「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(326ページ目) - Weblio英語例文検索

If sent by a prepaid letter or courier service or by electronic transmission duly authenticated, it shall be deemed to have been filed, left, made or given at the time when the letter containing the same would have been delivered in the ordinary course of post or courier service or by electronic transmission duly authenticated, as the case may be. 例文帳に追加

郵便料前払書状、又は宅配便、又は認証を得た電子送信により送付する場合，それを同封した書状が通常の郵送、宅配便、または正式な認証を得た電子送信の経路により配達される筈のときに，提出，配達，作成若しくは差出されたものとみなす。 - 特許庁

To provide an information receiver that receives main information sent from an information supply source and transmits or receives sub information associated with the main information and a control signal, with respect to the main or sub information, when reproducing the received main information and to provide an information terminal and an information reception system.例文帳に追加

情報供給源から送信される主情報を受信して、受信された主情報の再生時に、主情報に関する副情報、主情報または副情報に対する制御信号を送信または受信する情報受信装置、情報端末装置および情報受信システムを提供する。 - 特許庁

When receiving an E-mail from a portable terminal 2 via the Internet 1, the server 4 reads out the locational information stored in the mail box corresponding to the mail address in the data base 5 and combines with map data of the corresponding area, then it is sent back to the portable terminal 2 corresponding to the mail address via the Internet 1.例文帳に追加

サーバ４は、インターネット１を介して携帯端末２からの電子メールを受信すると、データベース５内の該当するメールアドレスのメールボックスに記憶してある位置情報を読み出し、該当する部分の地図データと合成して、当該メールアドレスの携帯端末２へインターネット１を介して返信する。 - 特許庁

To provide an information distribution server including an electronic mail server, which reduces CO_2 generated when a paper medium is sent by mail or the other methods by sending notification using an electronic medium such as electronic mail, and calculates the amount of reduction, to present an effect of reduction in CO_2 emission.例文帳に追加

紙媒体を郵送その他の方法で送付することで発生するＣＯ_２を、電子メール等の電子媒体を利用して通知乃至は送信することにより削減し、更にその削減量を算出することでＣＯ_２の排出量削減効果を提示することのできる電子メールサーバを含む情報配信サーバの提供。 - 特許庁

The system comprises an input device used to apply for the issuing of an ID card, an ID issuing device for issuing ID cards based on the applications from the input device, and a certifying body for certifying the applicant based on information sent from the ID card issuing device, with all of these components connected to the Internet.例文帳に追加

ＩＤカードの発行を申請する入力装置と、入力装置からの申請された内容に基づくＩＤカードを発行するＩＤ発行装置と、ＩＤカード発行装置からの情報により申請者の本人確認を行う本人確認機関からなり、それぞれがインターネットにより接続されている。 - 特許庁

ISDN-compatible communications equipment, which can confirm line-using states of other terminals bus-connected to the same line, is provided with a message analyzing section 13 which confirms whether channel releasing requests are made from other communication terminals connected to the same line by analyzing sent messages.例文帳に追加

同一回線にバス接続された他端末の回線使用状態を確認することができるＩＳＤＮ対応通信装置において、送られてくるメッセージを解析することにより、同一回線に接続されている他の通信端末からチャネル解放要求がきているか確認するメッセージ解析部１３を有する。 - 特許庁

At this time, the flows speed of air sent along each belonged coating section is calculated and the film thickness value of each simulated coating section is multiplied by the correction factor, which corresponds to the division value calculated by dividing a reference air flow speed by the air flow speed of each coating section, to calculate the film thickness subjected to the correction of an air stream.例文帳に追加

その際、所属の各塗装区画に沿った送風の気流速度を求め、シュミレートした各塗装区画の膜厚値に、さらに基準気流速度を各塗装区画の気流速度で除算した除算値に対応する補正係数を乗算することにより、気流補正を行った膜厚を算出する。 - 特許庁

When forming images on both surfaces of the sheet, the sheet forming the image on one surface is sent out to a recarrying passage 701 after being carried once to the carrying passage 605 from the paper discharge passage 601a, and the sheet forming the image on one surface is reversed, and is carried to an image forming part 1C.例文帳に追加

また、シートの両面に画像を形成する際には、片面に画像が形成されたシートを、一旦排紙通路６０１ａから搬送通路６０５に搬送した後、再搬送通路７０１に送り出すことにより、片面に画像が形成されたシートを反転させて画像形成部１Ｃに搬送するようにする。 - 特許庁

