| 意味 | 例文 |
Set Typeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4240件
To provide heat-set type offset printing paper which contains a paper-producing filler obtained by relatively simply treating incinerated ash as a raw material, has a good strike through-preventing property and an excellent ink impression property although the ash content of paper is high, and prevents the generation of paper powder and the wear of a printing block when printed.例文帳に追加
本発明の課題は、原料として焼却灰を使用して比較的シンプルな処理によって得られる製紙用填料により、紙中灰分が高いにもかかわらず、裏抜け防止が良好でかつインキ着肉性に優れ、印刷時の紙粉発生や刷版の摩耗が抑制されたヒートセット型オフセット印刷用紙を提供することである。 - 特許庁
To provide heat-set type offset printing paper which contains a paper-producing filler obtained by relatively simply treating incinerated ash as a raw material, has a good strike through-preventing property and an excellent ink impression property although the ash content of paper is high, and prevents the generation of paper powder and the wear of a printing block when printed.例文帳に追加
本発明の課題は、原料として焼却灰を使用して比較的シンプルな処理によって得られる製紙用填料を含有して、紙中灰分が高いにもかかわらず、裏抜け防止が良好でかつインキ着肉性に優れ、印刷時の紙粉発生や刷版の摩耗が抑制されたヒートセット型オフセット印刷用紙を提供することである。 - 特許庁
A dielectric film of the laminated ceramic capacitor is formed by using a winding type electron beam vacuum deposition method and when the dielectric film is vacuum-deposited, a temperature of a vacuum deposition part of an electrode which comes into contact with an idler is set to a predetermined temperature to optimize crystallinity, thereby forming the dielectric film which has a high dielectric constant and a high breakdown voltage with high efficiency.例文帳に追加
本発明では積層セラミックコンデンサーの誘電膜作成を、巻取り式電子ビー ム真空蒸着法を用いて作成し、誘電膜蒸着時に、アイドラーと接する電極の蒸着部の 温度を所定の温度に設定することで、結晶性の最適化をおこない、高誘電率で高耐電圧 の誘電膜を高能率で作成する。 - 特許庁
In a performance control means 50, a game state performance control means 52 makes a performance means 45 execute a performance for reporting or suggesting the game state currently set when receiving signals from out ball detection switches 16Ac and 16Bc as obtained with the entry of game balls into open/close type special out ball outlets 16Aa and 16Ba during a prescribed period.例文帳に追加
演出制御手段50において、遊技状態演出制御手段52は、所定の有効期間に遊技球が開閉式の特別アウト口16Aa,16Baに入った信号をアウト球検知スイッチ16Ac,16Bcから受けた場合に、現在設定されている遊技状態を報知又は示唆する演出を演出手段45に実行させる。 - 特許庁
In displaying an image using an edge light type backlight 3 adapted to perform partial light emitting operation, a gain correction part 421 in a partial driving processing part 42 performs gain correction to each pixel signal in an image signal D1 by multiplication of a predetermined gain coefficient α set so that the value increases as the pixel position gets away from a light source 31.例文帳に追加
部分発光動作を行うエッジライト型のバックライト3を用いた映像表示の際に、部分駆動化処理部42内のゲイン補正部421が、映像信号D1における各画素信号に対し、その画素位置が光源31から遠くなるのに従って値が増加するように設定された所定のゲイン係数αを乗算するゲイン補正を行う。 - 特許庁
In addition to the display of the winning time history of holding storage in holding display at a liquid crystal display device 640, in a variable display pattern table for the time of big winning, the ratio (entire appearance rate) of executing the "premium type ready-to-win state performance" of variation numbers 15 and 16 is set so as to be higher when the winning time history of the holding storage is little.例文帳に追加
液晶表示装置640における保留表示に保留記憶の入賞時履歴を表示することに加え、大当り時の変動表示パターンテーブルにおいては、変動番号15,16の「プレミア系リーチ演出」が実行される割合(全出現率)について、保留記憶の入賞時履歴が少ないほうが高くなるように設定されている。 - 特許庁
