「To Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a book type three-dimensional manual apparatus improved in operability in browsing a manual, allowing confirmation of setting order in an easy-to-browse form, allowing a component selection error to be found, and associating a setting completed object with the manual.例文帳に追加

マニュアルを閲覧する際の操作性が向上し、閲覧し易い形状で、設定順序を確認することができ、部品の選択ミスを発見することができ、設定が完了したものとマニュアルとを対応付けることができるブック型立体マニュアル装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a drive signal is applied to electrodes 23 of eight phases, consisting of A phase-H phase electrodes, in the order of ST1 to ST7, a moving member side comprising electrodes 33a and 33b is moved gradually toward Y1 direction, from PO1 to PO1' states.例文帳に追加

駆動信号をＳＴ１からＳＴ７の順番でＡ相ないしＨ相電極からなる８相の電極２３にそれぞれ与えると、電極３３ａ，３３ｂを有する可動子側がＰＯ１の状態からＰＯ１’の状態に向けて徐々にＹ１方向に移動させられる。 - 特許庁

To provide a gate switch and a spatial optical switch which utilize an etalon structure, make quick response available, and is independent of polarization by constructing the etalon using a crystal with a second order electro-optic crystal, and applying a voltage to a transparent electrode arranged adjacent to the crystal.例文帳に追加

２次の電気光学結晶を有する結晶を用いたエタロン（ｅｔａｌｏｎ）を構成し、結晶に隣接して設けた透明電極に電圧を印加することによって、エタロンの構造を用いた高速応答可能な偏波無依存のゲートスイッチおよび空間光スイッチを提供する。 - 特許庁

A plurality of first dot arrays formed through use of the plurality nozzle arrays in a print head to be inspected are inspected and the positional shift thereof is measured in the main scanning direction in order to determine the inter-array hitting error of the print head to be inspected.例文帳に追加

検査対象である対象印刷ヘッドの複数のノズル列を用いてそれぞれ形成された第１の複数のドット列を検査し、第１の複数のドット列相互の主走査方向の位置ズレを測定することによって、対象印刷ヘッドに関する列間着弾誤差を決定する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of selecting or rearranging genres in genre search not only according to predetermined order of genres but also according to users' preference and users' convenience of use and easily performing genre search even if the number of genres has increased and provide its control method and its control program.例文帳に追加

ジャンル検索において、予め決められたジャンルの並び順だけではなく、ユーザの好みや使い勝手に合わせて選択又は並び替えが可能で、ジャンル数が増加しても容易な検索が可能なナビゲーション装置、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a cap made of a synthetic resin formed of an inner tube and an outer tube in one piece in order to place a container vertically in an inversion state that contents adhering to the inside of the cap can be washed away with good drip-dry even if the contents are viscous.例文帳に追加

容器を倒立状態で立てて置くために内筒部と外筒部が一体的に形成されている合成樹脂製キャップについて、粘性のある内容物であっても、キャップの内側に付着した内容物を、水切り良く容易に洗い流すことができるようにする。 - 特許庁

To solve technical problems to be solved in order to faithfully reproduce stereoscopic video images on a display side without adjustment even if the model of a stereoscopic video display device is different in a stereoscopic video imaging display system.例文帳に追加

立体映像表示システムに於いて、立体映像表示装置の機種が異なった場合であっても、表示側において立体映像を無調節で忠実に再現可能にするために解決すべき技術的課題が生じてくるのであり、本発明は、この課題を解決することを目的とする。 - 特許庁

To provide environment in which an operator concentrates on original cleaning operation by avoiding it that each insertion tube and valve piston section removed from a musical instrument main body in order to clean inside a tube, are damaged due to carelessness of the operator or other cause, when cleaning a trumpet.例文帳に追加

トランペットの手入れの際に、管内部の清掃のため楽器本体から外した各抜差し管、バルブピストン部を作業者の不注意やその他の原因から傷をつけてしまう危険を回避し、作業者が本来の手入れ作業に集中できる環境を提供する。 - 特許庁