Next, the deliverer to which the delivery of the mails is requested is selected on the basis of estimation information sent from the deliverers' systems 8a, 8b, 8c via the network 4, creates a written request for the selected deliverer, and sends information on the created written request to the surrogate sending company system 6.例文帳に追加

次に、配達事業者システム８ａ、８ｂ、８ｃからネットワーク４を介して送信された見積情報に基づいて送付物の配達を依頼する配達事業者を選択し、選択された配達事業者に対する依頼書を作成し、作成された依頼書の情報を発送代行社システム６に対して送信する。 - 特許庁

The contents of the information providing server 13 are updated by a weather forecasting server 12 at any time and when differences from the contents sent to the terminal 10 are generated, the information providing server 13 connects automatically to the terminal 10 to send difference information to the terminal 10, thereby always replacing the information on the side of the terminal 10 with the latest information.例文帳に追加

情報提供サーバ１３の内容は気象予測サーバ１２により逐次更新され、端末１０に送信した内容と差分が発生した時点で情報提供サーバ１３から端末１０に自動接続し、差分情報を端末１０に送信し、端末１０側の情報を常に最新情報におきかえる。 - 特許庁

A backup exchange 6 (multicast conversion device) and an IP-CONV (IP converter) 8 which are prepared in the base, carry out multicast conversion processing, and the multicast message is sent to all the relevant IP terminals Eqi in the base, from the back up exchange 6 (multicast conversion device), or from the IP-CONV (IP converter) 8.例文帳に追加

拠点内に設けたバックアップ交換機６（マルチキャスト変換装置）およびＩＰ−ＣＯＮＶ（ＩＰコンバータ）８がマルチキャスト変換処理し、バックアップ交換機６（マルチキャスト変換装置）または、ＩＰ−ＣＯＮＶ（ＩＰコンバータ）８からマルチキャストメッセージを該当する拠点内の全てのＩＰ端末Ｅｑｉに送信する。 - 特許庁

When an electric input of an outgoing EA-SOA 103 receives an electric signal 121 to be sent, an electric output of the outgoing photodiode 105 transmits an electric signal 122 corresponding to it, and when the electric input of the incoming EA-SOA 106 receives an electric signal 131, an electric output of the incoming photodiode 107 outputs a received electric signal 132.例文帳に追加

下りEA-SOA 103の電気入力が送信すべき電気信号121を受け付けると、下りフォトダイオード105の電気出力はこれに対応する電気信号122を送信することとなり、上りEA-SOA 106の電気入力が電気信号131を受信すると、上りフォトダイオード107の電気出力は受信された電気信号132を出力することとなる。 - 特許庁

A main control section 1 adds other image data converted by the image read section to the image data to be sent stored in the image memory 8 as the same communication job and stores the resulting data to the image memory 8 as its control (step S48) when an original addition key is turned on (YES in step S47).例文帳に追加

主制御部１は、例えば、原稿追加キーがオンされたとき（ステップＳ４７でＹＥＳ）、画像読取部２によって変換された別の画像データを画像メモリ８に格納された送信すべき画像データに同一の通信ジョブとして追加して画像メモリ８に格納するように制御する（ステップＳ４８）。 - 特許庁

This system includes an OLT 1 which locates an ONU 2 as an ONU in the extinction inadequate state when the ONU 2 to which a temporary extinction instruction command is sent pauses an emission of an optical signal temporarily and the number of linkups increases, and then sends an always extinct instruction command instructing extinction at all times to the ONU 2 concerned.例文帳に追加

一時消光指示コマンドが送信されたＯＮＵ２が光信号の発光を一時的に停止して、リンクアップ数が増えれば、当該ＯＮＵ２が消光不良状態にあるＯＮＵであると特定し、常時の消光を指示する常時消光指示コマンドを当該ＯＮＵ２に送信するＯＬＴ１を設ける。 - 特許庁

Since the terminal B1 can receive the data (information) sent externally via the relaying apparatus A1 and transmits the data between the relaying apparatus A1 and the terminal B1 by the power line carrier, this invention provides the information transmission system wherein a degree of the installation of the terminal B1 is high and excellent user-friendliness is realized.例文帳に追加

よって、外部から送られてくるデータ（情報）を中継機Ａ１を介して端末機器Ｂ１で受け取ることができ、しかも、中継機Ａ１と端末機器Ｂ１の間のデータ伝送を電力線搬送で行うため、端末機器Ｂ１の設置の自由度が高く、使い勝手に優れた情報伝送システムを提供することができる。 - 特許庁