This device has a charge storage type photometric means to measure the brightness of the object illuminated by the light source, a determination means to determine whether the flicker processing is needed to reduce the flicker influence of the light source based on the results by the photometric means, and a setup means to set up the charging time of the photometric means based on the determination result by the determination means.例文帳に追加
光源により照明された被写体を測光する電荷蓄積型の測光手段と、測光手段による測光結果に基づいて、光源のフリッカーの影響を低減させるフリッカー処理の要否を判定する判定手段と、判定手段による判定結果に基づいて測光手段の電荷蓄積時間を設定する設定手段とを備える。 - 特許庁
The vehicle type security device to be permanently set in a security site includes: a body section having a vehicular shape; a power generation means which supplies power by means of solar power generation; a detection means which detects intrusion of a person or object; and a warning means which gives a warning by light emission or sound after the intrusion is detected by the detection means.例文帳に追加
警備場所に常置する車両型警備装置であって、車両形状を呈する本体部と、太陽光発電を用いて電力を供給する発電手段と、人又は物の侵入を検知する検知手段と、前記検知手段による侵入検知後に発光又は音響によって警告する、警告手段と、を少なくとも備えて構成する。 - 特許庁
The beauty set is produced by combining (A) a skin care preparation which is formed by blending a humectant, a film forming agent, a non-emulsifiable crosslinking type silicone, and a yeast extract, and (B) an oral composition which includes one or two or more substance selected from a group of a cinnamon extract, elastin peptide, a litchi seed extract, and L-ascorbic acid or its derivative blended thereto.例文帳に追加
(A)保湿剤、皮膜剤、非乳化性架橋型シリコーン、及び酵母エキスを配合した皮膚外用剤、(B)ケイヒエキス、エラスチンペプチド、ライチ種子エキス、及びL−アスコルビン酸又はその誘導体からなる群から選択される1種又は2種以上を配合した経口用組成物、を組み合わせたことを特徴とする美容セット。 - 特許庁
In the kneading method and apparatus of the two-shaft screw type extruder, the one-strip wide screw (13A) or dam flight screw (13B) formed by twisting a flight of a second kneading part (11) of a pair of screws (7) set inside a cylinder (1) forward from upstream to downstream is used to knead a main material (3) and the secondary material (5).例文帳に追加
本発明による二軸スクリュ式押出機の混練方法及び装置は、シリンダ(1)内に内設された一対のスクリュ(7)の第2混練部(11)のフライトを上流から下流にかけて順方向に捻ることにより形成された1条幅広スクリュ(13A)又はダムフライトスクリュ(13B)を用いて主原料(3)と副原料(5)の混練を行うようにした方法と構成である。 - 特許庁
In advance, the correlation between the deposition rate of the thin film and ion beam current value or the like are data-tabled by an experiment, an integrated ion beam current value is calculated from the data, the type of the target and the film thickness, the calculated result is set, the ion beam current value is monitored, and, while performing subtracting from the integrated ion beam current value, the emission of an ion beam is performed.例文帳に追加
予め実験によって、薄膜の堆積速度とイオンビーム電流値との相関関係等をデータテーブル化しておき、そのデータと前記ターゲット種類、膜厚とから積算イオンビーム電流値を算出し、その算出結果を設定して、イオンビーム電流値をモニタして、積算イオンビーム電流値から減算しながらイオンビームの照射を行う。 - 特許庁
This separated-type wig including a vertex part 1 and a peripheral part 2 forming a natural hair style of one kind as a whole is such that a fastener connectable to the peripheral part and own hair is set on the vertex part 1, and it is possible to use properly in 3 ways of using only the vertex part 1, using only the peripheral part, and using the vertex part 1 and the peripheral part together.例文帳に追加
全体で1種類の自然な髪形を構成する頭頂部1と周辺部の2つのかつらについて、頭頂部1に、周辺部および自毛との接続が可能な留め具を設け、頭頂部1のみの使用、周辺部のみの使用、頭頂部1および周辺部の併用の3通りに使い分けが可能な分離型かつらを特徴とする。 - 特許庁