A rules engine thereafter applies a designated network selection rules to the acquired network interface status/capabilities information, and any other appropriate parameters attributable to either an interface or network, and selects one or more networks and interfaces, in order to establish/maintain a connection.例文帳に追加

その後、規則エンジンが、獲得されたネットワークインターフェースステータス／機能情報、およびインターフェースとネットワークのいずれかに起因するその他の任意の適切なパラメータに、指定のネットワーク選択規則を適用し、接続を確立／維持するための１つまたは複数のネットワークおよびインターフェースを選択する。 - 特許庁

When voice speech communication is performed between speech communication terminals connected to a communication network, a voice packet is transmitted and received as a measuring packet between two measuring instruments provided between the communication network and each of the speech communication terminals to measure a both-way time in order to evaluate speech communication quality.例文帳に追加

通信ネットワークに接続された通話端末間で音声通話を行う際、通信ネットワークとそれぞれの通話端末との間に設けられた２つの計測装置の間で、通話品質を評価するため、音声パケットを計測用パケットとして送受信し、往復時間を計測する。 - 特許庁

A first processing method including high-order processing such as a jaggy processing and a second processing method as simple magnification processing are combined according to conditions such as a magnification and data size relative to an original image, and a ratio to be applied is set by the setting of an intermediate magnification Zm.例文帳に追加

原画像に対する変倍率、データサイズ等の条件によって、ジャギー処理等の高度処理を含む第１の処理法と、単純変倍処理である第２の処理法とを組み合わせ適用する比率を、中間変倍率Ｚｍの設定によって設定する構成である。 - 特許庁

To allow browsing on a PC in a side of a person who desires a pamphlet to be sent, in order, starting from the most suitable pamphlet out of the pamphlets as to accounts and lecture meetings in educational means such as a university, a preparatory school, a private school for study and the like.例文帳に追加

本発明は、大学や予備校、学習塾等の教育機関の口座や講演会のパンフレットの中から最も適したものから順番にパンフレット送付希望者側のＰＣ上で閲覧できる電子パンフレット配信／閲覧方法及び電子パンフレットシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To stabilize convergence operation at the time of an impedance automatic matching in a fading environment, and to secure a receiving quality in a convergence process, in a radio communication apparatus which performs the impedance automatic matching of an antenna and a radio communication portion in order to reduce an impedance matching loss when a human body approaches.例文帳に追加

人体近接時などのインピーダンス整合損を低減するために、アンテナと無線部のインピーダンス自動整合を行う無線通信装置において、フェージング環境における、インピーダンス自動整合時の収束動作の安定化と、収束過程での受信品質の確保を行う。 - 特許庁

A multi-orders and multi-periods production plan model construction part 3 of this system constructs production plan model for planned period for the order to be planned based on taken planning information when the newest planning information at the time to begin planning is taken in from each of database 10 to 13.例文帳に追加

各データベース１０〜１３から立案開始時点における最新の立案情報が取り込まれると、多注文多期間生産計画モデル構築部３では、取り込まれた立案情報に基づいて、立案対象の注文を対象に、立案期間分の生産計画モデルを構築する。 - 特許庁

The control pedal device is provided with an electromagnetic throttle controller 28 attached on the support 18 in order to control an engine throttle and responds to the pivot 24 for supplying a signal corresponding to the position of the pedal arm 14 when the pedal arm 14 is rotated around the pivot shaft between the stationary and operating positions.例文帳に追加

制御ペダル装置はエンジンスロットルを制御するため支持体１８に取付けられた電子スロットル制御装置２８を含み、ペダルアーム１４が静止及び作動位置の間でピボット軸の回りを回転する時にペダルアームの位置に相当する信号を供給するピボット２４に応答する。 - 特許庁

To provide a determining system capable of synchronizing communication between an antenna and a transponder and adapting communication frequencies to an operating conditions of a vehicle when the transponder is within a transmitting and receiving cone in order to assure communication while optimizing electric power consumption.例文帳に追加

