「Stable」に関連した英語例文の一覧と使い方(722ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new manufacturing method for a photoreceptor by which treatment after application of a photosensitive layer or the like is put into practice and a regeneration method, and to thereby provide an electrophotographic photoreceptor which retains stable electrophotographic characteristics even after repeated use and enables high-quality images to be stably output, an image forming apparatus and a process cartridge.例文帳に追加

本発明は、感光層等を塗布した後の処理を実現する新規の感光体製造方法並びに再生方法を提供し、これにより繰り返し使用後においても安定な電子写真特性を維持し、高画質画像を安定に出力可能となる電子写真感光体、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

also without having the change of bonding strength over time even under a high temperature and high humiity, also having less change in the bonding strength of cured film even on changing the irradiation amount of the ultraviolet light on curing, without destroying a substrate material applied with the adhesive on using, i.e., on peeling and exhibiting the stable repeeling property.例文帳に追加

高温多湿下においても接着強度に経時変化がなく、また、硬化時の紫外線照射量が変動した場合でも硬化塗膜の接着強度の変動が少なく、使用時に、すなわち剥離時に接着剤が塗布された基材を破壊せず、安定した再剥離性を発揮できる紫外線硬化型再剥離性圧着組成物を提供する。 - 特許庁

When any of the cooling water temperature THW ≤ THWh ("NO" in S182), the upstream side exhaust temperature Texin ≤ Texh ("NO" in S184) or the downstream side exhaust temperature Texout ≤ Texh ("NO" in S186) is realized, "OFF" is set in a catalyst activation stable time flag Fcat as the air-fuel ratio varying timing (S194).例文帳に追加

冷却水温ＴＨＷ≦ＴＨＷｈ（Ｓ１８２で「ＮＯ」）、上流側排気温Ｔｅｘｉｎ≦Ｔｅｘｈ（Ｓ１８４で「ＮＯ」）あるいは下流側排気温Ｔｅｘｏｕｔ≦Ｔｅｘｈ（Ｓ１８６で「ＮＯ」）のいずれかが成立すれば、空燃比変動時期であるとして触媒活性安定時フラグＦｃａｔに「ＯＦＦ」を設定している（Ｓ１９４）。 - 特許庁

To obtain a high-strength and stable substrate holding power, to simplify a structure, to reduce costs, to improve durability, to remarkably suppress the warp of a printed circuit board, and to reduce packaging defects in a substrate holding fixture, substrate holding structure and component packaging method used for a reflow soldering step when packaging electronic components on the printed circuit board.例文帳に追加

プリント基板上に電子部品を実装する際のリフロー半田付け工程において使用する基板保持治具および基板の保持構造、部品実装方法に関し、高強度で安定した基板保持力が得られ、構造が簡単で低コストであり耐久性が高く、プリント基板の反りを大幅に抑制でき、かつ実装不良を低減できる。 - 特許庁

To provide a microcapsule composition which has high thermosensitivity and excellent raw shelf stability, has fine grain sizes, and is stable with the lapse of time, a thermosensitive recoding material which is formed by using such microcapsules in a thermosensitive recording layer and has high sensitivity, color developability and excellent raw shelf stability, and a multicolor thermosensitive recording material which has high sensitivity, excellent color reproducibility and raw shelf stability.例文帳に追加

感熱感応度が高く生保存性に優れ、微細粒径で経時安定したマイクロカプセル組成物、このマイクロカプセルを感熱記録層に用いた、感度及び発色性が高く生保存性に優れた感熱記録材料、及び高感度で色再現性及び生保存性に優れた多色感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material with low fog in which the storage stability and image storage property (changes in the tone) are improved without decreasing the sensitivity, a stable image can be obtained against changes in the heat developing temperature, and density irregularity is improved, and to provide a method for recording an image and a method for forming an image in the above material.例文帳に追加

本発明の目的は、低カブリで感度の低下を伴わずに、保存安定性及び画像保存性（色調変動）が改良され、更に熱現像温度変化に対して安定に画像が得られ、かつ濃度ムラが改良された銀塩光熱写真ドライイメージング材料とその画像記録方法及び画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a foam discharge container capable of discharging foam with stable foam quality in the lapse of time even if a fit state of components is changed by repetitive use of a product or a shock or the like from the outside without causing variance in the foam quality regardless of an assembly way or the degree of a fitting condition of the components when assembling the components.例文帳に追加