Data read through a main bit line MBL from a memory block 2 having a memory cell array constituted of a dynamic type storage element are amplified by a sense amplifier circuit and latched by a latch circuit 12, and only one of outputs from a plurality of tristate buffers 13 to receive the output of the latch circuit is set so as to become a state to be outputted.例文帳に追加
ダイナミック型記憶素子からなるメモリセルアレイを有するメモリブロック2からメインビット線MBLを通して読み出されるデータを、センスアンプ回路11で増幅してラッチ回路12でラッチし、ラッチ回路の出力を入力とする複数のトライステートバッファ13からの出力のうち、一つのみを出力可能状態に設定する。 - 特許庁
A temperature compensation type oscillator is provided with an oscillation circuit 20, a temperature detection circuit 18, and a temperature compensation circuit 30 for keeping the output signal frequency of the oscillation circuit 20 at a substantially constant value based on the temperature detection signal, and a selection circuit 40 for selecting whether the temperature compensation function of the temperature compensation circuit 30 is to be set in a valid or invalid state.例文帳に追加
発振回路20と温度検出回路18と、その温度検出信号に基づいて発振回路20の出力信号の周波数を略一定値に保つための温度補償回路30とを備え、その温度補償回路30の温度補償機能を有効状態にするか又は無効状態にするかを選択する選択回路40を設ける。 - 特許庁
When the video signal having a title is entered into the black stripe part below the video signal having black stripes above and below a screen, the type of the video signal currently received is estimated using a function 3 capable of detecting presence of that title and an optimal video image menu is set automatically.例文帳に追加
スタジオ番組などとビデオやDVDなどの映画ソースで入力される映像信号の平均画像レベルに違いがあるためであり、これら二種類の映像信号を最適な状態で見るためには、入力される映像信号にあわせてユーザー自らがそれぞれに最適な映像メニューに設定するという煩雑な作業が必要である。 - 特許庁
Thus, the phase information of the object 100 obtained by using the lighting light that is luminance modulated by the 1st frequency can be acquired as the phase information of the difference frequency, and even when the sensitivity modulation frequency of the sensitivity modulation type two-dimensional image pickup element 106 is set lower, a high distance resolution can equivalently be maintained.例文帳に追加
これにより、第1の周波数で輝度変調された照明光を用いて得られる物体100の位相情報を差分周波数での位相情報として取得することができ、感度変調型2次元撮像素子106の感度変調周波数を低くしても、等価的に高い距離分解能を維持することができる。 - 特許庁
In the golf club set including a plurality of golf clubs having wood type hollow heads with loft angles 14°-28°, the bulge radius of a face bulge formed at the heads of the golf clubs with the loft angles 14°-28° is increased as the loft angle of the head increases, and the inertia moments of the heads of the golf clubs with the loft angles 14°-28° are made almost the same.例文帳に追加
ロフト角14°〜28°の複数本のウッド型の中空ヘッドを備えたゴルフクラブを含むゴルフクラブセットに於て、ロフト角14°〜28°の前記ゴルフクラブのヘッドに形成されたフェースバルジのバルジ半径を、ヘッドのロフト角が増加するに従い大きくすると共に、ロフト角14°〜28°の前記ゴルフクラブのヘッドの慣性モーメントを略同一としたことを特徴とする。 - 特許庁
One example of a diffusion type coral treatment means 70 for city water comprises a cylindrical porous inlet 71, a cylindrical porous outlet 72 formed outside the inlet 70, a bottom plate part 73 for bonding the outlet 72 and the inlet 71 together, and a filter paper 74 set along the inner fringe of the outlet 72.例文帳に追加
一方、水道水の拡散型珊瑚処理手段70の一実施例は、多孔性の筒状注水口71と、この外側に設けられた多孔性の筒状出水口72と、これと上記の筒状注水口71を結合する底板部73と、上記の筒状出水口72の内縁に沿って設けられた濾紙74からなる。 - 特許庁
To display an image of high contrast in a projection-type display apparatus performing polarization separation using a wire grid polarizing plate, by providing the wire grid polarizing plate whose positioning is set such that the transmission axis ( polarization axis) of the wire grid polarizing plate is in a direction accurately with respect to a polarization direction of illumination light made incident in the wire grid polarizing plate.例文帳に追加