電力消費を最適化しながら通信を確実するため、トランスポンダが送信／受信コーン内にあるとき、アンテナとトランスポンダとの間の通信を同期化させることを可能にし、かつ、車両の動作状態に通信周波数を適応させることが可能な決定システムを提供する。 - 特許庁

In order to enable the terminal equipment 24 to perform optimum color reproduction, the image providing server 21 applies image processing to image data based on a profile for an input device acquired from a data base 22 and the profile for an output device acquired from the terminal equipment 24.例文帳に追加

画像提供サーバ２１は、端末装置２４において最適な色再現を行えるようにするために、データベース２２より取得した入力装置用プロファイル、および端末装置２４より取得した出力装置用プロファイルに基づいて、画像データに画像処理を行う。 - 特許庁

In order to solve the above-mentioned problem, composite fermentation is allowed to occur in a ballast tank using a composite fermentation method, a part of harmful bacteria is decomposed and eliminated while its remainder is converted to organic matter and 99% of organic matter and effective bacteria are removed by system filtration.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明においては、複合発酵法を用いて、バラストタンク内で複合発酵を起こさせ、有害菌を一部分解消失し、残りを有機物に変え、有機物と有効性菌の９９％をシステム濾過によって除去するものである。 - 特許庁

To provide an auxiliary diagnosis system for a vehicle capable of examining in detail a signal treated by a control device in order to precisely examine and determine operation or function of the object control device in conformity with the specification of a network in a vehicle to which the control device is connected.例文帳に追加

制御装置が接続された車両内ネットワークの仕様に適合して対象制御装置の動作・機能を的確に調査・判断するために、その制御装置が扱う信号を詳細に調べることができる車両用補機診断システムを提供することである。 - 特許庁

In order to simplify the testing apparatus and to reduce its design costs, the fixation part 16 of a linear motor 12 is arranged on the base, its moving part 17 is arranged on the reciprocating slider, and the linear motor can be used for a related separate CNC control operation with reference to all the three methods.例文帳に追加

そのような試験装置の単純化及び設計費の軽減のために、リニアモーター１２の固定部分１６は土台の上に配置され、可動部分１７は往復スライダに配置され、関連した別個のCNC制御は３つ全ての方法に対してリニアモーターが使用可能となるようにする。 - 特許庁

A heater control section 20 makes the outputs of a heater unit 6 for femur and a heater unit 7 for buttock maximum in order to warm the femur section and the buttock section wherein an instant warm feeling is easier to obtain than the waist section wherein the instant warm feeling is hard to obtain because of a poor heat transfer efficiency with priority under an initial mode after the starting of the heating.例文帳に追加

暖房開始後には初期モードで、伝熱効率が悪いため即暖感が得られにくい腰部よりも、即暖感が得られやすい大腿部および臀部を優先して温めるために、ヒータ制御部２０は大腿部ヒータユニット６および臀部ヒータユニット７の出力を最大とする。 - 特許庁

Data of RTC are read to check a current time and when the current time is other than 9:00-22:00 (S5: No), a drive speed of a carriage motor and a recording paper carrying motor is set to a half of a conventional speed in order to print out image data received by facsimile data at a low noise (S6).例文帳に追加

ＲＴＣのデータを読み出して現在時刻を調べ、現在時刻が９：００〜２２：００の範囲外であれば（Ｓ５：Ｎｏ）、ファクシミリ受信した画像データを低騒音で印刷するために、キャリッジモータおよび記録紙搬送用モータの駆動速度を通常速度の１／２に設定する（Ｓ６）。 - 特許庁

To solve the problems wherein in a restaurant, a calling sound to call an attendant is only noise to a customer, and when the attendant is called from a table, the attendant who has accepted an order does not necessarily appear and information exchange between the customer and the attendant is poor.例文帳に追加

飲食店において、接客係を呼出すための呼出し音は客にとっては騒音でしかなく、また客席から接客係を呼出した場合、注文を取った接客係が呼出されるとは限らず、客と接客係の間の情報のやり取りが希薄になる。 - 特許庁