In each of the connection relations, a command is sent to the other devices through the transmission/reception control means 56, the switching means 54 and the connector 52, and it is determined whether or not normal responses from the other devices to the commands are received by the connector 52, the switching means 54 and the transmission/reception control means 56.例文帳に追加

そして、各接続関係において、送受信制御手段５６、切換手段５４、コネクタ５２を介して他の機器に対してコマンドを送信し、当該コマンドに対する他の機器からの正常なレスポンスが、コネクタ５２、切換手段５４、送受信制御手段５６を介して受信できたか否かを判断する。 - 特許庁

When display rendering data G are generated according to an event input from the client deice 20 to a server device 10, an object area table 24b describing area information about objects included in the rendering data G in association with pointer ID is generated and sent together with the rendering data G to the client device 20.例文帳に追加

クライアント装置20からサーバ装置10への入力イベントに応じた表示用描画データＧが生成されると、当該描画データGに含まれるオブジェクトの領域情報にポインタIDを関係付けて記述したオブジェクト領域テーブル24bが生成され、前記描画データGと共にクライアント装置20へ送信される。 - 特許庁

If a print job is sent later from the user deleted from the management table, after the execution of the print job, the history information management part 36 moves the user's history information from the temporary table to the management table and updates the history information stored in the management table according to the content of the print job printed out.例文帳に追加

次に、管理テーブルから削除したユーザから印刷ジョブが送信されると、印刷ジョブの実行後、履歴情報管理部３６がユーザの履歴情報を臨時テーブルから管理テーブルに移動し、印刷出力した印刷ジョブの内容に基づき、管理テーブルに記憶されている履歴情報を更新する。 - 特許庁

The text pronouncing means 5 generates pronunciation data from the sent character strings according to an English rule, but a list of words which can be controlled in the text pronouncing means 5 as to words given control codes is provided, control codes and pronunciation data are stored by words, and pronunciation data are selected and generated according to the control codes.例文帳に追加

テキスト発音手段は送られた文字列から英語ルールに沿って発音データを生成するが、制御コードが付いている単語についてはテキスト発音手段内で制御可能な単語のリストを備え、単語毎に制御コードと発音データが記憶されており、制御コードに従って発音データが選択され生成される。 - 特許庁

The mailing list anonymous-coding server 15 determines whether to execute given replacing processing according to the time when the user who sent the email withdrew from a mailing list service, and the like, and if determining to execute the processing, replaces the sending-user-specified keywords to be anonymous-coded in the email with other character strings to generate browsing data on the email.例文帳に追加

メーリングリスト匿名化サーバ１５は、電子メールの発信元ユーザのメーリングリストサービスからの退会時期等に基づいて所定の置換処理を行うかを判別し、行う場合、その電子メールについて、発信元ユーザにより指定された匿名対象キーワードを他の文字列に置換して、閲覧用の電子メールのデータを生成する。 - 特許庁

When it is judged that the wireless station which has sent the wireless signal belongs to the group being selected, the wireless communication device moves to a step S53 and displays "in conversation" to notify the user that communication is performed among the group, and at the same time, demodulates the received wireless signal and outputs the voice over the phone (step S54).例文帳に追加

この判定において、発信元の無線局が選択中のグループに属すると判定された場合は、ステップＳ５３に移行し、「話中」と表示させ、グループ内で通信が行われていることをユーザに報知すると共に、受信した無線信号を復調し通話音声を出力する（ステップＳ５４）。 - 特許庁

And deformation of the elastic member 9 is reduced by deforming elastically the elastic member 9 urged by the sheets S sent with being abutted on the separation face 8 and by positioning a support 10 at the time of the elastic member 9 being elastically deformed at or near the separation face 8.例文帳に追加

また、分離面８に当接しながら送り出されているシートＳにより押圧される弾性部材９を弾性変形させると共に、この弾性部材９が弾性変形する際の支点１０の位置を、分離面８、或は分離面近傍の位置とすることにより、弾性部材９の変形量を小さくする。 - 特許庁

If the request for deletion or examination has been filed by any other persons than the proprietor of the utility model, a copy of all contributions with accompanying documents shall be sent to the proprietor of the utility model who shall be invited, if necessary, to submit description, utility model claims and drawings or photos as amended within 2 months. 例文帳に追加

