run-down of a battery in spite of a radio type and waterproof performance is also ensured easily while cost can be reduced because the exchange of the battery need not be maintained.例文帳に追加

無線式のタイプであるにもかかわらず、電池切れによる電源中断がなく、防水性能の確保も容易なため、障害物検知システムが恒常化し、安全性の向上に寄与すると共に、電池交換のメンテナンスが不要になるため、コストダウンを図り得る電動シャッターの障害物検知装置を提供する。 - 特許庁

A spacer 42 having a U-shaped cross section is previously formed integrally with a bridge part 41 for connection and engagement with an incomplete lip-shaped part 25 of a welt part 13 of a glass run vertical part 3 where holding lips 17, 18 are crushed and deformed by the influence of a holding lip corresponding part 22 of a corner die forming part 4.例文帳に追加

グラスラン垂直部３のウエルト部１３のうちコーナー型成形部４側の保持リップ相当部２２の影響で保持リップ１７，１８が潰れ変形する不完全リップ形状部２５に、断面略Ｕ字状のスペーサ４２を嵌合させるべく、このスペーサ４２をブリッジ部４１にて接続されたかたちで予め一体に形成する。 - 特許庁

To eliminate the need for the installation of a structure in water and solve even a risk to life by damming suspended matter on a water surface, preventing the run-off of the suspended matter and transferring the suspended matter up to the place of recovery without requiring a hand as a mooring type floating levee, and to reduce an investment, costs and the like.例文帳に追加

繋留方式の浮き堤防として，水面の浮遊物を堰止め，その流出を防止しなお且つ，人手を要さずに，それを回収位置まで移送することに依って，水中に構造物を設置する必要が無く，而も人命への危険性をも解消し，以て投資の削減及び経費の軽減等を計る。 - 特許庁

In this vehicle control system, an engage ECU 6 and an ATECU 7 which are necessary for the vehicle to run at least are directly connected separately from the ordinary information communication line L2 for connecting the respective ECUs, and an engine and AT dedicated line L1 is provided to transmit information of the engine ECU and the ATECU.例文帳に追加

車両制御システムにおいては、各ＥＣＵを接続する一般情報通信ラインＬ２とは別に、車両の走行に最低限必要とされるエンジンＥＣＵ６とＡＴＥＣＵ７とを直接接続して、これらの情報伝送を可能とするエンジンＡＴ専用ラインＬ１が設けられている。 - 特許庁

In a control method of optical element including optical components that are made of electro-optical materials having electro-optical effects, a control method of optical element in which the electro-optical materials are made to run within a temperature range showing paraelectricity including a ferroelectric phase transition temperature, and an optical element including temperature control means are provided.例文帳に追加

電気光学効果を持つ電気光学材料からなる光部品を含む光素子の制御方法において、前記電気光学材料が強誘電的相転移温度を含む常誘電性を示す温度範囲で動作させる光素子の制御方法と、温度制御手段を含む光素子を提供する。 - 特許庁

A timing belt 204 a portion of which is fixed to the cutter shuttle 220 is made to run by the positive rotation of a motor 205, whereby the cutter shuttle 220 is drawn toward an arrowmark A so that a disc 223 provided at the center of the cutter shuttle 220 forcibly cuts the perforation (p) while displacing a thrust and constraint position.例文帳に追加

カッターシャトル２２０にその一部が固定されたタイミングベルト２０４を、モータ２０５を正回転させて走行させることにより、カッターシャトル２２０を矢印Ａの向きに牽引し、前記押圧・拘束位置を移動させながら、カッターシャトル２２０の中央に設けられた円板２２３によって、ミシン目ｐを押し切っていく。 - 特許庁

In this running water method in the scale sluice for collecting and washing away cooling water discharged in a rolling process and scale separated from a metallic strip, a large quantity of water is intermittently run from a tank in which the water is stored so as to remove the deposit in the flow passage of the scale sluice.例文帳に追加

圧延工程において排出される冷却水や金属ストリップより剥離したスケールを捕集し押し流すスケールスルースにおいて、スケールスルース流路への堆積物を排除するように、水を貯留するタンクから間欠的に多量に流水することを特徴とするスケールスルース内の流水方法。 - 特許庁

Huffman decoding (S17), run length Huffman decoding (S17), and inverse quantization (S18) are applied to a JPEG(Joint Photographic Expert Group) image being a sampling object to obtain a frequency component block 21 of 8×8 components as shown in Figure 2 from each of the 8×8 pixel blocks of the original image.例文帳に追加