部品同士を組み立てる際の組み込み方や部品同士の嵌まり込み具合の加減によっても泡質にバラツキを生じることなく、また、製品を繰り返し使用したり、外部からの衝撃等により部品の嵌め込み状態が変化しても、経時的に安定した泡質で泡を吐出することのできる泡吐出容器を提供する。 - 特許庁

To provide a cellulose based optical film with extremely stable display quality by suppressing variation of a retardation value associated with variation of humidity, which is a drawback of a conventional cellulose based retardation film, while making full use of advantage of saponification lamination of a cellulose based protective film, a method for manufacturing the same, a polarizing plate protective film, a polarizing plate, and a display device.例文帳に追加

本発明の目的は、セルロース系保護フィルムのけん化貼合の良さを活かしたまま、従来のセルロース系位相差フィルムの欠点である位相差値の湿度変動を抑制して、表示品位が極めて安定したセルロース系光学フィルム、その製造方法、偏光板保護フィルム、偏光板、及び表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a developing device which is less likely to be affected by fluidity of a developer etc., and can maintain the amount of developer, in a developer container within a proper range and perform stable development, even in a period up to discharging of excessive developer, by making agitation performance and developing performance fixed, and to provide an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

現像剤の流動性等の影響を受けにくく、現像剤容器内の現像剤量を適正な範囲に維持できると共に、かつ、余分な現像剤が排出されるまでの期間も、撹拌性能、現像性能を一定化して、安定した現像を行い得る現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The conductive sponge roller capable of preventing occurrence of a charge current leak on the lower resistance side and having stable charging properties such that no fogged image with black spots occurs on the higher resistance side can be manufactured by controlling the ratio between surface resistance and volume resistance of a conductive sponge roller to a range of 3≤ρs/ρv≤20.例文帳に追加

導電性スポンジローラの表面抵抗と体積抵抗の比を「３≦ρｓ／ρｖ≦２０」の範囲に制御することにより低抵抗側では帯電電流リークの発生を防止できて、高抵抗側では黒点状のかぶり画像が発生しない帯電特性が安定している導電性スポンジローラを製造する事が出来るのである。 - 特許庁

To provide an insoluble anode for plating metal wire material, which can make the plating amount per unit area of a plurality of metal wire materials uniform and stable for a long time, can contribute to simplification of plating equipment and convenience of wiring work, and is superior in releasing gases generated by plating reaction, and a manufacturing method of wire materials using the same.例文帳に追加

複数本の金属線材におけるメッキ付着量を、長期間安定して均一化することができ、メッキ設備の簡略化や通線作業の便宜にも寄与でき、更にはメッキ反応に伴って発生するガスの放出性にも優れた金属線材メッキ用不溶性陽極およびこれを用いた線材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To produce both a lightweight knit fabric capable of maintaining the thickness of the whole knit fabric, good in voluminous feeling, heating strain recovering properties and stability and excellent in air permeability by preventing the deformation of loops due to an inner strain according to knitting operations and forming the stable loops and a laminate using the knit fabric, having a smooth surface and good in appearance.例文帳に追加

編成動作に伴う内部ひずみによるループの変形を防止し、安定なループを形成することによって、メリヤス生地全体の厚さを保持して、ボリューム感、加熱ひずみ回復性及び安定性が良く、且つ、軽量で通気性に優れたメリヤスとその製造方法及びこのメリヤス生地を使用した表面が平滑で見栄えの良い積層材を提供する。 - 特許庁

The method is provided which permits an inexpensive production of a mechanically and thermally stable composite of components made of high silica materials, particularly for large-area bonded connections to which a contact pressure of more than 5 N/cm^2 is applied while the connecting surfaces are fixed, and the path length of a product for degassing from the bonded connection is more than 150 mm.例文帳に追加

本発明による方法は、接合面が固定時に5 N/cm^2 を超える接触圧が掛かり、結合接続部からの製品の脱ガスのためのパス長さが150 mmを超える広範囲な結合接合部に対して特に、高シリカ材料で作られた部品の機械的及び熱的に安定性を持つ複合物を安価で製造することを可能とするものである。 - 特許庁

