「Throughout」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

At the thermal head A with a strip of heating element 3 of a single dot, while connecting a second electrode 42 making an electric power applied to the heating element 3 nearly throughout both ends of the heating element 3 in the conveying direction, the heating element 3, the second electrode 42 and a protection layer 5 are formed as a thin film.例文帳に追加

単ドットの帯状の発熱体３を有したサーマルヘッドＡにおいて、その発熱体３の搬送方向両端部の略全域に亘って発熱体３に電力を印加させる第２電極４２を接続すると共に、発熱体３と、第２電極４２と、保護層５を薄膜形成する。 - 特許庁

To provide a calendar with aromatic or deodorizing function, which develops aromatic or deodorizing effect throughout one year, by a method wherein a sheet is torn off by a motion of turning over the calendar to expose the surface of a new printed surface, which is applied or impregnated previously with an aromatic agent or a deodorizing agent.例文帳に追加

カレンダーをめくる動作でシートを剥し、新しい印刷面と共に芳香剤あるいは消臭剤を予め塗布あるいは染み込ませた面を表に出すことで、一年を通じて芳香がしたり、消臭効果を発揮するようにした芳香あるいは消臭機能つきカレンダーを提供する。 - 特許庁

In a communication system, a communication amount is optimized throughout an overall communication system 100 by performing handover of a terminal unit from a base station unit having a large communication amount to a base station unit having a margin in the communication amount so as to smooth the communication amount between the base station units.例文帳に追加

通信システムにおいて、基地局間での通信量が平滑化されるように、通信量の多い基地局装置から通信量に余裕のある基地局装置に端末装置をハンドオーバさせることによって、通信システム１００全体で通信量を最適化する。 - 特許庁

Temperature and humidity of the outside air are measured throughout the year, a range of corresponding outside air temperature and a range of outside air enthalpy are determined so that the energy necessary for conditioning the air by an air conditioner is relatively reduced, and correspondence relationship of temperature standard and enthalpy standard is memorized.例文帳に追加

年間を通じて、外気の温湿度を計測し、空調機における空気調節に要する必要エネルギーが相対的に小さくなるように、対応させる外気温度の範囲、及び、外気エンタルピの範囲を決定し、温度基準及びエンタルピ基準の対応関係を記憶しておく。 - 特許庁

Each groove of the first group has a first opening 38 at the outer edge 34, and a second opening 40 at the inner edge 32, which is distant from the first opening 38, to thus feed lubricant throughout the width w in the area of the facing 30.例文帳に追加

第一のグループの溝の各々は、外端縁３４における第一の開口部３８と、第一の開口部３８から遠方の、内端縁３２における第二の開口部４０とを有し、フェーシング３０の領域で幅ｗ全体にわたって潤滑剤を送り得るようにされている。 - 特許庁

A first main groove 2A on a tire equatorial plane 100 is extended in a tire circumferential direction 101 with amplitude in a tire width direction, and is composed of a see-through groove capable of being seen through from one end to the other end of the first main groove 2A when a tread surface 1 is developed throughout a tire circumference.例文帳に追加

タイヤ赤道面１００上の第１主溝２Ａは、タイヤ幅方向に振幅を有してタイヤ周方向１０１に延在し、かつトレッド面１をタイヤ１周にわたって展開したときに第１主溝２Ａの一端から他端まで見通すことが可能なシースルー溝から構成されている。 - 特許庁

The lower limit value of the output torque of the motor 4 is controlled so that the acceleration of a rotary shaft on the motor side is not less than the acceleration of the rotary shaft on the wheel side throughout the state in which a holder 104 is fixed to an outer wheel member 101 by the electromagnetic clutch 106.例文帳に追加

そして、上記電磁クラッチ１０６によって外輪部材１０１に保持器１０４を固定状態の間中、上記モータ側の回転軸の加速度が車輪側回転軸の加速度以上の加速度状態となるようにモータ４の出力トルクの下限値を制御する。 - 特許庁

To provide a solar illumination lamp device with a monitor camera mounted therein, which maintains image quality of a captured image without reducing brightness because of an illumination lamp in the situation where imaging using the monitor camera is required, and can suppress power consumption throughout a whole illumination and monitor service period.例文帳に追加