実用新案権者以外の者によって削除又は審査の請求がなされた場合は，その提出物及び付属書類全部の写が実用新案権者に送付され，必要な場合は，実用新案権者は2月以内に訂正した説明，実用新案クレーム及び図面又は写真を提出することが求められる。 - 特許庁

The Patent Office shall notify the International Bureau of refusal to grant protection within six months after the date on which the International Bureau sent a copy of publication of an international registration to the Patent Office if the international registration is contrary to the requirements of § 4, clauses 9 2) and 4), subsections 10 (1) and (2) or § 19 of this Act. 例文帳に追加

特許庁は，国際登録が第4条，第9条 2)及び4)，第10条 (1)及び(2)又は第19条の要件に違反している場合は，国際事務局が国際登録の公告の写しを特許庁に送付した日から6月以内に，保護の付与を拒絶する旨を国際事務局に通知するものとする。 - 特許庁

The processor 44 reads out the telephone number of the fixed telephone 10 corresponding to the telephone number of the portable telephone 50 stored in the storage 42 and sends it to the portable telephone 50, when the transmission vicariously-executing portable telephone 43f receives a transmission source telephone number request signal sent from the portable telephone 50.例文帳に追加

携帯電話機５０から送信された発信元電話番号要求信号を発信代行携帯電話機４３ｆが受信した場合、処理装置４４は記憶装置４２に記憶されている、携帯電話機５０の電話番号に対応する固定電話機１０の電話番号を読み出して携帯電話機５０に送信する。 - 特許庁

Authentication request data sent from the digital communication terminal to the server 17 possessed by the transmitter include server identification information for identifying a server via the IP network and authentication identification information on an authentication request by the transmitter and, by the authentication identification information, the authentication request of the transmitter is specified.例文帳に追加

発信者の所持するデジタル通信端末からサーバ１７へ送信される認証要求データには、ＩＰ網を介してサーバを識別するサーバ識別情報と、発信者の認証要求に関する認証識別情報とが含まれており、この認証識別情報によって発信者の認証要求を特定する。 - 特許庁

An event that is received by an event receiving means 30 and sent from an event generation source component is fetched by the event collecting means 32 of an event collection processing means 31 and stored as an event array in an event storing means 33 and also, a transmission decision instruction is outputted to an event transmission deciding means 34.例文帳に追加

イベント受信手段３０によって受信されたイベント発生元コンポーネントからのイベントは、イベント収集処理部３１のイベント収集手段３２によって取り出され、イベント記憶手段３３にイベント配列として格納されるとともに送信判定指示がイベント送信判定手段３４に出力される。 - 特許庁

Digital image data read from the built-in memory 63 is sent to the image processing block 65 as normal state, however, when an external recording medium is set in the socket 53, the communication/medium change-over switch 64 is activated, and a digital image data supplied from the external recording medium via the socket 53 is selected.例文帳に追加

通常状態として内蔵メモリ６３から読み出されたディジタル画像データが画像処理ブロック６５に送られるようになされているが、ソケット５３に外部記憶媒体が装填された時点で、当該通信／媒体切替スイッチ６４が動作し、上記ソケット５３を介した外部記憶媒体からのディジタル画像データ側が選ばれる。 - 特許庁

Then when the information acquisition request wherein the same request specification information as the information registered in the table 16 is designed is sent, the WWW server 14 takes the corresponding process result out of the table 16 without starting the corresponding CGI program and sends it to a client 11.例文帳に追加

その後、ＷＷＷサーバ１４は、要求結果対応テーブル１６に登録したのと同一の要求仕様情報が指定された情報取得要求が送られてきた場合には、該当するＣＧＩプログラムを起動せずに要求結果対応テーブル１６から対応する処理結果を取り出して当該クライアント１１へ送信する。 - 特許庁

In a server device 20, the character data and the image data sent from the client device 10 are edited so as to build the family magazine on software.例文帳に追加

クライアント装置１０からは、家系図作成の基となる文字データおよび画像データが送信されるとともに、家族の構成員の経歴作成の基となる文字データおよび画像データ等が送信され、サーバー装置２０では、クライアント装置１０から送信されてきた文字データおよび画像データを編集して家族誌をソフト上で構築する。 - 特許庁

The centralized control device 4 cumulatively stores the counted result sent from the counter 6 as the stored ball number data corresponding to the member code and allows the ball dispensing based on the stored ball number data on condition that the ID code of the member card is read through a reservation device 8 and the prescribed authentication code is inputted.例文帳に追加