サンプリング対象のＪＰＥＧ画像に対し、サンプリング対象のＪＰＥＧ画像に対し、ハフマン復号化（Ｓ１６）、ランレングスハフマン復号化（Ｓ１７）、及び逆量子化（Ｓ１８）を行って、図２に示したような８×８成分の周波数成分ブロック２１を、元の画像の８×８画素ブロックの各々について得る。 - 特許庁

When the first finger links are mutually inversely opened/closed while mutually inversely rotating the second finger links, the circumferential faces of the second finger links are made to run along the surface of the grip object to allow the pair of second finger links to grip or release the grip object.例文帳に追加

これにより、第２の指リンクを互いに逆方向に回転させつつ、第１の指リンクを互いに逆方向に開閉させることにより、第２の指リンクの周面を把持対象物体の表面に沿わせることができ、一対の第２の指リンクにより把持対象物体を把持・解放することができる。 - 特許庁

Normally the torque master/slave control of the load is executed by the motors 5a, 5b, and when abnormality occurs in either one of the circuits 2a, 2b, the motor 5a or 5b on the side generating the abnormality is allowed to freely run and the servo control of the load is continued by the normal servo control circuit 2a or 2b.例文帳に追加

通常はサーボモータ５ａと５ｂにより負荷のトルクマスタースレーブ制御を行わせ、サーボ制御回路２ａ，２ｂのいずれかに異常が生じたときは、異常の生じた側のサーボモータ５ａ又は５ｂをフリーランさせ、正常な方のサーボ制御回路２ａ又は２ｂにより負荷のサーボ制御を継続させる。 - 特許庁

In order to avoid unnecessary heating up of the PTC elements when the streaming fails, the required heat output, that is to be generated by the PTC elements, is compared to the electrical power actually consumed and, if a specified threshold value is under-run, the required heat output that was set is reduced accordingly.例文帳に追加

流れが失敗しているときＰＴＣ素子の不必要な加熱を回避するために、ＰＴＣ素子によって発生される所定の熱出力は、実際に消費される電力に比較されそして特定のしきい値がアンダーカットされるならば、設定された所定の熱出力がしたがって減少される。 - 特許庁

A user interface provides or creates a compact graphical representation of a batch, illustrating a number of different types of batch-related data in relation to one another in a manner that enables the user to easily view or understand the operation of the batch run (either alone or as compared with one or more other batch runs).例文帳に追加

ユーザーインターフェースは、バッチのコンパクト型グラフィック描写を提供又は作成し、ユーザがバッチ運転の動作を（単独又はその他のバッチ運転の一つ又は複数と比較してのいずれかで）簡単に表示又は理解できるようにする方法で、多数の異なるタイプのバッチ関連データをお互いに関連した状態で図示する。 - 特許庁

To provide a resin composition useful as an additive for collected materials (regrind), which shows superior long-run formability (surface smoothness, suppression of fish eye, pigment dispersibility), suppressive effect on die build-up and superior transparency and gas barrier property when added to a regrind layer during formation of a laminate having the regrind layer.例文帳に追加

リグラインド層を有する積層体の成形時に該リグラインド層に配合することにより、ロングラン成形性（表面平滑性、フィッシュアイ抑制、顔料分散性）に優れ、目ヤニの抑制効果も有し、さらには透明性やガスバリア性にも優れた回収材料（リグラインド）用の添加剤として有用な樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Into an olefinic thermoplastic elastomer is incorporated a polyolefin masterbatch obtained by grafting a silicone polymer onto the polyolefin to give a material 2, for treating a surface of a glass run channel, having a silicone polymer content of 5-50 wt.% and a JIS A hardness of 80-90, which material is co-extrusion molded with a thermoplastic elastomer substrate or with a vulcanized EPDM compound substrate.例文帳に追加

オレフィン系熱可塑性エラストマーに、シリコーンポリマーをグラフト化させたポリオレフィンマスターバッチを配合し、シリコーンポリマー含有量が５〜５０重量％で且つ材料硬度がＪＩＳ Ａ ８０〜９０度のグラスランチャンネル表面処理材料を、熱可塑性エラストマー基材又は加流ＥＰＤＭコンパウンド基材と共に共押出成形する。 - 特許庁

Due to the spherical body 20, even when the screwing direction of the spindle 13 is inclined from the axial direction of the adjusting spring 12 due to run-out of the screw etc. during screwing of the spindle 13, the deviation is corrected by the spherical body 20, to enable the adjusting spring 12 to be straightly urged in the axial direction.例文帳に追加