監視カメラによる撮影が必要な状況では、照明灯により明るさを低下させることなく撮影画像の画質を維持し、照明及び監視のサービス期間の全体を通じては消費電力の抑制を可能にする監視カメラ搭載型ソーラー照明灯装置を提供する。 - 特許庁

To streamline adjustments of a sales forecast by sharing an exception found during CPFR among related departments subsequent to sales forecast creation and calculating a modified sales forecast value coordinated throughout a supply chain subsequent to sales forecast creation.例文帳に追加

ＣＰＦＲ実施中に発生した例外を、販売予測作成以降の関連する部署と共有し、販売予測作成業務以降の含むサプライチェーン全体として整合性の取れた販売予測変更値を算出し、販売予測の調整を効率化することを可能とすること。 - 特許庁

A slit portion 6 is formed throughout the total length of a sheet body 1 in its opening/closing direction and connecting members 7, 8 are provided in the slit portion 6 for closing the slit portion 6, the connecting members 7, 8 having disconnecting function of unlocking the connecting members 7, 8 when at least specified force is applied to the sheet body 1.例文帳に追加

シート体１開閉方向全長にスリット部６を形成し、スリット部６にはスリット部６を閉鎖させる連結部材７，８を設け、その連結部材７，８はシート体１に所定以上の力が働いたときに連結部材７，８の係止を解除する連結解除機能もたせる。 - 特許庁

To provide such a film for use in in-mold transfer as is useful for a substrate film of an in-mold transfer foil and as has the excellent antistatic properties throughout a process of making an in-mold transfer foil and a molding transfer, and besides as is capable of improving the productivity remarkably and has no print cissing when printed.例文帳に追加

インモールド用転写箔作成過程から成形転写に至る間で優れた帯電防止性を有し、生産性を格段に向上させることができ、しかも印刷する際の印刷はじきのない、インモールド用転写箔の基材フィルムとして有用なインモールド転写用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide the fence protecting damages by wild animals particularly invading into the farmland, houses, warehouses and the like without loosening of the wire net fence, even after the snow melts, caused by the heavy load of the snow falling and accumulating during the winter, despite that the defending fence is used throughout the year in the heavy-snowing areas.例文帳に追加

野獣が農地、人家、倉庫等に侵入することを防止する野獣被害防止柵は、年間を通じて使用されるが、豪雪地帯においては積雪荷重によって金網がたるんでしまい、雪が融けた後でも元に戻らず充分な効果が得られない。 - 特許庁

A part for determining the arrangement of character opening calculates a frequency when optional two character patterns are combined in the same small area throughout the circuit pattern, and determines the arrangement of character opening on a mask so that openings of character pattern having a high combination frequency may be mutually close to each other.例文帳に追加

キャラクタ開口配置決定部は、回路パターン全体を通して、任意の２つのキャラクタパターンが同一の小領域内にある組み合わせ頻度を計算し、組み合わせ頻度の高いキャラクタパターンの開口どうしが近接するようにマスク上でのキャラクタ開口の配置を決定する。 - 特許庁

Then, at the time of data processing, when mass spectrum data for the plurality of broken-up mass range to cover the above mass range Ms-Me are collected, the data are combined at the boundary of mass in the broken-up mass range and the mass spectrum throughout the mass range Ms-Me are prepared.例文帳に追加

そしてデータ処理の際には、上記質量範囲Ｍｓ〜Ｍｅをカバーする複数の細分化質量範囲に対するマススペクトルデータが揃ったならば、細分化質量範囲の質量の境界でデータを繋ぎ合わせることで質量範囲Ｍｓ〜Ｍｅに亘るマススペクトルを作成する。 - 特許庁

To provide a powder compaction method comprising compacting a raw material powder into a compacted body, wherein even when the compacted body has the shape of a simple cylinder or of a pipe with uniform inside and outside diameters, the formation of a neutral zone can be effectively prevented and consequently a compacted body with a uniform density throughout the entire region can be obtained.例文帳に追加

原料粉末を圧縮して圧粉体を得る粉末成形方法において、単純円筒形や、内径および外径が均一のパイプ状の圧粉体であっても、中立層の発生を効果的に防止することができ、結果として全域に亘って均一な密度の圧粉体を得る。 - 特許庁