集中管理装置４は、計数機６から送信された計数結果を会員コードに対応した貯玉数データとして累積記憶し、また、予約装置８を通じて会員カードのＩＤコードが読み込まれ且つ所定の暗証コードが入力されることを条件として、前記貯玉数データに基づく貸出を許容する。 - 特許庁

By this financial product sales method, the financial product is sold to the client through the network and at a request from the client, image information including the contents of the financial article and explanatory sentences explaining the possibility of disadvantage accompanying the purchase of the financial product is sent.例文帳に追加

本発明による金融商品販売方法は、ネットワークを介してクライアントに金融商品を販売するものであり、該クライアントからのリクエストに応じて、金融商品の内容及び該金融商品の購入に伴う不利益状況発生可能性を説明する説明文を含む画像情報を送信する。 - 特許庁

In this information recording device, recorded input data 401 is inputted to a RAID writing data generating means 402 by an external information processor, and the input data is subjected to data stripe processing by the means 402 and made RAID writing data which is sent to the optical disk drives.例文帳に追加

この情報記録装置では、記録される入力データ４０１が外部の情報処理装置より、ＲＡＩＤ書き込み用データ生成手段４０２に入力され、この入力データは前記手段４０２でデータストライプ処理が施されてＲＡＩＤ書き込み用データとなり、このデータが上記光ディスクドライブに送られる。 - 特許庁

An aeration device 6 is provided on the upstream side of a pipeline 5 for transporting sludge and sludge is preliminarily aerated in the aeration device 6 to form Mg(NH4)PO4 (MAP) particles in sludge and an MAP particle generating main cause component, that is, phosphate ions or magnesium ions are removed before sludge is sent into the pipeline 5.例文帳に追加

汚泥を輸送するための管路５の上流にエアレーション装置６を備え、このエアレーション装置６内で予め汚泥を曝気してその汚泥中にＭＡＰ粒子を形成してＭＡＰ粒子発生要因成分、すなわち、リン酸イオンやマグネシウムイオンを除去してからその汚泥を上記管路５内に送る。 - 特許庁

A MCS (Modulation and Coding Scheme) deciding part 304 carries out MCS selection of the transmission end device, based on the corrected CQI, which is the CQI sent next of the CQI used in the transmission end deciding part 303 out of the transmitted CQI signals from the transmission end device decided by the transmission end deciding part 303.例文帳に追加

ＭＣＳ決定部３０４は、送信先決定部３０３が決定した送信先装置から送信されたＣＱＩ信号のうち、送信先決定部３０３で用いられたＣＱＩの次に送信されたＣＱＩであり、補正されたＣＱＩに基づいて送信先装置のＭＣＳ選択を行う。 - 特許庁

Each base station 10 derives the distance between own station and another base station 10, based on the time taken for transfer of signals to/from another base station; more speifically, on the time taken for receiving an answer signal corresponding to a distance driving signal sent from the other base station 10, after sending the distance deriving signal.例文帳に追加

各基地局１０は、他の基地局１０との間で信号をやり取りする時間、具体的には、距離導出信号を送信してから他の基地局１０が送信する距離導出信号に対応する応答信号を受信するまでの時間に基づいて、自局と他の基地局１０との距離を導出する。 - 特許庁

The gathering means 20 has a structure that the first course in which the drawer 2c is received in the box 1 and the second course in which the drawer 2c is pulled from the box 1, are formed to convey the medicine sent from the storage container 3 to the returning means 28.例文帳に追加

収集手段２０は、収納容器３から送出された薬剤を、筐体１に引出体２ｃを収容した状態で回収手段２８に搬送する第１経路と、筐体１から引出体２ｃを引き出した状態で回収手段２８に搬送する第２経路を形成可能な構成とする。 - 特許庁

In December 2006, Minister of Economy, Trade and Industry Akira Amari sent a letter to European Commissioner for Trade Peter Mandelson requesting action to resolve the problem, and there were also meetings between Minister Amari and Commissioner Mandelson and between the Vice-Minister of METI and the Director General for Trade of the European Commission to discuss resolution of this problem.例文帳に追加

本問題については、2006 年12 月、甘利経済産業大臣よりマンデルソン欧州委員（貿易担当）宛に解決を要請する書簡を発出するとともに、2007 年1 月の甘利大臣－マン11デルソン委員、経済産業審議官－欧州委員会貿易総局長の会談等において、解決に向けた協議を行った。 - 経済産業省