この球体２０を設けることによって、スピンドル１３のねじ込みの際にねじの振れ等に起因して、そのねじ込み方向が調整スプリング１２の軸心方向から傾いた状態でも、球体２０がそのずれを修正して、調整スプリング１２をその軸心方向にまっすぐに付勢し得る。 - 特許庁

A guide groove 22 for guiding a rear end edge part 20A of the door glass 20 is formed on a vertically extending portion 14A at a vehicular rear side of the door frame 14 whereon a black-out tape 40 is adhered by an adhesive and a glass run 24 is arranged on an internal circumference of the guide groove 22 along a vertical direction of a vehicle.例文帳に追加

ブラックアウトテープ４０が粘着剤によって貼り付けられたドアフレーム１４における車両後側の上下方向に延びる部位１４Ａには、ドアガラス２０の後端縁部２０Ａをガイドするガイド溝２２が形成されており、ガイド溝２２の内周部には、ガラスラン２４が車両上下方向に沿って配設されている。 - 特許庁

In a remote control device of the air conditioner, a device to be reset by a reset individual setting means 3 is set from the remote control device 1, and the device can be individually reset through a communication line 5, thereby improving work efficiency in a test run and service man's efficiency of work when abnormality occurs.例文帳に追加

遠隔制御装置１から、リセット個別設定手段３によりリセットしたい機器を設定し、通信線５を介して機器を個別にリセットすることができ、試運転時の作業性や、異常発生時におけるサービスマンの工事性向上を改善した空気調和機の遠隔制御装置を提供することができる。 - 特許庁

To obtain a multilayered structure having good appearance by applying a molten multilayered structure, which consists of an EVOH layer reduced in thermal deterioration within an extruder, improved in heat stability (long-run properties) and high speed film forming properties at the time of production and the carboxylic acid modified polyolefin resin layer adjacent thereto, to a base material by co-extrusion coating.例文帳に追加

押出機内の熱劣化を低減し、製造時の熱安定性（ロングラン性）及び高速製膜性が改善された、ＥＶＯＨ層およびそれに隣接するカルボン酸変性ポリオレフィン樹脂層からなる溶融多層体を基材の上に共押出コーティングしてなる外観の良好な多層構造体を得ること。 - 特許庁

The system for linking the automatic DVD rental machines so as to be able to comprehend the existence/absence of inventories and automatically instruct to inventories to a delivering person before inventories are lent out (inventories run out) performs linkage among center equipment, each automatic DVD rental machine and a handy terminal carried by the delivering person about specifications that can not be provided by the existing system.例文帳に追加

在庫の有無を把握し貸出中（在庫切れ）になる前に事前に配送者へ自動的に指示ができるよう連動したシステムであり、既存システムでは賄いきれない仕様をセンター設備、および各ＤＶＤ自動レンタル機との連動、配送者の持つハンディターミナル端末との連動などを行う。 - 特許庁

If the straight-ahead condition is judged, the ECU 3 fetches a vertical acceleration detection value from acceleration sensors 4FL-4RR installed to respective wheels 2FL-2RR when the vehicle 1 passes through the road step 7, and compares them with one another, so as to judge a wheel under the run-flat condition.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ３は、直進状態であることを判定した場合には、車両１が路面段差７を通過したときに各車輪２ＦＬ〜２ＲＲごとに設けられた加速度センサ４ＦＬ〜４ＲＲから上下方向の加速度検出値を取り込み、これらを互いに比較して、ランフラット状態にある車輪を判定する。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a split pipe and a coupler with no trouble of dmagaing and causing water leakage in the case when force is applied on a counduit run by ground fluctuation due to an earthquake, etc., by using the split pipe capable of restraining cost and construction time low and short while having more than two series of the conduit runs.例文帳に追加

２系列以上の管路を有しながら、施工において費用や施工時間を低く抑えることのできる背割り管を用い、地震等による地盤変動で管路に力が加わった場合にも破損したり水漏れを引き起こしたりするおそれのない背割り管と継手との接続構造を提供する。 - 特許庁

When the step is detected by the road surface detecting sensor 12, a computer 14 determines brake quantity and brake timing of respective electric brake devices 19a to 19d wherein a front wheel and a rear wheel run over the step by the step quantity and the vehicular speed, and outputs a control signal to a hydraulic actuator 15.例文帳に追加