To generate an effective swirl throughout the entire region of the intake stroke in an internal combustion engine generating the swirl in a cylinder by differentiating intake-air volume passing through a first inlet valve and a second inlet valve in the internal combustion engine equipped with a variable valve train.例文帳に追加

この発明は、可変動弁機構を備える内燃機関に関し、第１の吸気弁と第２の吸気弁を通過する吸入空気量を相違させることで筒内にスワールを生成する内燃機関において、吸気行程の全域で効果的なスワールを生成可能とすることを目的とする。 - 特許庁

An oil groove 60 is provided in a position near the contact surface 51 on a sliding face of the spool bore 32 throughout the whole axial circumference and this oil groove 60 is communicated with the second pressure chamber 35 via an oil passage 61 provided inside a valve main body 31 for conducting the same pressure P2.例文帳に追加

スプールボア３２の摺動面上の接触面５１近傍の位置で軸周りの全周に渡って油溝６０が設けられており、この油溝６０はバルブ本体３１内に設けた油路６１を介して第２圧力室３５に連通していることで同じ圧力Ｐ２が導かれている。 - 特許庁

To provide an optical device which compensates an comatic aberration and astigmatic aberration to obtain a satisfactory image by using an optical system including a parallel tabular member arranged at an angle to an optical axis, wherein the aberrations are reduced uniformly throughout the image regardless of a simple configuration.例文帳に追加

光軸に対して傾いて配置された平行平板形状の部材を含む光学系であっても、簡素な構成でありながら、像の全体にわたって均一に、コマ収差や非点収差を小さく抑え、前記収差を補正して良好な結像を得られる光学装置を提供するものである。 - 特許庁

The water catching layer 13 is obtained by putting 2g of calcium oxide powder in a liquid obtained by dissolving 1g of hydroxy-propyl-cellulose in 10 cc of butyl carbitol in advance, sufficiently stirring it, pouring the liquid in the recess 12 of the container part 9, vaporizing the solvent by heating it after distributing it throughout the entire recess, and adhering its solid component.例文帳に追加

捕水層13は、ヒドロキシプロピルセルロース1gをブチルカルビトール10ccに予め溶解しておいた液に、酸化カルシウム粉末2gを入れて十分に攪拌し、この液体を容器部９の凹部12に注ぎ、全体に行き渡らせた後、加熱して溶剤を蒸発させ、固定成分を固着させて得る。 - 特許庁

In the method in which the malodorous gas is introduced into a packed layer provided with a packing material and biologically deodorized under water spraying, the malodorous gas is introduced into the packed layer after rising the temperature of the malodorous gas to 10-40°C to efficiently execute the deodorization of the malodorous gas throughout the year.例文帳に追加

充填材を導入した充填層に悪臭ガスを導入し水散布下で生物学的に脱臭する方法において、前記悪臭ガスを１０℃以上４０℃以下の温度に昇温した後に、前記充填層に導入して悪臭ガスの脱臭を通年的に効率的に行う。 - 特許庁

When the inorganic sheet is formed, a flat part (5) whose upper surface is a flat face (5a) is formed within the thickness of the product or more than that and even thickness throughout the boundary between the ears (2) of the four edges and the product (1) that is positioned inside these ears.例文帳に追加

無機質板の成形に際して、四周端縁の耳部(2)とこの耳部の内側に位置する製品部(1)との境界域に、上面が平滑面(5a)である平滑部(5)を、製品部の厚み範囲内若しくはそれ以上でかつ全体にわたり均一な厚みとして形成する。 - 特許庁

On the other hand, when a state of the power supply of the set is in an off state, that is, application of the voltage of the level Vcc is stopped, a signal received at the input terminal 11 is throughout outputted from the output terminal 12, but not outputted from the output terminal 17 (distribution is inhibited).例文帳に追加

一方、セットの電源の状態がオフ状態の場合、即ち、レベルＶｃｃの電圧の印加が停止した場合、入力端子１１に入力された信号は、スルーアウトして出力端子１２から出力されるが、出力端子１７からは出力されなくなる（分配が禁止される）。 - 特許庁

To provide an LED irradiation device having strong heat dissipation effect as a whole, capable of maintaining irradiation efficiency, as well as, stable irradiating light throughout a predetermined LED lifetime, and capable of activating the same safely and at low cost.例文帳に追加