To obtain a ceramic heater whose heating body is joined with an electrode terminal, which is usable in such a high temperature zone as a joint part manufactured by brazing cannot be used, and which has stable joint of the heating body and the electrode terminal and further has improved durability, by solving conventional problems on the joint part of the heating body and the electrode terminal.例文帳に追加

この発明は、従来の発熱体と電極端子との接合部における問題を解決して、ロウ付け接合では使用が不可能な高温域でも使用が可能であるとともに、発熱体と電極端子との接続が安定して得られ、しかも耐久性を向上した発熱体と電極端子を接合したセラミックヒータを得ようとするものである。 - 特許庁

To provide a spacer for a lock bolt which is intended for the lock bolt whose screw node line is divided by two smooth stretching sections facing each other across the center of axle on a peripheral surface along the longitudinal direction, installable from the side surface of the lock bolt, stable when installed and easy in use by a small operating force.例文帳に追加

軸心を挟む外周面の対向位置で長手方向に連続する２個所の平坦部によりネジ節列が分断された形状のロックボルトを対象とし、側面からの装着が可能であるとともに安定した装着状態が得られ、小さな操作力で装着が可能な使い勝手の良いロックボルト用スペーサを提供する。 - 特許庁

To solve the above problems, by detecting an effective current and an effective voltage acting actually and effectively to a command current and a command voltage, by controlling these, and by controlling a power supply for high-frequency pulse welding so that the effective current and the effective voltage become equal to the command current and the command voltage, the stable welding is enabled.例文帳に追加

上記課題を解決するため、指令電流や指令電圧に対して、実際有効に作用する実効電流や実効電圧を検出し、これらを制御して実効電流や実効電圧を指令電流や指令電圧に等しくなるように高周波パルス溶接用電源を制御し、安定した溶接を可能にする。 - 特許庁

To provide an IC socket which is applicable to a change in type of an IC package to be inspected, if different in type, simply by giving 180° rotation to a movable plate and capable of preventing damages to the IC package or others, when it is mounted, by suppressing the excess rotation or reverse of the movable plate in an always stable condition.例文帳に追加

検査対象であるＩＣパッケージの種類が異なった時は、可動板が１８０度回転するだけで、その種類の変化に対応可能とし、ＩＣパッケージを装着している時は、常時安定した状態で可動板の過度の回転や反転を抑制して、ＩＣパッケージ等の損傷を防止することができるＩＣソケットを提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical drilling tool which has: a shank and a body to be combined and separated by a screw, and further to be strongly combined with a small torque; and a function to suppress the eccentricity of the central axis of the body and the shank owing to vibration during drilling operation, and enables stable drilling through the reduction of the vibration during drilling.例文帳に追加

シャンクとボディが、ネジにより合体分離可能な円筒状穿孔工具におき、小さなトルクで強固な合体が可能で、かつ穿孔作業中の振動でボディとシャンクの中心軸が偏心することを抑制する機能を有し、穿孔中の振動を低減して安定した穿孔を可能とする、円筒状穿孔工具を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which hydrogen sealed into a cell in order to prevent electrode oxidation is efficiently stored at the time of stopping and preserving the fuel cell, and oxidation deterioration of the electrodes due to air invasion therein and damage of an electrolyte membrane due to imbalance of gas pressure in the cell are prevented to maintain stable performance even if starting, stopping, and storing are repeated.例文帳に追加

燃料電池の停止保管時において、電極酸化防止のために電池内に封入した水素が効率よく保存され、かつ空気侵入による電極の酸化劣化と電池内のガス圧の不均衡による電解質膜の破損を防止し、起動、停止、保管を繰り返しても安定した性能を維持する燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The partially curable tacky hot-melt adhesive composition which is stable in the ordinary state comprises (A) 100 pts.wt. styrenic thermoplastic rubber, (B) 1-20 pts.wt. polyolefin having one or more alkoxysilane functional groups in which one to three alkoxy groups have been directly bonded to the silicon atom, and (C) 50-200 pts.wt. tackifying resin.例文帳に追加