コンピュータ１４は、路面検出センサ１２にて段差が検知されると、その段差量及び車速とから前輪及び後輪が当該段差を乗り越す際の各電動ブレーキ装置１９ａ〜１９ｄの制動量及び制動タイミングを決定して制御信号を油圧アクチュエータ１５に出力する。 - 特許庁

When sheets run out from a sheet feed stage under use, a decision is made based on information obtained from two tables at which sheet feed stage a scheduled processing can be executed on the sheet and the information of that sheet feed stage is displayed.例文帳に追加

そして、使用中の給紙段が用紙なしを検出したら、前記２つのテーブルから得た情報を基にどの給紙段に装着されている用紙に対してなら施す予定の用紙加工処理を実行できるかを判断して、用紙加工処理を実行できる給紙段を決定し、その給紙段情報を表示する。 - 特許庁

Further, in case of carrying out the part, by ascending the brush belt conveyer 21 with an elevation means, and cutting the outer periphery of the part with a cutting off machine 9 to be cut off, the brush belt conveyer 21 is descended and rotation run, the part is carried out.例文帳に追加

また、パーツＰＴを搬出する際には、前記ブラシベルトコンベア２１を昇降手段２３によりパスラインＰＬまで上昇させてから切離し機９によりパーツＰＴの外周を切断して切り離し、このパーツＰＴを支持しているブラシベルトコンベア２１を下降させてから回転走行させてパーツＰＴを搬出する。 - 特許庁

In a pulse running circuit 10, a plurality of identical NAND circuits 111-142 in each of which delay time between an input signal and an output signal changes according to the size of a power source or a current source are connected in series, and a starting signal for starting run of a pulse signal is input in the NAND circuit 111.例文帳に追加

パルス走行回路１０は、入力信号と出力信号との遅延時間が電源又は電流源の大きさに応じて変化する、同一のＮＡＮＤ回路１１１〜１４２が複数個直列に連結されると共に、ＮＡＮＤ回路１１１に対して、パルス信号の走行を開始させる起動信号が入力される。 - 特許庁

A sample fluid is run in a measuring pipe 14 having a small passing hole having a certain diameter in a fluid passage, and the component concentration of the sample fluid is measured by measuring a pressure difference (P1-P2) between positions before and behind the passing hole 13 at that time and a flow rate on the downstream side of the passing hole 13.例文帳に追加

流体流路中に一定の径の小通孔１３を有する測定用配管１４に試料流体を流し、そのときの前記小通孔１３の前後の圧力差（Ｐ１−Ｐ２）と、該小通孔１３の下流側の流量を測定することにより、前記試料流体の成分濃度を測定する。 - 特許庁

When the temperature of the second bypass passage 8 detected by a first temperature sensor 10 or the temperature of the fuel cell stack 1 detected by a second temperature sensor 11 reaches an operation lower-limit value, the total flow of the second electronic control valve 9 is run to the fuel cell stack 1 side, and the heating operation of the heating device 6 is stopped.例文帳に追加

第一温度センサ１０が検出する第二バイパス流路８の温度、または第二温度センサ１１が検出する燃料電池スタック１の温度が運転下限温度に達したら、第二電子制御バルブ９の全流量を燃料電池スタック１側とし、加熱装置６の加熱を停止する。 - 特許庁

This run flat tire 1 has a carcass 6, and a side reinforcing rubber layer 9 forming a cross-sectional substantially crescent shape; and is constituted so that a reinforcing cord layer 10 composed of at least one reinforcing ply 10A having a cord inclined in the radial direction, is attached to an outside surface in the tire axis direction of the side reinforcing rubber layer 9.例文帳に追加

カーカス６と、断面略三日月状をなすサイド補強ゴム層９とを具えたランフラットタイヤ１であって、サイド補強ゴム層９のタイヤ軸方向外側面に、ラジアル方向に対して傾いたコードを有する少なくとも１枚の補強プライ１０Ａからなる補強コード層１０が添設されていることを特徴とする。 - 特許庁

A water jacket 15 on the lower layer side has a cooling water inflow port 20 formed at each cylinder and a passage (a horizontal passage) 21 for an exclusive use classified by a cylinder is formed in a manner to run from each inflow port 20 through a gap between an exhaust port 11 and an intake port 12 and elongated in a direction extending approximately orthogonally to a cylinder row direction.例文帳に追加

下層側ウォータジャケット１５には、各気筒毎に冷却水の流入口２０が形成されており、各流入口２０からは排気ポート１１と吸気ポート１２との間を通り、気筒列方向に対してほぼ直交する方向に延伸された気筒別の専用流路（横流れ流路）２１が形成されている。 - 特許庁