ＬＥＤ照射装置全体の放熱効果が大きく、ＬＥＤの所定の寿命期間照射効率を維持することができ、また安定した照射光を維持することができ、さらに安全で且つ安価に実施することができるＬＥＤ照射装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a natural vaporization type liquefied gas feeder capable of sufficiently ensuring the latent heat required for vaporization of a liquid phase part of liquefied gas in a bulk storage tank throughout a year by further improving the heating efficiency of the bulk storage tank and the heat collection efficiency by direct sun shine etc.例文帳に追加

バルク貯槽の加熱効率及び直射日光等による集熱効率をより一段と高めてバルク貯槽内の液化ガスの液相部の気化に必要な潜熱を一年を通じて十分に確保することができる自然気化方式の液化ガス供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for inhibiting nocturnal insect pests, utilizing light to inhibit their behavior, settable in between ridges planted with a crop, thereby effecting higher pest-controlling efficiency through light irradiation throughout a wide area planted with the crop.例文帳に追加

夜行性害虫の行動を抑制する光を利用した夜行性害虫抑制装置及び夜行性害虫抑制方法において、作物が植えられた畝と畝との間への設置を可能とすることで、作物が植えられる広い領域全体に光を照射し、より防虫効率の高いものとする。 - 特許庁

The internal combustion rotary engine generates continuous torque throughout an entire combustion cycle by the inverse displacement of a moving chamber (170) and a stationary convex surface (100), and includes one or more of asymmetric chambers (170), asymmetric crankshaft (50) arrangement, and a mechanical crank arm (120) of varying a length.例文帳に追加

移動チャンバ（１７０）と固定凸面（１００）の逆変位によって燃焼サイクル全体を通して連続トルクを生成する内燃ロータリエンジンであって、非対称チャンバ（１７０）、クランクシャフト（５０）の非対称配列、可変長の機械的クランクアーム（１２０）の一つ以上を備える。 - 特許庁

The bearing 4 is provided with a radial bearing part 5 is provided with a cylindrical part adhered to the inner peripheral surface of the bearing mounting hole 3, and a plurality of bearing protrusions 8 situated in a dispersing state throughout the whole of the inner surface of the cylindrical part 6 and having a top face 7 forming a slide surface.例文帳に追加

軸受４はラジアル軸受部５を備え，そのラジアル軸受部５は軸受取付孔３内周面に密着する筒状部分６と，その筒状部分６の内周面全体に散点状に配置され，且つ頂面７が摺動面である複数の軸受突起８を有する。 - 特許庁

An image display device 1, which has an image frame divided into blocks having a prescribed size and displays a plurality of tones per block throughout the plurality of image frames on the basis of lighting patterns, is so configured that a light pattern for each block is set correspondingly to each color per image frame.例文帳に追加

画像フレームを所定の大きさのブロックに区分し点灯パターンに基づいて複数の画像フレームにわたってブロック毎に複数の階調表示を行う画像表示装置１は、ブロック毎の点灯パターンを複数の画像フレーム毎に各色に対応させて設定するように構成されている。 - 特許庁

Since a coating layer 16 of a wire 11 and the inside surface of a wire extraction hole 27 are tightly fitted to each other throughout the whole circumferences thereof, the filler 14 is prevented from leaking from an area between the coating layer 16 of the wire 11 and the inside surface of the wire extraction hole 27.例文帳に追加

電線１１の被覆層１６と、電線引出し孔２７の内周面とは全周に亘って密着するようになっているから、電線１１の被覆層１６と電線引出し孔２７の内周面との間から充填材１４が漏出することを防止できる。 - 特許庁

With the tire T and the wheel W assembled together and with internal pressure filled, a tread surface is cut in a center region C in a range without exceeding 70% of tread width in a tread part 1 of the tire T so as to equalize the runout of the assembly A throughout its circumferential direction.例文帳に追加

タイヤＴとホイールＷとを組み立てて内圧を充填した状態で、その組み立て体Ａのランアウトを周方向にわたって均一化するようにタイヤＴのトレッド部１における接地幅の７０％を超えない範囲のセンター領域Ｃでトレッド面を切削する。 - 特許庁

The mounting member is provided for wrapping and mounting a pollution control element 30 in a casing 20, and includes a mat 1 made from inorganic fiber material, and an aggregated substance 5 containing an organic binder and inorganic fine particles that is impregnated throughout most of the mat 1.例文帳に追加