ワイヤグリッド偏光板を用いて偏光分離を行う投射型表示装置において、ワイヤグリッド偏光板の透過軸(偏光軸)がこのワイヤグリッド偏光板に入射される照明光の偏光方向に対する正確な方向となるようにワイヤグリッド偏光板を位置決めして設置し、高コントラストの画像を表示できるようにする。 - 特許庁
Semicondcutor thin film crystal is used as an optical nonlinear medium which constitutes a surface type light-light switch, an optical nonlinear reflector, or a nonlinear absorber and the energy of a photon corresponding to the wavelength of light concerned with main operation is set to be ≥80 meV higher than the band gap energy of its semiconductor thin film.例文帳に追加
面型光−光スイッチ、光非線形反射鏡、あるいは光非線形吸収体を構成する光非線形媒質として半導体薄膜結晶を用い、主たる動作に関与する光の波長に対応するフォトンのエネルギーがその半導体薄膜のバンドギャップエネルギーよりも80meV以上高いエネルギーとなるように設定する。 - 特許庁
The temperature transition patterns of the kiln are displayed by a graph type consisting of a plurality of sections 0 to 7 and the touch of the finger with the respective sections is detected by touch sensing means TS0 to TS7 and the data input after the touch of the finger with any of the sections is captured by a CPU as the set data relating to the section touched by the finger.例文帳に追加
窯の温度の推移パターンを複数のセクション0〜7から成るグラフ形式で表示し、前記各セクションへの指の当接を当接検知手段TS0〜TS7で検知し、前記何れかのセクションへの指の当接のあとのデータ入力を、そのとき指が当接されたセクションについての設定データとしてCPUが取り込むようにした。 - 特許庁
The pigment contained in the sample is decolorized so that variation rate of the color difference ΔE before and after ultraviolet emission is 20% or more, when the sample is applied to the photocatalyst layer where the weight ratio of fluorocarbon resin to anatase type titanium oxide photocatalyst powder is set to 3:1 and ultraviolet rays of 2500 μW/cm^2 are emitted for one hour.例文帳に追加
試料が含む色素は、フッ素樹脂とアナターゼ型酸化チタン光触媒粉が重量比で3:1になるようにされた光触媒層に試料を塗布して、2500μW/cm^2の紫外線を1時間照射した場合における紫外線照射前後の色差ΔEの変化率が20%以上となるように脱色されるものとする。 - 特許庁
The image display device with a peeping type electronic viewfinder which observes an image to be displayed on a display element via an eyepiece optical system is provided with: a field angle setting part which sets a desired field angle; and an image generation part which generates the image based on the set field angle to display the generated image on the display element.例文帳に追加
表示素子に表示される画像を、接眼光学系を介して観察する覗き込み式電子ビューファインダを備える画像表示装置であって、所望の視野角を設定する視野角設定部と、設定された視野角に基づいて画像を生成し、生成された画像を表示素子に表示させる画像生成部と、を備える。 - 特許庁
To provide a portable telephone set with a camera of an automatic auxiliary light emission type for determining the propriety of auxiliary light by adapting to the luminance condition of a main subject even under a backlight/straight light condition without requiring an exclusive sensor for photometry, and automatically changing-over the operation of an auxiliary light emitting device, so as to obtain an excellent image.例文帳に追加
測光のための専用のセンサを必要とせず、逆光や順光条件においても主要被写体の輝度条件に適応して補助光の要否を判断し、補助光発光装置の動作を自動的に切り替えて良好な画像を得ることを可能とする補助光自動発光式のカメラ付き携帯型電話機を提供する。 - 特許庁
This correction value for dot displacement is set at the optimum correction value, based on a paper type and size, which conveying route the paper goes through (conveying route condition), margin setting of front and rear ends of the paper (with or without a border), a recording duty value of the front and rear areas of the paper.例文帳に追加
このドット位置ずれ補正値は、用紙種類・サイズ、用紙がいずれの搬送経路を経由するか(搬送経路条件)、用紙先端/後端の余白設定(フチなし・あり)、用紙先端/後端領域の記録デューティ値、使用する用紙給送手段の用紙残量、温度・湿度等の環境条件、などに基づいて、最適な補正値に設定される。 - 特許庁