To provide a wheel truck whose attitude as facing up and down can be adjusted any as desired in compliance with the surface unevenness of the running surface and its rise and fall, etc., whereby the wheel truck can run in rolling smoothly at the face-up and face-down angle as tracing the configuration of the running surface and can transport even considerably heavy objects simply and safely.例文帳に追加

車輪台車が走行面の凹凸、起伏等に対応して自在に俯仰調整され、走行面形状に沿った俯仰角度で俯仰角度で転動することで、円滑に走行させ、相当に重量のある運搬物であっても、これを簡単に、且つ安全に運搬できるようにする。 - 特許庁

Each entry of a quantization table preserved in image data is set with a small value (e.g., all being 1) and the DCT coefficients themselves of the image data are subjected to preprocessing of quantization/dequantization using other appropriate quantization table to obtain discrete values thus sustaining compressibility by the run length.例文帳に追加

画像データに保存される量子化テーブルの各エントリに小さな値（たとえば全て１）を設定する一方、画像データのＤＣＴ係数自体には別の適切な量子化テーブルを用いて量子化・逆量子化を事前処理として行うことにより、これを離散値化してランレングスによる圧縮可能性を維持する。 - 特許庁

A wire drawn with lubricant is caused to run through cleaning water consisting of hot water and held with holding portions composed of wiping cloth at two or more positions with different angles in the running direction in the cleaning water, and the holding portion is vibrated in a direction perpendicular to the running direction.例文帳に追加

潤滑剤を用いて伸線加工された線材を湯水による洗浄水中で走行させ、その洗浄水中で走行方向に沿ってワイピングクロスによる挟持部で複数個所異なる角度で挟持すると共にその挟持部を走行方向と直交する方向に振動させることを特徴とする。 - 特許庁

An interleaver uses a bit-interleaver solely to achieve m-ary modulation diversity and uses a two-dimension interleaved interlace table and a run-time slot-to-interlace mapping to achieve frequency diversity which provides better interleaving performance without the need for explicit symbol interleaving.例文帳に追加

インターリーバは、専らｍ−ａｒｙ変調ダイバーシティを達成するためにビットインターリーバを使用し、さらに明示的シンボルインターリービングを必要とせずにより優れたインターリービング性能を提供する周波数ダイバーシティを達成するため、２次元インターリーブ化インターレース表とランタイムスロット対インターレースマッピングとを使用する。 - 特許庁

Predictive reversible encoding chooses and applies one of multiple available different pulse-code modulation (DPCM) modes to individual macro-blocks to produce DPCM residuals having a closer to optimal distribution for run-length, Golomb Rice RLGR entropy encoding.例文帳に追加

予測可逆符号化により、多重化された利用可能な差分パルス符号変調（ＤＰＣＭ）のモードのひとつを選択し、個々のマクロブロックに適用することによって、ＲＬＧＲ（ｒｕｎ−ｌｅｎｇｔｈ Ｇｏｌｏｍｂ Ｒｉｃｅ）のエントロピー符号化用の最適な分布により近い分布を有するＤＰＣＭの残差を生成することができる。 - 特許庁

The long material is continuously passed through grooves formed in the washing device for passing the material therethrough, and washing water is run through zigzaged washing water flow passages formed to cross the grooves for multiple times for washing the long material.例文帳に追加

洗浄装置の内部に形成した長尺状材料が通過する溝に、長尺状材料を連続的に通過させ、当該溝の内壁に、当該溝を複数回にわたって横断するように形成したジグザグ形状の洗浄水流通経路に洗浄水を流通させて長尺状材料を洗浄する。 - 特許庁

The torque applied to the steering shaft 3 on the basis of the generated torsion torque on the first resilient member and the torque applied to the steering shaft 3 on the basis of the generated torsion torque on the second resilient member 83 are set as having opposite directions and equal size at the time of straight run steering.例文帳に追加

その第１弾性部材の発生捩じりトルクに基づきステアリングシャフト３に作用するトルクと第２弾性部材８３の発生捩じりトルクに基づきステアリングシャフト３に作用するトルクとは、直進操舵時において方向が互いに逆で大きさが互いに等しくなるように設定されている。 - 特許庁

(2) The period which, starting to run on the 29-th, 30-th or 31-st dayof the month will expire in a month which has no such day, shall be deemed6to expire on the first day of the subsequent month. The period expiring on a statutory holiday or a day when the Office is not open to the public will be extended till the end of the subsequent working day.例文帳に追加