（Ａ）スチレン系熱可塑性ゴム１００重量部、（Ｂ）アルコキシ基１〜３個がケイ素と直接結合している、アルコキシシラン官能基を１個以上有するポリオレフィン１〜２０重量部、（Ｃ）粘着付与樹脂５０〜２００重量部を配合してなることを特徴とする、常態で安定な部分硬化形粘着ホットメルト接着剤組成物。 - 特許庁

To provide a chemically stable styrene copolymer keeping thermal resistance and chemical resistance of a syndiotactic polystyrene, goof in a bal ance of a glass transition temperature and a melting point, without generation of gel after thermal treatment, possible to perform injection molding at a low temperature and containing no unsaturated bond at all or only in a small am ount ifcontaius, and to provide a manufacturing method thereof with good efficiency.例文帳に追加

シンジオタクチックポリスチレンの耐熱性，耐薬品性を維持しつつ、ガラス転移温度と融点のバランスが良く、熱処理後にもゲル等の発生がなく、低温射出成形を可能にし、不飽和結合を全く含まないか、あるいは少ししか含まず、化学的に安定しているスチレン系共重合体及びその効率の良い製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of descaling steel, by which oxidized scale is usually removed by stable descaling force over the whole surface of the steel when the oxidized scale generated on the surfaces of the steel is removed by jetting high-pressure water onto the surfaces of the steel from a plurality of high-pressure water spraying nozzles which are arranged at a constant pitch in the width direction of the steel.例文帳に追加

鋼材の幅方向に一定ピッチで配列された複数の高圧水スプレイノズルから鋼材の表面に高圧水を噴射して鋼材の表面に発生した酸化スケールを除去するときに酸化スケールを鋼材の表面全体にわたって常に安定したデスケーリング力で除去することのできる鋼材のデスケーリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide the management system of a disk-shaped recording medium for reading, in a stable state, information recorded in an electronic tag, provided in a flat storage case for storing the disk-shaped recording medium by the reader antenna of a reader antenna device, and to provide a storage case for the disk-shaped recording medium for the management system.例文帳に追加

円盤状記録媒体を収納するための偏平な収納ケースに設けられている電子タグに記録されている情報を、リーダアンテナ装置のリーダアンテナでもって、安定して状態で読み取ることができる、円盤状記録媒体の管理システムおよびこの管理システムのための円盤状記録媒体用収納ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a video display device equipped with a PLL circuit capable of supplying stable clocks even to the signal of a video system having a horizontal synchronizing signal inserted with an equivalent pulse or slit pulse or to the signal of a video system by which the horizontal synchronizing signal is eliminated during a vertical fly-back period, without special sequence control.例文帳に追加

等価パルスや切り込みパルスが挿入された水平同期信号を持つ映像方式の信号や垂直帰線期間に水平同期信号がなくなる映像方式の信号に対しても、特別なシーケンス制御なしで、安定なクロックを供給できるＰＬＬ回路を備えている事を特徴とする映像表示装置を提供するもの。 - 特許庁

To provide an elevating mechanism for an automobile body drying booth by which the drying and scattering of a coating material stuck to a transporting skid carried into the drying booth in a coating line is suppressed, a stable drying temperature can be kept in the drying booth to eliminate drying spots on the automobile body, and a transfer operation in the coating booth is made simple and easy.例文帳に追加

塗装ラインの乾燥ブース内へ持ち込まれた搬送スキッドに付着した塗料の乾燥飛散を抑制するとともに乾燥ブース内の安定した乾燥温度を維持して自動車ボディの乾燥斑を解消でき、乾燥ブースにおける乗り継ぎ操作を簡素かつ簡便に達成できる自動車ボディ乾燥ブース用昇降機構を提供すること。 - 特許庁

A bread yeast (acclimatized strain) having good proliferation property also in a low-syrup culture medium and a synthetic culture medium entirely not adding syrup is acquired by acclimatizing bread yeast (original strain) in the low-syrup culture medium and/or the synthetic culture medium to enable production of stable bread yeast not influenced by variation of components required for proliferation of bread yeast contained in syrup.例文帳に追加