The signal detecting circuit for the rain sensor is constituted so that the windowshield of a vehicle is irradiated with pulse light from an LED in order to automatically control a wiper for excluding raindrops on the windshield of the vehicle and the reflected light from the windshield is detected by a PD while the pulse signal from the LED is processed to be inputted to an operational processor.例文帳に追加

車両のウィンドシールド上の雨滴を排除するワイパーを自動制御するために、ＬＥＤからのパルス光を車両のウィンドシールドに照射し、反射光をＰＤで受光し、ＬＥＤからのパルス信号を処理して、演算処理装置に入力する信号検出回路である。 - 特許庁

By base stations 2a, 2b and 2c on a base station network 5 accumulating IP packets in order of time sequence and sharing distribution situations of the IP packets among the base station groups, it is made possible to continue to distribute the IP packets to a base station 3 when the mobile station 3 moves into another base station.例文帳に追加

基地局網５上の基地局２ａ，２ｂ．２ｃが、時系列順にＩＰパケットを蓄積し、また、ＩＰパケットの配信状況をこれらの基地局群で共有することにより、移動局３が別の基地局に進入した時、継続してＩＰパケットを移動局３に配信できるようにする。 - 特許庁

The shutter is fixed to the case by a holding means 9 provided separately from a guide means 8, and the means is mounted under each shutter to apply the vertical force F for separating the shutter means 6, 7 from the holding means 9 in order to reduce the shutter frictional surface.例文帳に追加

シャッタは、案内手段（８）とは別個の保持手段（９）によってケースに固定されており、前記手段は、ケース上でのシャッタ摩擦面を低減するために、各シャッタの下に、前記シャッタ（６、７）を保持手段（９）から離れさそうとする垂直方向の力（Ｆ）を作用させるように実装される。 - 特許庁

In other embodiments, in order to make it easy to read signal charge from the signal charge storage magnified in the depthwise direction of the substrate, the shape of the signal charge embodiment is made to be radial with a transfer gate as the center formed near the transfer gate, or potential is inclined.例文帳に追加

また、基板の深さ方向に拡大した信号電荷蓄積部から信号電荷を読出し易くするために、信号電荷蓄積部の形状を転送ゲートを中心にした放射状としたり、転送ゲートの近くに形成したり、ポテンシャルに傾斜を付けるようにする。 - 特許庁

To provide a pressing apparatus for test materials, capable pressing the test materials such as a test cast slab or a steel ingot under various conditions in order to research and study a change in texture generated in a process for applying plastic working such as rolling to the test materials such as the cast slab or steel ingot.例文帳に追加

鋳片や鋼塊などの試験材に圧延などの塑性加工を加える過程で生ずる組織変化等を調査・研究するために試験鋳片や鋼塊などの試験材に対し種々の条件で圧下を加えることができる試験材の圧下装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens sheet which is excellent in the control of the diffusion angle of existing light rays from a light source and is superior in the availability of the existing light rays in order to obtain high luminance, an optimum viewing angle, a high contrast or the like, and to provide an optical sheet and a back light with the optical sheet.例文帳に追加

本発明は、高輝度、最適視野角、高コントラスト等を実現するために、光源からの出射光の拡散角度の制御および出射光の利用効率に優れるレンズシート、光学シートおよびその光学シートを備えたバックライトを提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily identify even a paper sheet on which an image is formed abnormally by setting the order of recording paper sheets discharged to a paper discharge section to be the same as normal print even if the image is formed abnormally onto a first surface of recording paper during alternate double-sided print.例文帳に追加

交互両面プリント中に記録紙第１面への画像形成が正常に行われなかった場合でも、排紙部に排出される記録紙の順番は通常のプリントと同様にすることによって画像形成が正常に行われなかった用紙でも容易に判別することを可能にする。 - 特許庁

After that, the original 2-dimensional X-ray photographs and the generated information corresponding to the X-ray photographs are transmitted to the medical navigation system together with the patient's data, and in order to support the navigation, the 2-dimensional X-ray photographs are displayed on a photograph output device of the medical navigation system.例文帳に追加