本発明に係る保持材は、ケーシング２０内で汚染コントロール要素３０を巻回して保持するためのものであり、無機繊維材料からなるマット１と、有機バインダ及び無機微粒子を含有する凝集物であってマット１の略全体に含浸された凝集物５とを備える。 - 特許庁

To solve the problem in diagnosing the flow rate of a flow control device wherein flow diagnosis is required at the intermission of the processing of a body to be processed, such as, for example, the switching time of a lot, the starting time of a device or the like, by providing a process exclusive for the flow diagnosis, and a throughout is lowered.例文帳に追加

流量制御装置の流量を診断するには、例えばロットの切替時や装置の起動時等の被処理体の処理が中断した時点で流量診断専用の工程を設けて流量診断を行わざるを得ず、それだけスループットが低下する。 - 特許庁

The method for automatically optimizing the image pickup area for maximizing the resolution and excluding the aliasing artifact is provided with a step for measuring the optimal image pickup area, a step for collecting images by using the optimized image pickup area, and a step for reconstituting the images in a data set throughout the image pickup area.例文帳に追加

分解能を最大としかつエイリアシング・アーチファクトを排除するための撮像域の自動最適化法は、最適な撮像域を計測する段階と、この最適化した撮像域を用いて画像を収集する段階と、撮像域一貫のデータ組において画像を再構成する段階とを含む。 - 特許庁

Display lines where black is displayed throughout are detected on the basis of an input image signal, and a reset pulse having a lower peak voltage value than that of a reset pulse to be applied to row electrodes belonging to the other display lines is applied to row electrodes belonging to the detected black display lines.例文帳に追加

入力映像信号に基づき１表示ライン上が全て黒表示となる表示ラインを検出し、この黒表示ラインに属する行電極には、それ以外の表示ラインに属する行電極に印加すべきリセットパルスに比してそのピーク電圧値が低いリセットパルスを印加する。 - 特許庁

The bias circuitry provides current to the base of the one or more power transistors (354, 358) in such a manner as to automatically maintain the power transistors in substantially linear operation throughout the variation in voltage as supplied by the power controller.例文帳に追加

バイアス回路類は、電力制御装置によって供給される電圧における変化全体にわたって、実質上一次的な動作で自動的に電力トランジスターを維持するような方式によって、１つ以上の電力トランジスター（３５４、３５８）の基部に電流を提供する。 - 特許庁

As the crest part a, a small diameter crest part 12a and a large diameter crest part 22a which is formed in an outer diameter B1 larger than the outer diameter B1 of the small diameter crest part 12a are provided, and the inner diameter A1 of the valley part is formed constant throughout the whole length of the bellows tube part 11.例文帳に追加

山部ａとして、小径山部１２ａと、前記小径山部１２ａの外径Ｂ１より大きい外径Ｃ１に形成された大径山部２２ａとが設けられ、そして、谷部の内径Ａ１が、前記蛇腹筒部１１の全長に亘って一定に形成されている。 - 特許庁

A notch part 15 communicating from the outer peripheral side of the sheath 14 to its inner peripheral side is formed in the sheath 14, and a filler 16 is filled in a gap between the core 12 and the sheath 14 throughout the periphery by a pressure difference between the notch part 15 side and the tip part 14F of the sheath 14.例文帳に追加

シース１４には、シース１４の外周側から内周側へ連通する切欠部１５が形成され、コア１２とシース１４との隙間には、切欠部１５側とシース１４の先端部１４Ｆとの間の圧力差により充填剤１６が全周に亘って充填されている。 - 特許庁

To provide an erosion profiled target which keeps satisfactory uniformity of a film (uniformity of film thickness) throughout the sputtering life of the target, generates few particles, does not deform the target during sputtering, and further has the long life of the target, and to provide a method for manufacturing the target, and a target-backing plate.例文帳に追加

ターゲットのスパッタライフを通じて膜のユニフォーミティ（膜厚の均一性）を良好にするとともに、パーティクルの発生が少なく、スパッタリング中のターゲットの変形がなく、さらにはターゲットの寿命が長いエロージョンプロファイルターゲット、ターゲットの製造方法及びターゲット−バッキングプレートを提供する。 - 特許庁