When the value set in the panel type selection register 24 shows a memory liquid crystal panel 3, the reversion control circuit 26 causes the COM voltage control circuit 27 and the SEG voltage control circuit 28 to output a reversed waveform of the drive waveform to the STN liquid crystal panel 2 during an erasing frame of the memory liquid crystal panel 3.例文帳に追加
また、パネル種選択レジスタ24に設定された値がメモリ性液晶パネル3を示していれば、反転制御回路26は、メモリ性液晶パネル3の消去フレームの期間に、COM電圧制御回路27およびSEG電圧制御回路28にSTN液晶パネル2に対する駆動波形を反転した波形を出力させる。 - 特許庁
A connectionless packet communication terminal pair having much traffic distribution quantity is specified from the statistical information of packets transferred by a connectionless packet transfer node and a connection is set between these connectionless packet communication terminals such that the transfer resource of the connection type network can be automatically assigned to the connectionless packet transfer node in a short time.例文帳に追加
コネクションレス型パケット転送ノードが転送するパケットの統計情報からトラヒック流通量の多いコネクションレス型パケット通信端末対を特定し、このコネクションレス型パケット通信端末間にコネクションを設定することで、コネクション型ネットワークの転送リソースを短時間且つ自動的にコネクションレス型パケット転送ノードへ割り当てることができる。 - 特許庁
In fact, in the autumn of 2008, Japan announced its financial support to the IMF in the form of lending up to 100 billion USD to strengthen IMF resources just after the Lehman shock occurred. This paved the way for the same type of bilateral support by other countries, and subsequently for the significant expansion of New Arrangements to Borrow (NAB: a set of voluntary bilateral lending to the IMF by advanced and emerging countries), which would supplement bilateral support. 例文帳に追加
実際、日本はリーマン危機直後の2008年秋にIMFの資金基盤強化のために1000億ドルに上る貸付を行う旨を発表し、その後の各国による同様のIMFへの協力、更にはそれを発展させたNAB(New Arrangements to Borrow:先進国・新興市場国によるボランタリーなIMFへの貸付の枠組み)の大幅な拡大への道をリードしている。 - 財務省
In fact, in the autumn of 2008, Japan announced its financial support to the IMF in the form of lending up to 100 billion USD to strengthen IMF resources just after the Lehman shock occurred. This paved the way for the same type of bilateral support by other countries, and subsequently for the significant expansion of New Arrangements to Borrow (NAB: a set of voluntary bilateral lending to the IMF by advanced and emerging countries), which would supplement bilateral support. 例文帳に追加
実際、日本はリーマン危機直後の2008年秋にIMFの資金基盤強化のために1000億ドルに上る貸付を行う旨を発表し、その後の各国による同様のIMFへの協力、更にはそれを発展させたNAB(New Arrangement to Borrow:先進国・新興市場国によるボランタリーなIMFへの貸付の枠組み)の大幅な拡大への道をリードしている。 - 財務省
Article 101-3 (1) A Membership-Type Financial Instruments Exchange implementing Entity Conversion shall, during the period from five days prior to the day of a general meeting set forth in paragraph (1) of the preceding Article until the day immediately before the Effective Date, keep at its principal office the documents or electromagnetic records containing or recording the contents of the entity conversion plan and other matters specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加
第百一条の三 組織変更をする会員金融商品取引所は、前条第一項の総会の会議開催日の五日前から効力発生日の前日までの間、組織変更計画の内容その他の内閣府令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を主たる事務所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 217-26 The list set forth in Article 316-27, paragraph (2) of the Code shall contain, for each piece of evidence, the type of evidence, the name of the person who made the statement or the person who prepared the evidence, and the date of preparation, as well as matters that are found to be necessary for determining whether or not the presentation of evidence should be ordered pursuant to the provisions of paragraph (1) of said Article. 例文帳に追加