パン酵母（元株）を低糖蜜培地及び／又は合成培地に馴養することで、低糖蜜培地及び糖蜜を全く添加しない合成培地においても増殖性が良好であるパン酵母（馴養株）を取得し、糖蜜中に含まれるパン酵母増殖に必要な成分の変動による影響を受けることのない安定的なパン酵母の生産を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for joining a probe to a detecting piezoelectric element in a scanning probe microscope that uses a piezoelectric element as the distance control means of the probe, without depending on changes in ambient condition, such as temperature, and the amount of an adhesive or a method of adhesion, so that stable vibration characteristic and detection characteristic can be obtained and so that the detecting piezoelectric element can be reused.例文帳に追加

プローブの距離制御手段として圧電体を利用する走査型プローブ顕微鏡において、温度などの環境変化や接着剤の量や接着方法によらず、安定した振動特性や検出特性が得られ、さらに検出用圧電素子の再利用が可能なようなプローブと検出用圧電体の接合方法を提供する。 - 特許庁

Further, the oscillation frequency of a high-frequency oscillation machine 12 for supplying a sinusoidal high-frequency voltage to the counter electrodes 2 is made to follow up the resonance frequency of a load side resonance circuit by a PLL (Phase Locked Loop) circuit 15 to prevent the distortion of the supply voltage and to suppress the generation of the microarcs by a steep noise component, thereby continuously forming the stable plasma.例文帳に追加

さらに、対向電極２に正弦波高周波電圧を供給する高周波発振機１２の発振周波数を、ＰＬＬ回路１５によって負荷側共振回路の共振周波数に追従させ、供給電圧の歪を防止し、急峻なノイズ成分によるマイクロアークの発生を抑止し、安定したプラズマを継続的に生成する。 - 特許庁

To provide a microscope stage by which a stable observed image where one-sided blur is hardly caused is obtained regardless of an observation sample, which has compact shape that space in an optical axis direction is restrained, and where the optional position of the observation sample is easily moved to the vicinity of the center of rotation, and to provide a microscope on which the microscope stage is mounted.例文帳に追加

観察試料に関係なく片ボケを生じにくい安定した観察像を得られるとともに、光軸方向のスペースを抑えたコンパクトな形状を有し、観察試料の任意の位置を回転中心付近に簡単に移動可能にした顕微鏡ステージおよびこの顕微鏡ステージを搭載した顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

A spring is provided between a paper feeding roller shaft part and a paper feeding roller collar for pressing toward a sheet direction, and the paper feeding roller collar reduces impact of contact of the paper feeding roller to a sheet on a loading plate and inhibits vibration of the sheet or the sheet loading plate when the paper feeding roller rotates around the fulcrum of rotation of a rotary shaft, thereby enabling stable sheet feeding.例文帳に追加

給紙ローラ軸部と給紙ローラカラーとの間にバネを設けて、シート方向側に押圧し、さらに給紙ローラカラーは、回転軸の回転支点を中心に、給紙ローラが回転する時、給紙ローラが戴置板上のシートに接触したときの衝撃が低減し、シートもしくはシート戴置板の振動を抑え、安定したシート給紙が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for producing a polytrimethylene terephthalate (PTT) pre-oriented yarn which is obtained by melt-spinning and winding up PTT at a high speed, can be false-twisted, even when exposed to high temperature over a long period, and has stable dyeability, by which the yarn can stably be spun, while solving the problem of the breakage of the yarn on heating rollers.例文帳に追加

ＰＴＴを高速で巻き取って得られるＰＴＴ前配向糸であって、長期間にわたって高温に暴露されても仮撚加工が可能で、しかも加工糸の染着性が安定な、ＰＴＴ前配向糸を製造するに際し、加熱ロールでの糸切れを解消し、安定した紡糸を可能とする製造方法を提供する。 - 特許庁

The stable operation and the quick drainage can be achieved by removing a defect on the rotation of a valve element caused by the simple spherical shape of a conventional spherical valve, determining the directionality in a case when the valve element is acted on a valve seat, and solving the difficulty in machining by forming an opening for leaking the pressurized fluid on the valve element, though it has been formed on the valve seat.例文帳に追加

従来の球形弁が単純な球形を呈しておりその形状が弁体の自転を生み出す欠点を除去し、弁体が弁座に作用する場合の方向性を定め、弁座に穿設していた圧力流体漏洩用の開口を弁体に穿設することにより加工の困難性を除去し、安定した作動と迅速な排水を達成する。 - 特許庁