次に、Ｘ線画像に対応する元の２次元Ｘ線画像と生成情報を、上記患者データにとともに、医療ナビゲーションシステムに転送し、ナビゲーションを支援するために、上記２次元Ｘ線画像を、その医療ナビゲーションシステムの画像出力器上に表示する。 - 特許庁

To improve the durability of a rotation shaft seal by sufficiently exerting sealing performance of a cut-out slot formed in a seal element and by restraining heat generation and abrasion in order to apply a conventional rotation shaft seal to a case that a fluid storing chamber is in a high-pressure and the rotation shaft rotates at high speed.例文帳に追加

従来の回転軸シールを流体収納室が高圧で、かつ回転軸が高速で回転する場合に適用するために、シールエレメントに設けた切込溝による密封性能を十分に発揮させ、また発熱および摩耗を抑制して回転軸シールの耐久性を向上させる。 - 特許庁

Consequently, it is made possible not only to easily replace the power source, but also to prevent other components arranged in the primary musical instrument body part from adversely being influenced to malfunction or get out order, and a layout etc., of respective components in the primary musical instrument body part can suitably be designed.例文帳に追加

これにより、電源の交換が容易となるだけでなく、楽器本体部内に配置された他の部品に対して悪影響を与えて誤作動又は故障させてしまうことを防止でき、さらに楽器本体部内における各部品の配置などを適宜に設計できるようになる。 - 特許庁

To provide an X-ray fluorescence analytical device enabling fluctuation of a focal position of an irradiation X-ray (primary X-ray) to agree with fluctuation of the surface position of an irradiation object, in order to monitor the metal element concentration in various liquids, the composition or thickness of a membrane or the like by an inline process.例文帳に追加

各種液体中の金属元素濃度、薄膜の組成若しくは膜厚等を、インラインプロセスにてモニタするために、被照射物の表面位置の変動に合わせた照射Ｘ線（１次Ｘ線）の焦点位置の変動を可能とする蛍光Ｘ線分析装置を実現する。 - 特許庁

When the detected values X1 and Y1 are smaller than lower limited reference values Xb and Yb, the tension control means 61 commands to increase the supply speed of the wire 11a from the supply reel 13 and decrease the winding speed of the wire 11a to the winding reel 15 in order to loosen the wire 11a.例文帳に追加

一方、検出値Ｘ１，Ｙ１が下限基準値Ｘｂ，Ｙｂより小さければ、張力制御手段６１の指令で繰出しリール１３からのワイヤ１１ａの繰出し速度を上げ、かつ巻取りリール１５へのワイヤ１１ａの巻取り速度を下げてワイヤ１１ａを弛める。 - 特許庁

In order to make the wind whose pressure and temperature change be a wind of a constant pressure and temperature, a part of the wind is discharged or blown-in via an air tank coupled to the pipes and for reserving air at a preset pressure according to the pressure of the wind.例文帳に追加

圧力と温度が変化する風を一定の圧力と温度の風にするには、風の圧力の高低に応じ、管路に連結し設定した圧力の空気を貯留する空気槽を経由し、風の一部を排出もしくは吹込む方法で一定の圧力と温度の風にする。 - 特許庁

In addition to this circuit, the controller may be provided with circuits 11 to 14 which standardizes logic according to whether individual logic is plus or minus, a circuit 16 which converts digital data into analog data, a circuit 17 which displays the grouped digital data or analog data, or a circuit which changes the order of the digital data.例文帳に追加

更に、この回路に加えて、個々の論理の正負に応じて論理を統一する回路１１〜１４、ディジタルデータをアナログデータに変換する回路１６、グルーピングしたディジタルデータやアナログデータを表示させる回路１７、或いは、ディジタルデータの順序を入れ替える回路を持たせても良い。 - 特許庁

To provide an oxidation-reduction current measurement method and a measurement device therefor, having a simple structure and capable of measuring the concentration of a component to be measured with high precision, without requiring a complex structure and part and short-life consumables in order to feed a test water (sample solution) at a constant flow rate.例文帳に追加