第二百十七条の二十六 法第三百十六条の二十七第二項の一覧表には、証拠ごとに、その種類、供述者又は作成者及び作成年月日のほか、同条第一項の規定により証拠の提示を命ずるかどうかの判断のために必要と認める事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When a catalyst temperature Tcat of a storage type NOx catalyst 25 reaches or exceeds a temperature elevation setting temperature ZSTEMP set according to an S regeneration frequency D, only in a low load range of the internal combustion engine, a catalyst temperature elevation by an additional fuel injection (two-stage combustion) method is executed and an air-fuel ratio is enriched to release SOx.例文帳に追加
吸蔵型NOx触媒25の触媒温度Tcat が、S再生頻度Dに基づいて設定される昇温設定温度ZSTEMP以上となった場合に、内燃機関の低負荷領域に限って追加燃料噴射(二段燃焼)方式による触媒昇温を実行すると共に空燃比をリッチ化してSOxを放出する。 - 特許庁
In the screw type grindstone 11 formed in a barrel shape with the diameter becoming gradually smaller as it goes from the axial intermediate portion toward both axial ends to be meshed with a workpiece W angled by an axial angle Σ during machining the workpiece, the helix angle of the grindstone is set corresponding to the length from the axial intermediate portion.例文帳に追加
ワーク加工時に、該ワークWに対して軸角Σが与えられた状態で噛み合わされるために、その軸方向中間部から軸方向両端部に向かうに従って、その径が漸次小さくなるような樽形に形成されるねじ状砥石11において、砥石ねじれ角をその軸方向中間部からの長さに応じて設定する。 - 特許庁
A card type interface part 6 to be inserted and connected to an interface slot of a portable terminal equipment is integrally set projecting to a GPS antenna 1 for receiving GPS signals transmitted from GPS satellites and a main body casing 3 which has inside an operation process part for operating position information based on the received GPS signals and which stores the GPS antenna 1.例文帳に追加
GPS衛星から送信されるGPS信号を受信するGPSアンテナ1と、受信されたGPS信号に基づいて位置情報を演算する演算処理部を内蔵し、GPSアンテナ1を収容する本体ケーシング3に携帯端末機のインターフェイススロットに差し込み接続されるカード型インターフェイス部6を一体に突出させて設ける。 - 特許庁
In the non-contact type data carrier having an antenna, projected portions are respectively arranged in the vicinity of the center and on both faces, and at least a part of the antenna is set to be floated in a space so that the reader can read by the projected portions even though the projected portion contacts the plane surface section made of metal or the projected portion contacts the same tag.例文帳に追加
アンテナを有する非接触型のデータキャリアであって、中心付近、その両面に、それぞれ、突起部を設け、前記突起部により、金属からなる平面部に接触した場合や、これと同じタグと接する場合でも、リーダーにより読み込みができるように、少なくとも、必ずアンテナの1部が空間に浮くようにしている。 - 特許庁
In the method for successively manufacturing the biaxially stretched polyester film by which the transverse stretching process is performed by a flat transverse stretching machine after longitudinal stretching, a detector for detecting the break of the film is set in the transverse stretching machine and the film is nipped by a roll-type nipping device installed after the longitudinal stretching process during actuating the detector.例文帳に追加
縦延伸後にフラット式横延伸機により横延伸する逐次二軸延伸ポリエステルフィルムの製造方法において、横延伸機内でフィルムが破断したことを検知する検知器を備え、検知器作動時に縦延伸工程の後に設置されたロール式ニップ装置でフィルムをニップすることを特徴とする逐次二軸延伸ポリエステルフィルムの製造方法。 - 特許庁
In the case that a printer is specified in a universal printer driver (S102), if a dedicated printer driver corresponding to the type of the specified printer is installed (YES in S103), the corresponding dedicated printer driver is instructed to set a port for communicating with the specified printer as a port to be used in the corresponding dedicated printer driver (S104).例文帳に追加