To perform stable paper feed operation by holding a sheet material feed means by a simple constitution, and reducing a change of paper feed pressure following a change of loaded amount of a sheet material, in a slope separating paper feed method feeding the sheet material separated into a single sheet by making a leading part of the sheet material abut to a slope provided in a sheet material support means supporting the sheet material.例文帳に追加

シート材を支持するシート材支持手段に設けられた傾斜面にシート材の前縁部を当接させてシート材を1枚に分離して給送する斜面分離給紙方式において、シート材給送手段を簡易な構成で保持し、シート材の積載量の変化に伴う給紙圧の変化を低減することで、安定した給紙動作を行う。 - 特許庁

To provide a disc apparatus, which can avoid a starting failure caused by an abnormal oscillation which is produced when a forcible commutation mode is switched to a sensorless mode in order to start the sensorless drive of a motor, or to provide a disc apparatus which can avoid the step-out of a rotor and high-frequency noise in an abnormal oscillation in a steady rotation state and enables the stable sensorless drive again.例文帳に追加

モータをセンサレス駆動させる場合、強制転流モードからセンサレスモードへの切換時の異常発振による起動失敗をなくすこと、もしくは定常回転時において異常発振した場合のロータの脱調および高周波な音を解消し再び安定なセンサレス駆動を行うことを目的としたディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device in which no discharge trace of a liquid crystal material is produced, no heat is produced even when exposed to intense incident light and no active element is adversely affected by light reflection or by return light and of which the display quality is stable, an easy method for manufacturing the liquid crystal device and a projection display device provided with the liquid crystal device.例文帳に追加

液晶材料の吐出痕が発生せず、強い入射光に対して発熱することなく、光の反射や戻り光に対してもアクティブ素子に影響を与えることなく、表示画質の安定した液晶装置と、容易な液晶装置の製造方法および該液晶装置を備えた投射型表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Whether or not the plural sheet sizes whose width directional diameters are different coexist based on the image information of all the originals stored in the memory (a step 108), and when it is judged that the plural sheet sizes coexist; it is judged that any stable processing is not available, a user is informed of the generation of the abnormality, and the copy operation is stopped (a step 114).例文帳に追加

そして、メモリに格納した全原稿の画像情報に基づいて、幅方向寸法が異なる複数の用紙サイズが混在して出力されるか否かを判断し（ステップ１０８）、複数の用紙サイズが混在すると判断された場合は、ステープルが行えないと判断して、ユーザに異常報知してコピー動作を中止する（ステップ１１４）。 - 特許庁

To provide an involucrin production promoter which is safe, stable, inexpensive, and excellent in improving/preventive effect and curative effect for skin, such as skin roughness, lowering of barrier function or roughness of texture, caused by aging, stress, an ultraviolet ray or the like in daily life, and capable of improving human epidermal keratinized cell which is suitable by being blended into a cosmetic or a medicine.例文帳に追加

日常生活のなかで加齢、ストレス又は紫外線などにより引き起こされた皮膚の肌荒れ、バリア機能の低下又キメの粗さなどの改善予防効果及び治療効果に優れた、安全で安定な、安価な、化粧品及び医薬品に配合して好適なヒト皮膚表皮角化細胞を改善できるインボルクリン産生促進剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reader 1 which includes a CCD read unit 11 for reading a color image from the rear side of an original placed on an original platen 12 in a stationary state, and a CIS read unit 41 for reading a monochromatic image from the front side of the original while being carried on the original platen 12 that realizes stable reading without causing confusion to a user.例文帳に追加

原稿台１２上に原稿を静止させて背後側からカラーで読取りを行うＣＣＤ読取りユニット１１と、原稿台１２上を搬送させながら、表面側からモノクロで読取りを行うＣＩＳ読取りユニット４１とを有する画像読取り装置１において、使用者に混乱を招くことなく、また安定した読取りを実現する。 - 特許庁

To provide a wound separator for a battery having a stable wound state even if the winding diameter is increased and hardly generating winding collapse in the wound separator for the battery formed by winding in a roll a belt-shaped continuous sheet of the separator for the battery with rib, in which a plurality of linear main ribs projected in the length direction are formed on at least one side of a plane sheet.例文帳に追加