検水（試料液）を定流量で送液するために複雑な構造や部品、及び、短寿命の消耗品を必要としない、構造が簡単で、高精度にて測定対象成分の濃度を測定することのできる酸化還元電流測定方法及び測定装置を提供する。 - 特許庁

Torque parts same in magnitude value but reverse in rotary direction are provided in order to suppress the obstructing vibration in groups 29, 30; 39, 41; 40, 41 of at least one of two motors and, in this case, the values of the torque parts are proportional to the relative rotation of elements relationally arranged to each other.例文帳に追加

２つのモータの少なくとも１つのグループ２９，３０；３９，４１；４０，４１における妨害する振動を抑制するために、値は同じ大きさであるが回転方向で逆のトルク部分が提供され、この場合、トルク部分の値は、互いに関連配置されたエレメントの相対的な回転に比例する。 - 特許庁

To provide a copying apparatus having a 180° rotation copying function and a 180° rotation copying method in which a result of 180° rotation copying is obtained by scanning a subject to be copied in response to a command from a user and storing data forming an image in a storage unit in descending order.例文帳に追加

ユーザの命令に応じて複写対象物をスキャンして画像形成可能なデータを格納部に逆順に格納することにより，１８０°回転した複写結果物を得ることができる１８０°回転複写機能を有する複写装置および１８０°回転複写方法を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal that, in order to prevent information leakage from occurring due to theft of a computer terminal and the like, automatically determines whether a terminal is in a theft state depending on a change of a state in which the terminal is used and performs information leakage prevention processing.例文帳に追加

コンピュータ端末の盗難等による情報漏洩を防止するために、端末が使用されている状況の変化に応じて端末が盗難状態にあるかを自動的に判定し、情報漏洩防止処理を実行する端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

An output controller is constituted to read the non-secure data from the non-secure buffer and the secure data from the secure buffer and to merge the non-secure data and the secure data in order to produce a combined data stream, the output data stream is taken out from the combined data stream.例文帳に追加

出力コントローラは、非安全バッファからの非安全データと安全バッファからの安全データを読み出すとともに、複合データ・ストリームを発生するために非安全データと安全データをマージするように構成され、出力データ・ストリームは複合データ・ストリームから取り出される。 - 特許庁

First error signal vectors are supplied to the great number of first adder circuits and in order to generate error-corrected first signal vectors (a_n*, b_n*), the adder circuits (18, 19) add a first error signal vector to at least one first signal vector (a_n', b_n').例文帳に追加

この多数の第１加算回路には、第１誤差信号ベクトルが供給され、この多数の第１加算回路（１８、１９）は、誤差補正済み第１信号ベクトル（ａ_ｎ^＊、ｂ_ｎ^＊）を生成するために、第１誤差信号ベクトルを、少なくとも１つの第１信号ベクトル（ａ_ｎ‘、ｂ_ｎ‘）に加算する。 - 特許庁

In order to fit a composite panel 1 to a framework A of a building, a lower insulation panel 30 of an insulation panel 11 is fitted to a lower region 10a on the rear face of an exterior wall panel 10, and a suspension belt 40 is then wound around an upper region 10b of the exterior wall panel 10.例文帳に追加

複合パネル１を建物の軸組Ａに取り付ける際に、外壁パネル１０の裏面の下部領域１０ａに断熱パネル１１の下部断熱パネル３０が取り付けられた状態で、外壁パネル１０の上部領域１０ｂに吊りベルト４０が巻き付けられる。 - 特許庁

To provide an oil level detecting device capable of detecting the level of edible oil in an oil tank during heating foodstuffs for cooking in a fryer in order to prevent them from being poorly cooked due to drop of oil level or prevent no-oil heating when oil is used up.例文帳に追加

フライヤによる被調理食材の加熱調理中に、油槽内の食用油の油液面を検出することのできる油液面検出装置を提供することにより、油液面低下による被調理食材の調理不良や油切れによる空焚きを防止する。 - 特許庁