ユニバーサルプリンタドライバでプリンタが指定された場合(S102)に、指定されたプリンタの機種に対応する専用プリンタドライバがインストールされている場合(S103でYES)は、指定されたプリンタと通信するためのポートを、対応する専用プリンタドライバで使用するポートとして設定するよう当該対応する専用プリンタドライバに指示する(S104)。 - 特許庁
To add control of preventing the overheat breakage of a semiconductor device for current limitation at the occurrence of an overcurrent, and prevent the voltage loss inside a circuit, in the stationary current range which is not more than the set current, in a protective circuit against overcurrent of a two-point connection type, such that it is merely inserted in series into the electrical path which protects from overcurrent.例文帳に追加
過電流から保護しようとする電路に直列に挿入するだけの2点接続型の過電流保護回路において過電流発生時に電流制限用半導体素子の過熱破壊を防ぐ制御の付加と、設定電流以下の定常電流域において回路内部での電圧損失を従来の回路より低くすること。 - 特許庁
In a horizontally set pipe type heat exchanger, in which heat is exchanged between cooling water flowing through a pipe 3 horizontally arranged and supported at a predetermined axial position thereof by a frame body 1 and a high-temperature gas supplied to the exterior thereof, the pipe 3 is supported by the frame body 1 through a roller 10 having a circular contour cross section.例文帳に追加
水平に設置されて軸方向の所定箇所で枠体1に支持された配管3の内部を流通する冷却水と、配管3の外部に供給される高温ガスとの間で熱交換を行う水平設置管式熱交換器において、配管3の下側部を外形断面円形の回転体10を介して枠体1に支持する。 - 特許庁
A thin type rice bin 10 is set on a drawer body 9 on the back of the opening and closing door 6, and an operation button 14 for operating a measuring mechanism part 12 of the rice bin 10 and a drawer part 13 of a tray 13c are provided on the top face of the bin or the front of the opening and closing door.例文帳に追加
引出し式の開閉扉6を有する厨房家具用キャビネット1の前記開閉扉6の後側の引出し本体9上に、薄型の米びつ10を設置し、この米びつ10の計量機構部12を操作する操作釦14とトレイ13cの引出し部13を、その上面あるいは開閉扉の前面に設けることとした。 - 特許庁
In a backflow causing part provided before a developer discharging port of a trickle type developing device using a two-component developer consisting of a toner and a carrier, a distance between an inner wall of a housing 301 and a backflow causing screw 310 is set to be smaller in a diameter reducing region 401 lower in a gravity direction than an initial liquid level 402.例文帳に追加
トナーとキャリアとを含む2成分系現像剤を用いるトリクル方式現像装置の現像剤排出口の手前に設けられた逆流発生部においては、初期液面402よりも重力方向において低い縮径範囲401においてハウジング301の内壁面と逆流発生スクリュー310との間隔を狭める。 - 特許庁
When receiving encrypted data that are input as byte streams, a receiving part identifies a data range to be decrypted by using the same key as a decryption unit, and extracts information, such as nons, necessary to decrypt from byte streams to transmit this type of information to a decryption part as an encrypted data set, added with some pieces of encrypted data.例文帳に追加
受信部では、バイト・ストリームとして入力される暗号データを受理すると、同じ鍵を用いて復号するデータの範囲を復号化単位として識別し、バイト・ストリームから復号するのに必要となるノンスなどの情報を抽出し、この種の情報を暗号データの断片を付加した暗号データ・セットとして復号部に渡す。 - 特許庁
This continuous measurement type fall detector attached to a civil engineering structure is provided with: a conductive passage 1 of a hollow polygonal shape; a conductive spherical body 2 rollable in the conductive passage 1; and electrodes 4-9 set at predetermined angles of rotation of the conductive passage 1 and detecting rolling of the conductive spherical body 2.例文帳に追加
土木構造物に取り付けられる連続測定型転倒検出装置において、中空の多角形状の導電性通路1と、この導電性通路1を転動可能な導電性球体2と、前記導電性通路1の所定回転角度に前記導電性球体2の転動を検出する電極4〜9を具備する。 - 特許庁
A metal thin film 110 is formed on the back face 1b with the irregularity formed thereon, and thereafter a drain electrode 11 including a silicide layer 111 is formed by irradiating the back face 1b side of the n^+ type substrate 1 with laser light in a condition where the product of photon energy and laser output is set to 1,000-8,000 eV mJ/cm^2.例文帳に追加