平板状シートの少なくとも片面に複数条の直線状主リブが長手方向に沿って突設されたリブ付き電池用セパレータの帯状の連続シートをロール状に巻いてなる電池用セパレータ巻物において、巻き径を大きくしても巻き状態が安定で、巻き崩れが生じにくい電池用セパレータ巻物を提供する。 - 特許庁

To provide a leg device for a desk, which is capable of easily stabilizing leg parts without adding separate members even if expanding the depth of a top board in a desk such as a study desk facilitating expansion/contraction of an effective depth of a top board despite of having the top board fixed to the leg parts and having stable balance of the center of gravity.例文帳に追加

脚部に対して天板が固定的であり、重心バランスが安定しているにも係わらず、天板の実効奥行幅を簡単に拡張、縮小することができる学習机等の机において、天板の奥行幅を拡張した場合でも別途部材を追加することなく脚部を容易に安定化させることができる机の脚装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer body which has uniform electric characteristics, does not cause an abnormal image such as a void due to line image scattering and reverse transfer regardless of bias condition variation of an image forming apparatus, and can maintain a stable image of high quality for a long period of time and its manufacturing method, and an image forming apparatus using the intermediate transfer body.例文帳に追加

電気特性が均一であり、かつ画像形成装置のバイアス条件変動によらず、線画像散りや逆転写による白抜け等の異常画像が発生することがなく、長期に亘って安定した高品質画像を維持することができる中間転写体及びその製造方法、並びに該中間転写体を用いた画像形成装置の提供。 - 特許庁

A rotational resistance applying means 30 is mounted between the clutch disc 5 and a side plate 3b of a housing 3, the rotational resistance is applied to the clutch disc 5 by the rotational resistance applying means 30, and the input shaft 1 and the clutch disc 5 are relatively rotated in inputting the power to the input shaft 1, thus the stable engagement/disengagement of the engaging clutch 13 can be stabilized.例文帳に追加

クラッチディスク５とハウジング３の側板３ｂ間に回転抵抗付与手段３０を設け、その回転抵抗付与手段３０によりクラッチディスク５に回転抵抗を付与して、入力軸１への動力の入力時に、入力軸１とクラッチディスク５とが相対回転するようにして、噛合いクラッチ１３の結合解除の安定化を図る。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head capable of reducing the wearing rate of the thin film magnetic head as much as possible to secure a secular reliability, thjereby providing a stable writing and/or reading characteristics even to a flexible disk, to provide a HGA (Head Gimbal Assembly) provided with the thin film magnetic head, and to provide a magnetic recording/reproducing device provided with the HGA.例文帳に追加

薄膜磁気ヘッドの摩耗の程度を極力抑えることによってヘッドの経時的信頼性を確保した上で、フレキシブルディスクに対しても安定した書き込み及び／又は読み出し特性を発揮することができる薄膜磁気ヘッド、この薄膜磁気ヘッドを備えたＨＧＡ及びこのＨＧＡを備えた磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a high picture quality printing and the prevention of the picture quality deterioration on using for a long period by stably producing and using an electroconductive polyamide filament yarn having a stable specific resistance value, and suitable stiffness and body as an electrostatically charged brush and a cleaner brush, and also achieve the small-sizing of an instrument by simultaneous use of the brush as the electrostatically charged brush and cleaner brush.例文帳に追加

安定した比抵抗値と適度なハリコシを有する導電性ポリアミドフィラメントヤーンを安定に製造することにより、帯電ブラシ、クリーナーブラシに用いた時に高画質印字、長期使用時の画質劣化防止を達成するとともに、帯電ブラシとクリーナーブラシの兼用化による機器の小型化を達成することを課題とする。 - 特許庁

To provide a proximity detection apparatus capable of high-speed, highly accurate and stable detection even when the capacitance of a detection electrode in a case of non-approach of an object is large and even when the ratio of change by approach is small, in the proximity detection apparatus for detecting the approach and the position of an object such as a finger of a person by the capacitance of an electrode.例文帳に追加

人の指などの物体の接近及び位置を電極の静電容量により検出する近接検出装置において、物体の接近していない時の検出電極の静電容量が大きく、接近による変化の比率が小さい場合でも、高速で高精度の安定した検出を行うことの出来る近接検出装置を提供する。 - 特許庁