However, Hongan-ji's Monto and Masachika TOGASHI opposed each other after that, and when Masachika sent a force to subdue Ikko Shu in 1488, they forced Masachika to commit suicide by his sword, and achieved autonomous control (However, Masataka TOGASHI of the Togashi clan showed sympathy for Ikko-Ikki, and he remained Shugo Daimyo symbolically). 例文帳に追加

しかしその後、本願寺門徒と富樫政親は対立するようになり、長享2年（1488年）、政親が一向宗討伐軍を差し向けると、結局政親を自刃に追い込んで自治を行うまでになった（ただし富樫氏一族の富樫正高は一向一揆に同情的で、守護大名として象徴的に居座っている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transponder element 11A operates with the electric energy obtained from a receive electromagnetic wave except when an interrogation signal is received and when the transponder signal for decoding is transmitted and operates with the electric power supplied from the storage battery 13 when the transponder signal is sent by turning on an FET 243.例文帳に追加

トランスポンダ素子１１Ａは、質問信号の受信及び解読などの応答信号送信時以外は受信電磁波から得られた電気エネルギーにて動作し、応答信号の送信時にはＦＥＴ２４３をオフ状態からオン状態に切り換えて蓄電池１３から電力の供給を受けて動作する。 - 特許庁

Work data prepared by the gas controller 2 are transmitted to the portable operating unit 6, at least a part of the work data sent to this unit 6 is transmitted to the gas meter 4, thus opening and/or closing the gas meter 4, based on the data transmitted from the opening unit 6 to the gas meter 4.例文帳に追加

メータ管理装置２にて作成された作業データが携帯用操作機６に伝送され、携帯用操作機６に伝送された作業データの少なくとも一部がガスメータ４に伝送され、かくして、携帯用操作機６からガスメータ４に伝送された伝送データに基づいてガスメータ４が開栓及び／又は閉栓される。 - 特許庁

Also, the character parameter transmitted through a communication channel is received in the terminal part 1 and stored in the memory 12 or sent out to the effecter 2 as it is without being stored in the memory 12, the received characteristic parameter is stored in the memory 22 on the side of the effecter 2 and the effect characteristics of the effecter 2 are decided based on the stored characteristic parameter.例文帳に追加

また、通信回線を介して送信された特性パラメータを端末部１で受信し、メモリ１２に記憶し、またはメモリ１２に記憶せずにそのままエフェクタ２に送出し、受信した特性パラメータをエフェクタ２側のメモリ２２に記憶し、記憶された特性パラメータに基づいてエフェクタ２のエフェクト特性を決定する。 - 特許庁

The safe component terminal is so constituted that an input state is sent out to the master unit through shift terminals of the input extension unit which are connected between the input extension unit and master unit while shifted among the terminals, and consequently the input expansion unit obtains the input state from the safe component to control a relay by the master unit.例文帳に追加

安全コンポーネント端子は、該入力増設ユニットとマスタユニットとの間に接続された入力増設ユニットのシフト端子を介して端子間をシフトしながらマスタユニットに送出され、これによって入力増設ユニットで安全コンポーネントからの入力状態を取得し、マスタユニットがリレーの制御を行う。 - 特許庁

When the non-alphanumeric characters are inputted as the address to request access to the homepage, script for converting the non- alphanumeric characters into a communicable sentence state is sent back as the results of the request, and the connection to the homepage is requested again with the communicable address converted by the script.例文帳に追加

非英数字がアドレスとして打たれてホームページへの接続のリクエストがされた場合、非英数字を通信可能な文状態に変換するスクリプトを当該リクエストのリザルトとして返送し、当該スクリプトによって変換された通信可能な状態にされたアドレスによって、再度、当該ホームページへの接続のリクエストを行うようにする。 - 特許庁

A digital signature verification device 2 verifies the authenticity of the formatted document signed with an applicant's private key obtained and that of the attached document freely attached to the formatted document and obtained, by verifying the same signature as the signature retained in the procedure management document sent in relation to the formatted document.例文帳に追加

また、電子署名検証装置２は、取得した申請者の私有鍵で署名済みの様式文書および当該様式文書に任意に添付され取得される添付文書を、様式文書に関連して送信される手続き管理文書に保持された署名と同じ署名を検証してその真正性を検証する。 - 特許庁