そして、凹凸が形成された裏面1b上に金属薄膜110を形成した後、n^+型基板1の裏面1b側に光子エネルギーとレーザ出力の積が1000eV・mJ/cm^2以上かつ8000eV・mJ/cm^2以下となるような条件でレーザ光を照射することでシリサイド層111を含むドレイン電極11を形成する。 - 特許庁
A metal seal type low-friction air cylinder 11 and an indenter 12 are used as a pressurization means 9, a time from a pressurization start to reaching to a prescribed load and a time until the load becomes zero after a pressurization release start each are set within a range ≤0.15 sec, and the pressurization means 9 performs the application and the release of the load to a polishing pad 8 within the ranges.例文帳に追加
前記加圧手段9として、メタルシールタイプの低摩擦エアシリンダ11と圧子12を用い、加圧開始から所定の荷重に達するまでの時間と、加圧解除開始から荷重が零になるまでの時間をそれぞれ0.15秒以下の範囲内とし、この範囲内で加圧手段9が研磨パッド8に対して荷重の印加と解除を行なう。 - 特許庁
In the photosensor for judging print operation state, the printer and the method for judging print operation state, a detection distance representing the distance between the surface of a print medium and the light receiving section of the photosensor is set at a constant value regardless of the type of the print medium in case of a printer mounting an automatic paper gap adjusting mechanism.例文帳に追加
本発明に係る印刷動作状態判定用光学式センサ、印刷装置及び印刷動作状態判定方法は、ペーパーギャップ自動調整機構を搭載している印刷装置において、印刷媒体表面と光学式センサの受光部との距離としての検出距離を印刷媒体の種類に拘わらず一定値に設定するものである。 - 特許庁
To provide a hot air type drier capable of accurately keeping a temperature of hot air supplied to a treated object at a set temperature, and stably drying a number of small articles and an article of porous or honeycomb structure without affecting its quality after drying, with a comparatively simple constitution.例文帳に追加
比較的簡単な構成のもとに、被処理物に供給する熱風温度を正確に設定温度に維持することができ、もって多数個の小さい物品や、多孔質やハニカム構造の物品を、乾燥後の品質に影響を与えることなく、安定して短い時間のうちに乾燥させることのできる熱風式乾燥機を提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic disk device system in which read-out operation of an alternative sector caused during reading for a track including a plurality of alternative sectors can be achieved at high speed and with high reliability when the alternative region is set to a defective region caused in a disk type recording medium and a measure is performed.例文帳に追加
この発明は、ディスク状記録媒体に発生した不良領域に対して代替領域を設定して対処する際に、複数の代替セクタを含むトラックへのリード時に発生する代替セクタの読み出し動作を高速でかつ高い信頼性を持って実現することができるようにした磁気ディスク装置システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
An optimum time for operating alarm is calculated from the registered basic information and the information on weather conditions and the operating status of transportation, and the alarm functions of mobile phones 2 and the alarm motions of Internet connection type alarm functions 3 set on user side are controlled by remote operation by way of communication cables such as the Internet and mobile phones.例文帳に追加
登録された基本情報と、気象条件や交通機関の運行状況等の情報から、アラームを作動させるのに最適な時間の計算を行い、インターネットや携帯電話等の通信回線を経由した遠隔操作で利用者側に設置された携帯電話型目覚まし機器2やインターネット接続型目覚まし機器3のアラーム作動を制御する。 - 特許庁
When the NRZ signal light P11, having the disordered waveform and a negative sine wave voltage V, are inputted to an electric field absorption type optical modulator 11, the signal light is cut in a period, where the positive sign wave V is smaller than a set negative voltage and RZ(return-to-zero) signal light P12 is outputted.例文帳に追加
電界吸収型の光変調器11に、波形が乱れたNRZ形式の信号光P11と、負電圧となっている正弦波電圧Vを入力すると、正弦波電圧Vが設定負電圧よりも小さくなる期間において信号光の切り出しが行われて、RZ形式の信号光P12が出力される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