(2) 月の29日，30日又は31日に開始し，当該対応日を有さない月に満了する期間は，翌月の最初の日に満了するものとみなされるものとし，法定休日又はOSIMの公衆に対する非就業日に満了する期間は，翌就業日の終了時間まで延長される。 - 特許庁

Balanced growth should be broadly based across all G20 countries and regions of the world, not generate persistent and destabilizing internal or external imbalances, andconsistent with broad development goals, in particular, convergence to high standards of living across countries in the long run. 例文帳に追加

均衡ある成長は、世界の全てのＧ２０各国・地域に亘る裾野の広いものであるべきである。持続的で安定性を損なう対内・対外インバランスを生じさせないようにすべきである。広範な開発目標、とりわけ長期的には各国の生活水準を高い水準へと収斂させることと整合的であるべきである。 - 財務省

(3) The period of the extinctive prescription for a beneficiary's claim pertaining to liability under the provisions of Article 40 or Article 41 shall not begin to run until the beneficiary becomes aware that the beneficiary has been designated as a beneficiary (if there is no beneficiary at the time in question, until a trust caretaker is appointed). 例文帳に追加

３　第四十条又は第四十一条の規定による責任に係る受益者の債権の消滅時効は、受益者が受益者としての指定を受けたことを知るに至るまでの間（受益者が現に存しない場合にあっては、信託管理人が選任されるまでの間）は、進行しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To narrow a region used for rotating a motor in the zero state of driving force and to instantly performing a driving process by motor or a regenerative process, when a clutch is connected during deceleration of a hybrid vehicle run by driving one side of front wheels and rear wheels with an engine and driving the other side with the motor.例文帳に追加

前輪または後輪の一方をエンジンで駆動し、他方をモータにより駆動して走行するハイブリッド車両の減速時にクラッチを接続する際に、駆動力が０の状態でモータを回転させる領域を狭めるとともにモータによる駆動処理または回生処理を即時に実行可能にする。 - 特許庁

When destination data are inputted to a portable key 1 used to start a vehicle 2 to run, the destination data are transmitted from the key 1 to the car navigation equipment 7 which makes the route guidance to the destination indicated by the destination data inputted from the key 1.例文帳に追加

車両２の走行を開始させるために使用される携帯可能なキー１に目的地データが入力されると、入力された目的地データがキー１からカーナビゲーション装置７に送信され、カーナビゲーション装置７は、キー１にて入力された目的地データにより表される目的地までの経路案内を行う。 - 特許庁

A JAM 36 managing a Java (R) application having a network computing function, an API for carrying out browser activation, a KVM 37 which is a device executing the API, and other applications such as a browser 38, a menu 39, and a felica viewer 40 are run on the FAM 32.例文帳に追加

このＦＡＭ３２上で、ネットワークコンピューティング機能を有するＪａｖａ（登録商標）のアプリケーションを管理するＪＡＭ３６並びにブラウザ起動を行うためのＡＰＩ及びＡＰＩを実行するデバイスであるＫＶＭ３７が動作し、他のアプリケーション、例えばブラウザ３８、メニュー３９、フェリカビューワ４０が動作する。 - 特許庁

These data are successively read out, a data linking processing part prepares data obtained by merging data access information into the side of the original SL list and a path chart preparation part 14 generates a dynamic path chart reflecting the hierarchies of subroutines in which subroutine names are successively written in the order of passage in accordance with the run of the program.例文帳に追加

これらのデータは、順次読み出され、データリンク処理部で原ＳＬリストにデータアクセス情報がサイドにマージされたデータが作成され、一方、パスチャート作成部１４では、プログラムの走行に伴い通過した順番にサブルーチン名が順次書き込まれサブルーチン間の階層を反映したダイナミックなパスチャートが生成される。 - 特許庁

The bingo system downloads necessary information such as a computer program to run bingo to participants' terminals used by the participants in the game from the central server computer, no communication takes place during the progress of the game but the central server computer communicates with the participants' terminals only when the game gets into a ready-to-win condition and a bingo condition.例文帳に追加

ビンゴゲームを実行するコンピュータプログラム等の必要な情報を中央のサーバコンピュータから、ゲーム参加者が使用している参加者端末にダウンロードし、ビンゴゲーム進行中は通信を行わず、リーチ状態、ビンゴ状態になったときのみ中央のサーバコンピュータと参加者端末との間での通信を行う。 - 特許庁