The four-pole lens electric field 44 and the main lens electric field 45 are so set that the electron beam 41 suitably focused in the horizontal direction throughout the phosphor screen 4 even if divergence is applied in the horizontal direction by the four-pole lens magnetic field 46 during deflection.例文帳に追加

また、偏向時に４極レンズ磁界４６により水平方向で発散作用が加わっても蛍光面４の全面において、電子ビーム４１が水平方向についてほぼ適正フォーカスとなるように４極レンズ電界４４およびメインレンズ電界４５を設定する。 - 特許庁

A rough-surface part 12 is formed nearly throughout a vehicular front-side outer surface 11 of a housing in this rearview mirror 10, and a lustrous part 13 having an outer surface forming a smooth depression by bending into a cross-sectionally recessed shape is formed in the vicinity of the center of the rough-surface part 12.例文帳に追加

バックミラー１０におけるハウジングの車両前方側外表面１１のほぼ全体に粗面部１２が形成されていると共に、粗面部１２の略中央付近に、断面凹状に湾曲して外表面が平滑なくぼみを形成する光沢部１３が設けられている。 - 特許庁

It was the Ieyasu-established Edo bakufu that, placing the Tokugawa shogun family at its pinnacle of the reign based on its overwhelming power base, controlled daimyo throughout the nation, the Imperial court, and the emperor's family in the posture of 'Do not make them live nor kill them, and abolish a family if it resisted the bakufu (or was dangerous for the bakufu).' 例文帳に追加

このように圧倒的な権力基盤を背景にして徳川将軍家を頂点に君臨させ、全国の諸大名・朝廷・天皇家を「生かさず殺さず、逆らえば（もしくはその危険があるならば）潰す」の姿勢で支配したのが家康の築いた江戸幕府であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He demonstrated great ability in reconstructing the domain's financial situation that had deteriorated as a result of factors such as 100,000 ryo borrowed from the Edo Bakufu to pay the funeral expenses of his father and elder brother, taxes imposed on borrowing money from vassals, the suspension of domain bills, and relief costs for natural disasters that caused great damage throughout the domain. 例文帳に追加

2人の兄と父の葬儀費用や江戸幕府から借用していた10万両の返済、家中への差上金の賦課、藩札の停止、藩内各地で甚大な被害を発生させていた災害の復旧費などで悪化していた藩財政の再建に手腕を発揮する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took part in the Ishiyama War, the attack on the Asakura clan in 1573, the attack on the Nagashima Ikko Ikki Revolt (an uprising of Ikko sect followers in Nagashima) in Ise Province in 1574, the Battle of Nagashino in 1575 and the attack on Kaga Ikko Ikki Revolt (an uprising of Ikko sect followers in Kaga) in Kaga Province in 1580, and he showed distinguished service throughout. 例文帳に追加

石山戦争をはじめ、天正元年（1573年）の朝倉氏攻め、天正2年（1574年）の伊勢国長島一向一揆攻め、天正3年（1575年）の長篠の戦い、美濃岩村城攻め、天正8年（1580年）の加賀国加賀一向一揆攻めに参加して武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, it is said that the Hikiyama festival held in April (previously in October) every year in Nagahama started when townspeople of Nagahama built a float to be drawn throughout the town in the festival of the Nagahama Hachimangu Shrine, after Hideyoshi, then-castle lord of Nagahama Castle, gave gold dust to the townspeople to celebrate the birth of his son. 例文帳に追加

また、長浜で毎年4月（昔は10月）に行われる曳山祭の始まりは、当時長浜城主だった秀吉に男の子が生まれ、そのことに喜んだ秀吉からお祝いの砂金を贈られた町民は、山車を作り、長浜八幡宮の祭礼に曳き回しことが始まりとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was extraordinary in that, coming from a powerful local family descended from toraijin (people from overseas, especially from China and Korea, who settled in early Japan and introduced Continental culture to the Japanese), he served Emperor Koken (Shotoku) as well as assuming several important posts under each government of TACHIBANA no Moroe, FUJIWARA no Nakamaro, and Dokyo and remained in power throughout the time Emperor Kammu assumed the throne. 例文帳に追加

渡来人系の地方豪族の出身でありながら孝謙（称徳）天皇の側近として、橘諸兄・藤原仲麻呂・道鏡の各政権で要職を占めながら失脚することなく桓武天皇の時代まで活躍した異色の人物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス