「To Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

The observers 2, 4 sequentially photograph images including objects to which IR tags 10.1 to 10.n, 20.1 to 20.m are attached according to actions of the observers with a video camera 142 and a recording data server 400 acquires and records the photographed images by associating them with order information on a time base.例文帳に追加

観測者２、４は、映像カメラ１４２により、観察者の行動にしたがってＩＲタグ１０．１〜１０．ｎ，２０．１〜２０．ｍの付された対象物を含む画像を順次撮影し、記録データサーバ４００は、この撮影された画像を時間軸上の順序情報と関連付けて取得し、記録する。 - 特許庁

To remove the defect that the horizontal and vertical joints of the punched aluminum panels adjoining one another to form the screen look like obtrusive white stripes to the viewers watching the screen in the half-light, in order to install a video projection projector system besides the existing projection system for the planetarium.例文帳に追加

既設の投影方式のプラネタリウムにビデオ投影プロジェクター方式を併設するためにスクリーンを構成する横方向及び上下方向に隣り合うパンチングアルミパネル同士の左右・上下方向の継ぎ目部が薄明かりの中でクリーンを観る観客にとって大変目障りな白いスジとなって見えると云う欠点が出ないようにする。 - 特許庁

To surely stop a vehicle in a slope by surely braking an engine, in regard to a hydrostatic continuously variable transmission provided with a hydraulic servo mechanism of structure for controlling tilting of a movable swash plate connected to a piston by supplying the charge pressure through a swash plate angle control valve in order to slide the piston.例文帳に追加

斜板角度制御バルブによりチャージ圧を供給することでピストンを摺動させ、該ピストンに連結する可動斜板を傾動制御する構成の油圧サーボ機構を備える油圧式無段変速装置において、エンジンブレーキを確実に効かせることができ、坂道などにおける停車を確実にする。 - 特許庁

To produce a readily drinkable liquid food additive good in keeping quality, excellent in palatability and processed so as to sufficiently utilize ingredients as a healthy food in order to utilize an extract liquid containing active ingredients of a mulberry tea as a liquid beverage food and to provide a method for producing the liquid food additive.例文帳に追加

桑茶の有効成分を含んだ抽出液を液状飲料食品として利用するために、保存性が良好で飲みやすい嗜好性の優れたものでかつ健康食品としての成分を充分に生かしうるように加工した液状の食品添加材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Because of the coordinated switching of the dc-dc converters 54, each dc-dc converter 54 transferring power to the common dc-bus continues to operate within its optimal efficiency range as well as to optimize the maximum power point tracking in order to increase the energy yield of the PV power plant 50.例文帳に追加

ｄｃ−ｄｃコンバータ５４の調整された切り替えによって、共通のｄｃ−バスに電力を伝達する各ｄｃ−ｄｃコンバータ５４は継続的にその最適効率範囲内で動作するとともに最大電力点追従を最適化して、ＰＶ発電所５０のエネルギー収量を増加させる。 - 特許庁

In order to further improve the lubricity by further decreasing the contact area, preferably, the warps 1 or the wefts 2 are displaced to the surface side, the intersections 3 are protruded to round their apex parts, and conductivity is given to prevent electrification.例文帳に追加

接触面積を更に小さくして滑性を一層向上させるために、縦糸１と横糸２のいずれか一方を他方よりも表面側へ偏位させたり、縦糸１と横糸２の交点３を隆起させてその頂部を丸くすることが好ましく、また、帯電防止のために導電性を付与することが好ましい。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition in order to solve a problem in the state of the art, which exhibits good adhesive properties regardless of kinds of thermoplastic elastomers as it is a soft material, but exhibits a good adhesion and to provide a composite molded article made of the above by melt welding a thermoplastic elastomer to a molded article made thereof.例文帳に追加

本発明は従来技術の問題点を解決するためになされたもので、軟質材料である熱可塑性エラストマーの種類を選ばず良好な接着性を発現する熱可塑性樹脂組成物、および、これらかなる成形品に熱可塑性エラストマーを熱融着した複合成形品を提供することである。 - 特許庁

An actual difference of voltages (voltage differences ΔVd, ΔVq) with respect to a voltage to be outputted to a motor 10 in order to make command currents idc, iqc flow is calculated by inputting differences between actual currents id, iq flowing in the motor 10 and the command currents idc, iqc into a voltage equation.例文帳に追加

電動機１０を流れる実電流ｉｄ，ｉｑと、指令電流ｉｄｃ，ｉｑｃとの差を、電圧方程式に入力することで、指令電流ｉｄｃ，ｉｑｃを流すために電動機１０に出力すべき電圧に対する実際の電圧の差（電圧偏差ΔＶｄ，ΔＶｑ）を算出する。 - 特許庁

Thus, it is possible to detect falseness even though the viewer returns a clock 116 in a receiver main body 100 to the past or stops the clock 116 on purpose in order to try to semipermanently view a viewable program with a time limit stored in a storage device 104, and the viewer therefore cannot view the program.例文帳に追加

これにより視聴者が蓄積装置１０４に蓄積した期限付きで視聴可能な番組を半永久的に視聴しようとして、故意に受信装置本体１００内の時計１１６を過去に戻したり、停止させたりしても、この不正を検出することができ視聴者はこの番組を視聴することができない。 - 特許庁

To solve a problem in an analyzer control system for controlling an analyzer for executing analyses in order according to analyses registered in an analysis schedule file that it is hard to check the state of each analysis schedule file in cases where a plurality of analysis schedule windows are opened which are displayed on a monitor correspondingly to respective analysis schedule files.例文帳に追加

分析スケジュールファイルに登録された分析に従って分析を順次実行する分析装置の制御行う分析装置制御システムにおいて、各分析スケジュールファイルに対応してモニタ上に表示される分析スケジュールウィンドウが複数開かれているような場合には、各分析スケジュールファイルの状況が確認し難い。 - 特許庁

One pitch corresponding to the root of each chord and a plurality of pitches other than the root determined according to the constitution of the chord are determined on the basis of chord progression information indicating the chord progression of a musical piece, and the determined one to the plurality of pitches corresponding to the chord are displayed in the order of the chord progression.例文帳に追加

楽曲のコード進行を示すコード進行情報に基づき、各コードの根音に対応する１の音高と、各コードの構成に応じて定まる前記根音以外の複数の音高とを決定し、コード進行順に各コード毎に対応する前記決定した１乃至複数の音高を表示する。 - 特許庁

This positive electrode active material for the alkaline storage battery is used in order to manufacture the positive electrode for the alkaline storage battery, and this is equipped with a core layer to contain nickel hydroxide and a surface layer to contain a cobalt compound and to coat the core layer, and this has been oxidation-treated using an oxidizer in an alkaline aqueous solution.例文帳に追加

アルカリ蓄電池用正極活物質は、アルカリ蓄電池用正極を製造するために用いられるものであり、水酸化ニッケルを含む芯層と、コバルト化合物を含みかつ芯層を被覆する表面層とを備え、アルカリ水溶液中において酸化剤を用いて酸化処理されている。 - 特許庁

To integrally manage manufacturing infrastructures such as a copying machine or a printer set in a plurality of stores scattered in a region, and to construct a distributed output collection and delivery environment including the collection and delivery of manufactured products according to the order of a user for providing convenience including delivery to the user.例文帳に追加

地域に点在する複数の店舗に設置された複写機やプリンタといった製作インフラを統一的に管理し、ユーザの注文に応じて、製作物の収集、配送までを含めた分散出力集配システム環境を構築することでユーザへの配送までを含めた利便性を提供する。 - 特許庁

To perform the stable image forming operation by improving quality of an image to be formed on a recording medium and preventing the recording medium from being deviated from a conveying path, in a recording medium conveying device for conveying the recording medium by driving a belt in order to form an image such as print in relation to the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に対して印字等の画像形成を行うためにベルト駆動によって記録媒体を搬送する記録媒体搬送装置に対し、記録媒体に形成する画像の品質を高めると共に、搬送経路からの記録媒体の逸脱を防止して安定した画像形成動作が行えるようにする。 - 特許庁

To improve the energy conservation of a pump by protracting low-speed operating time than in the conventional practice in a method by which low-speed operation is performed in order to the energy conservation of the pump when there is no rolled stock in a rolling mill in the pump with which cooling water is supplied to cooling sprays for jetting the cooling water to rolling rolls of the rolling mill.例文帳に追加

圧延機を圧延する圧延ロールに冷却水を噴射する冷却スプレーに冷却水を供給するポンプが圧延機に圧延材がないときはポンプの省エネルギーのため低速運転を行う方法において、低速運転時間を従来よりも長くしてポンプ省エネルギーをより向上させる。 - 特許庁

The support device prepares a production plan by putting together according to an upper order base grade based on correlated master information correlated with a pellet grade of a quality and a processing feature, according to a necessary quantity at each shipping feature of the products to be manufactured by a manufacturing support system 3 of the management system 1 and executes scheduling to prepare and correct the manufacturing plan.例文帳に追加

製造管理システム１の製造支援システム３により、製造する製品の出荷形態毎の必要量に基づいて、品位、加工形態のペレットグレードで紐付けした紐付けマスタ情報に基づいて、上位のベースグレードでまとめて生産計画を作成し、製造計画を作成・修正するスケジューリングをする。 - 特許庁

In the combined image, the mixing ratio of the map image displayed by the image signal which is already output, and the map image displayed by the image signal which is to be output next is set 3-to-1, 1-to-1 and 1-to-3, in the order sequentially from the combined image data which are generated first.例文帳に追加

この合成画像においては、既に出力された画像信号により表示される地図画像と、次に出力する画像信号により表示される地図画像の混合比率は、先に生成される合成画像データから順に、３対１、１対１、１対３といった具合に設定されている。 - 特許庁

To provide an alignment marker and a method of alignment that enable inexpensive alignment of a reflective mask with respect to a supporting structure in order to cope with the difficulty in aligning the reflective mask and supporting structure thereof based on the reflectivity difference between an absorbing layer and reflective substrate through the use of long wavelength light in a lithography projection apparatus in which short wavelength radiation is to be used.例文帳に追加

短波長の放射線を使うリソグラフィ投影装置では反射性マスクとその支持構造体の整列を長波長の光では吸収層と反射性基板の間の反射率の差に基づいて行うことが困難であるので、それが安価にできる整列マーカおよび整列方法を提供すること。 - 特許庁

A controller (10) existing at the higher order than a media drive (20) issues a first read command to designate a plurality of data blocks to the media drive (20), and when detecting timeout about it, the controller generates a second read command to designate a portion of a plurality of data blocks, and issues the second read command to the media drive (20).例文帳に追加

メディアドライブ（２０）の上位に存在するコントローラ（１０）が、複数のデータブロックを指定した第一リードコマンドをメディアドライブ（２０）に発行し、それについてタイムアウトを検出した場合には、複数のデータブロックの一部のデータブロックを指定した第二リードコマンドを生成し、その第二リードコマンドをメディアドライブ（２０）に発行する。 - 特許庁

This method includes a step where the subscriber identification transmission module 4 transmits a start command to the terminal 3 in order that the module 4 allows the terminal 3 to execute at least part of the terminal applications, and a step where the terminal 3 executes the start command to run at least part of the terminal applications 31-33 and to acquire a control right.例文帳に追加

この方法は、加入者識別モジュール４が端末３に、端末アプリケーションの少なくとも一部を端末３に実行させるためのスタートコマンドを送信するステップと、端末３がそのスタートコマンドを実行して、前記端末アプリケーション３１〜３３又はその一部をランして制御権を握るステップとを含む。 - 特許庁

In order to store data in bytes not being the n-th power of 2 such as an ATM cell in 53 bytes, a plurality of memory sections 11 to 14 separated in units of the byte length of the n-th power of 2 are prepared to map the ATM cell, and ATM cell data are written in / read from a plurality of the memory sections 11 to 14.例文帳に追加

例えば５３バイトのＡＴＭセルの如く２のｎ乗でないバイトのデータを格納するため、２のｎ乗の長さ単位で分割した複数のメモリ部１１〜１４を用意してＡＴＭセルをマッピングし、この複数のメモリ部１１〜１４に対してＡＴＭセルデータの書き込みおよび読み出しを行う。 - 特許庁

To provide an antitumor agent having high local accumulation ability to a tumor part, excellent in antitumor activity and scarcely having adverse effect in order to solve problems in which a method for administering a metal porphyrin derivative such as Zn-protoporphyrin (ZnPP) effective as an antitumor agent is limited because of slightly water-soluble derivative and it is difficult to locally accumulate the agent in the tumor part.例文帳に追加

抗腫瘍剤として有効なＺｎ−プロトポルフィリン(ZnPP)等の金属ポルフィリン誘導体が、難水溶性のため、投与法に制限があり、また薬剤が腫瘍部に局所的に集積しにくいので、これを腫瘍部への局所的集積能を高め、抗腫瘍活性がより優れ、副作用の少ない薬剤とする。 - 特許庁

To operate equipment with current consumption matched to the case of the communication service receiving period of a relax specification or satisfactory reception state although the device is operated with current consumption more than required in order to operate the circuit of the severest specification or to operate the device on the condition assuming the assumable worst receiving state.例文帳に追加

最も厳しい仕様の回路を動作させるためや想定し得る最悪の受信状態を想定した条件で動作させるために、必要以上の消費電流で動作させていたが、緩い仕様の通信サービス受信期間や受信状態が良好な場合に見合う消費電流で動作させる。 - 特許庁

The cyclone main body 31 is attached to the side surface of the first dust collecting box 22 which is inclined in a lateral direction along with the circular saw main body 10 to be positionally moved in an upward direction when the circular saw main body 10 is tilted in a lateral direction with respect to a table 3 in order to obliquely cut a cutting material W.例文帳に追加

切断材Ｗを傾斜切りするために丸鋸本体１０をテーブル３に対して横方向に傾倒させた際に丸鋸本体１０とともに横方向に傾倒されて上方向に位置移動する第一の集塵ボックス２２の横面側にサイクロン本体３１が取付けられている。 - 特許庁

In the modular plug wherein in order to make ends of cables for information communication consisting of plug chords, the cables are made to be inserted into a housing 1 in which contact units 58 are incorporated, penetration holes 2 are formed wherein chords 71 are capable of penetrating to the opposite side to the side, into which cables of the housing 1 are inserted.例文帳に追加

複数本のコードからなる情報通信用ケーブルを成端するために、接触子５８を組み込んだハウジング１に上記ケーブルを挿入するようにしたモジュラプラグにおいて、上記ハウジング１のケーブルを挿入する側とは反対側に、各コード７１が突き抜け可能な突抜孔２を形成した。 - 特許庁

The heat dissipation device is provided with a radiator which is attached to a substrate vertically movably relative to the substrate by being brought into close contact with an electronic element and then compressing a spring by installing the spring 40 between the radiator and the substrate, and is used in order to dissipate heat to the electronic element on an electric circuit board.例文帳に追加

放熱装置は、基板との間にスプリング４０を設置することにより、電子素子に緊密に接触させてから、前記スプリングを圧縮することにより、基板に対して垂直移動可能に基板に取り付けられ、且つ電気回路基板上の電子素子に対して放熱するために用いられる放熱器と、を備える。 - 特許庁

The dipole antenna is constituted so as to emit radio waves in the propelling direction of the drill head inclined by an angle from the normal n to the antenna by exciting it with a pulse-like signal mainly composed of a low frequency component equal to a fraction of the resonance frequency of the lowest order, and to receive the reflected waves from this direction.例文帳に追加

そして、このダイポールアンテナは、最低次の共振周波数の数分の１以下の低周波数成分を主体とするパルス状の信号で励振することにより、アンテナの法線ｎから角度θだけ傾いたドリルヘッドの推進方向に電波を放射し、この方向からの反射波を受信するように構成されている。 - 特許庁

The measurement part has a pair of application electrode boards 31 and 32 arranged in parallel with each other in order to apply AC voltage to the paste P, and averages a measurement value of the AC impedance for one rotation or more by the rotation mechanism 20 to correct a measurement error to be generated from a parallelism error of the pair of application electrode boards 31 and 32.例文帳に追加

測定部は、ペーストＰに交流電圧を印加するために平行配置された一対の印加電極板３１，３２を有し、回転機構２０による一回転分以上の交流インピーダンスの測定値を平均化して、一対の印加電極板３１，３２の平行度誤差から生じる測定誤差を補正する。 - 特許庁

The image display control apparatus is provided with a display means to display in order a plurality of images obtained by the electronic camera on the monitor of an external portion of the electronic camera and a control means to set a layout of the image displayed simultaneously on the monitor according to an information of the monitor (according to a judgement of a step S26).例文帳に追加

この画像表示制御装置は、電子カメラが取得した複数の画像を電子カメラ外部のモニタに順次表示する表示手段と、前記モニタ上に同時に表示する前記画像のレイアウトを前記モニタの情報に応じて（ステップＳ２６の判断に応じて）設定する制御手段とを備える。 - 特許庁

When the printing trouble occurs due to the operator's unexpected switching operation during printing in order to perform a printing by adding operation panel switch depression information to a hexadecimal discharge print result, the printing device performs a hexadecimal discharge print function capable of easily resolving the cause due to the switching operation.例文帳に追加

１６進ダンプ印刷結果に操作パネルのスイッチ押下情報も追加して印刷を実施するため、印刷途中の予期せぬオペレータのスイッチ動作が要因となる印刷不具合が発生した場合に、スイッチ動作による原因追求を容易に解明する事が出来る１６進ダンプ印刷機能を実行する。 - 特許庁

To provide a device which always removes an excessive carrier oil from a recovered toner to control the concentration of the recovered toner in order to prevent liquid overflow caused by concentration control with respect to a mechanism for recycling a liquid toner which has not been used in a development process of a liquid development electrophotographic device.例文帳に追加

この発明の課題は、液体現像電子写真装置の現像プロセスにて使用されなかった液体トナーのリサイクル機構に関し、濃度調節で液溢れが発生してしまうのを防ぐため、回収トナーから常に余分なキャリアオイルを除去し、回収トナーの濃度を調節する装置を実現することである。 - 特許庁

To allow a user to independently perform the encryption and decoding of information in a computer, and to make an external memory card store a password in order to protect the encrypted information by preventing the temporarily encrypted information from being decoded unless the external memory card is inserted.例文帳に追加

この発明は、計算機における情報の暗号化、復号化を、ユーザーが独自に行い得ると共に、パスワードを外部メモリーカードに保存させることにより、一旦暗号化した情報は、外部メモリーカードを差し込まない限り、復号化できないようにして暗号化情報を保護することを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a production method for a dielectric porcelain composition whereby the absolute value of temperature coefficient (τf) of resonance frequency is surely lowered to a small value (a value nearing to zero ppm/°C) by a simple method in order to widen the application of the composition as a dielectric material for high frequency waves, such as microwaves and millimeter waves.例文帳に追加

マイクロ波、ミリ波などの高周波用誘電体材料としての用途の拡大を図るべく、共振周波数の温度係数（τｆ）の絶対値を簡易な方法でかつ確実に小さな値（より零ｐｐｍ／℃に近づく小さな値）とすることができる誘電体磁器組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To manage a correction history in detail including corrector information and correction dates in addition to correction information of steps corrected in a program source, and to simultaneously display correction steps in time series in execution order in a program to easily obtain correction contents and a correction procedure of the program.例文帳に追加

プログラムソースで修正されたステップの修正情報に加え、修正者情報および修正日時も含めて詳細な修正履歴を管理でき、また、修正ステップをプログラムで実行される順に時系列に並べて表示でき、プログラムの修正手順および修正内容を容易に把握できようにすること。 - 特許庁

In the vehicle-to-vehicle communication method for relaying and communicating transmitted information in order between vehicles, when broadcasting the transmitted information to surrounding vehicles, a vehicle (A) designates repeater vehicles (D, H), and the repeater vehicles are allowed to broadcast the received information to a vehicle (E; F) around said repeater vehicles.例文帳に追加

車車間で送信情報を順々に中継して通信する車車間通信方法であり、車両（Ａ）は送信情報を周辺車両にブロードキャストする際、中継車両（Ｄ，Ｈ）を指定し、該中継車両をして受信情報を該中継車両の周辺車両（Ｅ；Ｆ）にブロードキャストさせる。 - 特許庁

In order to return the cooking oil outputted from the suction pump P to the oil pan 12, a connection device 41 for attachably and detachably connecting a suction port part 41b at one end of a heat-resistant hose 42 whose other end is connected to a supply port part 48 opened on the oil pan to the exit side 41a of the suction pump is provided.例文帳に追加

吸入ポンプＰから出力される調理油をオイルパン１２に戻すため、一端がオイルパンに開口した供給口部４８に結合している耐熱ホース４２の他端吸入口部４１ｂ を吸入ポンプの出口側４１ａ に着脱可能に結合する結合装置４１を設ける。 - 特許庁

To provide a workpiece carrying device capable of changing direction of a workpiece to equipment by turning a pallet without allowing a turntable to be installed in a line, saving installation space by suppressing extension of a full length of a line, and enhancing a degree of freedom when designing or changing the order of processes, and also to provide a workpiece carrying method.例文帳に追加

ターンテーブルをラインに組み込むことなくパレットを旋回して機器に対するワークの向きを変更でき、ラインの全長が長くなることを抑えて設置スペースの省スペース化を図り、さらには工程の順序を設計あるいは変更する際の自由度を高め得る、ワーク搬送装置、およびワーク搬送方法を提供する。 - 特許庁

In the OFDM demodulator 10A, a comparison circuit 32 of a wide-band AFC circuit 35 considers the largest one of average values of the total power of a plurality of sub-carriers close to a frequency direction as an average value corresponding to a TMCC carrier in order to output the average value to a frequency control part 34.例文帳に追加

ＯＦＤＭ復調装置１０Ａにおいて、広帯域ＡＦＣ回路３５の比較回路３２は、周波数方向に近接する複数のサブキャリアの電力の総和の平均値のうち最も大きな平均値をＴＭＣＣキャリアに応じた平均値とみなし、前記平均値を周波数制御部３４に出力する。 - 特許庁

To provide a means easily attaching/detaching a transfer roller to/from a photoreceptor drum while saving a space, and also, accurately positioning the transfer roller without imparting excessive load to a transfer guide in order to insert/eject a process unit including the photoreceptor drum from the apparatus front side without damaging the photoreceptor drum or the like.例文帳に追加

感光体ドラムを含むプロセスユニットを感光体ドラム等を傷つけることなく装置前面側から挿抜するために、簡易、省スペースで、転写ローラを感光体ドラムから接離でき、且つ転写ガイドに過剰な負荷を与えることなく、転写ローラの正確な位置決めを行うことができる手段を提供する。 - 特許庁

A sleep inducing unit 110 and a sleep state control unit 120 of the sleep device 100, which present two or more kinds of stimuli to a subject M to induce the subject's sleep, finish the presentation of the stimuli in the order of stimulus with stronger effect of inducing the sleep of the subject M among stimuli started to be presented to the subject M.例文帳に追加

２種類以上の刺激を対象者Ｍに提示することにより、対象者の睡眠を誘発する睡眠装置１００の誘眠部１１０及び睡眠状態コントロール部１２０は、対象者Ｍに提示を開始した刺激の内で、対象者Ｍの睡眠を誘発する効果が強いものから順に提示を終了する。 - 特許庁

In order to turn a booklet 1 in its page part 1a and to feed the booklet 1 to a printing apparatus 70 for printing, the booklet 1 is transported through first carrying passages 7, 7 to the printing apparatus 70, and the page is turned by a booklet turning mechanism for turning a predetermined page of the booklet transported through the first carrying passages 7, 7.例文帳に追加

印刷装置７０で印刷される冊子１の頁部１ａをめくり印刷装置７０へ供給するために冊子１を、第１の搬送路７、７を経由して印刷装置７０へ搬送し、第１の搬送路７、７を搬送される冊子の所定の頁をめくる冊子めくり機構によりめくる。 - 特許庁

In the power steering device wherein the rotation of a steering wheel is reduced by a steering gear and a steering input acting on the steering wheel is amplified by a servo mechanism in order to transmit it to a steered wheel, a steering wheel side shaft connected to the steering wheel and a gear side shaft connected to the steering gear are rotatably supported on a housing along a central axis.例文帳に追加

ハンドルの回転をステアリングギヤにより減速し、ハンドルに作用する操舵入力をサーボ機構により増幅して操向車輪に伝達する動力舵取り装置において、ハンドルに連結されたハンドル側シャフトと、ステアリングギヤに連結されたギヤ側シャフトとをハウジングに中心軸線上で回転可能に軸承する。 - 特許庁

To provide a new shape using a long cylindrical material capable of housing the whole plant and flowers in order to increase decorative property of a holder itself, to provide a holder for a culturing pot having a function for housing the whole plant and flowers planted in the culturing pot in the holder and to provide the holder for culturing capable of elegantly admiring flower, etc., in the culturing pot.例文帳に追加

ホルダー自体の装飾性を高めるため植物や花の全体を収容できる背の高い筒状物を用いた新規な形態を提供すると共に、栽培用ポットに植えられた植物や花の全体をホルダー内に収容する機能を有する栽培用ポットのホルダーを提供する。 - 特許庁

Between a connector 1a as a light input end and a connector 1b as a light output end, optical attenuators 3-1 to 3-n which are connected in series from the connector 1a to the connector 1b and increase in light attenuation quantity in order are provided and connected to one another by optical fibers 4-1 to 4-m.例文帳に追加

光入力端であるコネクタ１ａと光出力端であるコネクタ１ｂとの間に、コネクタ１ａからコネクタ１ｂに向けて直列接続され、順次光減衰量が増大する複数の光減衰器３−１〜３−ｎを設け、各光減衰器３−１〜３−ｎ間は光ファイバ４−１〜４−ｍによって接続される。 - 特許庁

This method consists of a step applying energy like ultrasonic waves emitted from an energy source 310 to coagulated particles by an applying nozzle 319 and a step transmitting energy to the grinding slurry 200 from the energy source 310 by the applying nozzle 319 in order to almost reduce the size of coagulated particles to the planned particle size.例文帳に追加

本方法は更にエネルギー源３１０から放射する超音波のようなエネルギーを投与ノズル３１９において凝塊に当てるステップと凝塊化粒子サイズをほぼ設計値粒子サイズに減少させるためにエネルギーをエネルギー源３１０から投与ノズル３１９において研摩スラリ２００に伝達するステップとからなる。 - 特許庁